EN You can easily collaborate with internal investigators or securely share information with prosecutors
EN You can easily collaborate with internal investigators or securely share information with prosecutors
DE Sie können problemlos mit internen Ermittlern zusammenarbeiten oder Informationen sicher mit Staatsanwälten teilen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
collaborate | zusammenarbeiten |
information | informationen |
or | oder |
you | sie |
easily | problemlos |
share | teilen |
with | mit |
can | können |
internal | internen |
EN In particular, within the framework of the applicable regulations, Worldsensing may communicate your data to public administrations, State Security Forces and Corps, banks and financial institutions, judicial bodies, prosecutors and solicitors.
DE Insbesondere kann Worldsensing im Rahmen der geltenden Vorschriften Ihre Daten an öffentliche Verwaltungen, staatliche Sicherheitskräfte und -korps, Banken und Finanzinstitute, Justizbehörden, Staatsanwälte und Rechtsanwälte weitergeben.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
framework | rahmen |
applicable | geltenden |
regulations | vorschriften |
financial institutions | finanzinstitute |
banks | banken |
public | öffentliche |
state | staatliche |
and | und |
within | im |
your | ihre |
data | daten |
forces | kann |
EN Criminal complaints/ disciplinary complaints against law enforcement officials, prosecutors and judges
DE Strafanzeigen/Dienstaufsichtsbeschwerden gegen Kriminalbeamte, Staatsanwälte und Richter
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
against | gegen |
and | und |
judges | richter |
EN b) Public bodies Public authorities and state institutions, such as public prosecutors, courts of law and fiscal authorities to which we need to send personal data for mandatory legal reasons.
DE b) öffentliche Stellen Behörden und staatliche Institutionen, wie z. B. Staatsanwaltschaften, Gerichte oder Finanzbehörden, an die wir aus gesetzlich zwingenden Gründen personenbezogene Daten übermitteln müssen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
b | b |
authorities | behörden |
institutions | institutionen |
courts | gerichte |
data | daten |
reasons | gründen |
public | öffentliche |
state | staatliche |
law | gesetzlich |
and | und |
we | wir |
EN As a result, Munich Re has filed criminal charges with the public prosecutors' office in Munich against a service provider, former employees and persons unknown.
DE Munich Re hat deshalb bei der zuständigen Staatsanwaltschaft München Strafanzeige gegen einen Dienstleister, ehemalige Mitarbeiter sowie gegen Unbekannt gestellt.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
former | ehemalige |
employees | mitarbeiter |
unknown | unbekannt |
re | re |
munich | munich |
has | hat |
service provider | dienstleister |
against | gegen |
EN b) Public bodies Public authorities and state institutions, such as public prosecutors, courts of law and fiscal authorities to which we need to send personal data for mandatory legal reasons.
DE b) öffentliche Stellen Behörden und staatliche Institutionen, wie z. B. Staatsanwaltschaften, Gerichte oder Finanzbehörden, an die wir aus gesetzlich zwingenden Gründen personenbezogene Daten übermitteln müssen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
b | b |
authorities | behörden |
institutions | institutionen |
courts | gerichte |
data | daten |
reasons | gründen |
public | öffentliche |
state | staatliche |
law | gesetzlich |
and | und |
we | wir |
EN You can easily collaborate with internal investigators or securely share information with prosecutors
DE Sie können problemlos mit internen Ermittlern zusammenarbeiten oder Informationen sicher mit Staatsanwälten teilen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
collaborate | zusammenarbeiten |
information | informationen |
or | oder |
you | sie |
easily | problemlos |
share | teilen |
with | mit |
can | können |
internal | internen |
EN Prosecutors say home in Wintzenheim did not meet safety standards
DE Brand im Elsass: Staatsanwaltschaft untersucht fahrlässige Tötung
EN Prosecutors say home in Wintzenheim did not meet safety standards
DE Brand im Elsass: Staatsanwaltschaft untersucht fahrlässige Tötung
Menampilkan 9 dari 9 terjemahan