EN Refurbished products are not eligible for a full refund and can only be exchanged for refurbished products, not new products. For any questions, please contact support@reolink.com.
"refurbished" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:
refurbished | neu renoviert |
EN Refurbished products are not eligible for a full refund and can only be exchanged for refurbished products, not new products. For any questions, please contact support@reolink.com.
DE Für die generalüberholten Produkte ist eine vollständige Rückerstattung nicht möglich, sie können nur mit anderen generalüberholten Produkten ausgetauscht werden. Bei Fragen bitte wenden Sie sich an support@reolink.com.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
refund | rückerstattung |
exchanged | ausgetauscht |
reolink | reolink |
questions | fragen |
support | support |
contact | wenden |
products | produkte |
not | nicht |
please | bitte |
for | für |
can | können |
only | nur |
full | vollständige |
and | die |
EN Refurbished products are not eligible for a full refund and can only be exchanged for refurbished products, not new products. For any questions, please contact support@reolink.com.
DE Für die generalüberholten Produkte ist eine vollständige Rückerstattung nicht möglich, sie können nur mit anderen generalüberholten Produkten ausgetauscht werden. Bei Fragen bitte wenden Sie sich an support@reolink.com.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
refund | rückerstattung |
exchanged | ausgetauscht |
reolink | reolink |
questions | fragen |
support | support |
contact | wenden |
products | produkte |
not | nicht |
please | bitte |
for | für |
can | können |
only | nur |
full | vollständige |
and | die |
EN Refurbished notebooks are computers returned (for any number of reasons) to their place of purchase. However, a refurbished machine and a used machine are not the same thing.
DE Generalüberholte Notebooks sind Computer, die (aus verschiedenen Gründen) an den Ort zurückgebracht werden, an dem sie gekauft wurden. Allerdings sind eine generalüberholte Maschine und eine gebrauchte Maschine nicht dasselbe.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
reasons | gründen |
computers | computer |
machine | maschine |
notebooks | notebooks |
used | gebrauchte |
place | ort |
and | und |
not | nicht |
a | eine |
are | sind |
the | den |
the same | dasselbe |
EN Use this attribute to signify if your product is brand new or refurbished. You can use the values “new”, “refurbished” or “used” to define the condition.
DE Verwenden Sie dieses Attribut, um zu kennzeichnen, ob Ihr Produkt brandneu oder überholt ist. Sie können die Werte "neu", "überholt" oder "gebraucht" zur Definition des Zustandes verwenden.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
attribute | attribut |
product | produkt |
values | werte |
new | neu |
use | verwenden |
used | gebraucht |
if | ob |
or | oder |
define | definition |
can | können |
is | ist |
this | dieses |
to | um |
EN When an item is refurbished, its defects are repaired and it goes back into circulation as a reusable product
DE Dabei werden sämtliche Defekte repariert und es wird als wiederverwendbares Produkt wieder dem Kreislauf zugeführt
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
defects | defekte |
repaired | repariert |
it | es |
as | als |
product | produkt |
item | dem |
and | und |
back | wieder |
EN Refurbished school bus via The Spruce
DE Überholter Schulbus via Die Fichte
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
via | via |
spruce | fichte |
bus | die |
EN Products that can be repaired, should be repaired. Refurbished cell phones can be sold to someone new. Repaired computers bridge the digital divide. Even better, repair jobs are local. They won’t ever be shipped overseas.
DE Was sich reparieren lässt, sollte man auch reparieren. Ob Handy-Refurbishing oder Computer-Reparatur: Es muss nicht immer das neueste Gerät aus Übersee sein. Reparatur schafft neue Chancen für alte Geräte – und lokale Jobs.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
new | neue |
jobs | jobs |
local | lokale |
be | sein |
computers | computer |
should | sollte |
phones | handy |
can | muss |
even | auch |
repair | reparatur |
someone | oder |
ever | immer |
they | sich |
EN I would like to offer you a hire/rent of two-room flats, comprehensively renovated and refurbished in 2019, comfortable, equipped, warm, cosy and quiet in Gdańsk Przymorze. The offered flats are self-reliant, independent apartments, located in a…
DE Ich biete Ihnen warm eingerichtete, komfortable, angenehme und ruhige 2 2-Zimmer Wohnungen, in Danzig Przymorze an. Diese wurden 2010 komplett saniert und 2019 moderniesiert. Die angebotenen Apartments sind selbstständig und unabhängig, sie befinden…
EN New accommodation offer in a high-standard refurbished building from the Bismarck period with…
DE NEUE ANGEBOTE AN UNTERKÜNFTEN in dem sanierten…
EN I would like to offer you a hire/rent of one or two-room flats comprehensively renovated and refurbished in 2019, comfortable, equipped, warm, cosy and quiet in Gdansk Przymorze. The offered flats are self-reliant, independent apartments, located in…
DE Ich biete Ihnen warm eingerichtete, komfortable, angenehme und ruhige 1- und 2 Zimmer Wohnungen, in Danzig Przymorze an. Diese wurden 2010 komplett saniert und 2019 moderniesiert. Die angebotenen Apartments sind selbstständig und unabhängig, sie…
EN Minergie is a label intended for new and refurbished buildings that gives priority to renewable energy. Learn more
DE Minergie ist ein Gütezeichen für Neubauten und renovierte Gebäude, die erneuerbare Energien privilegieren. Weitere Infos
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
buildings | gebäude |
energy | energien |
new | renovierte |
a | ein |
is | ist |
intended | für |
for | weitere |
EN Design rooms, suites and a lobby newly refurbished with natural, high-quality materials
DE Neu gestaltete Design-Zimmer, Suiten und Lobby mit natürlichen, hochwertigen Materialien
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
lobby | lobby |
natural | natürlichen |
materials | materialien |
design | design |
and | und |
rooms | zimmer |
with | mit |
suites | suiten |
high | hochwertigen |
a | neu |
EN All rooms have been refurbished and are equipped with shower and WC
DE Alle Zimmer wurden renoviert und sind mit mit Dusche und WC ausgestattet
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
refurbished | renoviert |
equipped | ausgestattet |
rooms | zimmer |
and | und |
shower | dusche |
are | sind |
with | mit |
wc | wc |
all | alle |
been | wurden |
EN With a refurbished and expanded polar bear habitat, a new endangered African penguin exhibit, and more than six miles (10 km) of walking trails, there’s plenty to do and see at Toronto Zoo.
DE Dank eines generalsanierten und erweiterten Polarbärenhabitats, einer neuen Ausstellung über gefährdete afrikanische Pinguine und mehr als 10 km Spazierwegen gibt es im Zoo von Toronto jede Menge zu sehen und zu erleben.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
expanded | erweiterten |
new | neuen |
endangered | gefährdete |
african | afrikanische |
exhibit | ausstellung |
zoo | zoo |
km | km |
toronto | toronto |
and | und |
more | mehr |
of | von |
with | dank |
EN Loro Parque’s fully refurbished parrot show calls attention to the ...
DE Ergründen Sie die Wege durch eine äußerst beeindruckende und exotische Vegetation und entdecken Sie Vögel und Tiere aus all...
EN In Barcelona, At the 27+14 Apartment, refurbished by Agora Arquitectura, the original tile floors all remain firmly in place
DE In Barcelona renovierte Agora Arquitectura das Apartment 27+14, in dem die ursprünglichen Fliesenböden noch vorhanden sind und erhalten blieben
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
barcelona | barcelona |
apartment | apartment |
agora | agora |
original | ursprünglichen |
in | in |
remain | sind |
the | dem |
EN 2-Year Warranty & Extra 6-Month Warranty for New Productsand 1-Year Warranty & Extra 6-Month Warranty for Certified Refurbished Products.
DE um für die neuen Produkte eine zusätzliche 6-monatige erweiterte Garantie außer der 2-Jahre Garantie genießenund für die generalüberholten Produkte eine zusätzliche 6-monatige erweiterte Garantie außer der 1-Jahr Garantie genießen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
warranty | garantie |
extra | zusätzliche |
new | neuen |
products | produkte |
for | um |
EN IBB Grand Hotel Lublinianka is located right in Lublin is more than century-old, eclectic building przebogatej, embellished by many details of the elevation, carefully refurbished and luxuriously equipped
DE IBB Grand Hotel Lublinianka Lublin ist über hundert Jahre alt, mit einem extrem eklektischen Gebäuden, die Fassade mit vielen Details eingerichtet, sorgfältig renoviert und luxuriös ausgestattet
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
hotel | hotel |
lublin | lublin |
details | details |
carefully | sorgfältig |
refurbished | renoviert |
luxuriously | luxuriös |
grand | grand |
building | gebäuden |
equipped | ausgestattet |
old | alt |
is | ist |
many | vielen |
and | und |
EN This ratio states that for 100 components, 20,9 are refurbished ones.
DE Gibt an, dass von 100 verwendeten Komponenten 20,9 wiederaufgearbeitet wurden.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
components | komponenten |
are | gibt |
that | dass |
EN Extend the lifespan of our servers through refurbished ranges while improving components reuse ratio (20,9% in 2020)
DE Die Lebensdauer unserer Server mithilfe aufbereiteter Produktreihen verlängern und gleichzeitig die Wiederverwendungsrate der Komponenten verbessern (20,9 % im Jahr 2020).
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
extend | verlängern |
lifespan | lebensdauer |
servers | server |
improving | verbessern |
components | komponenten |
through | mithilfe |
EN Fully refurbished for a superlative onboard adventure, she retains our world famous standards of service and home away from home feel.
DE Das umfassend renovierte Schiff begrüßt Sie an Bord zu einem Abenteuer der Superlative, bei dem Sie nicht auf unseren berühmten Servicestandard verzichten müssen und sich auch weiterhin wie zu Hause fühlen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
onboard | an bord |
adventure | abenteuer |
famous | berühmten |
feel | fühlen |
fully | umfassend |
and | und |
a | einem |
home | sie |
our | unseren |
of | der |
for | bei |
EN Catherine and Alexandre Meusy are the fourth generation of owners who welcome you to their stylishly refurbished house dating from the 17th century, situated in the center of the village of Le Noirmont.
DE In Le Noirmont im Herzen der Freiberge im Schweizer Jura empfangen Sie Catherine und Alexandre Meusy in vierter Generation in ihrem geschackvoll renovierten Haus aus dem 17. Jahrhundert mitten im Dorf.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
fourth | vierter |
generation | generation |
century | jahrhundert |
village | dorf |
le | le |
noirmont | noirmont |
catherine | catherine |
and | und |
in the | im |
center | herzen |
the | haus |
are | ihrem |
in | in |
from | aus |
you | sie |
EN A father and his son are the chefs at the former winegrower’s house which was tastefully refurbished
DE Im ehemaligen und liebevoll restaurierten Winzerhaus stehen Vater und Sohn am Herd
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
father | vater |
and | und |
former | ehemaligen |
are | stehen |
at the | am |
son | sohn |
EN Breathe in deeply please, because it was not by chance that this lovingly refurbished hotel, with its individually designed rooms and outstanding spa facilities, was originally built in 1878 as a sanatorium where people came to take the air
DE Tief durchatmen, bitte, denn das liebevoll ausgebaute Haus mit seinen individuellen Zimmern und dem einmaligen Spa-Bereich wurde 1878 nicht von ungefähr als Luft-Kurhotel erstellt
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
deeply | tief |
lovingly | liebevoll |
rooms | zimmern |
spa | spa |
air | luft |
please | bitte |
and | und |
not | nicht |
the | haus |
with | mit |
was | wurde |
that | erstellt |
EN Tastefully refurbished rooms, modern bathrooms, budget rooms with bathrooms on the corridor
DE Geschmackvoll renovierte Zimmer, moderne Bäder, günstigere Zimmer mit Etagenbad
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
tastefully | geschmackvoll |
rooms | zimmer |
modern | moderne |
with | mit |
EN All 27 rooms in the main building were refurbished in 2013 with high-calibre Alpine design, and the Chalet Golfino annexe strikes a refined "country house" note
DE Alle 27 Zimmer im Haupthaus wurden 2013 renoviert und im hochwertigen alpinen Design eingerichtet, das dazu gehörige Chalet Golfino zeigt sich im gediegenen Landhaus-Stil
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
refurbished | renoviert |
alpine | alpinen |
chalet | chalet |
high | hochwertigen |
rooms | zimmer |
design | design |
and | und |
in the | im |
all | alle |
were | wurden |
the | das |
with | sich |
in | dazu |
EN The 3 star superior country inn, completely refurbished in 2015, has 10 rooms, two restaurants, a bar, a terrace, a barbecue area, and a children?s playground
DE Zum 2015 komplett umgebauten 3-Sterne-Superior-Landgasthof mit 10 Zimmern gehören zwei Restaurants, Bar, eine Terrasse, Grillmöglichkeiten und ein Kinderspielplatz
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
star | sterne |
completely | komplett |
restaurants | restaurants |
bar | bar |
terrace | terrasse |
and | und |
the | zum |
two | zwei |
in | mit |
a | ein |
EN Family-friendly hiking and sports hotel, fully refurbished in 2000
DE Familienfreundliches Wander- und Sporthotel, wurde 2000 umfassend renoviert
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
family-friendly | familienfreundliches |
and | und |
refurbished | renoviert |
fully | umfassend |
EN Newly refurbished Superior rooms, panorama restaurant serving regional products
DE Neu renovierte Superior Zimmer, Panoramarestaurant mit regionalen Produkten
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
newly | neu |
regional | regionalen |
products | produkten |
superior | superior |
rooms | zimmer |
EN All the rooms in this tasteful holiday, wellness and seminar hotel were fully refurbished and elegantly decorated in 2013
DE Alle Zimmer des geschmackvollen Ferien-, Wellness- und Seminarhotels wurden 2013 komplett renoviert und elegant eingerichtet
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
rooms | zimmer |
tasteful | geschmackvollen |
holiday | ferien |
wellness | wellness |
were | wurden |
refurbished | renoviert |
elegantly | elegant |
and | und |
the | des |
fully | komplett |
all | alle |
EN Recently refurbished spa area with fantastic views.
DE Neu umgebauter Spa-Bereich mit fantastischer Aussicht.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
recently | neu |
spa | spa |
area | bereich |
views | aussicht |
with | mit |
EN It was completely refurbished in 2012 with a focus on preserving the historic building style
DE Es wurde 2012 hochwertig renoviert, wobei auf den Erhalt der historischen Bauweise grossen Wert gelegt wurde
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
refurbished | renoviert |
historic | historischen |
it | es |
a | wert |
with | wobei |
was | wurde |
the | den |
EN Comfortable 3-star city hotel; the 52 rooms were fully refurbished in January 2014 with parquet floors, eco-minibars and soundproofed windows
DE Komfortables 3-Sterne-Stadthotel, die 52 Zimmer wurden im Januar 2014 komplett renoviert, Parkettböden, Ökominibar, schalldichte Fenster
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
comfortable | komfortables |
rooms | zimmer |
fully | komplett |
refurbished | renoviert |
january | januar |
windows | fenster |
were | wurden |
the | die |
EN Its 18 welcoming rooms, including 5 family rooms, have been fully refurbished and offer ?Elite? bedding
DE Die 18 gemütlichen Zimmer ? darunter 5 Familienzimmer ? sind vollständig renoviert und mit «Elite»-Bettwäsche ausgestattet
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
fully | vollständig |
refurbished | renoviert |
elite | elite |
bedding | bettwäsche |
rooms | zimmer |
including | mit |
and | und |
EN The recently refurbished Park Hyatt Zurich includes the "parkhuus" restaurant with an open-plan "show" kitchen, the refined ONYX Bar and the Lobby Lounge with its open fireplace
DE Zum kürzlich renovierten Park Hyatt Zürich gehören das Restaurant "parkhuus" mit offener Showküche, die urbane ONYX Bar und die Lobby Lounge samt offenem Kamin
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
recently | kürzlich |
park | park |
zurich | zürich |
onyx | onyx |
lobby | lobby |
fireplace | kamin |
restaurant | restaurant |
bar | bar |
lounge | lounge |
open | offenem |
with | mit |
and | und |
the | zum |
EN All 27 rooms were recently refurbished and they feature different decorative motifs: Mediterranean, Asian, modern and classical
DE Kürzlich wurden alle 27 Zimmer renoviert und thematisch ausgestattet: mediterran, asiatisch, modern und klassisch
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
rooms | zimmer |
were | wurden |
recently | kürzlich |
refurbished | renoviert |
and | und |
mediterranean | mediterran |
asian | asiatisch |
modern | modern |
all | alle |
EN This venerable Kurhaus Cademario Hotel & Spa located at a vantage point 850 meters above sea level overlooking Lake Lugano has now been fully refurbished and is staging a successful comeback.
DE An prachtvoller Aussichtslage auf 850 Metern ü. M. mit Blick auf den Lago di Lugano feiert das ehrwürdige Kurhaus Cademario Hotel & Spa nach einem kompletten Umbau sein gelungenes Comeback.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
hotel | hotel |
spa | spa |
meters | metern |
lake | lago |
amp | amp |
fully | kompletten |
successful | gelungenes |
comeback | comeback |
lugano | lugano |
at | blick |
and | den |
is | das |
a | einem |
EN Stay in a cosy refurbished chalet in the heart of the Doubs Valley
DE Im Herzen des Doubs-Tals können Sie in einem renovierten und sehr gemütlichen Chalet übernachten
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
cosy | gemütlichen |
chalet | chalet |
heart | herzen |
in the | im |
in | in |
EN Unwind in the newly refurbished 200-year-old Maiensäss with luxurious interior furnishings and the beautiful nature of Graubünden on the doorstep
DE Auszeit im 200 Jahre alten MaiensässEntschleunigung im frisch renovierten Maiensäss mit luxuriöser Innenausstattung und der Bündner Natur vor der Türe
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
nature | natur |
year | jahre |
old | alten |
in the | im |
and | und |
with | mit |
EN sell new HAILO products which are “Category A goods”; an Authorised Online Dealer must display used or refurbished goods specifically as such
DE verkaufen HAILO-Neuprodukte der Kategorie "A-Ware". Der autorisierte Online-Fachhändler verpflichtet sich, gebrauchte oder "refurbished" Ware ausdrücklich als solche zu kennzeichnen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
sell | verkaufen |
category | kategorie |
authorised | autorisierte |
used | gebrauchte |
specifically | ausdrücklich |
or | oder |
as | als |
goods | ware |
such | solche |
a | verpflichtet |
are | sich |
EN Refurbished villa for sale with spa near Old Bendinat
DE Moderne Luxus-Villa in Son Vida zum Verkauf
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
villa | villa |
sale | verkauf |
near | in |
for | zum |
EN Therefore, when it comes to getting an insight into which interior designer to choose, trust Helen and her team to recommend the best names in the industry and help you feel comfortable in your newly refurbished home in Mallorca.
DE Wenn es also darum geht, einen Einblick zu bekommen, welches die besten Innenarchitekten der Insel sind, können Sie ganz den Empfehlungen von Helen und ihrem Team vertrauen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
insight | einblick |
trust | vertrauen |
recommend | empfehlungen |
helen | helen |
it | es |
team | team |
the | darum |
and | und |
you | sie |
therefore | die |
to | zu |
an | einen |
EN Refurbished villa for sale with spa near Old Bendinat - Living in Mallorca
DE Renovierte Villa mit Spa in der Nähe von Old Bendinat zu verkaufen - Das Leben auf Mallorca
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
villa | villa |
sale | verkaufen |
spa | spa |
old | old |
bendinat | bendinat |
living | leben |
mallorca | mallorca |
with | mit |
in | in |
near | nähe |
EN The master suite, which has wonderful bathroom en suite has been completely refurbished
DE Alle besitzen ein Bad en suite, wobei die Master-Suite, ein wunderschönes, komplett renoviertes En-suite Bad hat
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
master | master |
bathroom | bad |
en | en |
wonderful | wunderschönes |
suite | suite |
completely | komplett |
which | wobei |
has | hat |
the | die |
EN Outside, the villa has a bar and sauna which connects with the swimming pool. The pool and its terrace have been retiled and refurbished to a very high standard. The pool has the ability to be heated in the winter months.
DE Im Außenbereich verfügt die Villa über eine Bar und Sauna, die sich zum Poolbereich hin öffnet. Der Pool und die Terrasse wurden neu gefliest und verfügen über Licht und einen Jacuzzi. Der Pool kann in den Wintermonaten beheizt werden.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
villa | villa |
bar | bar |
sauna | sauna |
terrace | terrasse |
heated | beheizt |
in the | im |
in | in |
and | und |
pool | pool |
the | den |
EN Inside, it has been refurbished with stylish contemporary interior design which will make staying there feel a real treat
DE Modern und stylish ist die neue Inneneinrichtung, die den Aufenthalt hier zum reinsten Vergnügen macht
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
interior design | inneneinrichtung |
stylish | stylish |
staying | ist |
with | zum |
there | und |
will | macht |
EN Enric, Merche and his dog Rufi live in the center of Barcelona in the neighborhood of Sant Antoni in l'Eixample. A completely refurbished apartmen...
DE Enric, Merche und sein Hund Rufi leben im Zentrum von Barcelona in der Nähe von Sant Antoni in Eixample. Eine komplett renovierte Wohnung verfügt ...
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
dog | hund |
center | zentrum |
barcelona | barcelona |
sant | sant |
completely | komplett |
in the | im |
and | und |
live | leben |
in | in |
a | eine |
EN Recently refurbished rooms, fully furnished and lockable. Beautifully lit and warm also includes a bed, wardrobe, drawers, and sofa. Excellently l...
DE Kürzlich renovierte Zimmer, voll möbliert und abschließbar. Schön beleuchtet und warm umfasst auch ein Bett, einen Kleiderschrank, Schubladen und e...
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
recently | kürzlich |
fully | voll |
furnished | möbliert |
beautifully | schön |
lit | beleuchtet |
warm | warm |
wardrobe | kleiderschrank |
drawers | schubladen |
and | und |
also | auch |
includes | umfasst |
EN *New and/or refurbished products may process and ship at different times.
DE *Neue und/oder überholte Produkte werden gegebenenfalls zu unterschiedlichen Zeiten bearbeitet und versendet.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
products | produkte |
times | zeiten |
process | bearbeitet |
new | neue |
and | und |
or | oder |
different | unterschiedlichen |
EN Refurbished MAG 424 IPTV Set Top Box with 4K and HEVC H 265 support Linux
DE B-Ware MAG 424 IPTV Set Top Box mit 4K und HEVC H 265 Unterstützung Linux
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
iptv | iptv |
top | top |
box | box |
hevc | hevc |
h | h |
support | unterstützung |
linux | linux |
mag | mag |
and | und |
with | mit |
set | set |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan