EN Capes-Humboldt Research Fellowship, Humboldt Research Fellowship, Georg Forster Research Fellowship, Humboldt Research Award, Konrad Adenauer Research Award, Friedrich Wilhelm Bessel Research Award, Fraunhofer-Bessel Research Award
"recent mimecast research" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:
EN Capes-Humboldt Research Fellowship, Humboldt Research Fellowship, Georg Forster Research Fellowship, Humboldt Research Award, Konrad Adenauer Research Award, Friedrich Wilhelm Bessel Research Award, Fraunhofer-Bessel Research Award
DE Capes-Humboldt-Forschungsstipendium, Humboldt-Forschungsstipendium, Georg Forster-Forschungsstipendium, Humboldt-Forschungspreis (inkl. Konrad-Adenauer-Forschungspreis); Friedrich-Wilhelm-Bessel-Forschungspreis; Fraunhofer-Bessel-Forschungspreis
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
humboldt | humboldt |
georg | georg |
wilhelm | wilhelm |
EN Capes-Humboldt Research Fellowship, Humboldt Research Fellowship, Georg Forster Research Fellowship, Humboldt Research Award, Konrad Adenauer Research Award, Friedrich Wilhelm Bessel Research Award, Fraunhofer-Bessel Research Award
DE Capes-Humboldt-Forschungsstipendium, Humboldt-Forschungsstipendium, Georg Forster-Forschungsstipendium, Humboldt-Forschungspreis (inkl. Konrad-Adenauer-Forschungspreis); Friedrich-Wilhelm-Bessel-Forschungspreis; Fraunhofer-Bessel-Forschungspreis
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
humboldt | humboldt |
georg | georg |
wilhelm | wilhelm |
EN Recent Mimecast research finds that over 80% of construction organizations believe they are likely to suffer a negative business impact from an email-borne attack
DE Aus einer kürzlich von Mimecast durchgeführten Studie geht hervor, dass mehr als 80 % aller Bauunternehmen es für wahrscheinlich halten, Opfer eines E-Mail-Angriffes zu werden – und entsprechend negative geschäftliche Auswirkungen zu erleiden
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
recent | kürzlich |
mimecast | mimecast |
likely | wahrscheinlich |
business | geschäftliche |
impact | auswirkungen |
negative | negative |
they | es |
to | zu |
EN Global analyst firm Gartner, Inc. has positioned Mimecast as a Leader in the 2015 Magic Quadrant for Enterprise Information Archiving (EIA) based on Mimecast’s “ability to execute” and “completeness of vision.”
DE E-Mails und andere unstrukturierte Daten sind wertvolle und unersetzliche Unternehmensressourcen. Leider …
EN Mimecast Internal Email Protect extends Mimecast?s security controls to your organization?s internally-generated emails providing 360 degrees of email protection.
DE Mimecast Internal Email Protect erweitert die Sicherheitskontrollen auf die innerhalb Ihres Unternehmens generierten E-Mails. Damit profitiert Ihr Unternehmen von einem wirksamem Rundumschutz für alle E-Mails.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
mimecast | mimecast |
extends | erweitert |
generated | generierten |
internal | internal |
your | ihr |
organization | unternehmens |
protect | protect |
emails | mails |
to | damit |
of | von |
EN Mimecast’s co-founder and CTO, Neil Murray, discusses how an organization recovers from a ransomware attack and the unique capabilities of the Mimecast ransomware offering.
DE Neil Murray, Mitgründer und CTO von Mimecast, erörtert, wie ein Unternehmen sich von einem Ransomware-Angriff erholen kann, sowie die einzigartigen Funktionalitäten des Ransomware-Angebots von Mimecast.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
co-founder | mitgründer |
cto | cto |
neil | neil |
organization | unternehmen |
ransomware | ransomware |
attack | angriff |
mimecast | mimecast |
offering | angebots |
and | und |
a | einzigartigen |
of | von |
EN Mimecast has a 110% retention rate, which not only means customer satisfaction and upsell revenue are at an industry high, but recurring revenue is an easy win for Mimecast partners.
DE Mimecast hat eine Kundenbindungsrate von 110 %, was nicht nur bedeutet, dass Kundenzufriedenheit und Upsell-Quote branchenweit unübertroffen sind, sondern auch, dass Mimecast-Partner mit wiederkehrenden und stabilen Einnahmen rechnen können.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
mimecast | mimecast |
revenue | einnahmen |
recurring | wiederkehrenden |
partners | partner |
customer satisfaction | kundenzufriedenheit |
are | sind |
not | nicht |
means | bedeutet |
and | und |
only | nur |
win | mit |
has | hat |
EN Mimecast North America?s SOC 2 Type 1 report reported on the description of Mimecast's system and the suitability of the design of controls in place.
DE Der SOC-2-Typ-1-Bericht von Mimecast Nordamerika begutachtete die Beschreibung des Mimecast Systems und die Eignung des Designs der eingesetzten Steuerung.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
mimecast | mimecast |
type | typ |
report | bericht |
system | systems |
suitability | eignung |
controls | steuerung |
north america | nordamerika |
description | beschreibung |
and | und |
design | designs |
EN Don?t hesitate to send questions regarding this page to Mimecast?s Trust Center mailbox (trust@mimecast.com).
DE Wenn Sie Fragen zu dieser Seite haben, senden Sie bitte einfach eine E-Mail an die Trust Center-Mailbox von Mimecast (trust@mimecast.com).
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
mimecast | mimecast |
trust | trust |
center | center |
questions | fragen |
page | seite |
EN Mimecast?s Human Resources department leads the strategy of people and culture that enable Mimecast employees do your best work and achieve their greatest learning
DE Die Personalabteilung von Mimecast leitet unsere Mitarbeiter- und Arbeitskulturstrategie, die es unserer Belegschaft ermöglicht, Spitzenleistungen zu erbringen und sich optimal weiterzuentwickeln
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
mimecast | mimecast |
leads | leitet |
enable | ermöglicht |
employees | mitarbeiter |
and | und |
EN The Mimecast CyberGraph add-on for Mimecast Secure Email Gateway has won the 2021 CRN Tech Innovator Award in the category of Email Security
DE Das Mimecast CyberGraph Add-on für Mimecast Secure Email Gateway hat den CRN Tech Innovator Award 2021 in der Kategorie E-Mail-Sicherheit gewonnen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
gateway | gateway |
tech | tech |
award | award |
category | kategorie |
add | add-on |
mimecast | mimecast |
in | in |
security | sicherheit |
for | für |
secure | secure |
the | den |
of | der |
EN 'Best Regulatory Compliance Solution' finalists: Mimecast, Proofpoint, DefenseStorm, TrustArc & Tufin Winner: Mimecast Cloud Archive, Supervision
DE Die Finalisten in der Kategorie „Beste Lösung für ordnungsrechtliche Compliance“: Mimecast, Proofpoint, DefenseStorm, TrustArc & Tufin Sieger: Mimecast Cloud Archive, Supervision
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
compliance | compliance |
solution | lösung |
mimecast | mimecast |
winner | sieger |
cloud | cloud |
archive | archive |
best | beste |
EN All Articles | Mimecast Blog | Mimecast
DE Alle Artikel | Mimecast Blog | Mimecast
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
mimecast | mimecast |
blog | blog |
all | alle |
articles | artikel |
EN This award follows Mimecast being recognized at the BCI Africa Awards 2018 for Mimecast Mailbox Continuity.
DE Diese Auszeichnung folgt auf die Anerkennung von Mimecast bei den BCI Africa Awards 2018 für das Produkt Mailbox-Kontinuität.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
mimecast | mimecast |
continuity | kontinuität |
awards | awards |
award | auszeichnung |
for | für |
EN This award recognizes the work Emma Rae, Mimecast Partner Marketing Manager, has done in building strong relationships with Mimecast partners and delivering exciting marketing campaigns that have enabled partners to grow their business
DE Diese Auszeichnung würdigt die Leistungen von Emma Rae, Partner-Marketing-Managerin von Mimecast, beim Aufbau starker Partner-Beziehungen und die spannenden Marketingkampagnen, mit denen die Partner ihr Geschäft ausbauen konnten
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
award | auszeichnung |
emma | emma |
mimecast | mimecast |
building | aufbau |
exciting | spannenden |
grow | ausbauen |
relationships | beziehungen |
marketing | marketing |
business | geschäft |
marketing campaigns | marketingkampagnen |
and | und |
with | mit |
EN ?We?ve found the Mimecast Web Security service easy to setup and deploy, and we love that it?s integrated with the existing Mimecast administration portal.?
DE „Wir haben den Mimecast Web Security Service als einfach in der Einrichtung und Bereitstellung erlebt und wir finden es klasse, dass er in das bestehende Mimecast-Administrationsportal integriert ist.“
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
found | finden |
mimecast | mimecast |
security | security |
easy | einfach |
to | in |
setup | einrichtung |
deploy | bereitstellung |
integrated | integriert |
we | wir |
web | web |
service | service |
and | und |
it | es |
existing | bestehende |
EN Mimecast is growing rapidly yet each person that joins our team still makes a difference to the entire organization. Do you have what it takes to join Mimecast?
DE Mimecast wächst rasant und doch bewirkt jeder Einzelne, der sich unserem Team anschließt, etwas für das gesamte Unternehmen. Haben Sie das Zeug dazu, ein echter Mimecaster zu werden?
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
mimecast | mimecast |
rapidly | rasant |
team | team |
organization | unternehmen |
to | zu |
entire | gesamte |
have | haben |
growing | wächst |
a | ein |
EN Ready to become part of the Mimecast experience? Join Mimecaster Central, the official support community where Mimecast customers come together for Legendary Customer Success!
DE Bereit für das Erlebnis Mimecast? Melden Sie sich bei Mimecaster Central an, der offiziellen Support-Community, in der Mimecast-Kunden zusammenkommen, um dem Motto „Legendary Customer Success“ gerecht zu werden.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
ready | bereit |
mimecast | mimecast |
experience | erlebnis |
central | central |
official | offiziellen |
support | support |
community | community |
success | success |
to | zu |
customers | kunden |
become | werden |
of | der |
EN Mimecast?s Human Resources department leads the strategy of people and culture that enable Mimecast employees do your best work and achieve their greatest learning
DE Die Personalabteilung von Mimecast leitet unsere Mitarbeiter- und Arbeitskulturstrategie, die es unserer Belegschaft ermöglicht, Spitzenleistungen zu erbringen und sich optimal weiterzuentwickeln
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
mimecast | mimecast |
leads | leitet |
enable | ermöglicht |
employees | mitarbeiter |
and | und |
EN All Articles | Mimecast Blog | Mimecast
DE Alle Artikel | Mimecast Blog | Mimecast
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
mimecast | mimecast |
blog | blog |
all | alle |
articles | artikel |
EN With the help of Mimecast's security awareness training, quickly identify areas of risk in real time with Mimecast's SAFE Score's predictive model.
DE Mit Hilfe der Mimecast-Schulung zum Sicherheitsbewusstsein können Sie mit dem Vorhersagemodell von Mimecasts SAFE Score Risikobereiche in Echtzeit identifizieren.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
help | hilfe |
training | schulung |
identify | identifizieren |
scores | score |
with | mit |
safe | safe |
in | in |
real time | echtzeit |
EN Mimecast Web Security is the perfect complement to Mimecast?s email security strategy, delivering pervasive protection at, inside and beyond the email perimeter.
DE Mimecast Web Security ist die perfekte Ergänzung zur E-Mail-Sicherheitsstrategie von Mimecast und bietet umfassenden Schutz innerhalb und außerhalb des E-Mail-Perimeters.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
mimecast | mimecast |
web | web |
perfect | perfekte |
complement | ergänzung |
delivering | bietet |
security | security |
protection | schutz |
is | ist |
and | und |
EN Current Mimecast customers get exclusive access to a free 30-day trial of Mimecast Web Security.
DE Aktuelle Mimecast-Kunden erhalten exklusiven Zugang zu einer kostenlosen 30-Tage-Testversion von Mimecast Web Security.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
current | aktuelle |
mimecast | mimecast |
customers | kunden |
free | kostenlosen |
trial | testversion |
web | web |
security | security |
access | zugang |
exclusive | exklusiven |
to | zu |
get | erhalten |
a | einer |
of | von |
EN Mimecast's plans are designed to help you solve the business challenges you face. Mimecast is here to guide you to the best plan based on the solutions you need.
DE Die Pläne von Mimecast sind so konzipiert, dass sie Sie bei der Lösung Ihrer geschäftlichen Herausforderungen unterstützen. Mimecast unterstützt Sie bei der Auswahl des besten Plans, der auf den von Ihnen benötigten Lösungen basiert.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
mimecast | mimecast |
plans | pläne |
challenges | herausforderungen |
solutions | lösungen |
plan | plans |
need | benötigten |
are | sind |
the | den |
the business | geschäftlichen |
you | sie |
here | die |
on | auf |
EN Mimecast assigns every employee a personalized cyber risk score based on their testing data, behavior and predictive modeling built on anonymized data from the Mimecast grid
DE Mimecast weist jedem Mitarbeiter einen persönlichen Cyber-Risiko-Score zu, der auf seinen Testdaten, seinem Verhalten und einer vorausschauenden Modellierung basiert, die auf anonymisierten Daten aus dem Mimecast-Grid aufbaut
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
mimecast | mimecast |
employee | mitarbeiter |
cyber | cyber |
risk | risiko |
score | score |
behavior | verhalten |
modeling | modellierung |
grid | grid |
based on | basiert |
built | aufbaut |
data | daten |
and | und |
from | aus |
EN Mimecast has a 110% retention rate, which not only means customer satisfaction and upsell revenue are at an industry high, but recurring revenue is an easy win for Mimecast partners.
DE Mimecast hat eine Kundenbindungsrate von 110 %, was nicht nur bedeutet, dass Kundenzufriedenheit und Upsell-Quote branchenweit unübertroffen sind, sondern auch, dass Mimecast-Partner mit wiederkehrenden und stabilen Einnahmen rechnen können.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
mimecast | mimecast |
revenue | einnahmen |
recurring | wiederkehrenden |
partners | partner |
customer satisfaction | kundenzufriedenheit |
are | sind |
not | nicht |
means | bedeutet |
and | und |
only | nur |
win | mit |
has | hat |
EN Mimecast is growing rapidly yet each person that joins our team still makes a difference to the entire organization. Do you have what it takes to join Mimecast?
DE Mimecast wächst rasant und doch bewirkt jeder Einzelne, der sich unserem Team anschließt, etwas für das gesamte Unternehmen. Haben Sie das Zeug dazu, ein echter Mimecaster zu werden?
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
mimecast | mimecast |
rapidly | rasant |
team | team |
organization | unternehmen |
to | zu |
entire | gesamte |
have | haben |
growing | wächst |
a | ein |
EN Ready to become part of the Mimecast experience? Join Mimecaster Central, the official support community where Mimecast customers come together for Legendary Customer Success!
DE Bereit für das Erlebnis Mimecast? Melden Sie sich bei Mimecaster Central an, der offiziellen Support-Community, in der Mimecast-Kunden zusammenkommen, um dem Motto „Legendary Customer Success“ gerecht zu werden.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
ready | bereit |
mimecast | mimecast |
experience | erlebnis |
central | central |
official | offiziellen |
support | support |
community | community |
success | success |
to | zu |
customers | kunden |
become | werden |
of | der |
EN This will help you stay ahead, be productive faster, maximize your investment in Mimecast, and receive recognition as a Mimecast Expert
DE Dies wird Ihnen helfen, einen Schritt voraus zu sein, schneller produktiv zu sein, Ihre Investition in Mimecast zu maximieren und die Anerkennung als Mimecast-Experte zu erhalten
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
productive | produktiv |
faster | schneller |
maximize | maximieren |
investment | investition |
mimecast | mimecast |
recognition | anerkennung |
expert | experte |
your | ihre |
in | in |
as | als |
this | dies |
and | und |
will | wird |
be | sein |
ahead | voraus |
help | helfen |
a | einen |
EN Mimecast’s Human Resources department leads the strategy of people and culture that enable Mimecast employees do your best work and achieve their greatest learning
DE Die Personalabteilung von Mimecast leitet die Strategie der Mitarbeiter und der Unternehmenskultur, die es den Mimecast-Mitarbeitern ermöglicht, ihre beste Arbeit zu leisten und ihre größten Lernerfolge zu erzielen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
leads | leitet |
strategy | strategie |
culture | unternehmenskultur |
mimecast | mimecast |
achieve | erzielen |
employees | mitarbeiter |
your | ihre |
best | beste |
work | arbeit |
do | leisten |
greatest | größten |
and | und |
enable | ermöglicht |
the | den |
EN The Mimecast Technical Certification program is an industry standard in excellence that will help you validate your level of skill and knowledge of specific Mimecast products and services
DE Das technische Zertifizierungsprogramm von Mimecast ist ein Industriestandard, der Ihnen hilft, Ihre Fähigkeiten und Kenntnisse über bestimmte Mimecast-Produkte und -Dienstleistungen zu bestätigen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
mimecast | mimecast |
validate | bestätigen |
certification program | zertifizierungsprogramm |
industry standard | industriestandard |
technical | technische |
services | dienstleistungen |
products | produkte |
your | ihre |
skill | fähigkeiten |
help you | hilft |
is | ist |
and | und |
specific | bestimmte |
EN In addition to large equipment and research buildings, research infrastructures also include digital infrastructures such as research networks, social networks for research activities and research data centres.
DE Zu den Forschungsinfrastrukturen zählen neben Großgeräten und Forschungsbauten auch digitale Infrastrukturen wie Forschungsnetze, soziale Netzwerke für die Forschung und Forschungsdatenzentren.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
large | groß |
equipment | geräten |
research | forschung |
digital | digitale |
infrastructures | infrastrukturen |
for | für |
to | zu |
in | neben |
also | auch |
networks | netzwerke |
and | und |
EN In addition to large equipment and research buildings, research infrastructures also include digital infrastructures such as research networks, social networks for research activities and research data centres.
DE Zu den Forschungsinfrastrukturen zählen neben Großgeräten und Forschungsbauten auch digitale Infrastrukturen wie Forschungsnetze, soziale Netzwerke für die Forschung und Forschungsdatenzentren.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
large | groß |
equipment | geräten |
research | forschung |
digital | digitale |
infrastructures | infrastrukturen |
for | für |
to | zu |
in | neben |
also | auch |
networks | netzwerke |
and | und |
EN Feodor Lynen Research Fellowship, JSPS Research Fellowship for Postdoctoral Researchers to Japan, NSTC (TAIWAN) Research Fellowship, Humboldt Research Fellowship, Georg Forster Research Fellowship
DE Feodor Lynen-Forschungsstipendium, JSPS-Forschungsstipendium, NSTC (TAIWAN)-Forschungsstipendium, Humboldt-Forschungsstipendium, Georg Forster-Forschungsstipendium
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
taiwan | taiwan |
humboldt | humboldt |
georg | georg |
EN Recent research highlights the need of Market Research for a better understanding of customer needs and as a tool for conducting research.
DE Aktuelle Forschungen heben die Notwendigkeit der Marktforschung, für ein besseres Verständnis der Kundenbedürfnisse und als Instrument für die Durchführung von Forschungen, hervor.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
recent | aktuelle |
need | notwendigkeit |
better | besseres |
conducting | durchführung |
research | forschungen |
market research | marktforschung |
customer needs | kundenbedürfnisse |
tool | instrument |
as | als |
for | für |
a | ein |
understanding | verständnis |
and | und |
EN Was previously a postdoc research fellow in Microsoft Research Cambridge and a visiting research fellow in the Tangible Research group of the MIT Media Lab
DE Zuvor war sie als Postdoc-Forscherin bei Microsoft Research Cambridge und als research fellow in der Tangible Research-Gruppe des MIT Media Lab tätig
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
postdoc | postdoc |
research | research |
microsoft | microsoft |
cambridge | cambridge |
media | media |
lab | lab |
and | und |
in | in |
group | gruppe |
was | war |
mit | mit |
previously | zuvor |
EN The Research brochure provides an overview of the spectrum of research carried out in Tübingen. This includes research projects and our research infrastructure, as well as collaboration with non-university institutions.
DE Die Forschungsbroschüre gibt einen Überblick über die Forschungslandschaft an der Universität Tübingen. Dazu gehören Forschungsprojekte und die Forschungsinfrastruktur an der Universität sowie Kooperationen mit außeruniversitären Partnern.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
collaboration | kooperationen |
university | universität |
and | und |
with | mit |
EN The federation currently invests the highest amounts of funding in health research and the health industry, aerospace research, energy research and technologies, and large-scale equipment for basic research.
DE Die höchsten Fördersummen investiert der Bund aktuell in Gesundheitsforschung und Gesundheitswirtschaft, Luft- und Raumfahrt, Energieforschung und Energietechnologien sowie Großgeräte für die Grundlagenforschung.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
currently | aktuell |
invests | investiert |
highest | höchsten |
aerospace | luft- und raumfahrt |
equipment | geräte |
basic research | grundlagenforschung |
in | in |
and | und |
for | für |
EN Research documentation - research achievements compiled The research coordination is responsible for the documentation and reporting of the research achievements of the FH Salzburg.
DE Forschungsdokumentation – Forschungsleistungen zusammengetragen Die Forschungskoordination zeichnet für die Dokumentation und Berichtslegung der Forschungsleistungen der FH Salzburg verantwortlich.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
documentation | dokumentation |
responsible | verantwortlich |
fh | fh |
salzburg | salzburg |
and | und |
is | die |
EN Was previously a postdoc research fellow in Microsoft Research Cambridge and a visiting research fellow in the Tangible Research group of the MIT Media Lab
DE Zuvor war sie als Postdoc-Forscherin bei Microsoft Research Cambridge und als research fellow in der Tangible Research-Gruppe des MIT Media Lab tätig
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
postdoc | postdoc |
research | research |
microsoft | microsoft |
cambridge | cambridge |
media | media |
lab | lab |
and | und |
in | in |
group | gruppe |
was | war |
mit | mit |
previously | zuvor |
EN The main purpose of their visit is to disseminate new research methods and results of recent, path breaking, research
DE Der Hauptzweck ihres Besuchs ist es, neue Methoden und Ergebnisse der jüngsten, bahnbrechenden Forschung transparent und nachvollziehbar zu machen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
visit | besuchs |
research | forschung |
methods | methoden |
results | ergebnisse |
new | neue |
recent | jüngsten |
is | ist |
to | zu |
and | und |
EN The new Biomedical Center Munich (BMC) is one of the largest research institutions to be built in Germany in recent years, providing laboratories and teaching space for some 60 research groups with approximately 450 employees.
DE Das neue Biomedizinische Centrum München (BMC) ist einer der deutschlandweit größten Forschungsbauten der letzten Jahre – mit Laboren für derzeit etwa 60 Forschergruppen und insgesamt ca. 450 Mitarbeiter.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
munich | münchen |
largest | größten |
laboratories | laboren |
employees | mitarbeiter |
new | neue |
years | jahre |
recent | letzten |
is | ist |
of | der |
and | und |
approximately | ca |
EN Mimecast was unveiled as the ?Best Performing Company ? Security & Infrastructure Software? by independent technology sector research provider, Megabuyte, in their Quoted25 scorecard rankings.
DE Mimecast wurde von Megabuyte, einem unabhängigen Forschungsanbieter für den Technologiesektor, in seinem Scorecard-Ranking „Quoted25“ als „Best Performing Company - Security & Infrastructure Software“ ausgezeichnet.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
mimecast | mimecast |
security | security |
infrastructure | infrastructure |
independent | unabhängigen |
scorecard | scorecard |
rankings | ranking |
software | software |
in | in |
as | als |
by | von |
EN Mimecast was named by the London Stock Exchange’s (LSE) as one of its 1000 Companies to Inspire Britain in a landmark independent research report looking across all industry sectors in the UK economy
DE Mimecast wurde von der Londoner Börse (LSE) in einer großen, unabhängigen Studie über alle Branchen Großbritanniens als eines von 1000 Companies to Inspire Britain genannt
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
mimecast | mimecast |
named | genannt |
london | londoner |
independent | unabhängigen |
uk | großbritanniens |
inspire | inspire |
to | to |
companies | companies |
in | in |
all | alle |
as | als |
research | studie |
was | wurde |
EN And compared to third-party solutions that charge by the hour, Mimecast can, on average, reduce the time it takes to research an e-discovery request from 100 hours to eight hours, according to Forrester.
DE Und im Vergleich zu Lösungen von Drittanbietern, die nach Stunden abrechnen, kann Mimecast laut Forrester die Zeit, die für die Recherche einer E-Discovery-Anfrage benötigt wird, im Durchschnitt von 100 Stunden auf acht Stunden reduzieren.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
solutions | lösungen |
mimecast | mimecast |
reduce | reduzieren |
research | recherche |
forrester | forrester |
time | zeit |
hours | stunden |
can | kann |
average | durchschnitt |
and | und |
to | zu |
eight | acht |
the | wird |
on | auf |
according to | laut |
third-party | drittanbietern |
hour | einer |
from | von |
request | anfrage |
EN Recent email fraud statistics have concluded that email spoofing cases are on the rise in recent times and are a very big threat to your organization?s reputation
DE Aktuelle E-Mail-Betrugsstatistiken haben ergeben, dass E-Mail-Spoofing-Fälle inletzter Zeit zunehmen und eine sehr große Bedrohung für den Ruf Ihres Unternehmens darstellen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
spoofing | spoofing |
cases | fälle |
threat | bedrohung |
organization | unternehmens |
reputation | ruf |
recent | aktuelle |
and | und |
very | sehr |
big | große |
a | eine |
that | dass |
the | den |
EN Replies within a thread will be displayed starting with the oldest reply and ending with the most recent; that is, the most recent reply will appear at the end of the thread.
DE Antworten innerhalb eines Threads werden so angezeigt, dass die älteste Antwort ganz oben und die neueste Antwort ganz unten steht. Das bedeutet, dass die neueste Antwort am Ende des Threads angezeigt wird.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
thread | threads |
oldest | älteste |
at the | am |
and | und |
with | ganz |
that | dass |
within | innerhalb |
recent | neueste |
the end | ende |
displayed | angezeigt |
is | steht |
EN Browsing recent docs. In the extension menu, you will find three recent files you edited in ONLYOFFICE.
DE Zugriff auf zuletzt verwendete Dokumente. Im Menü der Erweiterung findet man drei zuletzt in ONLYOFFICE bearbeitete Dateien.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
recent | zuletzt |
extension | erweiterung |
find | findet |
menu | menü |
onlyoffice | onlyoffice |
files | dateien |
in the | im |
in | in |
three | drei |
docs | dokumente |
EN Recent Bloggers & Blogs Aggregator — Dynamically display a list of recent bloggers or an aggregation of blog entries across the entire site or by specific organizations.
DE Neueste Blogger & Blogs Aggregator — Zeigen Sie dynamisch eine Liste der letzten Blogger oder eine Zusammenfassung von Blog-Einträgen auf der gesamten Website oder von bestimmten Unternehmen an.
EN In addition to the periodicals "Recent Case Law in German Patent Law" and "Recent Case Law in German Trademark Law", our firm also offers white papers and seminars on current issues.
DE Neben den Periodika „Neueste Rechtsprechung im deutschen Patentrecht“ sowie „Neueste Rechtsprechung im deutschen Markenrecht“ bietet unsere Kanzlei auch White Papers und Online-Seminare zu aktuellen Fragen an.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
german | deutschen |
our | unsere |
offers | bietet |
seminars | seminare |
and | und |
issues | fragen |
to | zu |
also | auch |
white | white |
current | aktuellen |
on | an |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan