EN This software may record information such as how often you use the mobile application, the events that occur within the mobile application, aggregated usage, performance data, and where the mobile application was downloaded from
"mobile application" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:
EN This software may record information such as how often you use the mobile application, the events that occur within the mobile application, aggregated usage, performance data, and where the mobile application was downloaded from
DE Diese Software kann Informationen aufzeichnen, wie oft Sie die mobile Anwendung verwenden, die Ereignisse, die innerhalb der mobilen Anwendung auftreten, aggregierte Nutzungs- und Leistungsdaten und wo die mobile Anwendung heruntergeladen wurde
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
often | oft |
events | ereignisse |
occur | auftreten |
record | aufzeichnen |
software | software |
information | informationen |
downloaded | heruntergeladen |
where | wo |
use | verwenden |
mobile | mobile |
application | anwendung |
and | und |
within | innerhalb |
the | der |
was | wurde |
you | sie |
this | diese |
how | wie |
EN Ryte’s new Mobile Crawl is the solution to mobile optimization. With the Mobile Crawl, you can choose to analyze your mobile website, so you can easily identify errors and performance issues specific to the mobile version of your website.
DE Der Ryte Basic Suite Account ist perfekt für kleine Unternehmen, die die technische Qualität, Search Performance und den Inhalt ihrer Website verbessern wollen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
optimization | verbessern |
website | website |
performance | performance |
is | ist |
and | und |
version | die |
with | suite |
the | den |
of | der |
EN Special applications: Only after receipt of the signed application and the complete application documents by post (in addition to the online application), the application is considered received.
DE Sonderanträge: Erst nach dem Eingang des unterschriebenen Zusatzantrags und der vollständigen Bewerbungsunterlagen zusätzlich zum Online-Antrag über Alma gilt die Bewerbung als eingegangen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
complete | vollständigen |
online | online |
received | eingegangen |
application documents | bewerbungsunterlagen |
and | und |
to | zusätzlich |
EN Select a Category Install/Setup/Config Getting Started Building Mobile Apps Application Tethering Cloud Application Development Enterprise Application Development Internet of Things
DE Wählen Sie eine Kategorie Installation/Setup/Konfiguration Erste Schritte Erstellung mobiler Apps Application Tethering Cloud-Anwendungsentwicklung Entwicklung von Enterprise-Anwendungen Internet of Things
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
category | kategorie |
mobile | mobiler |
cloud | cloud |
enterprise | enterprise |
internet | internet |
setup | setup |
development | entwicklung |
of | of |
apps | apps |
building | erstellung |
select | wählen |
install | installation |
config | konfiguration |
a | erste |
getting | von |
things | sie |
EN A great Java developer can build a highly distributed web application, a sophisticated desktop application, or even a powerful mobile application running on a handheld device
DE Ein toller Java-Entwickler kann eine hochverteilte Webanwendung, eine ausgefeilte Desktop-Anwendung oder sogar eine leistungsstarke mobile Anwendung auf einem Handheld-Gerät aufbauen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
great | toller |
java | java |
developer | entwickler |
mobile | mobile |
handheld | handheld |
web application | webanwendung |
can | kann |
application | anwendung |
desktop | desktop |
or | oder |
device | gerät |
powerful | leistungsstarke |
build | aufbauen |
on | auf |
a | ein |
EN NOTE: In the mobile application, you'll be able to add one or more contacts to a Contact List column depending on which option was set on the desktop application; however, you can't set this option from the mobile app.
DE HINWEIS: In der mobilen Anwendung können Sie einen oder mehr Kontakte zu einer Kontaktlistenspalte hinzufügen, je nachdem, welche Option in der Desktop-Anwendung festgelegt wurde. Sie können diese Option jedoch nicht von der Mobil-App aus einstellen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
desktop | desktop |
contact list column | kontaktlistenspalte |
or | oder |
contacts | kontakte |
app | app |
in | in |
application | anwendung |
set | festgelegt |
option | option |
to | zu |
add | hinzufügen |
more | mehr |
mobile | mobilen |
however | jedoch |
from | aus |
note | hinweis |
was | wurde |
EN Here we come to the most critical part: the cost of application development. Like all other types of mobile applications, the cost of the IoT mobile application also depends on the duration and features.
DE Hier kommen wir zum kritischsten Teil: den Kosten der Anwendungsentwicklung. Wie bei allen anderen Arten von mobilen Anwendungen hängen auch die Kosten der mobilen IoT-Anwendung von der Dauer und den Funktionen ab.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
mobile | mobilen |
duration | dauer |
application development | anwendungsentwicklung |
other | anderen |
types | arten |
features | funktionen |
applications | anwendungen |
we | wir |
application | anwendung |
iot | iot |
here | hier |
cost | kosten |
and | und |
the | den |
EN Mobile application for online sales.Based on the website, we built the design of the mobile application with online sales for reservations.
DE Mobile Anwendung für Online-Verkäufe.Auf der Grundlage der Website erstellten wir das Design der mobilen Anwendung mit Online-Verkauf für Reservierungen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
reservations | reservierungen |
online | online |
design | design |
built | erstellten |
website | website |
mobile | mobile |
application | anwendung |
we | wir |
with | mit |
for | für |
sales | verkauf |
EN A mobile application also called an app, is a computer program or software application designed to run on a mobile device, such as a phone, tablet, or smartwatch
DE Eine mobile Anwendung, auch App genannt, ist ein Computerprogramm oder eine Softwareanwendung, die für die Ausführung auf einem mobilen Gerät, wie einem Telefon, Tablet oder einer Smartwatch, entwickelt wurde
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
called | genannt |
tablet | tablet |
smartwatch | smartwatch |
app | app |
or | oder |
device | gerät |
application | anwendung |
phone | telefon |
mobile | mobile |
is | ist |
EN Your mobile codebase can also interact with its data sources as seamlessly as your native application and deliver a blazing mobile application.
DE Ihre mobile Codebasis kann ebenso nahtlos mit ihren Datenquellen interagieren wie Ihre native Anwendung und eine beeindruckende mobile Anwendung bereitstellen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
mobile | mobile |
codebase | codebasis |
interact | interagieren |
seamlessly | nahtlos |
native | native |
deliver | bereitstellen |
data sources | datenquellen |
can | kann |
application | anwendung |
and | und |
with | mit |
as | wie |
a | eine |
also | ebenso |
EN Here we come to the most critical part: the cost of application development. Like all other types of mobile applications, the cost of the IoT mobile application also depends on the duration and features.
DE Hier kommen wir zum kritischsten Teil: den Kosten der Anwendungsentwicklung. Wie bei allen anderen Arten von mobilen Anwendungen hängen auch die Kosten der mobilen IoT-Anwendung von der Dauer und den Funktionen ab.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
mobile | mobilen |
duration | dauer |
application development | anwendungsentwicklung |
other | anderen |
types | arten |
features | funktionen |
applications | anwendungen |
we | wir |
application | anwendung |
iot | iot |
here | hier |
cost | kosten |
and | und |
the | den |
EN Mobile application for online sales.Based on the website, we built the design of the mobile application with online sales for reservations.
DE Mobile Anwendung für Online-Verkäufe.Auf der Grundlage der Website erstellten wir das Design der mobilen Anwendung mit Online-Verkauf für Reservierungen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
reservations | reservierungen |
online | online |
design | design |
built | erstellten |
website | website |
mobile | mobile |
application | anwendung |
we | wir |
with | mit |
for | für |
sales | verkauf |
EN Mobile Device Management (MDM) and Mobile Application Management (MAM) solutions enable you to properly manage and reliably protect mobile devices, data and apps ...
DE Lösungen für das Mobile Device Management (MDM) und das Mobile Application Management (MAM) ermöglichen es Ihnen, mobile Geräte, Daten und Apps umfassend zu verwalten und zuverlässig zu schützen ...
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
mobile | mobile |
mdm | mdm |
solutions | lösungen |
enable | ermöglichen |
reliably | zuverlässig |
protect | schützen |
data | daten |
management | management |
manage | verwalten |
apps | apps |
and | und |
application | application |
to | zu |
devices | geräte |
EN “Mobile Applications” means applications downloaded by an authorized user of our mobile software application to a mobile device
DE „Mobile Anwendungen“ sind Anwendungen, die von einem autorisierten Nutzer unserer Software auf ein Mobilgerät heruntergeladen wurden
EN Mobile Device Management (MDM) and Mobile Application Management (MAM) solutions enable you to properly manage and reliably protect mobile devices, data and apps ...
DE Lösungen für das Mobile Device Management (MDM) und das Mobile Application Management (MAM) ermöglichen es Ihnen, mobile Geräte, Daten und Apps umfassend zu verwalten und zuverlässig zu schützen ...
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
mobile | mobile |
mdm | mdm |
solutions | lösungen |
enable | ermöglichen |
reliably | zuverlässig |
protect | schützen |
data | daten |
management | management |
manage | verwalten |
apps | apps |
and | und |
application | application |
to | zu |
devices | geräte |
EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices
DE AutoCAD Mobil ist eine mobile Zeichnungs- und Entwurfsanwendung, mit der Benutzer AutoCAD-Zeichnungen über Mobilgeräte anzeigen, bearbeiten und freigeben können
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
autocad | autocad |
edit | bearbeiten |
users | benutzer |
mobile devices | mobilgeräte |
mobile | mobile |
view | anzeigen |
drawings | zeichnungen |
and | und |
is | ist |
a | eine |
share | mit |
EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices
DE AutoCAD Mobil ist eine mobile Zeichnungs- und Entwurfsanwendung, mit der Benutzer AutoCAD-Zeichnungen über Mobilgeräte anzeigen, bearbeiten und freigeben können
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
autocad | autocad |
edit | bearbeiten |
users | benutzer |
mobile devices | mobilgeräte |
mobile | mobile |
view | anzeigen |
drawings | zeichnungen |
and | und |
is | ist |
a | eine |
share | mit |
EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices
DE AutoCAD Mobil ist eine mobile Zeichnungs- und Entwurfsanwendung, mit der Benutzer AutoCAD-Zeichnungen über Mobilgeräte anzeigen, bearbeiten und freigeben können
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
autocad | autocad |
edit | bearbeiten |
users | benutzer |
mobile devices | mobilgeräte |
mobile | mobile |
view | anzeigen |
drawings | zeichnungen |
and | und |
is | ist |
a | eine |
share | mit |
EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices
DE AutoCAD Mobil ist eine mobile Zeichnungs- und Entwurfsanwendung, mit der Benutzer AutoCAD-Zeichnungen über Mobilgeräte anzeigen, bearbeiten und freigeben können
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
autocad | autocad |
edit | bearbeiten |
users | benutzer |
mobile devices | mobilgeräte |
mobile | mobile |
view | anzeigen |
drawings | zeichnungen |
and | und |
is | ist |
a | eine |
share | mit |
EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices
DE AutoCAD Mobil ist eine mobile Zeichnungs- und Entwurfsanwendung, mit der Benutzer AutoCAD-Zeichnungen über Mobilgeräte anzeigen, bearbeiten und freigeben können
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
autocad | autocad |
edit | bearbeiten |
users | benutzer |
mobile devices | mobilgeräte |
mobile | mobile |
view | anzeigen |
drawings | zeichnungen |
and | und |
is | ist |
a | eine |
share | mit |
EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices
DE AutoCAD Mobil ist eine mobile Zeichnungs- und Entwurfsanwendung, mit der Benutzer AutoCAD-Zeichnungen über Mobilgeräte anzeigen, bearbeiten und freigeben können
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
autocad | autocad |
edit | bearbeiten |
users | benutzer |
mobile devices | mobilgeräte |
mobile | mobile |
view | anzeigen |
drawings | zeichnungen |
and | und |
is | ist |
a | eine |
share | mit |
EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices
DE AutoCAD Mobil ist eine mobile Zeichnungs- und Entwurfsanwendung, mit der Benutzer AutoCAD-Zeichnungen über Mobilgeräte anzeigen, bearbeiten und freigeben können
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
autocad | autocad |
edit | bearbeiten |
users | benutzer |
mobile devices | mobilgeräte |
mobile | mobile |
view | anzeigen |
drawings | zeichnungen |
and | und |
is | ist |
a | eine |
share | mit |
EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices
DE AutoCAD Mobil ist eine mobile Zeichnungs- und Entwurfsanwendung, mit der Benutzer AutoCAD-Zeichnungen über Mobilgeräte anzeigen, bearbeiten und freigeben können
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
autocad | autocad |
edit | bearbeiten |
users | benutzer |
mobile devices | mobilgeräte |
mobile | mobile |
view | anzeigen |
drawings | zeichnungen |
and | und |
is | ist |
a | eine |
share | mit |
EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices
DE AutoCAD Mobil ist eine mobile Zeichnungs- und Entwurfsanwendung, mit der Benutzer AutoCAD-Zeichnungen über Mobilgeräte anzeigen, bearbeiten und freigeben können
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
autocad | autocad |
edit | bearbeiten |
users | benutzer |
mobile devices | mobilgeräte |
mobile | mobile |
view | anzeigen |
drawings | zeichnungen |
and | und |
is | ist |
a | eine |
share | mit |
EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices
DE AutoCAD Mobil ist eine mobile Zeichnungs- und Entwurfsanwendung, mit der Benutzer AutoCAD-Zeichnungen über Mobilgeräte anzeigen, bearbeiten und freigeben können
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
autocad | autocad |
edit | bearbeiten |
users | benutzer |
mobile devices | mobilgeräte |
mobile | mobile |
view | anzeigen |
drawings | zeichnungen |
and | und |
is | ist |
a | eine |
share | mit |
EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices
DE AutoCAD Mobil ist eine mobile Zeichnungs- und Entwurfsanwendung, mit der Benutzer AutoCAD-Zeichnungen über Mobilgeräte anzeigen, bearbeiten und freigeben können
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
autocad | autocad |
edit | bearbeiten |
users | benutzer |
mobile devices | mobilgeräte |
mobile | mobile |
view | anzeigen |
drawings | zeichnungen |
and | und |
is | ist |
a | eine |
share | mit |
EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices
DE AutoCAD Mobil ist eine mobile Zeichnungs- und Entwurfsanwendung, mit der Benutzer AutoCAD-Zeichnungen über Mobilgeräte anzeigen, bearbeiten und freigeben können
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
autocad | autocad |
edit | bearbeiten |
users | benutzer |
mobile devices | mobilgeräte |
mobile | mobile |
view | anzeigen |
drawings | zeichnungen |
and | und |
is | ist |
a | eine |
share | mit |
EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices
DE AutoCAD Mobil ist eine mobile Zeichnungs- und Entwurfsanwendung, mit der Benutzer AutoCAD-Zeichnungen über Mobilgeräte anzeigen, bearbeiten und freigeben können
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
autocad | autocad |
edit | bearbeiten |
users | benutzer |
mobile devices | mobilgeräte |
mobile | mobile |
view | anzeigen |
drawings | zeichnungen |
and | und |
is | ist |
a | eine |
share | mit |
EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices
DE AutoCAD Mobil ist eine mobile Zeichnungs- und Entwurfsanwendung, mit der Benutzer AutoCAD-Zeichnungen über Mobilgeräte anzeigen, bearbeiten und freigeben können
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
autocad | autocad |
edit | bearbeiten |
users | benutzer |
mobile devices | mobilgeräte |
mobile | mobile |
view | anzeigen |
drawings | zeichnungen |
and | und |
is | ist |
a | eine |
share | mit |
EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices
DE AutoCAD Mobil ist eine mobile Zeichnungs- und Entwurfsanwendung, mit der Benutzer AutoCAD-Zeichnungen über Mobilgeräte anzeigen, bearbeiten und freigeben können
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
autocad | autocad |
edit | bearbeiten |
users | benutzer |
mobile devices | mobilgeräte |
mobile | mobile |
view | anzeigen |
drawings | zeichnungen |
and | und |
is | ist |
a | eine |
share | mit |
EN When you visit a website or use a mobile application, a computer asks your computer or mobile device for permission to store this file on your computer or mobile device and access information
DE Wenn Du eine Webseite besuchst oder eine mobile Anwendung nutzt, bittet ein Computer Deinen Computer oder Dein mobiles Gerät um Erlaubnis, diese Datei auf Deinem Computer oder Deinem mobilen Gerät speichern und auf Informationen zugreifen zu dürfen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
website | webseite |
visit | besuchst |
computer | computer |
device | gerät |
information | informationen |
or | oder |
and | und |
mobile | mobile |
application | anwendung |
for | um |
permission | erlaubnis |
file | datei |
to | zu |
on | auf |
when | wenn |
this | diese |
you | du |
a | ein |
store | speichern |
access | zugreifen |
EN Configure security controls for mobile app usage by creating a Mobile Application Management (MAM) mobile policy.
DE Konfiguriere Sicherheitskontrollen für die Nutzung mobiler Apps, indem du eine Mobilrichtlinie für das Management von mobilen Anwendungen (MAM) erstellst.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
creating | erstellst |
management | management |
app | apps |
usage | nutzung |
by | indem |
application | anwendungen |
for | für |
a | eine |
configure | konfiguriere |
mobile | mobilen |
EN Optimize for mobile You can also do all the above for the mobile version of your site: Learn about your mobile architecture and push your mobile SEO rankings
DE Optimieren für mobile Geräte Sie können all dies auch für die mobile Version Ihrer Website tun: Erfahren Sie mehr über Ihre mobile Architektur und pushen Sie Ihre mobilen SEO-Rankings
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
architecture | architektur |
push | pushen |
seo | seo |
rankings | rankings |
optimize | optimieren |
site | website |
mobile | mobile |
also | auch |
your | ihre |
for | für |
can | können |
version | version |
do | tun |
EN TeamViewer Tensor Mobile App Support includes our Mobile Software Development Kit (SDK), enabling you to integrate secure remote support for your mobile apps only — without allowing access the entire mobile device.
DE Der TeamViewer Tensor Mobile App Support umfasst unser Mobile Software Development Kit (SDK), mit dem Sie gezielt sicheren Remote Support für Ihre mobilen Apps integrieren können – ohne den Zugriff auf das gesamte mobile Gerät zuzulassen.
EN For the latest Call of Duty Mobile news, visit the Call of Duty: Mobile website, as well as Call of Duty: Mobile on YouTube. Also follow Call of Duty: Mobile on Twitter, Instagram, and Facebook.
DE Die neuesten Nachrichten zu Call of Duty Mobile findet ihr auf der Call of Duty: Mobile-Website, sowie bei Call of Duty: Mobile auf YouTube. Folgt auch Call of Duty: Mobile auf Twitter, Instagram und Facebook.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
mobile | mobile |
website | website |
duty | duty |
of | of |
youtube | youtube |
call | call |
also | auch |
the | folgt |
on | auf |
news | nachrichten |
well | zu |
and | und |
latest | neuesten |
as | sowie |
for | bei |
EN Mobile content means content that is spread via internet, which is publicly accessible and can be received by a mobile end device, e.g. mobile phones.File a complaint about mobile content
DE Mobile Inhalte sind über das Internet verbreitete, öffentlich zugängliche Inhalte, die über mobile Endgeräte, z. B. Handys, abgerufen werden können.Beschwerde über mobilen Inhalten einreichen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
spread | verbreitete |
complaint | beschwerde |
file | einreichen |
internet | internet |
a | b |
mobile | mobile |
content | inhalte |
can | können |
phones | handys |
and | die |
be | werden |
about | über |
publicly | öffentlich |
EN Mobile recruiting refers to attracting, engaging, and converting candidates via mobile career sites, mobile job ads, and mobile recruitment apps
DE Mobile Recruiting bezieht sich auf die Akquisition, Ansprache und Bearbeitung von KandidatInnen über mobile Karriereseiten, mobile Stellenanzeigen und mobile Recruiting-Apps
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
mobile | mobile |
candidates | kandidatinnen |
apps | apps |
recruiting | recruiting |
and | und |
refers | bezieht |
EN As mobile device use and mobile communication become increasingly dominant, mobile recruiting is a prime opportunity for both talent sourcing and candidate sourcing. Here are some of the benefits of mobile recruitment:
DE Da die Nutzung mobiler Geräte zunehmend steigt, ist mobiles Recruiting für die Suche nach Talenten und geeigneten KandidatInnen nahezu unerlässlich. Vorteile des mobilen Recruitings sind beispielsweise die Folgenden:
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
increasingly | zunehmend |
talent | talenten |
benefits | vorteile |
candidate | kandidatinnen |
device | geräte |
use | nutzung |
a | folgenden |
recruiting | recruiting |
mobile | mobilen |
for | für |
and | und |
the | des |
are | sind |
EN Mobile recruiting refers to attracting, engaging, and converting candidates via mobile career sites, mobile job ads, and mobile recruitment apps.
DE Unter Shortlisting versteht man den Prozess der Identifizierung von KandidatInnen aus dem Bewerberpool.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
candidates | kandidatinnen |
to | den |
EN Mobile recruiting refers to attracting, engaging, and converting candidates via mobile career sites, mobile job ads, and mobile recruitment apps
DE Mobile Recruiting bezieht sich auf die Akquisition, Ansprache und Bearbeitung von KandidatInnen über mobile Karriereseiten, mobile Stellenanzeigen und mobile Recruiting-Apps
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
mobile | mobile |
candidates | kandidatinnen |
apps | apps |
recruiting | recruiting |
and | und |
refers | bezieht |
EN As mobile device use and mobile communication become increasingly dominant, mobile recruiting is a prime opportunity for both talent sourcing and candidate sourcing. Here are some of the benefits of mobile recruitment:
DE Da die Nutzung mobiler Geräte zunehmend steigt, ist mobiles Recruiting für die Suche nach Talenten und geeigneten KandidatInnen nahezu unerlässlich. Vorteile des mobilen Recruitings sind beispielsweise die Folgenden:
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
increasingly | zunehmend |
talent | talenten |
benefits | vorteile |
candidate | kandidatinnen |
device | geräte |
use | nutzung |
a | folgenden |
recruiting | recruiting |
mobile | mobilen |
for | für |
and | und |
the | des |
are | sind |
EN Mobile recruiting refers to attracting, engaging, and converting candidates via mobile career sites, mobile job ads, and mobile recruitment apps.
DE Unter Shortlisting versteht man den Prozess der Identifizierung von KandidatInnen aus dem Bewerberpool.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
candidates | kandidatinnen |
to | den |
EN Mobile-first ever since: Delivering mobile advertising campaigns at scale since 2001, building one of the first mobile ad serving stacks in the industry, and winning the first time awarded Cannes Mobile Lions Gold Award in 2012.
DE Und wir waren schon immer 'Mobile First': Bereits seit 2001 liefern wir Kampagnen skalierbar auf mobilen Geräten aus, entwickelten einen der ersten AdServer des Marktes und gewannen 2012 den ersten jemals verliehenen Cannes Mobile Lions Gold Award.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
delivering | liefern |
gold | gold |
award | award |
cannes | cannes |
lions | lions |
campaigns | kampagnen |
mobile | mobile |
the first | ersten |
at | schon |
of | seit |
and | und |
EN China Mobile Limited provides mobile voice and multimedia services through its nationwide mobile telecommunications network across mainland China and Hong Kong. NKN utilizes China Mobile's Edge Computing resources to deliver nCDN service.
DE China Mobile Limited bietet mobile Sprach- und Multimediadienste über sein landesweites Mobilfunknetz auf dem chinesischen Festland und in Hongkong an.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
mobile | mobile |
limited | limited |
mainland | festland |
china | china |
provides | bietet |
and | und |
hong | hongkong |
kong | in |
EN Of course, you may also send a spontaneous application. To do so, simply use the online application form and select “Spontaneous Application” in the drop-down menu below “I am interested in the following vacancy”.
DE Du kannst dich bei uns auch initiativ bewerben. Dafür wählst du einfach beim Online-Bewerbungsformular im Dropdown-Menü unter „Dieses Stellenangebot interessiert mich“ „Initiativbewerbung“ aus.
EN While DAST looks at the application as a black box, IAST uses instrumentation that combines dynamic application security testing (DAST) and static analysis security testing (SAST) techniques to increase the accuracy of application security testing
DE Während DAST die Anwendung nur in einer Blackbox überprüft, verwendet IAST eine Technik, die die Funktionen von DAST und SAST kombiniert, um die Genauigkeit der Sicherheitstests für Anwendungen zu erhöhen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
combines | kombiniert |
techniques | technik |
accuracy | genauigkeit |
uses | verwendet |
increase | erhöhen |
application | anwendung |
to | zu |
and | und |
EN phpBB is an open source forum application. Initially released in 2000, phpBB is currently the most used free forum application with millions of people using the application every day.
DE phpBB ist ein Open Source Forum. Erstmals veröffentlicht im Jahre 2000 ist phpBB zurzeit mit täglich mehreren Millionen Nutzer die meist genutzte kostenlose Forenapplikation.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
forum | forum |
released | veröffentlicht |
open | open |
most | meist |
used | genutzte |
free | kostenlose |
source | source |
millions | millionen |
with | mit |
is | ist |
EN SUSE Cloud Application Platform is a certified distribution of the Cloud Foundry Application Runtime, a turnkey application platform for delivering applications at cloud scale and speed
DE SUSE Cloud Application Platform ist eine zertifizierte Distribution von Cloud Foundry Application Runtime, einer vorkonfigurierten Anwendungsplattform für die Bereitstellung von Anwendungen in Skalierung und Geschwindigkeit auf Cloud-Niveau
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
cloud | cloud |
certified | zertifizierte |
distribution | distribution |
delivering | bereitstellung |
scale | skalierung |
speed | geschwindigkeit |
runtime | runtime |
application platform | anwendungsplattform |
platform | platform |
applications | anwendungen |
suse | suse |
is | ist |
and | und |
for | für |
application | application |
at | in |
of | von |
EN It does not mean that there is no code behind the application, because every application needs programming, it is simply that the code is not visible or necessary for the user to create his application.
DE Es bedeutet nicht, dass kein Code hinter der Anwendung steht, denn jede Anwendung muss programmiert werden, es ist nur so, dass der Code für den Benutzer nicht sichtbar ist oder für die Erstellung seiner Anwendung nicht notwendig ist.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
visible | sichtbar |
code | code |
or | oder |
necessary | notwendig |
it | es |
application | anwendung |
user | benutzer |
to | bedeutet |
not | nicht |
is | steht |
no | kein |
that | dass |
behind | hinter |
the | den |
EN In the Link applications dialog box, in the Application Name box, type Smartsheet. For Application Type, accept the default value of Generic Application, and click Continue.
DE Geben Sie im Dialogfeld für die Linkanwendungen im Feld Anwendungsname „Smartsheet“ ein. Akzeptieren Sie für Anwendungstyp den Standardwert „Generische Anwendung“ und klicken Sie auf Weiter.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
box | feld |
application | anwendung |
smartsheet | smartsheet |
generic | generische |
continue | weiter |
accept | akzeptieren |
click | klicken |
of | die |
and | und |
in | auf |
value | ein |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan