EN (Optional) Add sub-projects for specific types of "Someday/Maybe" tasks. For example, you may want to separate Someday/Maybe — Personal and Someday/Maybe — Work projects
"maybe an hour" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:
EN (Optional) Add sub-projects for specific types of "Someday/Maybe" tasks. For example, you may want to separate Someday/Maybe — Personal and Someday/Maybe — Work projects
DE (Optional) Füge Unterprojekte für bestimmte Arten von „Vielleicht/irgendwann“-Aufgaben hinzu. Du kannst zum Beispiel die Vielleicht/irgendwann-Projekte deines Privatlebens von den Vielleicht/irgendwann-Projekten für Berufliches trennen.
EN There is a bus stop 5 mins away or 25 minute walk to Stockport or 2 buses (maybe an hour total) or walk and train (min half hour) to Manchester.
DE Es gibt eine Bushaltestelle 5 Minuten entfernt oder 25 Minuten zu Fuß nach Stockport oder 2 Busse (vielleicht eine Stunde insgesamt) oder zu Fuß und Zug (min eine halbe Stunde) nach Manchester.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
train | zug |
half | halbe |
manchester | manchester |
bus stop | bushaltestelle |
buses | busse |
min | min |
or | oder |
hour | stunde |
minute | minuten |
to | zu |
total | insgesamt |
and | und |
a | entfernt |
EN Parking is free of charge for the first hour; the second hour costs 4 €; each subsequent hour is charged at 1 €
DE Das Parken ist dort in der ersten Stunde gratis; die zweite Stunde kostet 4 €; jede folgende Stunde wird mit 1 € berechnet
EN A 24-hour ticket costs 11.50 Euros, a 2-hour ticket 2 Euros and a 6-hour ticket 5 Euros
DE Ein 24-Stunden-Ticket kostet 11,50 Euro, ein 2-Stunden-Ticket 2 Euro und ein 6-Stunden-Ticket 5 Euro
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
ticket | ticket |
costs | kostet |
euros | euro |
and | und |
a | ein |
EN A 24-hour ticket costs 9.50 euros, a 2-hour ticket 2 euros and a 6-hour ticket 5 euros
DE Ein 24-Stunden-Ticket kostet 9,50 Euro, ein 2-Stunden-Ticket 2 Euro und ein 6-Stunden-Ticket 5 Euro
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
ticket | ticket |
costs | kostet |
euros | euro |
and | und |
a | ein |
EN Every [x] hour [x] min between [x] and [x] ? At specified hour/minute intervals during selected time frames (e.g every 30 minutes between 12:00 AM and 11:59 PM). Default is every 1 hour between 12:00 AM and 11:59 PM.
DE Alle/Jede(n) [x] Stunde(n) [x] Minute(n) zwischen [x] und [x] – In bestimmten Stunden-/Minutenabständen während des gewählten Zeitraums (z. B. alle 30 Minuten zwischen 12:00 Uhr und 23:59 Uhr).
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
x | x |
selected | gewählten |
and | und |
between | zwischen |
during | während |
minutes | minuten |
hour | stunde |
at | in |
minute | minute |
every | jede |
EN A 24-hour ticket costs 9.50 euros, a 2-hour ticket 2 euros and a 6-hour ticket 5 euros
DE Ein 24-Stunden-Ticket kostet 9,50 Euro, ein 2-Stunden-Ticket 2 Euro und ein 6-Stunden-Ticket 5 Euro
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
ticket | ticket |
costs | kostet |
euros | euro |
and | und |
a | ein |
EN Maybe your item is a one-use item, or maybe there’s no way to repair it back to proper working order
DE Vielleicht kann dein Produkt nur ein Mal genutzt werden oder es gibt keine Möglichkeit, es zu reparieren
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
way | möglichkeit |
use | genutzt |
it | es |
or | oder |
repair | reparieren |
no | keine |
to | zu |
a | ein |
is | gibt |
EN Maybe it?s safe, maybe it isn?t
DE Vielleicht ist es sicher, vielleicht auch nicht
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
safe | sicher |
it | es |
EN Our community requests the icons; we draw them daily. Hey, community, we love you! Maybe for your ideas, and maybe it's just the smell, and that you make us laugh.
DE Unsere Community fordert die Icons an; wir zeichnen sie täglich. Hey Community, wir lieben euch! Vielleicht wegen eurer Ideen - vielleicht nur wegen eures Geruchs und weil ihr uns zum Lachen bringt.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
icons | icons |
draw | zeichnen |
laugh | lachen |
community | community |
requests | an |
hey | hey |
your | ihr |
for | wegen |
daily | täglich |
and | und |
our | unsere |
you | euch |
ideas | ideen |
the | bringt |
just | nur |
us | uns |
EN There are times when you can?t access your computer, maybe because you have lost your windows password or maybe due to the problematic new Windows update
DE Es gibt Zeiten, in denen Sie nicht auf Ihren Computer zugreifen können, vielleicht weil Sie Ihr Windows-Passwort verloren haben oder vielleicht wegen des problematischen neuen Windows-Updates
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
access | zugreifen |
computer | computer |
lost | verloren |
windows | windows |
password | passwort |
new | neuen |
update | updates |
or | oder |
times | zeiten |
to | wegen |
because | weil |
have | haben |
can | können |
your | ihr |
the | des |
you | sie |
EN My insights are stories of my journey. Maybe they are useful to you, maybe you are at another point in your life. Therefore I would like to encourage you to ask the question: Who can help you now?
DE Meine Erkenntnisse sind Geschichten meiner Reise. Vielleicht nützen Dir sie, vielleicht stehst Du gerade auch an einem anderen Punkt. Daher möchte ich Dich vor allem zu der Frage ermutigen: Wer könnte Dich jetzt weiterbringen?
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
insights | erkenntnisse |
stories | geschichten |
point | punkt |
encourage | ermutigen |
question | frage |
another | anderen |
now | jetzt |
therefore | daher |
i | ich |
are | sind |
who | wer |
to | zu |
journey | reise |
your | dir |
can | vielleicht |
EN Our community requests the icons; we draw them daily. Hey, community, we love you! Maybe for your ideas, and maybe it's just the smell, and that you make us laugh.
DE Unsere Community fordert die Icons an; wir zeichnen sie täglich. Hey Community, wir lieben euch! Vielleicht wegen eurer Ideen - vielleicht nur wegen eures Geruchs und weil ihr uns zum Lachen bringt.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
icons | icons |
draw | zeichnen |
laugh | lachen |
community | community |
requests | an |
hey | hey |
your | ihr |
for | wegen |
daily | täglich |
and | und |
our | unsere |
you | euch |
ideas | ideen |
the | bringt |
just | nur |
us | uns |
EN Our community requests the icons; we draw them daily. Hey, community, we love you! Maybe for your ideas, and maybe it's just the smell, and that you make us laugh.
DE Unsere Community fordert die Icons an; wir zeichnen sie täglich. Hey Community, wir lieben euch! Vielleicht wegen eurer Ideen - vielleicht nur wegen eures Geruchs und weil ihr uns zum Lachen bringt.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
icons | icons |
draw | zeichnen |
laugh | lachen |
community | community |
requests | an |
hey | hey |
your | ihr |
for | wegen |
daily | täglich |
and | und |
our | unsere |
you | euch |
ideas | ideen |
the | bringt |
just | nur |
us | uns |
EN Do you buy coffee in the morning out of habit? Maybe you do it to put off getting to work? Perhaps the aroma of fresh coffee makes you feel good? Or maybe it’s a little treat? Shopping can be a way of putting things off
DE Kaufen Sie den Kaffee am Morgen aus Gewohnheit? Vielleicht, um den Weg ins Büro zu verlängern? Weil der Duft von frischem Kaffee positive Gefühle bei Ihnen auslöst? Weil Sie sich belohnen möchten? Kaufen kann eine Vermeidungsstrategie sein
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
coffee | kaffee |
habit | gewohnheit |
fresh | frischem |
buy | kaufen |
morning | morgen |
to | zu |
can | kann |
perhaps | vielleicht |
a | eine |
the | den |
you | sie |
EN You can try and set up regular outreach calls with specific members. Maybe you call the same person on the same day at the same time every week. Maybe you set up a daily call with your sponsor.
DE Sie können versuchen, regelmäßige Kontaktanrufe mit bestimmten Mitgliedern einzurichten. Vielleicht rufen Sie jede Woche dieselbe Person am selben Tag zur selben Zeit an. Vielleicht telefonieren Sie täglich mit Ihrem Sponsor.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
try | versuchen |
regular | regelmäßige |
members | mitgliedern |
sponsor | sponsor |
time | zeit |
at the | am |
week | woche |
set up | einzurichten |
daily | täglich |
the | selben |
with | mit |
call | rufen |
person | person |
day | tag |
the same | dieselbe |
you | sie |
can | können |
every | jede |
EN Tasks and assignments are a big part of working together. Maybe you need someone to review or approve your document. Maybe you need someone to publish it — or take action.
DE Aufgaben und Zuweisungen sind ein wichtiger Teil der Zusammenarbeit. Vielleicht muss eine andere Person Ihr Dokument prüfen und genehmigen. Vielleicht muss es eine andere Person veröffentlichen – oder andere Maßnahmen ergreifen.
EN Our community requests the icons; we draw them daily. Hey, community, we love you! Maybe for your ideas, and maybe it's just the smell, and that you make us laugh.
DE Unsere Community fordert die Icons an; wir zeichnen sie täglich. Hey Community, wir lieben euch! Vielleicht wegen eurer Ideen - vielleicht nur wegen eures Geruchs und weil ihr uns zum Lachen bringt.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
icons | icons |
draw | zeichnen |
laugh | lachen |
community | community |
requests | an |
hey | hey |
your | ihr |
for | wegen |
daily | täglich |
and | und |
our | unsere |
you | euch |
ideas | ideen |
the | bringt |
just | nur |
us | uns |
EN Maybe you are the typical sort of person who enjoys this craft. Or maybe you’re a 25-year-old male who enjoys knitting.
DE Möglicherweise bist Du genau die typische Person, die das Handarbeiten liebt. Oder vielleicht bist du ein 25-jähriger Mann, der gerne strickt.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
typical | typische |
or | oder |
person | person |
are | bist |
a | ein |
the | liebt |
of | der |
EN You always want higher quality, right? Maybe. But maybe not.
DE Sie wollen eine möglichst hohe Qualität für Ihr Projekt, oder nicht?
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
quality | qualität |
not | nicht |
right | eine |
EN Maybe your item is a one-use item, or maybe there’s no way to repair it back to proper working order
DE Vielleicht kann dein Produkt nur ein Mal genutzt werden oder es gibt keine Möglichkeit, es zu reparieren
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
way | möglichkeit |
use | genutzt |
it | es |
or | oder |
repair | reparieren |
no | keine |
to | zu |
a | ein |
is | gibt |
EN Maybe you've only been to such a mountain bike paradise once or twice, or maybe you’ve never been.
DE Wo die Trails keine Wünsche übrig lassen und Bikes so natürlich ins Bild gehören wie Wurzeln und Steine.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
bike | bikes |
or | keine |
maybe | die |
such | so |
EN Maybe it won?t get where you wanted, or maybe things don?t happen as quickly as you wanted
DE Vielleicht kommt es nicht dorthin, wo Sie wollten, oder die Dinge passieren nicht so schnell, wie Sie wollten
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
wanted | wollten |
quickly | schnell |
it | es |
happen | passieren |
where | wo |
or | oder |
you | sie |
things | dinge |
as | wie |
EN Just bide your time and maybe, just maybe, you can have your own trash robot inspired skin.
DE Warten Sie einfach ab, und vielleicht, nur vielleicht, können Sie Ihren eigenen vom Müllroboter inspirierten skin haben.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
inspired | inspirierten |
skin | skin |
and | und |
have | haben |
your | ihren |
just | nur |
you | sie |
can | können |
own | eigenen |
EN Maybe Veronica Leal in some of her videos, but just maybe.
DE Vielleicht Veronica Leal in einigen ihrer Videos, aber nur vielleicht.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
maybe | vielleicht |
in | in |
videos | videos |
veronica | veronica |
of | ihrer |
some | einigen |
but | aber |
just | nur |
EN Maybe, just maybe, it’s time to reconnect with nature?
DE Vielleicht ist das ja nun der richtige Zeitpunkt, um sich wieder mit der Natur zu verbinden?
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
nature | natur |
just | richtige |
to | zu |
with | mit |
its | der |
time | nun |
maybe | vielleicht |
EN Do you know a YouTuber? Or maybe someone who wants to be a YouTuber? Or maybe has a podcast on YouTube?
DE Kennen Sie einen YouTuber? Oder vielleicht jemanden, der ein YouTuber sein möchte? Oder hat vielleicht einen Podcast auf YouTube?
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
wants | möchte |
podcast | podcast |
youtube | youtube |
or | oder |
has | hat |
be | sein |
you | sie |
EN Tasks and assignments are a big part of working together. Maybe you need someone to review or approve your document. Maybe you need someone to publish it — or take action.
DE Aufgaben und Zuweisungen sind ein wichtiger Teil der Zusammenarbeit. Vielleicht muss eine andere Person Ihr Dokument prüfen und genehmigen. Vielleicht muss es eine andere Person veröffentlichen – oder andere Maßnahmen ergreifen.
EN My insights are stories of my journey. Maybe they are useful to you, maybe you are at another point in your life. Therefore I would like to encourage you to ask the question: Who can help you now?
DE Meine Erkenntnisse sind Geschichten meiner Reise. Vielleicht nützen Dir sie, vielleicht stehst Du gerade auch an einem anderen Punkt. Daher möchte ich Dich vor allem zu der Frage ermutigen: Wer könnte Dich jetzt weiterbringen?
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
insights | erkenntnisse |
stories | geschichten |
point | punkt |
encourage | ermutigen |
question | frage |
another | anderen |
now | jetzt |
therefore | daher |
i | ich |
are | sind |
who | wer |
to | zu |
journey | reise |
your | dir |
can | vielleicht |
EN There are times when you can?t access your computer, maybe because you have lost your windows password or maybe due to the problematic new Windows update
DE Es gibt Zeiten, in denen Sie nicht auf Ihren Computer zugreifen können, vielleicht weil Sie Ihr Windows-Passwort verloren haben oder vielleicht wegen des problematischen neuen Windows-Updates
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
access | zugreifen |
computer | computer |
lost | verloren |
windows | windows |
password | passwort |
new | neuen |
update | updates |
or | oder |
times | zeiten |
to | wegen |
because | weil |
have | haben |
can | können |
your | ihr |
the | des |
you | sie |
EN Maybe your item is a one-use item, or maybe there’s no way to repair it back to proper working order
DE Vielleicht kann dein Produkt nur ein Mal genutzt werden oder es gibt keine Möglichkeit, es zu reparieren
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
way | möglichkeit |
use | genutzt |
it | es |
or | oder |
repair | reparieren |
no | keine |
to | zu |
a | ein |
is | gibt |
EN Our community requests the icons; we draw them daily. Hey, community, we love you! Maybe for your ideas, and maybe it's just the smell, and that you make us laugh.
DE Unsere Community fordert die Icons an; wir zeichnen sie täglich. Hey Community, wir lieben euch! Vielleicht wegen eurer Ideen - vielleicht nur wegen eures Geruchs und weil ihr uns zum Lachen bringt.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
icons | icons |
draw | zeichnen |
laugh | lachen |
community | community |
requests | an |
hey | hey |
your | ihr |
for | wegen |
daily | täglich |
and | und |
our | unsere |
you | euch |
ideas | ideen |
the | bringt |
just | nur |
us | uns |
EN Maybe you've only been to such a mountain bike paradise once or twice, or maybe you’ve never been.
DE Wo die Trails keine Wünsche übrig lassen und Bikes so natürlich ins Bild gehören wie Wurzeln und Steine.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
bike | bikes |
or | keine |
maybe | die |
such | so |
EN Maybe you've only been to such a mountain bike paradise once or twice, or maybe you’ve never been.
DE Wo die Trails keine Wünsche übrig lassen und Bikes so natürlich ins Bild gehören wie Wurzeln und Steine.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
bike | bikes |
or | keine |
maybe | die |
such | so |
EN Maybe you've only been to such a mountain bike paradise once or twice, or maybe you’ve never been.
DE Wo die Trails keine Wünsche übrig lassen und Bikes so natürlich ins Bild gehören wie Wurzeln und Steine.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
bike | bikes |
or | keine |
maybe | die |
such | so |
EN Maybe you've only been to such a mountain bike paradise once or twice, or maybe you’ve never been.
DE Wo die Trails keine Wünsche übrig lassen und Bikes so natürlich ins Bild gehören wie Wurzeln und Steine.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
bike | bikes |
or | keine |
maybe | die |
such | so |
EN You can try and set up regular outreach calls with specific members. Maybe you call the same person on the same day at the same time every week. Maybe you set up a daily call with your sponsor.
DE Sie können versuchen, regelmäßige Kontaktanrufe mit bestimmten Mitgliedern einzurichten. Vielleicht rufen Sie jede Woche dieselbe Person am selben Tag zur selben Zeit an. Vielleicht telefonieren Sie täglich mit Ihrem Sponsor.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
try | versuchen |
regular | regelmäßige |
members | mitgliedern |
sponsor | sponsor |
time | zeit |
at the | am |
week | woche |
set up | einzurichten |
daily | täglich |
the | selben |
with | mit |
call | rufen |
person | person |
day | tag |
the same | dieselbe |
you | sie |
can | können |
every | jede |
EN Maybe you've only been to such a mountain bike paradise once or twice, or maybe you’ve never been.
DE Wo die Trails keine Wünsche übrig lassen und Bikes so natürlich ins Bild gehören wie Wurzeln und Steine.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
bike | bikes |
or | keine |
maybe | die |
such | so |
EN Maybe you are the typical sort of person who enjoys this craft. Or maybe you’re a 25-year-old male who enjoys knitting.
DE Möglicherweise bist Du genau die typische Person, die das Handarbeiten liebt. Oder vielleicht bist du ein 25-jähriger Mann, der gerne strickt.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
typical | typische |
or | oder |
person | person |
are | bist |
a | ein |
the | liebt |
of | der |
EN People are still answering questions about their jobs, their products and services, their classes—with maybe a few extra virtual happy hour scheduling surveys than usual.
DE Die Menschen beantworten noch immer Fragen zu ihrer Arbeit, ihren Produkten und Services, ihren Kursen und Seminaren – vielleicht mit ein paar mehr virtuellen „Happy Hours“ für die Einplanung dieser Umfragen als üblich.
EN People are still answering questions about their jobs, their products and services, their classes—with maybe a few extra virtual happy hour scheduling surveys than usual.
DE Die Menschen beantworten noch immer Fragen zu ihrer Arbeit, ihren Produkten und Services, ihren Kursen und Seminaren – vielleicht mit ein paar mehr virtuellen „Happy Hours“ für die Einplanung dieser Umfragen als üblich.
EN People are still answering questions about their jobs, their products and services, their classes—with maybe a few extra virtual happy hour scheduling surveys than usual.
DE Die Menschen beantworten noch immer Fragen zu ihrer Arbeit, ihren Produkten und Services, ihren Kursen und Seminaren – vielleicht mit ein paar mehr virtuellen „Happy Hours“ für die Einplanung dieser Umfragen als üblich.
EN Object Storage pricing is calculated each hour by multiplying the amount of data you store by our hourly rate, as shown above, $ 0.000042386 per GB per hour
DE Die Preise des Objektspeichers wird jede Stunde berechnet, indem die Datenmenge, die Sie in unserem Stundensatz, wie oben gezeigt, multiplizieren, wie oben gezeigt, 0,000036542 € pro GB pro Stunde
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
calculated | berechnet |
gb | gb |
pricing | preise |
by | indem |
hour | stunde |
per | pro |
each | jede |
as | die |
shown | in |
EN Block Storage pricing is calculated each hour by multiplying the amount of data you store by our hourly rate, as shown above, $ 0.000042386 per GB per hour
DE Die Preise der Blockspeicherung wird jede Stunde berechnet, indem die Datenmenge, die Sie in unserer stündlichen Rate speichern, multiplizieren, wie oben gezeigt, wie oben gezeigt, 0,000036542 € pro GB pro Stunde
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
calculated | berechnet |
gb | gb |
pricing | preise |
by | indem |
rate | rate |
hour | stunde |
per | pro |
each | jede |
as | die |
shown | in |
EN %g = Hour in 12-hour format, without leading zeros
DE %g = Stunde im 12-Stunden-Format, ohne führende Null
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
g | g |
format | format |
without | ohne |
leading | führende |
zeros | null |
hour | stunde |
EN %G = Hour in 24-hour format, without leading zeros
DE %G = Stunde im 24-Stunden-Format, ohne führende Null
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
g | g |
format | format |
without | ohne |
leading | führende |
zeros | null |
hour | stunde |
EN %h = Hour in 12-hour format, with leading zeros
DE %h = Stunde im 12-Stunden-Format, mit führender Null
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
h | h |
format | format |
leading | führender |
zeros | null |
hour | stunde |
with | mit |
EN %H = Hour in 24-hour format, with leading zeros
DE %H = Stunde im 24-Stunden-Format, mit führender Null
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
h | h |
format | format |
leading | führender |
zeros | null |
hour | stunde |
with | mit |
EN Happy hour is never just an hour. From basic to luxe, book where the night takes you.
DE Happy Hour nicht nur für eine Stunde. Ob Basic oder Luxus, die Nacht gehört dir.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
hour | stunde |
happy | happy |
basic | basic |
night | nacht |
EN ‘Someone would build that spreadsheet hour by hour throughout the day’, says Costello
DE „Irgendjemand musste diese Tabelle Stunde für Stunde den ganzen Tag über aktualisieren“, erinnert sich Costello
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
spreadsheet | tabelle |
hour | stunde |
day | tag |
throughout | für |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan