EN New: Introduced the Paramount Plus Player module to play Paramount+ videos in 1080p quality and AC3 5.1 audio. More Info: https://www.dvdfab.cn/paramount-plus-player.htm
"paramount role" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:
EN New: Introduced the Paramount Plus Player module to play Paramount+ videos in 1080p quality and AC3 5.1 audio. More Info: https://www.dvdfab.cn/paramount-plus-player.htm
DE Neu: Veröffentlichung des Paramount Plus Player-Moduls zum Abspielen von Paramount+-Videos in 1080p-Qualität und AC3 5.1-Audio. Mehr Infos: https://dvdfab.at/paramount-plus-player.htm
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
player | player |
module | moduls |
videos | videos |
quality | qualität |
https | https |
dvdfab | dvdfab |
in | in |
info | infos |
new | neu |
audio | audio |
more | mehr |
and | und |
to play | abspielen |
the | plus |
EN Paramount, formerly ViacomCBS, has released the first trailer for a new Star Trek series headed to its Paramount+ streaming service.
DE Paramount, ehemals ViacomCBS, hat den ersten Trailer zu einer neuen Star Trek-Serie für den Streaming-Dienst Paramount+ veröffentlicht.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
released | veröffentlicht |
trailer | trailer |
new | neuen |
star | star |
series | serie |
streaming | streaming |
service | dienst |
to | zu |
the | den |
has | hat |
formerly | ehemals |
for | für |
the first | ersten |
EN In 2021, ViacomCBS replaced CBS All Access with Paramount+ (also called Paramount Plus). Here's what you need to know about the streaming service.
DE Im Jahr 2021 ersetzt ViacomCBS CBS All Access durch Paramount+ (auch Paramount Plus genannt). Hier erfahren Sie, was Sie über den Streaming-Dienst
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
replaced | ersetzt |
cbs | cbs |
access | access |
called | genannt |
streaming | streaming |
service | dienst |
EN From silent films to the rocking performances by acclaimed bands such as Pink Floyd and the Grateful Dead, Paramount Theatre is, well, paramount to any other.
DE Von Stummfilmen bis hin zu den rockigen Auftritten bekannter Bands wie Pink Floyd und Grateful Dead ist das Paramount Theatre unübertroffen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
bands | bands |
pink | pink |
dead | dead |
to | zu |
and | und |
is | ist |
the | den |
from | hin |
EN The EDPS position paper on the role of the Data Protection Officer aims at providing guidance for DPOs on their paramount role, functions and tasks, as the cornerstone of the EU institution/body/agency (EUI).
DE Das Positionspapier des EDSB zur Rolle des Datenschutzbeauftragten enthält Leitlinien für DSB zu ihren wichtigsten Rollen, Funktionen und Aufgaben als Eckpfeiler der Organe, Einrichtungen und Agenturen der EU (EU-Institutionen, EUI).
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
guidance | leitlinien |
eu | eu |
agency | agenturen |
data protection officer | datenschutzbeauftragten |
role | rolle |
tasks | aufgaben |
functions | funktionen |
and | und |
as | als |
for | für |
EN Yes – information security is of paramount importance to us at Butterfly. We expect all of our people to play a role in maintaining the security of information that our customers entrust us with.
DE Ja – Datensicherheit ist für uns bei Butterfly von größter Bedeutung. Wir erwarten von allen unseren Mitarbeitern, Daten, die unsere Kunden uns anvertrauen, stets vertraulich zu behandeln.
EN dungeons and cats, dungeons and dragons, role, dungeons, cats, kawaii, rpg, dd, cute cats, cute, neko, dungeons and cat, dungeon and cat, dungeons cats, d20, dungeons dragons, where, role playing game, role play
DE dungeons und katzen, dungeons und drachen, rolle, dungeons, katzen, kawaii, rpg, drachen und verliese, dd, süße katzen, süß, neko, dungeons und katze, verlies und katze, dungeons katzen, d20, wo, rollenspiel
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
and | und |
role | rolle |
kawaii | kawaii |
cute | süß |
dungeons | dungeons |
where | wo |
cats | katzen |
rpg | rpg |
cat | katze |
EN If they are not part of a role, this could mean that a new role is needed or that a role needs to be redefined
DE Wenn sie nicht Teil einer Rolle sind, kann dies bedeuten, dass eine neue Rolle erforderlich ist oder dass eine Rolle neu definiert werden muss
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
needed | erforderlich |
redefined | neu definiert |
role | rolle |
new | neue |
or | oder |
not | nicht |
a | neu |
that | dass |
are | sind |
this | dies |
EN After you create a role or select a role to edit, you’re taken to the role settings page.
DE Nachdem Sie eine Rolle erstellt oder eine Rolle zum Bearbeiten ausgewählt haben, werden Sie zur Seite mit den Rolleneinstellungen weitergeleitet.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
role | rolle |
select | ausgewählt |
page | seite |
or | oder |
edit | bearbeiten |
a | eine |
the | den |
you | sie |
EN Today, there is a higher level of stress because of what the role of the United States is and what the Unites States would like its role to be, and what it would like Europe’s role to be.
DE Aktuell herrscht einerseits Unsicherheit bezüglich der Rolle und Position, die die USA einnehmen sollten, aber auch wegen der Rolle, die Europa aus Sicht der USA spielen sollte.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
role | rolle |
be | einnehmen |
and | und |
a | spielen |
EN If they are not part of a role, this could mean that a new role is needed or that a role needs to be redefined
DE Wenn sie nicht Teil einer Rolle sind, kann dies bedeuten, dass eine neue Rolle erforderlich ist oder dass eine Rolle neu definiert werden muss
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
needed | erforderlich |
redefined | neu definiert |
role | rolle |
new | neue |
or | oder |
not | nicht |
a | neu |
that | dass |
are | sind |
this | dies |
EN The speed of your game downloads and in-game experiences is paramount to retaining users.
DE Die Geschwindigkeit Ihrer Spiele-Downloads und In-Game-Erfahrungen ist von zentraler Bedeutung dafür, Ihre Benutzer zu behalten.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
speed | geschwindigkeit |
downloads | downloads |
experiences | erfahrungen |
retaining | behalten |
users | benutzer |
to | zu |
your | ihre |
game | game |
and | und |
is | ist |
of | von |
EN travel, hitchcock, alfred, rear window, greenwitch, village, nyc, new york, movie, movies, classic, motion, hollywood, paramount, studio, urban, architecture, thriller, murder, peep, voyeur, buildings, city, alfredhitchcock
DE reise, anhalter, alfred, heckscheibe, greenwitch, dorf, nyc, new york, film, filme, klassisch, bewegung, hollywood, von größter bedeutung, studio, städtisch, architektur, thriller, mord, gucken, voyeur, gebäude, stadt, alfred hitchcock
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
travel | reise |
hitchcock | hitchcock |
alfred | alfred |
nyc | nyc |
new | new |
york | york |
classic | klassisch |
motion | bewegung |
hollywood | hollywood |
paramount | von größter bedeutung |
studio | studio |
thriller | thriller |
murder | mord |
voyeur | voyeur |
architecture | architektur |
buildings | gebäude |
village | dorf |
movies | filme |
movie | film |
city | stadt |
EN This idea of engaging with your social media followers across every step of the funnel is paramount at Sprout Social, where we believe that Open Communication Creates Progress.
DE Der Gedanke, mit Ihren Social-Media-Followern über jeden Schritt des Trichters hinweg zu interagieren, ist bei Sprout Social von größter Bedeutung. Wir glauben, dass offene Kommunikation Fortschritt schafft.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
idea | gedanke |
followers | followern |
funnel | trichters |
paramount | von größter bedeutung |
believe | glauben |
creates | schafft |
sprout | sprout |
media | media |
step | schritt |
open | offene |
communication | kommunikation |
your | ihren |
we | wir |
is | ist |
that | dass |
with | mit |
social | social |
progress | fortschritt |
EN Grace Kelly between James Stewart and Alfred Hitchcockby Bridgeman Images - Paramount Pictures...from
DE Grace Kelly mit James Stewart und Alfred Hitchcockvon Bridgeman Images - Paramount Pictures...ab
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
kelly | kelly |
james | james |
stewart | stewart |
alfred | alfred |
grace | grace |
bridgeman | bridgeman |
images | images |
pictures | pictures |
from | ab |
and | und |
between | mit |
EN Grace Kelly at the piano 1954by Bridgeman Images - Paramount Pictures...from
DE Gala-Abend in der Oper von Nizzavon Paris Match - André Sartres/PARISMATC...ab
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
from | ab |
by | von |
at | in |
the | der |
EN Grace Kelly 1955by Bridgeman Images - Paramount Pictures...from
DE Gnade von Monacovon Bridgeman Images - Diltz / Bridgeman ...ab
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
grace | gnade |
bridgeman | bridgeman |
images | images |
from | ab |
by | von |
EN Window on courtyard 1954by Bridgeman Images - Paramount Pictures...from
DE Fenster zum Hof 1954von Bridgeman Images - Paramount Pictures...ab
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
window | fenster |
courtyard | hof |
bridgeman | bridgeman |
images | images |
pictures | pictures |
from | ab |
EN Protecting your content is paramount
DE Der Schutz Ihrer Inhalte hat Vorrang
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
protecting | schutz |
content | inhalte |
your | ihrer |
is | der |
EN Increasing our mutual market share is of paramount importance, and we go further here than simply realising positive sales figures
DE Gemeinsam den Marktanteil zu vergrößern, ist von ausschlaggebender Bedeutung, doch wir belassen es nicht beim Realisieren schwarzer Verkaufszahlen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
importance | bedeutung |
market share | marktanteil |
increasing | vergrößern |
here | es |
sales | verkaufszahlen |
is | ist |
further | nicht |
we | wir |
of | von |
share | zu |
and | den |
EN We consider the protection of your privacy to be of paramount importance
DE Dabei ist der Schutz Ihrer Privatsphäre für uns von höchster Bedeutung
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
importance | bedeutung |
protection | schutz |
privacy | privatsphäre |
we | uns |
EN Jack Nicholson and Faye Dunaway - Chinatownby Collection Christophel - Paramount Pi...from
DE Jack Nicholson am Set von Chinatownvon Collection Christophel - Paramount Pi...ab
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
jack | jack |
pi | pi |
collection | collection |
from | ab |
and | von |
EN Deforest Kelley - William Shatner - Leonard Nimoy...by Bridgeman Images - © Paramount Pictur...from
DE Baywatch – Die Rettungsschwimmer von Malibuvon Bridgeman Imagesab
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
by | von |
EN Venus blonde with furby Bridgeman Images - Paramount Pictures...from
DE Die blonde Venusvon Bridgeman Images - Columbia Pictures ...ab
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
blonde | blonde |
bridgeman | bridgeman |
images | images |
pictures | pictures |
from | ab |
with | die |
EN Splendid Audrey Hepburnby Bridgeman Images - Paramount Pictures...from
DE Audrey Hepburn und Fred Astairevon Collection Christophel - COLLECTION C...ab
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
audrey | audrey |
from | ab |
EN Clint Eastwood with his teamby Bridgeman Images - Columbia/Paramount...from
DE Der Unerbittliche - 3von Bridgeman Images - Everett Collection...ab
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
images | images |
bridgeman | bridgeman |
from | ab |
EN For teams tasked with running these services, agility and speed are paramount
DE Teams, die für den Betrieb dieser Services zuständig sind, müssen flexibel und schnell handeln können
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
teams | teams |
services | services |
are | sind |
and | und |
for | für |
running | die |
speed | schnell |
EN Trust is paramount for successful business partnerships.That’s why ThoughtSpot is committed to making security,privacy, and compliance its top priority.
DE Sie können sicher sein, dass durch unsere Verfahren, Prozesse und Rechenzentren Ihre Daten Daten zu jeder Zeit sicher sind.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
business | prozesse |
to | zu |
why | sie |
and | und |
EN A fine art portrait photographer who creates magazine-style shoots for everyday people, where personal connection and feel are paramount for getting the awesome imagery which she is known for.
DE Eine Fotografin, die anspruchsvolle und zugleich zugängliche Porträts im Stil großer Magazine erschafft. Hinter der beeindruckenden Bildkraft, für die sie bekannt ist, stehen vor allem persönliche Verbundenheit und Gefühl.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
portrait | porträts |
photographer | fotografin |
feel | gefühl |
magazine | magazine |
known | bekannt |
style | stil |
and | und |
for | für |
are | stehen |
a | eine |
the | der |
EN While every parent wants their child to have access to the latest and best information, they also know that safety is paramount.
DE Obwohl alle Eltern möchten, dass ihr Kind Zugang zu den neuesten und besten Informationen erhält, wissen sie auch, dass Sicherheit oberste Priorität hat.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
parent | eltern |
wants | möchten |
child | kind |
access | zugang |
safety | sicherheit |
information | informationen |
best | besten |
and | und |
to | zu |
latest | neuesten |
also | auch |
that | dass |
the | den |
know | wissen |
EN Registering for your site's domain name is paramount. If you'd like to get a domain name, you have two options:
DE Die Registrierung für den Domänennamen Ihres Standorts ist von größter Bedeutung.Wenn Sie einen Domainnamen erhalten möchten, haben Sie zwei Optionen:
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
registering | registrierung |
paramount | von größter bedeutung |
get | erhalten |
is | ist |
options | optionen |
domain name | domainnamen |
you | sie |
for | für |
two | zwei |
a | einen |
EN Efficiency is a paramount aspect of the complex’s design, as seen, for example, in an integrated bridge that links the wind tunnel building with the office building.
DE Effizienz war ein entscheidender Aspekt bei der Planung des Komplexes, was sich beispielsweise an der integrierten Brücke zeigt, die Windkanal und Bürogebäude miteinander verbindet.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
efficiency | effizienz |
integrated | integrierten |
bridge | brücke |
aspect | aspekt |
design | planung |
an | an |
example | die |
EN “Security is paramount for us, as we share HR, financial and personal information of both our team members and the people we are helping across our sites.”
DE "Sicherheit hat für uns hohe Priorität, da wir Personal, Finanz- und persönliche Informationen unserer Team-Mitglieder und auch der Menschen, denen wir helfen, zwischen unseren Standorten austauschen."
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
security | sicherheit |
information | informationen |
helping | helfen |
sites | standorten |
share | austauschen |
people | menschen |
personal | persönliche |
us | uns |
for | für |
EN Security is paramount for us, as we share HR, financial and personal information of both our team members and the people we are helping across our sites in the UK and Moldova.”
DE Sicherheit hat für uns hohe Priorität, da wir Personal, Finanz- und persönliche Informationen unserer Team-Mitglieder und auch der Menschen, denen wir helfen, zwischen unseren Standorten in den UK und Moldawien austauschen müssen."
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
security | sicherheit |
information | informationen |
helping | helfen |
sites | standorten |
share | austauschen |
people | menschen |
in | in |
uk | uk |
personal | persönliche |
us | uns |
the | den |
for | für |
EN 1,000,000 members! Join an ecosystem of experts where the values of mutual aid, support and innovation are paramount.
DE 1.000.000 Mitgliedern besteht! Werden Sie Mitglied eines Systems von Experten, in dem die Werte der gegenseitigen Hilfe, Unterstützung und Innovation Vorrang haben.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
experts | experten |
mutual | gegenseitigen |
innovation | innovation |
members | mitgliedern |
and | und |
support | unterstützung |
are | werden |
values | werte |
EN Data collection is key in any digital marketing strategy. Even though data quality and exploitation are paramount, the volume of collected information plays also a central part in ? Continued
DE Paris / München, 29. Januar 2015 – TagCommander, der führende europäische Anbieter im wachsenden Marktsegment des Enterprise Tag Management, hat heute bekannt gegeben, dass Timo von Focht als ? fortgesetzt
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
continued | fortgesetzt |
though | als |
a | von |
EN Because the satisfaction of its users is paramount, Teezily strives to work with trusted partners and a fleet of machines that offers a quality printing result
DE Da die Zufriedenheit der Kunden an erster Stelle steht, arbeitet Teezily mit zuverlässigen Partnern und Produktionsstätten zusammen, die hochqualitative Drucke garantieren
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
satisfaction | zufriedenheit |
users | kunden |
partners | partnern |
is | steht |
a | erster |
because | da |
and | und |
with | zusammen |
trusted | zuverlässigen |
EN “Establishing clear regulatory expectations will be paramount to give this market an opportunity to grow and mature in a responsible manner,” said Jelena McWilliams.
DE Der Vermögensverwalter könnte als erster dem Beispiel von ProShares folgen, dessen Bitcoin-Futures-ETF bereits an der New Yorker Börse gehandelt wird.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
market | börse |
a | erster |
will | wird |
be | könnte |
this | dessen |
and | an |
EN In the transport sector, ensuring your drivers stay safe on the roads is of paramount importance
DE Im Transportsektor hat die Sicherheit Ihrer Fahrer oberste Priorität
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
sector | sektor |
drivers | fahrer |
in the | im |
EN Also paramount to brand success during shifting times is the need for CIOs and CMOs to formalize their co-ownership of customer experience (CX) initiatives
DE Ebenfalls zentral für den Erfolg einer Marke in Zeiten des Wandels ist jedoch die Anforderung an CIOs und CMOs, ihre gemeinsame Verantwortung für Kundenerlebnis-Initiativen (CX) zu formalisieren
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
success | erfolg |
cios | cios |
cmos | cmos |
cx | cx |
initiatives | initiativen |
need | anforderung |
brand | marke |
times | zeiten |
is | ist |
and | und |
for | für |
to | zu |
the | den |
EN ViacomCBS teams up with Sky to bring Paramount+ to the UK and Europe
DE Sky Q IP-Box bietet Sat-TV über Breitband, aber vorerst nur in Deutschland
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
sky | sky |
bring | in |
the | nur |
to | über |
EN ViacomCBS has inked a deal with Sky to launch Paramount+ in the UK, Austria, Germany, Ireland, Italy, and Switzerland sometime next year.
DE Sky Q hat sich in Großbritannien in den letzten Jahren stark erweitert und verbessert, aber es fehlt noch eine wichtige Funktion: Sky Q über
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
uk | großbritannien |
in | in |
sky | sky |
and | und |
a | eine |
year | jahren |
has | hat |
the | den |
EN Although HBO Max and Paramount+ and other streaming services are beginning to offer cheaper ad-supported plans, don't expect Disney+ to do the same...
DE Das nächste Marvel Cinematic Universe-Kleinbild-Abenteuer steht vor der Tür, wobei Loki auf DIsney+ debütierte.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
disney | disney |
are | steht |
the | nächste |
to | vor |
EN Security is paramount in the current technological environment
DE Sicherheit ist im aktuellen technologischen Umfeld von größter Bedeutung
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
security | sicherheit |
paramount | von größter bedeutung |
technological | technologischen |
environment | umfeld |
in the | im |
current | aktuellen |
is | ist |
EN A belief in their students, their abilities and talents is paramount, as is offering them the best learning opportunities in a safe and welcoming environment.
DE Das BIC verfügt über zwei Standorte, in Sant Augustí und in Sa Porrassa, und ist Gründungsmitglied der National Association of British Schools in Spain, Mitglied des Council of British International Schools und Teil der Orbital Education Group.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
in | in |
is | ist |
the | standorte |
and | und |
a | zwei |
EN or many home-owners deciding to renovate their property in Mallorca, stress and worry are paramount
DE ür viele Hausbesitzer, die sich entscheiden, ihre Immobilie auf Mallorca zu renovieren, überwiegen Stress und Sorgen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
deciding | entscheiden |
property | immobilie |
mallorca | mallorca |
stress | stress |
worry | sorgen |
many | viele |
to | zu |
and | und |
are | sich |
EN That’s even more the case with participation and self-determination being paramount these days
DE In unseren Zeiten, wo Partizipation und Selbstbestimmung groß geschrieben werden, umso mehr
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
days | zeiten |
more | mehr |
and | und |
EN Avenga is about the impeccable customer experience. That is why we put a paramount focus on the quality of software we deliver to our clients.
DE Avenga steht für tadellose Customer Experience. Deshalb legen wir größten Wert auf die Qualität der Software, die wir für unsere Partner und Kunden testen und entwickeln.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
software | software |
experience | experience |
is | steht |
quality | qualität |
to | wert |
our | unsere |
customer | kunden |
EN “Security is paramount,” Joe says. “We needed an asset solution that met our own high-security requirements.”
DE ?Sicherheit ist das A und O?, bestätigt Joe. ?Wir brauchten eine Asset-Lösung, die unsere eigenen hohen Sicherheitsanforderungen erfüllt.?
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
security | sicherheit |
joe | joe |
needed | brauchten |
high | hohen |
security requirements | sicherheitsanforderungen |
own | eigenen |
is | ist |
our | unsere |
an | eine |
that | die |
EN Nidec has a complete range of AC and DC LV drives from 0.75kW up to 4MW (in parallel configuration) that are widely used by System Integrators and End Users across the globe in heavy industry applications where uptime and reliability are paramount
DE ARTICS Software-Plattform Hochleistungsautomatisierungs- und Prozesskontrollsysteme helfen in vielen Anlagen und Industrieprozessen die Produktivität zu maximieren
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
in | in |
to | zu |
system | anlagen |
a | vielen |
and | und |
the | die |
applications | software |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan