EN Offenburg University of Applied Sciences maintains partnership agreements with renowned national and international universities that enable graduates of Offenburg University of Applied Sciences to pursue doctoral studies.
"offenburg university ensures" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:
EN Offenburg University of Applied Sciences maintains partnership agreements with renowned national and international universities that enable graduates of Offenburg University of Applied Sciences to pursue doctoral studies.
DE Die Hochschule Offenburg pflegt Partnerschaftsabkommen mit renommierten nationalen und internationalen Hochschulen, die Absolventen der Hochschule Offenburg eine Promotion ermöglichen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
offenburg | offenburg |
maintains | pflegt |
renowned | renommierten |
enable | ermöglichen |
graduates | absolventen |
national | nationalen |
international | internationalen |
universities | hochschulen |
and | und |
with | mit |
of | der |
EN Welcome to Offenburg University of Applied Sciences: Hochschule Offenburg
DE Willkommen an der Hochschule Offenburg: Hochschule Offenburg
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
welcome | willkommen |
offenburg | offenburg |
university | hochschule |
of | der |
EN The Offenburg branch office of the Studierendenwerk is the contact for students of the Hochschule Offenburg.
DE Für Studierende der Hochschule Offenburg ist die Offenburger Außenstelle des Studierendenwerks Ansprechpartner.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
offenburg | offenburg |
contact | ansprechpartner |
students | studierende |
is | ist |
for | für |
EN The Offenburg branch office of the Studierendenwerk is the contact for students of the Hochschule Offenburg.
DE Für Studierende der Hochschule Offenburg ist die Offenburger Außenstelle des Studierendenwerks Ansprechpartner.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
offenburg | offenburg |
contact | ansprechpartner |
students | studierende |
is | ist |
for | für |
EN 100 students in one lecture room? Definitely not! Offenburg University ensures through small groups that you receive the attention and support you need to reach your highest potential
DE 100 Studierende in einem Hörsaal? Definitiv nicht! Die Hochschule Offenburg stellt durch kleine Gruppen sicher, dass Sie die Aufmerksamkeit und Unterstützung erhalten, die Sie benötigen, um Ihr höchstes Potenzial zu erreichen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
students | studierende |
offenburg | offenburg |
university | hochschule |
small | kleine |
groups | gruppen |
attention | aufmerksamkeit |
support | unterstützung |
potential | potenzial |
in | in |
your | ihr |
definitely | definitiv |
not | nicht |
and | und |
to | zu |
the | stellt |
ensures | sicher |
that | dass |
you need | benötigen |
EN The Studierendenwerk Freiburg-Schwarzwald is responsible for students in the Freiburg university region, which also includes the university locations of Offenburg, Gengenbach, Furtwangen, Villingen-Schwenningen, Lörrach and Kehl.
DE Das Studierendenwerk Freiburg-Schwarzwald ist für die Studierenden der Hochschulregion Freiburg zuständig, zu der auch die Hochschulstandorte Offenburg, Gengenbach, Furtwangen, Villingen-Schwenningen, Lörrach und Kehl gehören.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
responsible | zuständig |
students | studierenden |
freiburg | freiburg |
offenburg | offenburg |
is | ist |
and | und |
for | für |
also | auch |
EN The Studierendenwerk Freiburg-Schwarzwald is responsible for students in the Freiburg university region, which also includes the university locations of Offenburg, Gengenbach, Furtwangen, Villingen-Schwenningen, Lörrach and Kehl.
DE Das Studierendenwerk Freiburg-Schwarzwald ist für die Studierenden der Hochschulregion Freiburg zuständig, zu der auch die Hochschulstandorte Offenburg, Gengenbach, Furtwangen, Villingen-Schwenningen, Lörrach und Kehl gehören.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
responsible | zuständig |
students | studierenden |
freiburg | freiburg |
offenburg | offenburg |
is | ist |
and | und |
for | für |
also | auch |
EN Declaration on Erasmus+ University Policy of Offenburg University
DE Erklärung zur Erasmus+ Hochschulpolitik der Hochschule Offenburg
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
declaration | erklärung |
erasmus | erasmus |
university | hochschule |
offenburg | offenburg |
of | der |
EN If you were nominated by your university as an exchange student at Trier University, you must apply at Trier University and you must be accepted by Trier University.
DE Wenn Sie von Ihrer Heimatuniversität als Austauschstudent/in für die Universität Trier nominiert worden sind, müssen Sie sich an der Universität Trier bewerben und von der Universität Trier zugelassen werden.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
nominated | nominiert |
university | universität |
trier | trier |
as | als |
an | an |
if | wenn |
you | sie |
at | in |
and | und |
be | werden |
by | von |
EN Therefore, the University of Bamberg endorses publication in open access journals, on the university’s publication server and via the university’s own publishing company, the University of Bamberg Press.
DE Daher unterstützt die Otto-Friedrich-Universität das Publizieren in Open-Access-Zeitschriften, auf dem Publikationsserver der Universität und im Universitätsverlag University of Bamberg Press.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
bamberg | bamberg |
access | access |
journals | zeitschriften |
publishing | publizieren |
press | press |
of | of |
open | open |
in | in |
and | und |
therefore | daher |
EN Members of the university should not change their address details with the University Library directly, as the information is handled by the university centrally and communicated to the University Library.
DE Mitglieder der Universität ändern Ihre Adressdaten nicht direkt bei der UB. Die Daten werden zentral von der Universität verwaltet und an die UB übermittelt.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
members | mitglieder |
university | universität |
centrally | zentral |
directly | direkt |
not | nicht |
and | und |
change | ändern |
details | daten |
EN The Offenburg branch office of the Studierendenwerk is the contact for students of the Kehl University of Applied Sciences.
DE Für Studierende der Hochschule Kehl ist die Offenburger Außenstelle des Studierendenwerks Ansprechpartner.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
contact | ansprechpartner |
students | studierende |
university | hochschule |
is | ist |
for | für |
EN In Offenburg, students with children have the opportunity to take advantage of childcare close to the university
DE Studierende mit Kindern haben in Offenburg die Möglichkeit, eine hochschulnahe Kinderbetreuung zu nutzen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
offenburg | offenburg |
students | studierende |
children | kindern |
opportunity | möglichkeit |
childcare | kinderbetreuung |
in | in |
to | zu |
have | haben |
with | mit |
the | die |
EN The basis for this is an agreement between the university, the Studentenwerk Freiburg and the city of Offenburg, which provides places for students in its municipal district and family centre Uffhofen.
DE Grundlage ist eine Vereinbarung zwischen Hochschule, Studierendenwerk Freiburg und Stadt Offenburg, die in ihrem kommunalen Stadtteil- und Familienzentrum Uffhofen Plätze für Studierende zur Verfügung stellt.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
agreement | vereinbarung |
university | hochschule |
freiburg | freiburg |
offenburg | offenburg |
students | studierende |
places | plätze |
city | stadt |
in | in |
basis | grundlage |
is | verfügung |
between | zwischen |
and | und |
district | stadtteil |
provides | ist |
the | stellt |
for | für |
EN The Offenburg branch office of the Studierendenwerk is the contact for students of the Kehl University of Applied Sciences.
DE Für Studierende der Hochschule Kehl ist die Offenburger Außenstelle des Studierendenwerks Ansprechpartner.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
contact | ansprechpartner |
students | studierende |
university | hochschule |
is | ist |
for | für |
EN In Offenburg, students with children have the opportunity to take advantage of childcare close to the university
DE Studierende mit Kindern haben in Offenburg die Möglichkeit, eine hochschulnahe Kinderbetreuung zu nutzen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
offenburg | offenburg |
students | studierende |
children | kindern |
opportunity | möglichkeit |
childcare | kinderbetreuung |
in | in |
to | zu |
have | haben |
with | mit |
the | die |
EN The basis for this is an agreement between the university, the Studentenwerk Freiburg and the city of Offenburg, which provides places for students in its municipal district and family centre Uffhofen.
DE Grundlage ist eine Vereinbarung zwischen Hochschule, Studierendenwerk Freiburg und Stadt Offenburg, die in ihrem kommunalen Stadtteil- und Familienzentrum Uffhofen Plätze für Studierende zur Verfügung stellt.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
agreement | vereinbarung |
university | hochschule |
freiburg | freiburg |
offenburg | offenburg |
students | studierende |
places | plätze |
city | stadt |
in | in |
basis | grundlage |
is | verfügung |
between | zwischen |
and | und |
district | stadtteil |
provides | ist |
the | stellt |
for | für |
EN Offenburg University of Applied Sciences
DE Hochschule für Technik, Wirtschaft und Medien Offenburg
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
offenburg | offenburg |
university | hochschule |
sciences | technik |
of | für |
EN Research, development and knowledge transfer is carried out at eight interdisciplinary research institutes affiliated with Offenburg University:
DE Unter dem Dach der Hochschule Offenburg wird in neun fachübergreifenden Forschungsinstituten geforscht, entwickelt und Wissen transferiert:
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
offenburg | offenburg |
university | hochschule |
development | entwickelt |
carried | in |
is | wird |
and | und |
at | unter |
with | dem |
EN Offenburg university memberships:
DE Die Hochschule Offenburg ist Mitglied in:
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
offenburg | offenburg |
university | hochschule |
EN On the page "Together against the war in Ukraine", Offenburg University of Applied Sciences offers refugees help measures, among other things.
DE Auf der Seite "Gemeinsam gegen den Krieg in der Ukraine" bietet die Hochschule Offenburg Geflüchteten unter anderem unbürokratische Hilfe an.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
war | krieg |
ukraine | ukraine |
offenburg | offenburg |
university | hochschule |
offers | bietet |
help | hilfe |
other | anderem |
page | seite |
in | in |
the | den |
on | auf |
EN Ghanaians Seth Kotey, Robert Antwi and Nana Kwadwo Akrasi-Mensah showcase the importance of Offenburg University’s transfer engagement.
DE Welche Bedeutung Transfer in die Region und ins Ausland an der Hochschule Offenburg hat, zeigt das Beispiel dreier Doktoranden aus Ghana.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
importance | bedeutung |
offenburg | offenburg |
transfer | transfer |
and | und |
EN Welcome to Offenburg University of Applied Sciences – become part of a diverse and inspiring academic community with over 600 international students from more than 70 different countries.
DE Herzlich Willkommen an der Hochschule Offenburg – werden Sie Teil einer vielfältigen und inspirierenden akademischen Gemeinschaft mit über 600 internationalen Studierenden aus mehr als 70 verschiedenen Ländern.
EN Welcome to Offenburg University!
DE Mobilität zu Fort- und Weiterbildungszwecken
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
to | zu |
EN The Language Center of the University of Applied Sciences Offenburg offers general and technical language, study and job-oriented courses in up to 11 languages
DE Das Sprachenzentrum der Hochschule Offenburg bietet allgemein- und fachsprachliche, studien- und berufsorientierte Kurse in bis zu elf Sprachen an
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
university | hochschule |
offenburg | offenburg |
general | allgemein |
courses | kurse |
offers | bietet |
in | in |
languages | sprachen |
to | zu |
and | und |
EN Students and members of the Offenburg University of Applied Sciences are eligible to participate in the courses and DAAD tests of the Language Centre (see FAQ's).
DE Teilnahmeberechtigt an den Kursen und DAAD-Tests des Sprachenzentrums sind Studierende und bei freien Kapazitäten Angehörige der Hochschule Offenburg (siehe FAQ's).
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
students | studierende |
offenburg | offenburg |
university | hochschule |
courses | kursen |
tests | tests |
faqs | faqs |
see | siehe |
and | und |
are | sind |
the | den |
of | der |
EN The Language Centre offers professors at Offenburg University of Applied Sciences the opportunity to have English-language research publications, for example in journals, proofread by suitable lecturers before they are submitted.
DE Das Sprachenzentrum bietet Professor*innen der Hochschule Offenburg an, englischsprachige Forschungsveröffentlichungen zum beispiel in Journals vor der Einsendung von fachlich geeigneten Lehrbeauftragten Korrektur lesen zu lassen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
offenburg | offenburg |
university | hochschule |
suitable | geeigneten |
journals | journals |
research | lesen |
offers | bietet |
to | zu |
example | beispiel |
in | in |
EN Language classes are open to all registered students and, when capacity is available, to staff members of Offenburg University.
DE Teilnahmeberechtigt an den Kursen des Sprachenzentrums sind Studierende und bei freien Kapazitäten Angehörige der Hochschule Offenburg (siehe FAQ).
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
classes | kursen |
students | studierende |
capacity | kapazitäten |
offenburg | offenburg |
university | hochschule |
all | siehe |
are | sind |
and | und |
open | freien |
to | den |
EN The International Center (INT) is the key institution for internationalization at Offenburg University. The INT has three units: the International Office (IO), the Graduate School (GS) and the Language Center (SpZ).
DE Das International Center (INT) ist die zentrale Einrichtung für die Internationalisierung an der Hochschule Offenburg. Das INT besteht aus den drei Einheiten International Office (IO), Graduate School (GS) sowie dem Sprachenzentrum (SpZ).
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
international | international |
internationalization | internationalisierung |
offenburg | offenburg |
units | einheiten |
office | office |
io | io |
gs | gs |
int | int |
graduate | graduate |
center | center |
school | school |
key | zentrale |
university | hochschule |
is | ist |
three | drei |
for | für |
the | den |
EN The connection to Offenburg University of Applied Sciences should not end with graduation
DE Die Verbindung zur Hochschule Offenburg soll nicht mit dem Studienabschluss enden
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
offenburg | offenburg |
university | hochschule |
end | enden |
connection | verbindung |
not | nicht |
with | mit |
EN Erasmus Charta No. of Offenburg University: 29803-EPP-1-2014-1-EN-EPPKA3-ECHE
DE Erasmus-Charta Nr. der Hochschule Offenburg: 29803-EPP-1-2014-1-DE-EPPKA3-ECHE
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
erasmus | erasmus |
offenburg | offenburg |
university | hochschule |
of | der |
EN An overview of all the university's publication series is to find on the Hochschulschriftenserver der Hochschule Offenburg.
DE Eine Übersicht über alle Schriftenreihen der Hochschule gibt es auf dem Hochschulschriftenserver der Hochschule Offenburg.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
offenburg | offenburg |
is | gibt |
all | alle |
der | der |
EN Offenburg University of Applied Sciences
DE Hochschule für Technik, Wirtschaft und Medien Offenburg
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
offenburg | offenburg |
university | hochschule |
sciences | technik |
of | für |
EN Interested start-up teams from around the University of Applied Sciences Offenburg can apply
DE Bewerben können sich interessierte Gründungsteams rund um die Hochschule Offenburg
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
university | hochschule |
offenburg | offenburg |
apply | bewerben |
can | können |
around | rund |
up | um |
the | die |
EN Offenburg University of Applied Sciences
DE Hochschule für Technik, Wirtschaft und Medien Offenburg
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
offenburg | offenburg |
university | hochschule |
sciences | technik |
of | für |
EN 2003-2005 Lecturer in the Joint Executive MBA Program at Johannes Gutenberg University in Mainz, the University of Texas in Austin and Dongbei University of Finance and Economics in Dalian, China
DE 2003-2005 Lecturer im Joint Executive MBA-Studiengangs der Johannes-Gutenberg-Universität in Mainz, der Universität of Texas in Austin und der Dongbei University of Finance and Economics in Dalian, China
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
executive | executive |
mba | mba |
johannes | johannes |
gutenberg | gutenberg |
texas | texas |
austin | austin |
finance | finance |
china | china |
in the | im |
joint | joint |
economics | economics |
of | of |
in | in |
and | und |
mainz | mainz |
EN ETH Zurich Zurich University of Applied Sciences ZHAW Bern University of Applied Sciences BFH HSG University of St. Gallen
DE ETH Zürich Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften Berner Fachhochschule BFH HSG Universität St. Gallen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
eth | eth |
applied | angewandte |
sciences | wissenschaften |
bern | berner |
st | st |
gallen | gallen |
of | für |
university of applied sciences | fachhochschule |
zurich | zürich |
university | universität |
EN He regularly participates in teaching at various universities (TU Berlin, University of Hildesheim, University of Hamburg, University of Saarland)
DE An verschiedenen Universitäten beteiligt er sich regelmäßig an der Lehre (TU Berlin, Universität Hildesheim, Universität Hamburg, Universität des Saarlandes)
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
he | er |
regularly | regelmäßig |
teaching | lehre |
various | verschiedenen |
tu | tu |
berlin | berlin |
hamburg | hamburg |
universities | universitäten |
of | der |
university | universität |
in | an |
at | des |
EN Klaus Netter studied linguistics at the University of Munich and the University of Reading (GB) before joining the Institute of Phonetics at the University of Munich
DE Klaus Netter studierte Sprachenwissenschaften an der Universität München und der Reading University (GB), bevor er an der Universität München im Institut für Phonetik tätig war
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
klaus | klaus |
studied | studierte |
munich | münchen |
gb | gb |
reading | reading |
institute | institut |
and | und |
EN If you are pursuing a doctoral degree at a foreign university and would like to spend reserach time at Trier University, you may individually organise a research stay in any of the deparments of Trier University.
DE Die Websiten des Forschungsreferats bieten einen Überblick über die Forschungsschwerpunkte der Universität Trier. Darüber hinaus können Sie sich auf den Homepages der einzelnen Fächer über fachlich individuelle Forschungsschwerpunkte informieren.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
university | universität |
trier | trier |
to | hinaus |
EN Your university, the Technical University of Munich (TUM), emphasises its role as an “entrepreneurial university”. What does that mean?
DE Ihre Hochschule, die Technische Universität München (TUM), betont ihre Rolle als „unternehmerische Universität“. Was bedeutet das?
EN The term entrepreneurial university refers to a university that bases its activities on a canon of values – a university that seeks to achieve social impact rather than merely pursuing academic studies for their own sake
DE Der Begriff der unternehmerischen Universität bezieht sich auf eine Universität, die sich an einem Wertekanon orientiert, eine Universität, die gesellschaftlich wirksam sein und Wissenschaft nicht zum Selbstzweck betreiben will
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
term | begriff |
entrepreneurial | unternehmerischen |
social | gesellschaftlich |
university | universität |
refers | bezieht |
to | an |
academic | wissenschaft |
a | einem |
EN Markus Knell was born in 1968 and studied Philosophy, Sociology and Economics at the University of Vienna, the University of California (San Diego) and the University of Zurich
DE Markus Knell, Jahrgang 1968, studierte Philosophie, Soziologie und Ökonomie an der Universität Wien, der University of California (San Diego) und der Universität Zürich
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
markus | markus |
studied | studierte |
philosophy | philosophie |
sociology | soziologie |
vienna | wien |
california | california |
san | san |
zurich | zürich |
of | of |
and | und |
in | an |
diego | diego |
EN Cranfield University from the UK is a new member of the CONTACT University Program. The University is introducing CONTACT's software solution for managing its many industrial projects using agile processes.
DE Die britische Cranfield University ist neues Mitglied im CONTACT University Programm. Die Universität führt CONTACTs Software-Lösung für das Management ihrer zahlreichen Industrieprojekte ein und setzt dabei auf agile Verfahren.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
uk | britische |
new | neues |
solution | lösung |
agile | agile |
program | programm |
software | software |
its | und |
many | zahlreichen |
managing | management |
for | dabei |
of | setzt |
is | ist |
a | ein |
member | mitglied |
EN This question is the starting point of the two-day ?Symposium Universitas?, with which the Johannes Kepler University, the University of Applied Arts Vienna and the Danube University Krems start this year?s festival
DE Genau diese Frage ist gedanklicher Ausgangspunkt des zweitägigen „Symposium Universitas“, mit dem die Johannes Kepler Universität, die Universität für angewandte Kunst Wien und die Donauuniversität Krems ins diesjährige Festival starten
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
symposium | symposium |
johannes | johannes |
university | universität |
applied | angewandte |
vienna | wien |
festival | festival |
arts | kunst |
start | starten |
question | frage |
is | ist |
and | und |
of | die |
EN In order to meet the continuously increasing demands on a university of international renown, the medical faculty of the University of Vienna was transformed into the Medical University of Vienna in 2004
DE Um den immer weiter steigenden Ansprüchen an eine Universität von internationalem Rang zu genügen, wurde die medizinische Fakultät der Universität Wien im Jahr 2004 zur Medizinischen Universität Wien
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
continuously | immer |
vienna | wien |
international | internationalem |
faculty | fakultät |
to | zu |
on | an |
university | universität |
a | eine |
medical | medizinischen |
the | den |
was | wurde |
EN In a matter of days, copper fixtures were installed in buildings at Charles Darwin University (CDU) in Darwin, Swinburne University in Melbourne, the University of Delaware in the USA.
DE Innerhalb weniger Tage wurden Kupferarmaturen in Gebäuden der Charles Darwin University (CDU) in Darwin, der Swinburne University in Melbourne und der University of Delaware in den USA installiert.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
installed | installiert |
buildings | gebäuden |
charles | charles |
melbourne | melbourne |
delaware | delaware |
usa | usa |
in | in |
of | of |
were | wurden |
a | innerhalb |
university | university |
days | tage |
EN He regularly participates in teaching at various universities (TU Berlin, University of Hildesheim, University of Hamburg, University of Saarland)
DE An verschiedenen Universitäten beteiligt er sich regelmäßig an der Lehre (TU Berlin, Universität Hildesheim, Universität Hamburg, Universität des Saarlandes)
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
he | er |
regularly | regelmäßig |
teaching | lehre |
various | verschiedenen |
tu | tu |
berlin | berlin |
hamburg | hamburg |
universities | universitäten |
of | der |
university | universität |
in | an |
at | des |
EN Klaus Netter studied linguistics at the University of Munich and the University of Reading (GB) before joining the Institute of Phonetics at the University of Munich
DE Klaus Netter studierte Sprachenwissenschaften an der Universität München und der Reading University (GB), bevor er an der Universität München im Institut für Phonetik tätig war
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
klaus | klaus |
studied | studierte |
munich | münchen |
gb | gb |
reading | reading |
institute | institut |
and | und |
EN Markus Knell was born in 1968 and studied Philosophy, Sociology and Economics at the University of Vienna, the University of California (San Diego) and the University of Zurich
DE Markus Knell, Jahrgang 1968, studierte Philosophie, Soziologie und Ökonomie an der Universität Wien, der University of California (San Diego) und der Universität Zürich
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
markus | markus |
studied | studierte |
philosophy | philosophie |
sociology | soziologie |
vienna | wien |
california | california |
san | san |
zurich | zürich |
of | of |
and | und |
in | an |
diego | diego |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan