EN Senior member, IEEE Member, Cigre (also Chair SC C1 and thus member of Technical Council) Member, VDE Member, INFORMS Member, AGU
"member functions" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:
EN Senior member, IEEE Member, Cigre (also Chair SC C1 and thus member of Technical Council) Member, VDE Member, INFORMS Member, AGU
DE Leitendes Mitglied des IEEE Mitglied von CIGRE (auch Vorsitzender von SC C1 und somit Mitglied des Technical Council) Mitglied des VDE Mitglied des INFORMS Mitglied der AGU
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
ieee | ieee |
technical | technical |
council | council |
also | auch |
chair | von |
and | und |
thus | der |
member | mitglied |
EN Senior member, IEEE Member, Cigre (also Chair SC C1 and thus member of Technical Council) Member, VDE Member, INFORMS Member, AGU
DE Leitendes Mitglied des IEEE Mitglied von CIGRE (auch Vorsitzender von SC C1 und somit Mitglied des Technical Council) Mitglied des VDE Mitglied des INFORMS Mitglied der AGU
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
ieee | ieee |
technical | technical |
council | council |
also | auch |
chair | von |
and | und |
thus | der |
member | mitglied |
EN Formulas can include functions, such as SUM, AVG, or IF. Functions perform calculations with or manipulate data in sheets. For the complete list of functions available in Smartsheet, see the Smartsheet Functions List.
DE Formeln können Funktionen umfassen, wie z. B. SUM, AVG oder IF. Funktionen stellen Berechnungen mit Daten an oder ändern Daten in Blättern. Eine vollständige Liste der in Smartsheet verfügbaren Funktionen finden Sie unter Smartsheet-Funktionsliste.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
sum | sum |
avg | avg |
sheets | blättern |
formulas | formeln |
or | oder |
calculations | berechnungen |
complete | vollständige |
if | if |
functions | funktionen |
in | in |
perform | an |
data | daten |
with | mit |
list | liste |
EN Formulas can include functions, such as SUM, AVG, or IF. Functions perform calculations with or manipulate data in sheets. For the complete list of functions available in Smartsheet, see the Smartsheet Functions List.
DE Formeln können Funktionen umfassen, wie z. B. SUM, AVG oder IF. Funktionen stellen Berechnungen mit Daten an oder ändern Daten in Blättern. Eine vollständige Liste der in Smartsheet verfügbaren Funktionen finden Sie unter Smartsheet-Funktionsliste.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
sum | sum |
avg | avg |
sheets | blättern |
formulas | formeln |
or | oder |
calculations | berechnungen |
complete | vollständige |
if | if |
functions | funktionen |
in | in |
perform | an |
data | daten |
with | mit |
list | liste |
EN HubSpot Serverless functions live inside a functions folder. This folder can be named anything, but must contain the suffix .functions. Files stored in this folder are not publicly accessible.
DE Serverlose Funktionen von HubSpot befinden sich in einem functions-Ordner. Dieser Ordner kann beliebig benannt werden, muss aber die Endung .functions enthalten. Die in diesem Ordner gespeicherten Dateien sind nicht öffentlich zugänglich.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
hubspot | hubspot |
serverless | serverlose |
named | benannt |
stored | gespeicherten |
functions | functions |
folder | ordner |
files | dateien |
can | kann |
contain | enthalten |
in | in |
are | befinden |
not | nicht |
this | diesem |
but | aber |
accessible | zugänglich |
EN Finance Committee (member) Audit Committee (member) Risk and Security Committee (member)
DE Finanzausschuss (Mitglied) Prüfungsausschuss (Mitglied) Risiko- und Sicherheitsausschuss (Mitglied)
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
member | mitglied |
risk | risiko |
and | und |
EN Audit Committee (member) Risk and Security Committee (member) Finance Committee (member)
DE Prüfungsausschuss (Mitglied) Risiko- und Sicherheitsausschuss (Mitglied) Finanzausschuss (Mitglied)
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
member | mitglied |
risk | risiko |
and | und |
EN if you are member of the AFCAE, sign in with the same login and password as on the AFCAE member area. If you are not a member of the AFCAE, create an account by clicking on “Register”.
DE Erstellen Sie ein Konto (Register)
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
account | konto |
register | register |
create | erstellen |
a | ein |
EN He is a board member for the Education Reform Network, a member of Executive Leadership Council, and a member of the GTM Advisory Board for CapitalG (Alphabet’s independent growth fund).
DE Er ist Vorstandsmitglied des Education Reform Network, Mitglied des Executive Leadership Council und Mitglied des GTM Advisory Board für CapitalG (Alphabets unabhängiger Wachstumsfonds).
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
education | education |
reform | reform |
network | network |
executive | executive |
leadership | leadership |
gtm | gtm |
independent | unabhängiger |
board member | vorstandsmitglied |
he | er |
council | council |
and | und |
is | ist |
for | für |
advisory | advisory |
member | mitglied |
EN If the site you're duplicating has Member Sites enabled, Member Sites will be disabled on the duplicate site and the Pages panel won't include a Member Sites section.
DE Wenn die Website, die du duplizieren möchtest, Mitglieder-Websites aktiviert hat, werden Mitglieder-Websites auf der duplizierten Website deaktiviert und das Seiten-Menü enthält keinen Abschnitt für Mitglieder-Websites.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
member | mitglieder |
enabled | aktiviert |
disabled | deaktiviert |
duplicate | duplizieren |
site | website |
pages | seiten |
will | möchtest |
be | werden |
if | wenn |
sites | websites |
section | abschnitt |
has | hat |
and | und |
the | der |
on | auf |
EN To recreate your member sites, subscribe to a plan that includes Member Sites on the duplicate site and enable Member Sites on the duplicate site
DE Um deine Mitglieder-Websites neu zu erstellen, erwirb ein Abonnement, das Mitglieder-Websites auf der duplizierten Website enthält, und aktiviere Mitglieder-Websites auf der duplizierten Website
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
member | mitglieder |
includes | enthält |
enable | aktiviere |
sites | websites |
site | website |
to | zu |
and | und |
the | der |
on | auf |
EN New functions for processing and generating sequences – New functions allow bulk processing of sequences, including generate-sequence, replicate-sequence and more
DE Neue Funktionen für die Verarbeitung und Generierung von Sequenzen - Neue Funktionen ermöglichen die Bulk-Verarbeitung von Sequenzen darunter generate-sequence, replicate-sequence und mehr
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
new | neue |
functions | funktionen |
processing | verarbeitung |
allow | ermöglichen |
sequences | sequenzen |
more | mehr |
generate | generierung |
for | für |
EN The Google Search Console contains a large number of functions that can be used for analysis and optimization of a website. These functions are briefly outlined here:
DE Die Google Search Console enthält eine große Anzahl an Funktionen, die für die Analyse und Optimierung einer Webseite genutzt werden können. Hier werden die Funktionen in Kürze skizziert:
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
console | console |
used | genutzt |
optimization | optimierung |
website | webseite |
analysis | analyse |
contains | enthält |
can | können |
large | große |
functions | funktionen |
here | hier |
for | für |
and | und |
search | search |
number of | anzahl |
EN Oracle Functions is a serverless, highly scalable, fully managed Functions-as-a-Service platform built on Oracle Cloud Infrastructure and powered by the open-source Fn Project engine.
DE Oracle Functions ist eine serverlose, hoch skalierbare, vollständig verwaltete Functions-as-a-Service-Plattform, die auf Oracle Cloud Infrastructure basiert und von der Open-Source-Fn-Projekt-Engine unterstützt wird.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
serverless | serverlose |
scalable | skalierbare |
fully | vollständig |
managed | verwaltete |
cloud | cloud |
project | projekt |
engine | engine |
oracle | oracle |
functions | functions |
platform | plattform |
service | unterstützt |
is | basiert |
and | und |
a | eine |
EN Functions — Using functions in the where clause
DE Funktionen — Funktionen in der where-Klausel
EN Apply statistical functions and tests in-line as events occur. Pega can import your analytical functions from any standard toolset, including R, SAS, SPSS and Minitab.
DE Nutzung statistischer Funktionen und Tests beim Eintritt von Ereignissen. Pega kann Ihre analytischen Funktionen aus beliebigen Standard-Werkzeugen wie R, SAS, SPSS und Minitab importieren.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
statistical | statistischer |
functions | funktionen |
tests | tests |
events | ereignissen |
pega | pega |
can | kann |
import | importieren |
analytical | analytischen |
standard | standard |
r | r |
sas | sas |
and | und |
your | ihre |
from | aus |
EN Application development: once the design and functions of the app are confirmed, our engineers will develop the internal part, external connections, administration panels, and functions of your app.
DE Anwendungsentwicklung: sobald das Design und die Funktionen der App bestätigt sind, entwickeln unsere Ingenieure den internen Teil, externe Verbindungen, Administrationspanels und Funktionen Ihrer App.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
once | sobald |
confirmed | bestätigt |
internal | internen |
external | externe |
connections | verbindungen |
application development | anwendungsentwicklung |
design | design |
engineers | ingenieure |
develop | entwickeln |
app | app |
our | unsere |
and | und |
functions | funktionen |
are | sind |
the | den |
EN Function-based indexing is a very generic approach. Besides functions like UPPER you can also index expressions like A + B and even use user-defined functions in the index definition.
DE Funktions-basierte Indizes sind eine sehr generische Lösung. Man kann damit nicht nur Datenbank-Funktionen wie UPPER „indizieren“, sondern auch Ausdrücke wie A + B. Man kann in einer Indexdefinition sogar benutzer-definierte Funktionen verwenden.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
generic | generische |
functions | funktionen |
index | indizes |
expressions | ausdrücke |
is | sind |
very | sehr |
can | kann |
use | verwenden |
like | wie |
b | b |
in | in |
a | eine |
EN Other examples for functions that cannot be “indexed” are random number generators and functions that depend on environment variables.
DE Andere „nicht indizierbare“ Funktionen sind Zufallszahlen-Generatoren und sämtliche Funktionen, die von Umgebungsvariablen abhängig sind.
EN The only fundamental limitation is about functions: you can only use deterministic functions as is the case everywhere in an index definition
DE Nur bei Funktionen gibt es eine Einschränkung: Man kann nur deterministische Funktionen verwenden – wie in der restlichen Indexdefinition auch
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
limitation | einschränkung |
functions | funktionen |
can | kann |
use | verwenden |
as | wie |
an | eine |
in | in |
only | nur |
EN It interconnects the various functions and facilities, combines their functions and stores all the consumption and operating data
DE Das Gerät vernetzt verschiedene Gewerke und Anlagen, kombiniert ihre Funktionen und speichert sämtliche Verbrauchs- und Betriebsdaten
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
various | verschiedene |
facilities | anlagen |
combines | kombiniert |
stores | speichert |
consumption | verbrauchs |
and | und |
functions | funktionen |
the | das |
EN It offers numerous functions aimed at providing greater home comfort – from the Gira RDS flush-mounted radio to home stations from the Gira door communication system and functions for both the KNX system and the wireless system.
DE Er bietet zahlreiche Funktionen für den Wohnkomfort – vom Gira Unterputz-Radio RDS über Wohnungsstationen aus dem Gira Türkommunikations-System bis zu Funktionen für das KNX System und das Funksystem.
EN By default, all Saferpay functions are activated on the test accounts, including Saferpay Business functions
DE Auf dem Testkonto sind standardmässig alle Saferpay Funktionen, einschliesslich Saferpay Business aktiviert
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
functions | funktionen |
activated | aktiviert |
business | business |
by default | standardmässig |
all | alle |
including | einschliesslich |
are | sind |
the | dem |
on | auf |
EN Our websites use the functions of Google Analytics Remarketing in conjunction with the cross-device functions of Google AdWords and Google DoubleClick
DE Unsere Websites nutzen die Funktionen von Google Analytics Remarketing in Verbindung mit den geräteübergreifenden Funktionen von Google AdWords und Google DoubleClick
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
websites | websites |
analytics | analytics |
doubleclick | doubleclick |
adwords | adwords |
remarketing | remarketing |
in | in |
our | unsere |
functions | funktionen |
with | mit |
use | nutzen |
conjunction | und |
the | den |
of | von |
EN More information on date functions can be found in the Functions List.
DE Weitere Informationen zu den Datumsfunktionen finden Sie in der Funktionsliste.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
information | informationen |
in | in |
found | finden |
the | den |
EN Day-to-day, she is responsible for overseeing multiple functions, including talent acquisition, development, diversity equity and inclusion, and workplace experience functions.
DE In ihrer täglichen Arbeit ist sie für unterschiedliche Aufgaben zuständig, darunter Personalbeschaffung, Entwicklung, Diversität, Gleichberechtigung und Integration sowie Workplace Experience.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
responsible | zuständig |
development | entwicklung |
diversity | diversität |
equity | gleichberechtigung |
inclusion | integration |
experience | experience |
workplace | workplace |
she | ihrer |
is | ist |
multiple | sie |
and | und |
to | in |
day | täglichen |
for | für |
EN Network functions virtualization (NFV) NFV is a process for virtualizing hardware-based functions such as load balancers, firewalls and routers—and packaging them as virtual machines (VMs)
DE Virtualisierung von Netzwerkfunktionen (NFV) NFV ist ein Verfahren, bei dem hardwarebasierte Funktionen wie Load Balancer, Firewalls und Router virtualisiert und als virtuelle Maschinen (VMs) paketiert werden
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
nfv | nfv |
process | verfahren |
functions | funktionen |
load | load |
balancers | balancer |
firewalls | firewalls |
routers | router |
vms | vms |
virtual | virtuelle |
machines | maschinen |
virtualization | virtualisierung |
as | als |
a | ein |
is | ist |
EN It allows you to locally test your functions using familiar tools such as cURL and the Docker CLI (when testing functions packaged as container images)
DE Er ermöglicht Ihnen, Ihre Funktionen lokal zu testen, indem Sie vertraute Werkzeuge wie cURL und das Docker CLI (beim Testen von Funktionen, die als Container-Images verpackt sind) verwenden
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
locally | lokal |
familiar | vertraute |
packaged | verpackt |
images | images |
allows | ermöglicht |
functions | funktionen |
docker | docker |
container | container |
tools | werkzeuge |
to | zu |
test | testen |
your | ihre |
and | und |
as | als |
the | ihnen |
you | sie |
EN Q: What is the pricing of AWS Lambda functions powered by AWS Graviton2 processors? Does the AWS Lambda free tier apply to functions powered by Graviton2?
DE F: Wie sind die Preise für AWS Lambda-Funktionen, die von AWS Graviton2-Prozessoren unterstützt werden? Gilt das kostenlose AWS Lambda-Kontingent für Funktionen, die von Graviton2 betrieben werden?
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
pricing | preise |
aws | aws |
lambda | lambda |
functions | funktionen |
powered | betrieben |
processors | prozessoren |
free | kostenlose |
apply | gilt |
of | von |
EN You can use Amazon Step Functions to coordinate multiple invoking Lambda functions
DE Zur Koordination des Aufrufs mehrerer Lambda-Funktionen können Sie Amazon Step Functions verwenden
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
use | verwenden |
amazon | amazon |
lambda | lambda |
step | step |
can | können |
you | sie |
functions | funktionen |
EN This includes how it functions with our responsive design, particularly its appearance on mobile devices, and if it functions on all templates
DE Dies bezieht sich etwa auf die Funktionalität in Verbindung mit responsivem Design, insbesondere auf das Erscheinungsbild auf Mobilgeräten, und auf die Kompatibilität mit allen Templates
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
functions | funktionalität |
mobile devices | mobilgeräten |
particularly | insbesondere |
appearance | erscheinungsbild |
this | dies |
design | design |
and | und |
templates | templates |
on | auf |
with | mit |
all | allen |
EN An on-premise help desk app’s core functions are just like the functions of a cloud-based help desk
DE Die Hauptfunktionen einer Vor-Ort-Help-Desk-Anwendung entsprechen den Funktionen eines cloudbasierten Help Desks
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
desk | desk |
cloud-based | cloudbasierten |
help | help |
functions | funktionen |
the | den |
EN Teradata Viewpoint and other additional features and functions are included: advanced analytic functions, time series, In-Memory Optimization, Intelligent Memory, Columnar, Row Level Security, Temporal, Teradata TPump/TPT Stream Operator
DE Teradata Viewpoint und andere zusätzliche Features und Funktionen sind enthalten: erweiterte Analysefunktionen, Zeitreihen, In-Memory-Optimierung, Intelligent Memory, Columnar, Row Level Security, Temporal, Teradata TPump/TPT Stream Operator
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
teradata | teradata |
included | enthalten |
advanced | erweiterte |
optimization | optimierung |
intelligent | intelligent |
memory | memory |
security | security |
stream | stream |
operator | operator |
row | row |
and | und |
additional | zusätzliche |
are | sind |
other | andere |
level | level |
features | funktionen |
EN One Wearable ApplicationThe portable application, also known as portable application, has a multitude of functions that we can implement in the native functions of the device.
DE Eine Tragbare AnwendungDie portable Anwendung, die auch als portable Anwendung bezeichnet wird, verfügt über eine Vielzahl von Funktionen, die wir in die nativen Funktionen des Geräts implementieren können.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
implement | implementieren |
native | nativen |
functions | funktionen |
application | anwendung |
can | können |
in | in |
also | auch |
multitude | vielzahl |
we | wir |
as | als |
has | verfügt |
the device | geräts |
a | eine |
of | von |
the | wird |
portable | portable |
wearable | tragbare |
EN When making a mobile application for sending food or errands, we have to ask ourselves what main functions our app will have. Therefore, depending on the functions to be developed, it will have a certain price.
DE Wenn wir eine mobile Anwendung zum Versenden von Lebensmitteln oder Besorgungen erstellen, müssen wir uns fragen, welche Hauptfunktionen unsere App haben wird. Daher wird sie je nach den zu entwickelnden Funktionen einen bestimmten Preis haben.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
mobile | mobile |
sending | versenden |
price | preis |
or | oder |
app | app |
depending | je nach |
application | anwendung |
functions | funktionen |
therefore | daher |
to | zu |
our | unsere |
on | bestimmten |
have | haben |
ask | fragen |
when | wenn |
EN The cost will depend on whether we build the functions to measure, create new functions or adjust to models we have already created.
DE Die Kosten werden davon abhängen, ob wir die Funktionen zum Messen bauen, neue Funktionen erstellen oder uns an bereits erstellte Modelle anpassen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
models | modelle |
new | neue |
or | oder |
measure | messen |
whether | ob |
cost | kosten |
functions | funktionen |
create | erstellen |
on | an |
we | wir |
adjust | die |
EN Limited setting options and functions - Most standard functions are supported, but free themes are therefore far from being convenient.
DE Begrenzte Einstellungsmöglichkeiten und Funktionen - Die meisten Standardfunktionen werden zwar unterstützt, aber komfortabel sind kostenlose Themes deshalb noch lange nicht.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
limited | begrenzte |
functions | funktionen |
supported | unterstützt |
free | kostenlose |
themes | themes |
far | lange |
convenient | komfortabel |
and | und |
but | aber |
therefore | die |
most | meisten |
are | sind |
EN Programming is simple: drag the desired functions from an extensive library on the worksheet and ‘wire’ the functions in the correct sequence – not a line programming code is required
DE Ziehen Sie die gewünschten Funktionen aus einer umfangreichen Bibliothek auf das Arbeitsblatt und verbinden Sie Bauteile ? nicht eine Zeile Programmier-Code ist erforderlich
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
drag | ziehen |
desired | gewünschten |
functions | funktionen |
extensive | umfangreichen |
library | bibliothek |
worksheet | arbeitsblatt |
line | zeile |
required | erforderlich |
not | nicht |
is | ist |
EN Mid-side decoding, slate tone functions (automatic/manual), selectable time delay and other functions for convenient recording are also available.
DE MS-Dekodierung, Klappensignal-Funktion (automatisch/manuell), wählbare Laufzeitanpassung und weitere Funktionen für die komfortable Aufnahme sind ebenfalls vorhanden.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
decoding | dekodierung |
automatic | automatisch |
manual | manuell |
convenient | komfortable |
recording | aufnahme |
and | und |
functions | funktionen |
for | weitere |
EN You have specific functions to connect with your team through dynamic chat with advanced team working functions or on-line meetings and conference calls.
DE Sie verfügen über Funktionen, um sich über dynamische Chats mit fortschrittlichen Funktionen wie Team Working oder Meeting online und Conference Call mit Ihrem Team zu verbinden.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
dynamic | dynamische |
advanced | fortschrittlichen |
on-line | online |
calls | call |
functions | funktionen |
team | team |
working | working |
or | oder |
conference | conference |
meetings | meeting |
to | zu |
you | sie |
with | mit |
and | und |
on | sich |
EN Our website uses Google Analytics Remarketing functions in connection with the cross-device functions of Google Ads and Google DoubleClick. The provider is Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
DE Unsere Website nutzt die Funktionen von Google Analytics Remarketing in Verbindung mit den geräteübergreifenden Funktionen von Google Ads und Google DoubleClick. Anbieter ist die Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
analytics | analytics |
connection | verbindung |
ads | ads |
provider | anbieter |
view | view |
remarketing | remarketing |
doubleclick | doubleclick |
amphitheatre | amphitheatre |
parkway | parkway |
mountain | mountain |
usa | usa |
website | website |
inc | inc |
our | unsere |
functions | funktionen |
and | und |
is | ist |
with | mit |
uses | nutzt |
the | den |
of | von |
EN In the workshop, users will learn basic basic functions and the benefits of modern teamwork such as chat functions, easy sharing of content and information, and joint editing of office documents.
DE Die Anwender/-innen erlernen im Workshop grundlegende Basisfunktionen und die Vorzüge moderner Teamarbeit wie Chatfunktionen, ein einfaches Teilen von Inhalten und Informationen sowie das gemeinsame Bearbeiten von Office-Dokumenten.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
workshop | workshop |
users | anwender |
modern | moderner |
benefits | vorzüge |
teamwork | teamarbeit |
information | informationen |
editing | bearbeiten |
office | office |
in the | im |
basic | grundlegende |
sharing | teilen |
documents | dokumenten |
joint | gemeinsame |
content | inhalten |
of | von |
EN Indicates the use of window functions. See also “Using Window Functions for Efficient Pagination”.
DE Zeigt die Anwendung einer Window-Funktion an. Siehe „Mit Window-Funktionen blättern“.
EN AD functions like sensor characteristics and requirements, state-of-the-art driving functions and methods, requirements of the vehicle platform
DE AD-Funktionalitäten wie Sensoreigenschaften und -anforderungen, modernste Fahrfunktionen und -methoden, Anforderungen an die Fahrzeugplattform
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
requirements | anforderungen |
methods | methoden |
and | und |
vehicle | die |
EN Through integration in a virtual environment and in test vehicles, we can “experience” all of our functions at an early stage and as a result achieve the necessary robustness and effectiveness required for safety functions in real traffic situations
DE Integriert in ein virtuelles Umfeld und in Versuchsfahrzeuge können wir alle unsere Funktionen "erfahren" und erreichen so frühzeitig die für die Sicherheitsfunktionen notwendige Robustheit und Effektivität im realen Verkehrsgeschehen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
integration | integriert |
virtual | virtuelles |
environment | umfeld |
functions | funktionen |
early | frühzeitig |
safety | sicherheitsfunktionen |
robustness | robustheit |
effectiveness | effektivität |
real | realen |
in | in |
all | alle |
necessary | notwendige |
can | können |
our | unsere |
achieve | erreichen |
and | erfahren |
for | für |
a | ein |
EN 2. Parameterising functions: Simple and clear GPA editors help to configure the various building functions in a structured manner.
DE 2. Funktionen parametrieren: Einfache und übersichtliche GPA-Editoren helfen, die unterschiedlichen Gebäude-Funktionen strukturiert zu projektieren.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
gpa | gpa |
editors | editoren |
various | unterschiedlichen |
building | gebäude |
structured | strukturiert |
simple | einfache |
clear | übersichtliche |
help | helfen |
functions | funktionen |
to | zu |
and | und |
the | die |
EN The main menu displays all building functions at a glance. The date, time, current temperature and active functions are shown in the status bar. The bottom navigation bar enables you to return to the main menu at any time.
DE Das Hauptmenü zeigt alle Gebäudefunktionen auf einen Blick an. Über die Statusleiste sind Datum, Uhrzeit, aktuelle Temperatur und die aktive Funktion einsehbar. Die untere Navigationsleiste ermöglicht jederzeit den Sprung zurück ins Hauptmenü.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
functions | funktion |
temperature | temperatur |
active | aktive |
enables | ermöglicht |
main menu | hauptmenü |
status bar | statusleiste |
bottom | untere |
at any time | jederzeit |
current | aktuelle |
displays | zeigt |
and | und |
are | sind |
at | blick |
all | alle |
the | den |
a | einen |
date | datum |
EN The timer makes a range of filter functions available that allow functions to be adapted to personal requirements
DE Die Zeitschaltuhr stellt diverse Filterfunktionen bereit, über die eine Funktion auf die persönlichen Bedürfnisse angepasst werden kann
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
functions | funktion |
requirements | bedürfnisse |
available | bereit |
a | eine |
the | stellt |
adapted | angepasst |
EN The Gira pushbutton sensor 3 Plus not only allows you to operate a wide variety of KNX system functions conveniently, but also offers a quick overview of the status of individual functions thanks to its integrated display
DE Der Gira Tastsensor 3 Plus ermöglicht nicht nur die komfortable Bedienung verschiedenster Funktionen des KNX Systems, sondern bietet dank eines integrierten Displays eine schnelle Übersicht über den Status einzelner Funktionen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
gira | gira |
allows | ermöglicht |
integrated | integrierten |
system | systems |
functions | funktionen |
offers | bietet |
knx | knx |
quick | schnelle |
status | status |
not | nicht |
you | sondern |
display | displays |
only | nur |
EN The Gira pushbutton sensor 3 Basis enables convenient control of the most important basic functions of intelligent building technology: switching, dimming, blind control, and encoder and scene auxiliary unit functions
DE Der Gira Tastsensor 3 Basis ermöglicht die bequeme Steuerung der wichtigsten Grundfunktionen intelligenter Gebäudetechnik: Schalten, Dimmen, Jalousiesteuerung, Funktionen als Wertgeber und Szenennebenstelle
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
gira | gira |
enables | ermöglicht |
convenient | bequeme |
control | steuerung |
functions | funktionen |
intelligent | intelligenter |
switching | schalten |
dimming | dimmen |
basic functions | grundfunktionen |
building technology | gebäudetechnik |
basis | basis |
and | und |
most | wichtigsten |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan