Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "release software faster" ke Jerman

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "release software faster" dari bahasa Inggris ke Jerman

Terjemahan dari release software faster

"release software faster" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:

release alle als an auch aus bei bei der bis das daten dein dem den der des die diese dieser ein eine eines erhalten es freigabe für haben herunterladen hier ihr ihre ihrer ist jetzt mehr mit nach nicht oder produkte release sein seite sich sie so um und upgrade version versionen veröffentlichen veröffentlicht veröffentlichung vom von vor was wenn werden wie zu zum zur änderungen über
software an anwendungen auch auf aus bei beim benutzer bieten bietet bis dann das dass dem den der des die dienst dies diese durch ein eine einen einer einsatz entwicklung funktionen für haben hardware helfen help ihr ihre installieren integration integrieren ist kann keine kunden management mit nach nutzen nutzung online plattform produkt produkte sein server service sie software source support system team teams technologie tools unter unternehmen unternehmens unterstützen unterstützt verwenden verwendet vor was wie zu zugriff zum über
faster beschleunigen direkt effizienz ein eine einer einfach geschwindigkeit kosten nur schnell schnelle schneller schnellere schnelleren schnellerer schnelleres sofort

Terjemahan bahasa Inggris ke Jerman dari release software faster

bahasa Inggris
Jerman

EN Release Notes August 2022 Release Notes March 2022 Release Notes November 2021 Release Notes July 2021 Release Notes January 2021

DE Neue Version August 2022 Neue Version März 2022 Neue Version November 2021 Neue Version Juli 2021 Neue Version Januar 2021

bahasa Inggris Jerman
release version
march märz
november november
january januar
august august
july juli

EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: summer jo, final, united states, bench, argentique, competition, team release, tablet team release 2012, france foot release, magazine team release

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Sommer Jo, Finale, USA, Bank, Argentique, Wettbewerb, Team Release, Tablet Team Release 2012, Frankreich Foot Release, Magazin Team Release

bahasa Inggris Jerman
keywords keywords
summer sommer
final finale
bench bank
competition wettbewerb
team team
release release
tablet tablet
france frankreich
magazine magazin
photograph bildes
to zur

EN Release Notes March 2022 Release Notes November 2021 Release Notes July 2021 Release Notes January 2021

DE Neue Version März 2022 Neue Version November 2021 Neue Version Juli 2021 Neue Version Januar 2021

bahasa Inggris Jerman
release version
march märz
november november
july juli
january januar

EN The release notes inform about the functions and improvements of the version. Here you will find release notes for platform versions and feature releases. >> Jira Software release notes

DE Die Release Notes informieren über die Funktionen und Verbesserungen der Version. Hier finden sie Versionshinweise für Plattformversionen und Feature-Releases. >> Jira Software release notes

bahasa Inggris Jerman
notes notes
inform informieren
improvements verbesserungen
releases releases
gt gt
jira jira
release notes versionshinweise
find finden
feature feature
software software
release release
functions funktionen
here hier
for für
and und
version version

EN Release Notes November 2021 Release Notes July 2021 Release Notes January 2021

DE Neue Version November 2021 Neue Version Juli 2021 Neue Version Januar 2021

bahasa Inggris Jerman
release version
november november
july juli
january januar

EN Release is a sensitive process, as the release order entitles the holder to release the container, which often contains goods of considerable value.

DE Bei der Freistellung handelt es sich um einen sensiblen Vorgang, da die Freistellreferenz den Inhaber zur Herausgabe des Containers mit oft beachtlichen Warenwerten berechtigt.

bahasa Inggris Jerman
sensitive sensiblen
process vorgang
holder inhaber
container containers
considerable beachtlichen
release herausgabe
of oft
which es
the den
a einen

EN 1.14 “Previous Sequential Release” means a release of the Quark Products for use in a particular operating environment which has been replaced by the current release for the same operating environment

DE 1.14 „Vorherige sequentielle Version“ bezeichnet eine Version der Quark Produkte zur Verwendung in einer bestimmten Betriebsumgebung, die durch die aktuelle Version für dieselbe Betriebsumgebung ersetzt wurde

EN Release Notes November 2021 Release Notes July 2021 Release Notes January 2021

DE Neue Version November 2021 Neue Version Juli 2021 Neue Version Januar 2021

bahasa Inggris Jerman
release version
november november
july juli
january januar

EN Making release branches is another straightforward branching operation. Like feature branches, release branches are based on the develop branch. A new release branch can be created using the following methods.

DE Das Erstellen von release Branches ist ebenfalls ein unkomplizierter Branching-Vorgang. Wie die feature Branches basieren release branches auf dem develop Branch. Ein neuer release Branch kann mit den folgenden Methoden erstellt werden.

bahasa Inggris Jerman
straightforward unkomplizierter
operation vorgang
feature feature
branch branch
new neuer
methods methoden
branches branches
develop develop
a folgenden
created erstellt
can kann
are basieren
based mit
release release
the den
on auf

EN Enterprise release designations apply to an entire feature release. Customers can upgrade to the latest bug fix release at any time.

DE Die Enterprise-Release-Bezeichnungen gelten für ein ganzes Feature-Release. Kunden können jederzeit auf das neueste Bugfix-Release aktualisieren.

bahasa Inggris Jerman
enterprise enterprise
release release
apply gelten
feature feature
customers kunden
upgrade aktualisieren
at any time jederzeit
can können
to ganzes

EN First things first: You need to decide on the release date for your event press release. You should let media outlets know if it’s for immediate release or time-limited.

DE Das Wichtigste zuerst: Für deine Presseaussendung brauchst du ein Veröffentlichungsdatum. Du solltest Medien wissen lassen, ob sie sofort ausgesendet werden soll oder zeitlich begrenzt ist.

bahasa Inggris Jerman
limited begrenzt
if ob
you need brauchst
media medien
or oder
you solltest
on sofort
for für

EN With software release time cut from hours to minutes, Macquarie can release software multiple times a day

DE Da der Zeitaufwand für die Softwareveröffentlichung von Stunden auf nur wenige Minuten reduziert werden konnte, kann Macquarie Releases jetzt mehrmals pro Tag bereitstellen

bahasa Inggris Jerman
minutes minuten
hours stunden
can kann
day tag
a wenige

EN Keep your team in sync from whiteboard to release with a centralized space to organize requirements, release notes, goals, and jobs to be done. Templates help you get started faster.

DE Halte dein Team auf dem Laufenden – vom Whiteboard bis zum Release – mit einem zentralisierten Bereich zur Organisation von Anforderungen, Versionshinweisen, Zielen und zu erledigenden Aufgaben. Mit Vorlagen kannst du noch schneller loslegen.

bahasa Inggris Jerman
team team
whiteboard whiteboard
centralized zentralisierten
organize organisation
requirements anforderungen
templates vorlagen
started loslegen
faster schneller
and und
release release
jobs aufgaben
a von
to zu
you du

EN Applications built in Pega go live 6.4x faster than code. Change is 8x faster. Adding a mobile channel is 40x faster.

DE In Pega erstellte Anwendungen gehen 6,4x schneller live als herkömmlich programmierte Anwendungen. Und Änderungen können 8x schneller durchgeführt werden. Weitere Kanäle können 40x schneller hinzugefügt werden.

bahasa Inggris Jerman
pega pega
faster schneller
adding hinzugefügt
channel kanäle
built erstellte
applications anwendungen
live live
in in
go gehen
than als
is werden

EN Applications built in Pega go live 6.4x faster than code. Change is 8x faster. Adding a mobile channel is 40x faster.

DE In Pega erstellte Anwendungen gehen 6,4x schneller live als herkömmlich programmierte Anwendungen. Und Änderungen können 8x schneller durchgeführt werden. Weitere Kanäle können 40x schneller hinzugefügt werden.

bahasa Inggris Jerman
pega pega
faster schneller
adding hinzugefügt
channel kanäle
built erstellte
applications anwendungen
live live
in in
go gehen
than als
is werden

EN Altova announced release of Version 2021 Release 2 of its MissionKit desktop developer tools and server software

DE Altova hat Version 2021 Release 2 ihrer MissionKit Desktop Developer Tools und Server-Software herausgebracht

bahasa Inggris Jerman
altova altova
missionkit missionkit
developer developer
desktop desktop
tools tools
server server
software software
version version
release release
and und
of hat

EN Altova announced the release of Version 2019 Release 3 of Altova MissionKit desktop developer tools, server software products, and Excel add-ins

DE Altova hat die Verfügbarkeit von Version 2019 Release 3 ihrer MissionKit Desktop Developer Tools, Server-Software-Produkte und Excel Add-ins bekanntgegeben

bahasa Inggris Jerman
altova altova
missionkit missionkit
developer developer
excel excel
desktop desktop
tools tools
server server
software software
products produkte
and und
release release
version version
of von

EN Altova announced the release of Version 2018 release 2 of its MissionKit desktop developer tools and server software products

DE Altova bringt Version 2018 Release 2 seiner MissionKit Desktop Developer Tools und Server-Software-Produkte heraus

bahasa Inggris Jerman
altova altova
missionkit missionkit
developer developer
products produkte
desktop desktop
tools tools
server server
software software
release release
and und
version version
the bringt

EN Altova® announced the release of Version 2015 Release 3 of its desktop developer tools and server software products

DE Altova® bringt Version 2015 Release 3 seiner Desktop Developer Tools und Server-Software-Produkte heraus

bahasa Inggris Jerman
altova altova
developer developer
products produkte
desktop desktop
tools tools
server server
software software
release release
and und
version version
the bringt

EN M-Files does not release service releases to old M-Files 2018 builds. All updates are available via the standard monthly release cycle and require updating software to the latest monthly update.

DE M-Files veröffentlicht keine Service-Releases für alte M-Files Builds von 2018. Alle Updates sind über den monatlichen Standard-Release-Zyklus verfügbar und erfordern die Aktualisierung der Software auf das neueste monatliche Update.

bahasa Inggris Jerman
releases releases
old alte
standard standard
cycle zyklus
require erfordern
builds builds
service service
software software
updates updates
update update
updating aktualisierung
available verfügbar
and und
release release
all alle
not keine
the den

EN With each new release of QuickBooks, a new file format was introduced, matching the year of release of the software, i.e

DE Mit jeder neuen Version von QuickBooks wurde ein neues Dateiformat eingeführt, das mit dem Jahr der Veröffentlichung der Software übereinstimmt, d.h

bahasa Inggris Jerman
introduced eingeführt
quickbooks quickbooks
file format dateiformat
software software
year jahr
new neuen
with mit
a ein
was wurde

EN Altova announced release of Version 2021 Release 2 of its MissionKit desktop developer tools and server software

DE Altova hat Version 2021 Release 2 ihrer MissionKit Desktop Developer Tools und Server-Software herausgebracht

bahasa Inggris Jerman
altova altova
missionkit missionkit
developer developer
desktop desktop
tools tools
server server
software software
version version
release release
and und
of hat

EN Altova announced the release of Version 2019 Release 3 of Altova MissionKit desktop developer tools, server software products, and Excel add-ins

DE Altova hat die Verfügbarkeit von Version 2019 Release 3 ihrer MissionKit Desktop Developer Tools, Server-Software-Produkte und Excel Add-ins bekanntgegeben

bahasa Inggris Jerman
altova altova
missionkit missionkit
developer developer
excel excel
desktop desktop
tools tools
server server
software software
products produkte
and und
release release
version version
of von

EN Altova announced the release of Version 2018 release 2 of its MissionKit desktop developer tools and server software products

DE Altova bringt Version 2018 Release 2 seiner MissionKit Desktop Developer Tools und Server-Software-Produkte heraus

bahasa Inggris Jerman
altova altova
missionkit missionkit
developer developer
products produkte
desktop desktop
tools tools
server server
software software
release release
and und
version version
the bringt

EN Altova® announced the release of Version 2015 Release 3 of its desktop developer tools and server software products

DE Altova® bringt Version 2015 Release 3 seiner Desktop Developer Tools und Server-Software-Produkte heraus

bahasa Inggris Jerman
altova altova
developer developer
products produkte
desktop desktop
tools tools
server server
software software
release release
and und
version version
the bringt

EN The release of HYBRID Software?s native PDF Editor, PACKZ 8, is scheduled for release mid 2022. The PACKZ user community will be able to recognize the Digimarc digital watermarks using the Barcode Recognition functionality.

DE Die Veröffentlichung von PACKZ 8, dem nativen PDF-Editor von HYBRID Software, ist für Mitte 2022 geplant. Die Anwender von PACKZ werden in der Lage sein, die digitalen Wasserzeichen von Digimarc mithilfe der Barcode-Erkennungsfunktion zu lesen.

bahasa Inggris Jerman
hybrid hybrid
software software
native nativen
pdf pdf
editor editor
scheduled geplant
mid mitte
user anwender
digital digitalen
watermarks wasserzeichen
barcode barcode
is ist
to zu
for für

EN TDM Systems has now changed its rhythm when naming the annual software releases. The current release 2022 directly follows the release2020. The next release 2023 is expected to be available at the end of 2022.

DE Bei der Benennung des jährlichen Software-Releases änderte TDM Systems jetzt seinen Rhythmus. Das aktuelle Release 2022 folgt direkt auf das Release 2020. Das nächste Release 2023 wird voraussichtlich Ende 2022 verfügbar sein.

bahasa Inggris Jerman
tdm tdm
rhythm rhythmus
naming benennung
annual jährlichen
releases releases
release release
expected voraussichtlich
software software
directly direkt
now jetzt
systems systems
current aktuelle
available verfügbar
be sein
the end ende

EN M-Files does not release service releases to old M-Files 2018 builds. All updates are available via the standard monthly release cycle and require updating software to the latest monthly update.

DE M-Files veröffentlicht keine Service-Releases für alte M-Files Builds von 2018. Alle Updates sind über den monatlichen Standard-Release-Zyklus verfügbar und erfordern die Aktualisierung der Software auf das neueste monatliche Update.

bahasa Inggris Jerman
releases releases
old alte
standard standard
cycle zyklus
require erfordern
builds builds
service service
software software
updates updates
update update
updating aktualisierung
available verfügbar
and und
release release
all alle
not keine
the den

EN Jira Software is built for every member of your software team to plan, track, and release great software.

DE Jira Software wurde entwickelt, um allen Mitgliedern deines Softwareteams das Planen, Verfolgen und Releasen großartiger Software zu ermöglichen.

bahasa Inggris Jerman
jira jira
software software
built entwickelt
member mitgliedern
track verfolgen
great großartiger
your deines
and und
to zu
plan planen
for um
is wurde

EN Jira Software is a business process management tool used by agile teams to plan, track and release software. Jira Software supports Scrum, Kanban, a hybrid model or another unique workflow. Jira enables users to create project... Learn more

DE GitHub ist eine Projektmanagement- und Code-Sharing-Plattform, mit der Nutzer ihre Codes mit anderen teilen und mithilfe kollektiver Intelligenz erstellen/vervielfältigen können. Die Software lässt sich für verschiedene Arten von... Mehr erfahren

bahasa Inggris Jerman
users nutzer
software software
supports plattform
enables können
another anderen
is ist
more mehr
a eine
create erstellen

EN (ii) Any announcements, statements, and promises made by the Software Developer in regard to the Software, including but not limited to its contents, release date or accessibility, are the Software Developer’s sole responsibility

DE (ii) Jegliche Ankündigungen, Aussagen und Versprechungen des Softwareentwicklers in Bezug auf die Software, unter anderem in Bezug auf den Inhalt, den Release-Termin und die Zugänglichkeit, liegen in der alleinigen Verantwortung des Softwareentwicklers

bahasa Inggris Jerman
ii ii
announcements ankündigungen
statements aussagen
regard bezug
release release
accessibility zugänglichkeit
sole alleinigen
responsibility verantwortung
contents inhalt
software software
in in
and und
are liegen
the den

EN Jira Software is built for every member of your software team to plan, track, and release great software.

DE Jira Software wurde entwickelt, um allen Mitgliedern deines Softwareteams das Planen, Verfolgen und Releasen großartiger Software zu ermöglichen.

bahasa Inggris Jerman
jira jira
software software
built entwickelt
member mitgliedern
track verfolgen
great großartiger
your deines
and und
to zu
plan planen
for um
is wurde

EN Ordered software can be obtained from the Software Distribution Server swd.tuwien.ac.at after confirmation by the person(s) authorized to release the software

DE Bestellte und von einer/einem Freigabeberechtigten freigegebene Software kann vom Software Distribution Server swd.tuwien.ac.at bezogen werden

bahasa Inggris Jerman
ordered bestellte
distribution distribution
ac ac
server server
at at
software software
can kann
from vom

EN Sequencer Software Mastering Software Audio & FX Plugins Virtual Instruments & Samplers Sound Libraries Notation Software Updates & Upgrades Other Software Accessories for Software SALE

DE Sequenzer-Software Mastering-Software Audio- & FX-Plugins Virtuelle Instrumente & Sampler Sound-Libraries Notationssoftware Updates & Upgrades Sonstige Software Zubehör für Software SALE

bahasa Inggris Jerman
sequencer sequenzer
software software
mastering mastering
fx fx
plugins plugins
virtual virtuelle
instruments instrumente
libraries libraries
other sonstige
accessories zubehör
sale sale
amp amp
for für
updates updates
upgrades upgrades
sound sound

EN RomSoft provides high-quality software development services, custom-made software applications, software outsourcing, or IT consultancy for software companies looking to improve their software development process.

DE Leider ist der Eintrag nur auf English und Română verfügbar.

bahasa Inggris Jerman
provides ist
for nur

EN Set guard rails to ensure consistency for each team’s unique needs and release better software, faster.

DE Lege zentrale Leitlinien fest, um die Konsistenz der individuellen Ansprüche deiner Teams zu gewährleisten und bessere Software schneller zu veröffentlichen.

bahasa Inggris Jerman
consistency konsistenz
release veröffentlichen
better bessere
software software
faster schneller
needs ansprüche
teams teams
unique individuellen
to zu
for um
set lege
and und

EN As healthcare companies adopt digital technologies, leverage big data, and deepen digital patient engagements, they need to release software updates faster

DE Da Unternehmen des Gesundheitswesens digitale Technologien einführen, Big Data nutzen und die digitale Patientenansprache vertiefen, müssen sie Software-Updates schneller veröffentlichen

bahasa Inggris Jerman
companies unternehmen
big big
data data
deepen vertiefen
release veröffentlichen
updates updates
faster schneller
technologies technologien
software software
leverage nutzen
digital digitale
and und
need sie
to die

EN Yet you are expected to release software faster than ever to meet customer expectations.

DE Dennoch wird von Ihnen erwartet, dass Sie Software schneller als je zuvor veröffentlichen, um die Kundenzufriedenheit zu sichern.

bahasa Inggris Jerman
expected erwartet
software software
faster schneller
customer kundenzufriedenheit
to zu
release von
than als
are wird
yet die
ever je

EN DevOps improves collaboration between development and IT operations teams, so organizations can build, test, and release software faster and more reliably

DE DevOps verbessert die Zusammenarbeit zwischen den Entwicklungs- und den IT-Operations-Teams, damit Unternehmen Software schneller und zuverlässiger entwickeln, testen und veröffentlichen können

bahasa Inggris Jerman
devops devops
collaboration zusammenarbeit
operations operations
can können
test testen
release veröffentlichen
software software
faster schneller
teams teams
organizations unternehmen
build entwickeln
improves verbessert
development entwicklungs
between zwischen
and und
so damit

EN Set guard rails to ensure consistency for each team’s unique needs and release better software, faster.

DE Lege zentrale Leitlinien fest, um die Konsistenz der individuellen Ansprüche deiner Teams zu gewährleisten und bessere Software schneller zu veröffentlichen.

bahasa Inggris Jerman
consistency konsistenz
release veröffentlichen
better bessere
software software
faster schneller
needs ansprüche
teams teams
unique individuellen
to zu
for um
set lege
and und

EN Set guard rails to ensure consistency for each team’s unique needs and release better software, faster.

DE Lege zentrale Leitlinien fest, um die Konsistenz der individuellen Ansprüche deiner Teams zu gewährleisten und bessere Software schneller zu veröffentlichen.

bahasa Inggris Jerman
consistency konsistenz
release veröffentlichen
better bessere
software software
faster schneller
needs ansprüche
teams teams
unique individuellen
to zu
for um
set lege
and und

EN Set guard rails to ensure consistency for each team’s unique needs and release better software, faster.

DE Lege zentrale Leitlinien fest, um die Konsistenz der individuellen Ansprüche deiner Teams zu gewährleisten und bessere Software schneller zu veröffentlichen.

bahasa Inggris Jerman
consistency konsistenz
release veröffentlichen
better bessere
software software
faster schneller
needs ansprüche
teams teams
unique individuellen
to zu
for um
set lege
and und

EN DevOps improves collaboration between development and IT operations teams, so organizations can build, test, and release software faster and more reliably

DE DevOps verbessert die Zusammenarbeit zwischen den Entwicklungs- und den IT-Operations-Teams, damit Unternehmen Software schneller und zuverlässiger entwickeln, testen und veröffentlichen können

bahasa Inggris Jerman
devops devops
collaboration zusammenarbeit
operations operations
can können
test testen
release veröffentlichen
software software
faster schneller
teams teams
organizations unternehmen
build entwickeln
improves verbessert
development entwicklungs
between zwischen
and und
so damit

EN Release high-quality software and web projects, faster Read more about Backlog

DE ClockShark ist eine Cloud-basierte Zeiterfassungs- und Mitarbeitereinsatzplanungssoftware für Bau- und Außendienstunternehmen zur Automatisierung der Zeit- und Standortbestimmung von Mitarbeitern. Erfahre mehr über ClockShark

EN According to Atlassian, 28% faster loading times of backlogs and 67% faster JQL searches were seen on a Jira software instance with seven million issues, six million of which were archived.

DE Laut Atlassian wurden 28% schnellere Ladezeiten von Backlogs und 67% schnellere JQL-Suchen auf einer Jira Software-Instanz mit sieben Millionen Issues gesehen, von denen sechs Millionen archiviert wurden.

bahasa Inggris Jerman
atlassian atlassian
faster schnellere
searches suchen
seen gesehen
jira jira
software software
million millionen
archived archiviert
loading times ladezeiten
issues issues
and und
were wurden
instance instanz
six sechs
with mit
seven sieben
according to laut
of von

EN All security issues will be listed in the release notes of the release where they have been fixed, similar to other bugs.

DE Alle Sicherheitsvorgänge werden in den Release Notes des Release aufgeführt, in dem sie behoben wurden, ähnlich wie bei anderen Fehlern.

bahasa Inggris Jerman
listed aufgeführt
release release
notes notes
fixed behoben
similar ähnlich
other anderen
in in
all alle
been wurden
the den

EN Release notes July 2021 Release notes January 2021

DE Neue Version Juli 2021 Neue Version Januar 2021

bahasa Inggris Jerman
release version
july juli
january januar

EN Stephen and Peter discuss the latest release features in MissionKit 2013 release for all your developing needs.

DE Thema des Interviews sind die neuesten Funktionen in der neuen MissionKit Version 2013.

bahasa Inggris Jerman
features funktionen
missionkit missionkit
in in
latest neuesten

EN Version 2021 Release 2 and Release 3 added important new features to MapForce. Learn more below.

DE In Version 2021 Release 2 und Release 3 wurde MapForce durch wichtige neue Funktionen ergänzt. Mehr darüber erfahren Sie hier.

bahasa Inggris Jerman
important wichtige
new neue
features funktionen
mapforce mapforce
version version
release release
more mehr

EN Repair-friendly stretch-release adhesive secures the battery, and is easy to release successfully.

DE Der Akku ist mit reparaturfreundlichem Stretch-Release-Kleber befestigt und lässt sich problemlos ablösen.

bahasa Inggris Jerman
adhesive kleber
battery akku
easy problemlos
release release
and und
is ist
the der

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan