EN Click add filter to populate the list of available sheet columns, and then select a column to populate the filter.
"populate that content" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:
EN Click add filter to populate the list of available sheet columns, and then select a column to populate the filter.
DE Klicken Sie auf Feld hinzufügen, um die Liste der verfügbaren Blattspalten auszufüllen, und wählen Sie dann eine Spalte aus, die im Filter eingetragen wird.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
add | hinzufügen |
filter | filter |
available | verfügbaren |
click | klicken |
column | spalte |
and | und |
select | wählen |
list | liste |
then | dann |
a | eine |
EN Click add filter to populate the list of available sheet columns, and then select a column to populate the filter.
DE Klicken Sie auf Feld hinzufügen, um die Liste der verfügbaren Blattspalten auszufüllen, und wählen Sie dann eine Spalte aus, die im Filter eingetragen wird.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
add | hinzufügen |
filter | filter |
available | verfügbaren |
click | klicken |
column | spalte |
and | und |
select | wählen |
list | liste |
then | dann |
a | eine |
EN Here are the content layouts that your Microsoft PowerPoint template file will come with so that you can populate it with all kinds of content.
DE Hier sind die Layouts, in denen Ihre Microsoft PowerPoint Template-Dateien übergeben werden, damit Sie diese selbst mit Inhalten füllen können.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
microsoft | microsoft |
powerpoint | powerpoint |
file | dateien |
layouts | layouts |
populate | füllen |
can | können |
here | hier |
content | inhalten |
your | ihre |
with | mit |
all | in |
are | sind |
come | werden |
EN In the Content tab of the summary block editor, click Select a Page to choose the page to feature in the block. As you click a page, you'll see its content populate the summary block.
DE Klicke im Tab Inhalt des Übersichts-Block-Editors auf Eine Seite auswählen, um die Seite auszuwählen, die im Block angezeigt werden soll. Wenn du auf eine Seite klickst, wird der Inhalt in den Übersichts-Block eingefügt.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
block | block |
in the | im |
see | angezeigt |
in | in |
click | klicke |
select | auswählen |
page | seite |
tab | tab |
to choose | auszuwählen |
a | eine |
you | du |
the content | inhalt |
EN Nearline Cache allows you to automatically populate and store content in third-party cloud storage near one of our POPs without incurring egress costs, addressing a very real challenge for long-tail content that might get evicted from cache
DE Mit Nearline Cache lassen sich Cloud-Speicher von Drittanbietern in der Nähe eines unserer Points of Presence (POPs) automatisch mit Inhalten füllen, ohne dass dabei Kosten für ausgehenden Datentransfer anfallen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
cache | cache |
automatically | automatisch |
cloud | cloud |
storage | speicher |
pops | pops |
costs | kosten |
egress | ausgehenden |
populate | füllen |
of | of |
without | ohne |
content | inhalten |
for | dabei |
in | in |
near | nähe |
a | eines |
third-party | drittanbietern |
that | dass |
EN In the Content tab of the summary block editor, click Select a Page to choose the page to feature in the block. As you click a page, you'll see its content populate the summary block.
DE Klicke im Tab Inhalt des Übersichts-Block-Editors auf Eine Seite auswählen, um die Seite auszuwählen, die im Block angezeigt werden soll. Wenn du auf eine Seite klickst, wird der Inhalt in den Übersichts-Block eingefügt.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
block | block |
in the | im |
see | angezeigt |
in | in |
click | klicke |
select | auswählen |
page | seite |
tab | tab |
to choose | auszuwählen |
a | eine |
you | du |
the content | inhalt |
EN Here are the content layouts that your Microsoft PowerPoint template file will come with so that you can populate it with all kinds of content.
DE Hier sind die Layouts, in denen Ihre Microsoft PowerPoint Template-Dateien übergeben werden, damit Sie diese selbst mit Inhalten füllen können.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
microsoft | microsoft |
powerpoint | powerpoint |
file | dateien |
layouts | layouts |
populate | füllen |
can | können |
here | hier |
content | inhalten |
your | ihre |
with | mit |
all | in |
are | sind |
come | werden |
EN In addition to creating page content through the in-app editors or hard-coding in templates, you can also use structured data sources to populate dynamic page content with HubL
DE Neben dem Erstellen von Seiteninhalten über die In-App-Editoren oder der Hartcodierung in Vorlagen können Sie auch strukturierte Datenquellen verwenden, um dynamische Seiteninhalte mit HubL zu füllen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
editors | editoren |
structured | strukturierte |
dynamic | dynamische |
data sources | datenquellen |
or | oder |
templates | vorlagen |
populate | füllen |
in | in |
can | können |
use | verwenden |
with | mit |
to | zu |
also | auch |
EN With Nearline Cache, you can populate that content back into cache, resulting in overall cost savings and improved origin offload
DE Das ist besonders für Long-Tail-Inhalte interessant, die oft aus dem Cache verdrängt werden und mit Nearline Cache erneut zwischengespeichert werden können, was zu allgemeinen Kosteneinsparungen und zur Entlastung des Origin-Servers führt
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
cache | cache |
content | inhalte |
origin | origin |
can | können |
and | und |
with | mit |
back | erneut |
overall | zu |
EN If you don’t already have them, start by creating your cart and checkout pages. Create empty static pages for each of these and WooCommerce will automatically populate them with the content of the checkout, cart, etc.
DE Wenn Sie sie noch nicht haben, beginnen Sie mit der Erstellung Ihrer Warenkorb- und Checkout-Seiten. Erstellen Sie dabei leere statische Seiten und WooCommerce wird sie automatisch mit dem Checkout- und Warenkorb-Inhalt usw. füllen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
start | beginnen |
cart | warenkorb |
checkout | checkout |
empty | leere |
static | statische |
woocommerce | woocommerce |
automatically | automatisch |
etc | usw |
populate | füllen |
content | inhalt |
dont | nicht |
if | wenn |
have | haben |
creating | erstellung |
pages | seiten |
and | und |
create | erstellen |
the | wird |
you | sie |
of | der |
EN At Leonardo, the process of migrating assets into Canto is universal and ongoing. Thanks to team workshops in Rome, staff are now able to populate content that meets contemporary requirements intuitively.
DE Bei Leonardo ist der Prozess der Migration von Assets in Canto allgegenwärtig und kontinuierlich. Dank der Team-Workshops in Rom sind die Mitarbeiter nun in der Lage, Inhalte intuitiv einzupflegen, die den aktuellen Anforderungen entsprechen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
leonardo | leonardo |
migrating | migration |
assets | assets |
rome | rom |
content | inhalte |
requirements | anforderungen |
intuitively | intuitiv |
canto | canto |
team | team |
workshops | workshops |
in | in |
now | nun |
are | sind |
process | prozess |
is | ist |
and | und |
ongoing | kontinuierlich |
the | den |
EN Using Kickdynamic with Iterable enables you to streamline email template creation and populate your emails with dynamic content that renders at the time of open.
DE Wenn Sie Kickdynamic mit Iterable verwenden, können Sie die Erstellung von E-Mail-Vorlagen optimieren und Ihre E-Mails mit dynamischen Inhalten füllen, die zum Zeitpunkt des Öffnens gerendert werden.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
streamline | optimieren |
template | vorlagen |
dynamic | dynamischen |
iterable | iterable |
populate | füllen |
the time | zeitpunkt |
enables | können |
and | und |
your | ihre |
emails | mails |
content | inhalten |
with | mit |
using | verwenden |
to | wenn |
of | von |
creation | erstellung |
EN LiftIgniter will capture engagement data on the client’s website and use that data to populate content in emails the user is likely to engage with.
DE Liftigniter erfasst Engagement-Daten auf der Website des Kunden und verwendet diese Daten, um E-Mails, mit denen der Benutzer wahrscheinlich interagieren wird, mit Inhalten zu füllen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
capture | erfasst |
website | website |
engagement | engagement |
populate | füllen |
and | und |
engage | interagieren |
clients | kunden |
to | zu |
user | benutzer |
data | daten |
content | inhalten |
emails | mails |
likely | wahrscheinlich |
with | mit |
EN Just choose one of our marketing brochure templates and populate it with your own content: upload pictures, videos, add links, photo slideshows before sharing it online.
DE Wählen Sie einfach eine unserer Marketing-Broschüren-Vorlagen und füllen Sie sie mit Ihren eigenen Inhalten: Laden Sie Bilder und Videos hoch, fügen Sie Links und Foto-Slideshows hinzu, bevor Sie sie online teilen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
marketing | marketing |
brochure | broschüren |
templates | vorlagen |
online | online |
populate | füllen |
videos | videos |
photo | foto |
sharing | teilen |
pictures | bilder |
and | und |
links | links |
choose | wählen |
content | inhalten |
your | ihren |
upload | hoch |
own | eigenen |
of | unserer |
before | bevor |
add | hinzu |
with | mit |
EN If you don’t already have them, start by creating your cart and checkout pages. Create empty static pages for each of these and WooCommerce will automatically populate them with the content of the checkout, cart, etc.
DE Wenn Sie sie noch nicht haben, beginnen Sie mit der Erstellung Ihrer Warenkorb- und Checkout-Seiten. Erstellen Sie dabei leere statische Seiten und WooCommerce wird sie automatisch mit dem Checkout- und Warenkorb-Inhalt usw. füllen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
start | beginnen |
cart | warenkorb |
checkout | checkout |
empty | leere |
static | statische |
woocommerce | woocommerce |
automatically | automatisch |
etc | usw |
populate | füllen |
content | inhalt |
dont | nicht |
if | wenn |
have | haben |
creating | erstellung |
pages | seiten |
and | und |
create | erstellen |
the | wird |
you | sie |
of | der |
EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else
DE Warum melden Sie das? Dieser Inhalt hostet Malware Dieser Inhalt ist Phishing Dieser Inhalt ist illegaler Inhalt Dieser Inhalt ist Spam Es ist etwas anderes
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
reporting | melden |
content | inhalt |
malware | malware |
phishing | phishing |
spam | spam |
else | anderes |
why | warum |
this | dieser |
is | ist |
EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else
DE Warum melden Sie das? Dieser Inhalt hostet Malware Dieser Inhalt ist Phishing Dieser Inhalt ist illegaler Inhalt Dieser Inhalt ist Spam Es ist etwas anderes
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
reporting | melden |
content | inhalt |
malware | malware |
phishing | phishing |
spam | spam |
else | anderes |
why | warum |
this | dieser |
is | ist |
EN To see data from Google searches, verify your site with Google Search Console by completing the prompts in the Google tab. Wait 72 hours after verifying for the data to populate.
DE Um Daten von Google-Suchen anzuzeigen, verifiziere deine Website mit der Google Search Console, indem du die Eingabeaufforderungen auf dem „Google“-Tab ausführst. Warte 72 Stunden nach der Überprüfung, ob die Daten ausgefüllt werden.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
console | console |
tab | tab |
wait | warte |
hours | stunden |
data | daten |
searches | suchen |
site | website |
after | nach |
search | search |
by | von |
EN In an effort to demonstrate XBRL’s scope and versatility, the Maryland Association of CPAs has begun using the technology to populate its financial information and key performance indicator reports
DE Um die Anwendungsmöglichkeiten und Vielseitigkeit von XBRL unter Beweis zu stellen verwendet die Maryland Association of CPAs diese Technologie seit Kurzem um damit Ihre Finanzberichte und Key Performance Indicator Reports zu erstellen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
versatility | vielseitigkeit |
maryland | maryland |
association | association |
technology | technologie |
key | key |
performance | performance |
of | of |
reports | reports |
to | zu |
and | und |
the | seit |
EN Answer Bot can map and pre-populate important information from a customer into existing ticket fields.
DE Der Answer Bot kann relevante Kundeninformationen in vorhandene Ticketfelder eintragen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
bot | bot |
answer | answer |
important | relevante |
into | in |
can | kann |
existing | vorhandene |
and | der |
EN These single sign-on services will authenticate your identity, provide you with the option to share certain personal data (such as your name and email address) with us, and pre-populate our sign-up form
DE Diese Einmalanmeldungsanbieter authentifizieren Ihre Identität und geben Ihnen die Möglichkeit, bestimmte personenbezogene Daten an uns weiterzugeben (wie Name und E-Mail-Adresse), um unser Anmeldeformular automatisch auszufüllen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
authenticate | authentifizieren |
provide | geben |
option | möglichkeit |
address | adresse |
identity | identität |
on | an |
share | weiterzugeben |
form | anmeldeformular |
certain | bestimmte |
name | name |
email address | e-mail-adresse |
your | ihre |
data | daten |
and | und |
us | uns |
our | unser |
EN These services will authenticate your identity and provide you with the option to share with us certain personal information, such as your name and email address, to pre-populate our sign-up form
DE Im Rahmen dieser Dienstleistungen wird Ihre Identität überprüft und Sie erhalten die Möglichkeit, uns bestimmte personenbezogene Daten wie Namen und E-Mail-Adresse mitzuteilen, um unser Anmeldeformular vorab auszufüllen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
services | dienstleistungen |
option | möglichkeit |
address | adresse |
pre | vorab |
identity | identität |
name | namen |
form | anmeldeformular |
certain | bestimmte |
email address | e-mail-adresse |
your | ihre |
and | und |
us | uns |
our | unser |
EN : If an attendee has “Do not track” turned on in their browser, we will not be able to populate viewer analytics for that attendee.
DE : Wenn ein Teilnehmer die Option „Do Not Track“ in seinem Browser aktiviert hat, können wir die Zuschaueranalyse für diesen Teilnehmer nicht erstellen.
EN Dozens of penguins populate our rockhopper and African penguin colonies. Watch them hop, dive, and fly through the water.
DE Dutzende Pinguine bevölkern unsere Rockhopper- und afrikanischen Pinguinkolonien. Beobachten Sie, wie sie hüpfen, tauchen und durch das Wasser fliegen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
penguins | pinguine |
african | afrikanischen |
watch | beobachten |
dive | tauchen |
fly | fliegen |
water | wasser |
and | und |
our | unsere |
dozens | dutzende |
of | durch |
EN Wait 72 hours for the data to populate.
DE Warte 72 Stunden, bis die Daten eingepflegt wurden.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
wait | warte |
hours | stunden |
data | daten |
EN Some video services automatically populate this field when you add a video via URL. You can edit this text at any time.
DE Manche Video Dienste füllen dieses Feld automatisch aus, wenn Sie ein Video via URL hinzufügen. Sie können jederzeit den Text ändern.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
video | video |
services | dienste |
automatically | automatisch |
populate | füllen |
add | hinzufügen |
field | feld |
url | url |
at any time | jederzeit |
this | dieses |
when | wenn |
via | via |
text | text |
can | können |
you | sie |
a | ein |
EN Populate ticket fields automatically with pre-collected customer information so business rules can be applied instantly and routed into the right workflow.
DE Füllen Sie Ticketfelder automatisch mit im Vorfeld gesammelten Kundeninformationen, damit Business-Regeln sofort angewendet und Tickets in den richtigen Workflow geleitet werden können.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
populate | füllen |
ticket | tickets |
automatically | automatisch |
business | business |
rules | regeln |
applied | angewendet |
right | richtigen |
workflow | workflow |
collected | gesammelten |
customer information | kundeninformationen |
can | können |
be | werden |
and | und |
into | in |
the | den |
so | damit |
with | mit |
EN Create graphics, populate templates and playout with Maestro | News integration with MediaCentral
DE Dank Integration von Maestro | News in MediaCentral Grafiken erstellen, Vorlagen ausfüllen und senden
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
graphics | grafiken |
integration | integration |
templates | vorlagen |
news | news |
with | dank |
create | erstellen |
and | und |
EN With the ability to connect directly to sports data feeds and scoreboard protocols, you can produce graphics templates that auto-populate and update information throughout the game
DE Mit der Möglichkeit, sich direkt mit Sportdaten-Feeds und Anzeigetafelprotokollen zu verbinden, können Sie Grafikvorlagen erstellen, die Informationen während des Spiels automatisch einpflegen und aktualisieren
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
feeds | feeds |
information | informationen |
update | aktualisieren |
to | zu |
connect | verbinden |
the game | spiels |
directly | direkt |
and | und |
EN You can also create dedicated action-based controllers and pull info from multiple databases to auto-populate graphics templates in real time.
DE Sie können auch spezielle aktionsbasierte Controller erstellen und Informationen aus mehreren Datenbanken abrufen, um Grafikvorlagen in Echtzeit automatisch zu befüllen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
dedicated | spezielle |
controllers | controller |
pull | abrufen |
info | informationen |
databases | datenbanken |
can | können |
to | zu |
also | auch |
from | aus |
you | sie |
create | erstellen |
and | und |
multiple | mehreren |
in | in |
real time | echtzeit |
EN Streamline data warehouse and ETL generation. ETL code is auto-generated to populate and load data warehouses.
DE Data-Warehouse- und ETL-Generierung straffen. Der ETL-Code zum Befüllen und Laden von Data Warehouses wird automatisch erzeugt.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
streamline | straffen |
data | data |
generation | generierung |
code | code |
generated | erzeugt |
etl | etl |
warehouses | warehouses |
load | laden |
and | und |
is | wird |
EN In addition to the central tool database you can also populate your tool data with TDM and a cloud connection
DE Neben der zentralen Werkzeugdatenbank können Sie mit TDM und der Cloud-Anbindung Ihre Werkzeugdaten befüllen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
central | zentralen |
tdm | tdm |
cloud | cloud |
connection | anbindung |
tool data | werkzeugdaten |
and | und |
can | können |
your | ihre |
with | mit |
in | neben |
the | der |
you | sie |
EN Populate your product catalogs automatically with product tags, prices, captions and many others by uploading your CSV file in Flipsnack or simply by connecting your file databases with our Design Studio.
DE Füllen Sie Ihre Produktkataloge automatisch mit Produkt-Tags, Preisen, Bildunterschriften und vielen anderen Informationen, indem Sie Ihre CSV-Datei in Flipsnack hochladen oder einfach Ihre Dateidatenbanken mit unserem Design-Studio verbinden.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
populate | füllen |
automatically | automatisch |
tags | tags |
prices | preisen |
captions | bildunterschriften |
uploading | hochladen |
flipsnack | flipsnack |
simply | einfach |
studio | studio |
file | datei |
design | design |
product | produkt |
and | und |
others | anderen |
by | indem |
in | in |
or | oder |
csv | csv |
csv file | csv-datei |
your | verbinden |
with | mit |
EN Populate your real estate brochures automatically with property details and agent info, by connecting branded templates with your listings database.
DE Füllen Sie Ihre Immobilienbroschüren automatisch mit Immobiliendetails und Maklerinformationen, indem Sie Markenvorlagen mit Ihrer Datenbank für Inserate verbinden.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
populate | füllen |
automatically | automatisch |
database | datenbank |
by | indem |
and | und |
with | mit |
your | verbinden |
EN Automatically populate your digital catalogs using Flipsnack’s catalog automation tool. Create any type of digital product catalog faster by connecting our branded templates with your own file databases.
DE Füllen Sie Ihre digitalen Kataloge automatisch mit dem Katalog-Automatisierungstool von Flipsnack. Erstellen Sie jede Art von digitalem Produktkatalog schneller, indem Sie unsere Markenvorlagen mit Ihren eigenen Dateidatenbanken verbinden.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
automatically | automatisch |
populate | füllen |
faster | schneller |
catalog | katalog |
create | erstellen |
digital | digitalem |
catalogs | kataloge |
type | art |
by | indem |
our | unsere |
with | mit |
your | verbinden |
of | von |
EN It may take up to 24 hours for site statistics to populate in Google Analytics.
DE Es kann bis zu 24 Stunden dauern, bis die Website-Statistik in Google Analytics angezeigt wird.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
hours | stunden |
site | website |
it | es |
may | kann |
statistics | statistik |
analytics | analytics |
in | in |
to | zu |
for | die |
EN Equip’s partners search Canto for assets to populate their own websites, design print-based catalogues and create shop displays.
DE Equips Partner suchen in Canto nach Assets, mit denen sie ihre eigenen Websites gestalten, Print-Kataloge entwerfen und Ladendisplays erstellen können.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
partners | partner |
search | suchen |
assets | assets |
websites | websites |
catalogues | kataloge |
canto | canto |
design | entwerfen |
own | eigenen |
and | und |
create | erstellen |
EN You can also manually type in dates or use keyboard shortcuts to populate the cells. Date columns must exist in the sheet to enable dependencies or to display items in the Calendar view.
DE Sie können Daten auch manuell eingeben oder die Zellen anhand von Tastaturbefehlen ausfüllen. Im Blatt müssen Datumsspalten vorhanden sein, damit Abhängigkeiten aktiviert oder Elemente in der Kalenderansicht angezeigt werden können.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
manually | manuell |
cells | zellen |
sheet | blatt |
dependencies | abhängigkeiten |
calendar view | kalenderansicht |
or | oder |
in the | im |
display | angezeigt |
in | in |
enable | aktiviert |
can | können |
type | eingeben |
to | damit |
also | auch |
EN Populate documents with Smartsheet data
DE Dokumente mit Smartsheet-Daten ausfüllen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
with | mit |
documents | dokumente |
data | daten |
EN NOTE: This feature isn't available for columns; however, you can create a new column in the destination sheet and then use copy and paste to populate it with the cells from the source sheet.
DE HINWEIS:Diese Funktion ist für Spalten nicht verfügbar. Sie können jedoch eine neue Spalte im Zielblatt erstellen und dann Kopieren und Einfügen verwenden, um sie mit den Zellen aus dem Quellblatt zu füllen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
feature | funktion |
new | neue |
populate | füllen |
cells | zellen |
source sheet | quellblatt |
in the | im |
column | spalte |
columns | spalten |
available | verfügbar |
use | verwenden |
copy | kopieren |
to | zu |
with | mit |
can | können |
however | jedoch |
from | aus |
note | hinweis |
create | erstellen |
a | eine |
and | und |
then | dann |
the | den |
for | um |
you | sie |
this | diese |
EN Configure an INDEX function to automatically populate information about an assigned resource, such as their title, department, and supervisor.
DE Eine INDEX-Funktion konfigurieren, um Informationen zu einer zugewiesenen Ressource, wie z. B. den Titel, die Abteilung und den Vorgesetzten, automatisch einzufüllen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
configure | konfigurieren |
index | index |
function | funktion |
automatically | automatisch |
information | informationen |
assigned | zugewiesenen |
resource | ressource |
department | abteilung |
supervisor | vorgesetzten |
to | zu |
title | titel |
and | und |
about | um |
EN When you enter a Duration and Predecessor value, start and end dates will populate automatically based on the Working Days schedule established in the sheet’s Project Settings.
DE Wenn Sie für einen Wert unter Dauer und Vorgänger angeben, werden die Informationen unter Startdatum und Enddatum automatisch entsprechend dem Zeitplan für Arbeitstage ausgefüllt, der in den Projekteinstellungen für das Blatt festgelegt wurde.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
predecessor | vorgänger |
dates | informationen |
automatically | automatisch |
schedule | zeitplan |
sheets | blatt |
working days | arbeitstage |
duration | dauer |
in | in |
and | und |
value | wert |
based on | entsprechend |
when | wenn |
the | den |
you | sie |
based | für |
established | festgelegt |
EN When you enter a Duration or Predecessor value in a row, the Start and End Dates will populate automatically based on the Working Days schedule established in the Project Settings.
DE Wenn Sie in einer Zeile einen Wert unter Dauer und Vorgänger angeben, werden die Informationen unter Startdatum und Enddatum automatisch entsprechend dem Zeitplan für Arbeitstage ausgefüllt, der in den Projekteinstellungen festgelegt wurde.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
predecessor | vorgänger |
row | zeile |
dates | informationen |
automatically | automatisch |
schedule | zeitplan |
working days | arbeitstage |
duration | dauer |
in | in |
value | wert |
and | und |
based on | entsprechend |
when | wenn |
the | den |
you | sie |
based | für |
established | festgelegt |
EN An Intake Sheet uses the data collected to populate the Summary section (or profile data) of your project sheets automatically.
DE Ein Eingangsblatt verwendet automatisch die für das Ausfüllen des Zusammenfassungsabschnitts erfassten Daten (oder Profildaten) Ihrer Projektblätter.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
uses | verwendet |
automatically | automatisch |
profile data | profildaten |
or | oder |
data | daten |
EN Additional columns can automatically populate Intake profile data when you create a project. Give these columns the same exact name that you did in your profile data.
DE Weitere Spalten können automatisch Eingangsprofildaten einfüllen, wenn Sie ein Projekt erstellen. Geben Sie diesen Spalten genau denselben Namen, der auch in Ihren Profildaten angezeigt wird.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
columns | spalten |
automatically | automatisch |
profile data | profildaten |
additional | weitere |
project | projekt |
give | geben |
create | erstellen |
can | können |
name | namen |
in | in |
your | ihren |
a | ein |
when | wenn |
EN Using the Smartsheet for Jira Connector, you can create new issues in Jira without having to leave Smartsheet. Issues created from Smartsheet populate in Jira when your workflows sync.
DE Mit dem Smartsheet for Jira Connector können Sie neue Probleme in Jira erstellen, ohne Smartsheet verlassen zu müssen. In Smartsheet erstellte Probleme werden bei der Synchronisierung Ihrer Workflows in Jira eingefügt.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
jira | jira |
connector | connector |
new | neue |
workflows | workflows |
sync | synchronisierung |
issues | probleme |
in | in |
without | ohne |
can | können |
create | erstellen |
to | zu |
EN Click add filter to populate the list of available entity fields, and then select one of them to create the filter.
DE Klicken Sie auf Feld hinzufügen, um die Liste der verfügbaren Entitätsfelder auszufüllen, und wählen Sie dann eines davon aus, um den Filter zu erstellen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
add | hinzufügen |
filter | filter |
available | verfügbaren |
fields | feld |
click | klicken |
to | zu |
select | wählen |
list | liste |
and | und |
then | dann |
create | erstellen |
EN Complicated schedules and lists can magically populate your app in seconds with easy information importing.
DE Einfacher Datenimport ermöglicht es dir, deine App wie von Zauberhand in nur ein paar Sekunden mit komplizierten Inhalten, Programmen und Listen zu füllen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
complicated | komplizierten |
populate | füllen |
app | app |
can | ermöglicht |
your | dir |
and | und |
lists | listen |
in | in |
seconds | sekunden |
with | mit |
easy | einfacher |
EN Connect with your business systems (ERP, CRM) to populate documents with customer details, order specs, project numbers, etc.
DE Stellen Sie eine Verbindung zu Ihren Geschäftssystemen (ERP, CRM) her, um Kundendetails, Auftragsspezifikationen, Projektnummern usw. in Dokumente einzufügen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
erp | erp |
crm | crm |
documents | dokumente |
etc | usw |
business systems | geschäftssystemen |
connect | verbindung |
your | ihren |
to | zu |
numbers | sie |
EN To register you for Events you sign up for with us and populate profiles for you in our records;
DE Um Sie für Veranstaltungen zu registrieren, für die Sie sich bei uns anmelden, und Profile für Sie in unseren Aufzeichnungen ausfüllen;
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
events | veranstaltungen |
profiles | profile |
records | aufzeichnungen |
us | uns |
in | in |
to | zu |
register | registrieren |
you | sie |
and | und |
our | unseren |
for | um |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan