Terjemahkan "manufacturing hydraulic systems" ke Jerman

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "manufacturing hydraulic systems" dari bahasa Inggris ke Jerman

Terjemahan bahasa Inggris ke Jerman dari manufacturing hydraulic systems

bahasa Inggris
Jerman

EN Hydraulic cylinders transform hydraulic energy into mechanical energy in order to move a load over a certain distance...

DE Ein Linearantrieb erzeugt lineare Bewegungen auf Grundlage von linearen und rotierenden Bewegungen. Es gibt mehrere A...

bahasa Inggris Jerman
move bewegungen
a a
into es
to mehrere
in von

EN ZTTO M840 Aluminium Alloy 4 Piston Hydraulic Disc Brake Kit Front Rear MTB Hydraulic Disc Brake Kit Bike Oil Disc Brake Kit

DE ZTTO M840 Aluminiumlegierung 4-Kolben-Hydraulik-Scheibenbremsen-Kit Vorne Hinten MTB Hydraulische Scheibenbremsen-Kit Fahrradöl-Scheibenbremsen-Kit

bahasa Inggris Jerman
aluminium aluminiumlegierung
piston kolben
front vorne
rear hinten
mtb mtb
bike fahrrad
oil öl

EN Multifunctional hydraulic tank module in hybrid design - ARGO - HYTOS GmbH - Hall 17 Stand F18 The “Hybrid Integrated Tank” (HIT) is a ready-to-install hydraulic tank system

DE Multifunctional hydraulic tank module in hybrid design - ARGO - HYTOS GmbH - Halle 17 Stand F18 Der „Hybrid Integrated Tank“ (HIT) ist ein einbaufertiges Hydrauliktanksystem

EN AX pump and motor - Bucher Hydraulics GmbH - Hall 17 Stand E17 The AX hydraulic pump and motor unit has a revolutionary new design principle that consistently eliminates the existing disadvantages of today‘s hydraulic pumps and motors

DE AX pump and motor - Bucher Hydraulics GmbH - Halle 17 Stand E17 Die AX-Hydraulikpumpen- und Motoreinheit verfügt über ein neuartiges Konstruktionsprinzip, das die bestehenden Nachteile heutiger Hydraulikpumpen und -motoren konsequent beseitigt

bahasa Inggris Jerman
gmbh gmbh
hall halle
consistently konsequent
eliminates beseitigt
existing bestehenden
disadvantages nachteile
ax ax
pump pump
motors motoren
motor motor
and und
a ein
of über

EN ... /oil hydraulic lift raises and lowers the mix can to and from the mixing position. • 1 to 5 gallon models: air/oil hydraulic lift lowers and raises the agitators to and from the mixing ...

DE ... Ross leistete vor fast 100 Jahren Pionierarbeit bei der Konstruktion von Change Can-Mischern. Heute bieten wir viele unserer Mischer, einschließlich unseres PowerMix, mit dieser Option an, die die Produktion in Ihrem ...

bahasa Inggris Jerman
can option
and an

EN For heavy applications these hydraulic grapples are always equipped with a powerful hydraulic rotator but for light loading and sorting jobs a tilt rotator can replace it.

DE Für schwere Einsätze sind diese hydraulischen Greifer immer mit einer leistungsstarken hydraulischen Drehvorrichtung ausgestattet, während für leichte Beladungs- und Sortierarbeiten auch ein Tiltrotator reicht.

bahasa Inggris Jerman
heavy schwere
equipped ausgestattet
light leichte
always immer
and und
with mit
are sind
for für
but auch
these diese
can leistungsstarken

EN As soon as a control current flows, a specially designed hydraulic valve opens, allowing hydraulic fluid to open the gas exchange valve to the desired extent in milliseconds counter to a spring

DE Sobald ein Steuerstrom fliesst, öffnet sich ein speziell ausgelegtes Hydraulikventil, welches erlaubt, dass Hydraulikflüssigkeit das Gaswechselventil in Millisekunden gegen eine Feder auf den gewünschten Hub öffnet

bahasa Inggris Jerman
flows fliesst
specially speziell
allowing erlaubt
desired gewünschten
milliseconds millisekunden
spring feder
in in
opens öffnet
a ein

EN When the current is switched off, the gas exchange valve is closed again by the spring force and feeds a large part of the hydraulic energy required for opening back into the hydraulic system

DE Wird der Strom abgeschaltet, schliesst sich das Gaswechselventil durch die Federkraft wieder und speist dabei den Grossteil der zum Öffnen benötigten hydraulischen Energie zurück in das Hydrauliksystem

bahasa Inggris Jerman
energy energie
current strom
for dabei
part zur
into in
and und
back zurück
again wieder

EN When developing and manufacturing hydraulic systems in mechanical engineering, process reliability and monitoring are critical

DE Bei der Entwicklung und Herstellung von Hydrauliksystemen im Maschinenbau ist Prozesssicherheit und -überwachung höchstes Gebot

bahasa Inggris Jerman
and und
are ist
manufacturing herstellung
when der
developing entwicklung
in von
mechanical maschinenbau

EN When developing and manufacturing hydraulic systems in mechanical engineering, process reliability and monitoring are critical

DE Bei der Entwicklung und Herstellung von Hydrauliksystemen im Maschinenbau ist Prozesssicherheit und -überwachung höchstes Gebot

bahasa Inggris Jerman
and und
are ist
manufacturing herstellung
when der
developing entwicklung
in von
mechanical maschinenbau

EN The innovative power of the off-highway industry is focusing on the electronification of drives and hydraulic systems. They form the basis for the advanced assistance systems that reduce the driver's workload.

DE Die Innovationskraft der Off-Highway-Branche fokussiert auf die Elektronifizierung der Antriebe und hydraulischen Systeme. Sie bilden die Basis für die fortschrittlichen Assistenzsysteme, die den Fahrer bei der Arbeit entlasten.

bahasa Inggris Jerman
industry branche
drives antriebe
systems systeme
form bilden
basis basis
advanced fortschrittlichen
drivers fahrer
and und
for für
the den
of der
on auf

EN Furthermore this system does not require complex, energy and cost-intensive hydraulic systems, as is often the case with comparable packaging systems.

DE Außerdem sei keine aufwendige, energie- und kostenintensive Hydraulik nötig, wie dies bei vergleichbaren Verpackungsmaschinen der Fall ist.

bahasa Inggris Jerman
energy energie
comparable vergleichbaren
require nötig
the fall
not keine
this dies
and und
with bei

EN Find out more about how we solve 2-pcs Cans Manufacturing, 3-pcs Cans Manufacturing, End Line Manufacturing, Induction Curing Can Ends and BPA-NI Coating.

DE Erfahren Sie mehr darüber, wie wir Lösungen für die Herstellung von 2-teiligen Dosen, die Herstellung von 3-teiligen Dosen, die Herstellung von Endlinien, die Induktionshärtung von Dosenenden und die BPA-NI-Beschichtung finden.

bahasa Inggris Jerman
solve lösungen
manufacturing herstellung
coating beschichtung
find finden
we wir
more mehr
about darüber
out sie
and erfahren

EN These consist of gates and doors for closing off sections; ventilation systems for air-conditioning and air circulation; air-conditioning systems; extinguishing water systems; lighting systems; and footpath and escape route systems.

DE Dazu gehören Türen und Tore zur Schottung von Teilbereichen, Lüftungsanlagen zur Klimatisierung und Bewetterung, Klimaanlagen, Löschwasseranlagen, Beleuchtungsanlagen sowie Gehweg- und Fluchtweganlagen.

bahasa Inggris Jerman
doors türen
gates tore
and und
route von

EN My colleagues and I already improved performance and calibration efficiency on real-world hydraulic, thermodynamic, and energy-generating systems and I am currently working on control algorithms for highly automated driving

DE Im Laufe meiner Tätigkeit habe ich gemeinsam mit Kollegen die Leistung und Applikation von hydraulischen, thermodynamischen und Energie-erzeugenden Systemen verbessert und arbeite aktuell an Regelungsalgorithmen für das hochautomatisierte Fahren

bahasa Inggris Jerman
colleagues kollegen
improved verbessert
systems systemen
currently aktuell
performance leistung
working arbeite
i ich
for für
and und
on an

EN World’s leading line of hydraulic press tools and jaw systems for plumbing applications.

DE Weltweit führende Produktreihe von hydraulischen Presswerkzeugen und Backensystemen für Sanitäranwendungen.

bahasa Inggris Jerman
worlds weltweit
leading führende
and und
for für
of von

EN The most important ones are the main gearboxes, the main bearings, the pitch and yaw bearings, the generator bearings, the gears and the hydraulic systems

DE Zu den wichtigsten Teilen gehören die Hauptgetriebe, die Hauptlager, die Rotorblatt- und Gierlager, die Generatorlager, die Zahnräder und die Hydrauliksysteme

bahasa Inggris Jerman
ones zu
and und
the den

EN DSHplus by Fluidon empowers you to conduct dynamic non-linear calculations of complex hydraulic and pneumatic systems and components.

DE Mit DSHplus von Fluidon können Sie dynamische nichtlineare Berechnungen von komplexen hydraulischen und pneumatischen Systemen und Komponenten durchführen.

bahasa Inggris Jerman
conduct durchführen
dynamic dynamische
calculations berechnungen
complex komplexen
systems systemen
components komponenten
and und
you sie
of von

EN Industrial hydraulic and pneumatic systems

DE Industrielle Hydraulik und Pneumatik

bahasa Inggris Jerman
industrial industrielle
and und

EN At klickparts.com you will find a wide variety of spare parts for the hydraulic systems of your construction machine

DE Unter klickparts.com finden Sie die verschiedensten Ersatzteile für die Hydrauliksysteme Ihrer Baumaschine

bahasa Inggris Jerman
find finden
for für
of unter

EN Patented seals for marine hydraulic and propulsion systems

DE Patentierte Dichtungen für Schiffshydrauliken und Schiffsantriebe

bahasa Inggris Jerman
patented patentierte
seals dichtungen
and und
for für

EN DSHplus by Fluidon empowers you to conduct dynamic non-linear calculations of complex hydraulic and pneumatic systems and components.

DE Mit DSHplus von Fluidon können Sie dynamische nichtlineare Berechnungen von komplexen hydraulischen und pneumatischen Systemen und Komponenten durchführen.

bahasa Inggris Jerman
conduct durchführen
dynamic dynamische
calculations berechnungen
complex komplexen
systems systemen
components komponenten
and und
you sie
of von

EN Fast, precise, maintenance and wear-free – Linear motors. Our linear systems can replace pneumatic and hydraulic solutions for extended life and environmentally friendly solutions.

DE Schnell, präzise, wartungs- und verschleißfrei – unsere elektrischen Linearmotoren. Mit unseren Linearsystemen setzen Sie ein Zeichen für die Umwelt und verzichten auf Druckluft.

EN As with all hydraulic assemblies and systems for use in agriculture, construction or forestry, what counts here is a robust, compact design to guarantee reliable operation under harsh operating conditions

DE Wie bei allen hydraulischen Baugruppen und Systemen für die Anwendung in der Land-, Bau- oder Forstwirtschaft zählt hier eine robuste, kompakte Gestaltung, um unter rauen Einsatzbedingungen zuverlässige Funktion zu garantieren

bahasa Inggris Jerman
forestry forstwirtschaft
counts zählt
compact kompakte
harsh rauen
systems systemen
construction bau
or oder
robust robuste
design gestaltung
in in
here hier
a eine
to zu
guarantee garantieren
reliable zuverlässige
and und
under unter
for um
with bei
use anwendung

EN DSHplus by Fluidon empowers you to conduct dynamic non-linear calculations of complex hydraulic and pneumatic systems and components.

DE Mit DSHplus von Fluidon können Sie dynamische nichtlineare Berechnungen von komplexen hydraulischen und pneumatischen Systemen und Komponenten durchführen.

bahasa Inggris Jerman
conduct durchführen
dynamic dynamische
calculations berechnungen
complex komplexen
systems systemen
components komponenten
and und
you sie
of von

EN To ensure that all drilling patterns are possible in the rock, the indexing systems, travel units, hydraulic power units and controls are developed by Herrenknecht in-house

DE Aus der Herrenknecht-Entwicklung kommen Kinematik, Verstelleinrichtungen, Hydraulikaggregate und Steuerungen, sodass sämtliche Bohrmuster im Gestein möglich sind

bahasa Inggris Jerman
controls steuerungen
developed entwicklung
herrenknecht herrenknecht
rock gestein
in the im
possible möglich
and und
to sodass
are sind
the der
in aus

EN Nevertheless, comprehensive expertise in various areas such as hydraulic, electrical or mechanical systems are enormously helpful in order to understand the tunnelling process and provide optimal support

DE Für die meisten dieser Aufgaben werden Spezialisten benötigt

bahasa Inggris Jerman
order benötigt

EN While wear of the cutting knives was detected via hydraulic recognition systems, the disc cutters were visually monitored by the camera

DE Während der Verschleiß der Schälmesser über hydraulische Erkennungssysteme erfasst wird, werden die Schneidrollen über die Kamera optisch überwacht

bahasa Inggris Jerman
visually optisch
wear verschleiß
monitored überwacht
camera kamera
the wird
by werden
of der

EN After all, ours is the only company in the market that offers a complete range of hydraulic, pneumatic, electronic, and mechanical solutions. Bosch Rexroth develops, produces, and sells components and systems in more than 80 countries.

DE Denn als einziges Unternehmen auf dem Markt bieten wir Ihnen die komplette Palette an Hydraulik, Pneumatik, Elektronik und Mechanik. Bosch Rexroth entwickelt, produziert und vertreibt Produkte und Systeme in über 80 Ländern.

bahasa Inggris Jerman
electronic elektronik
mechanical mechanik
bosch bosch
rexroth rexroth
develops entwickelt
sells vertreibt
countries ländern
company unternehmen
systems systeme
in in
all komplette
range palette
and und
ours wir
produces produziert
a einziges

EN Most of our manufacturing systems are multifunctional and flexible. This allows for efficient manufacturing of special products according to customer requirements.

DE Ein Großteil unserer Arbeitssysteme in der Fertigung ist multifunktional und flexibel ausgelegt. Dies erlaubt uns auch spezielle Produkte nach Kundenwünschen effizient zu fertigen.

bahasa Inggris Jerman
flexible flexibel
allows erlaubt
efficient effizient
manufacturing fertigung
and und
products produkte
most großteil
to zu
this dies
of unserer

EN Traditional design approaches often don't make the most of new manufacturing methods, like additive manufacturing, which removes design constraints and enables the creation of lighter and stronger parts and systems

DE Traditionelle Designmethoden machen oft nicht das Beste aus neuen Fertigungsmethoden wie der additiven Fertigung, die Designbeschränkungen aufhebt und die Herstellung von leichteren und stärkeren Teilen und Systemen ermöglicht

bahasa Inggris Jerman
traditional traditionelle
new neuen
enables ermöglicht
parts teilen
systems systemen
dont nicht
manufacturing fertigung
of oft
and und

EN With 15 years of experience in working with manufacturing customers, FortiGuard Labs provides robust, OT-specific threat intelligence to those who manage manufacturing systems

DE Die FortiGuard Labs arbeiten seit 15 Jahren mit Fertigungsunternehmen zusammen und bieten robuste, OT-spezifische Bedrohungsinformationen für das Management von Produktionssystemen

bahasa Inggris Jerman
years jahren
working arbeiten
labs labs
provides bieten
robust robuste
those und
with zusammen
manage management
of seit

EN Simply connect BrandMaker to thousands of systems: Realize the full potential of your marketing stack and simplify the complexity with proven interfaces to ERP systems, CRM systems, marketing automation systems and more.

DE Verbinden Sie BrandMaker einfach mit Tausenden von Systemen: Schöpfen Sie das volle Potenzial Ihres Marketing-Stacks aus und vereinfachen Sie die Komplexität mit bewährten Schnittstellen zu ERP-, CRM-, Marketing-Automation-Systemen und mehr.

bahasa Inggris Jerman
systems systemen
potential potenzial
complexity komplexität
proven bewährten
interfaces schnittstellen
erp erp
automation automation
brandmaker brandmaker
simplify vereinfachen
crm crm
simply einfach
marketing marketing
thousands of tausenden
to zu
and und
more mehr
with mit
of von

EN This allows them to keep TEST systems aligned with PROD systems by easily resetting TEST systems to the status of PROD systems

DE Indem sie die TEST-Systeme einfach auf den Status der PROD-Systeme zurücksetzen, richten sie die TEST-Systeme mit den PROD-Systemen aus

bahasa Inggris Jerman
test test
resetting zurücksetzen
status status
easily einfach
systems systeme
by indem
with mit
the den
of der

EN Waste separation and storage systems for the kitchen industry: Built-in waste bins, waste separation systems, organisation systems, functional systems, built-in pull-out tables, built-in folding steps, built-in modules for the utility room

DE Abfalltrenn- und Ordnungssysteme für Küchenindustrie und Handel: Einbau-Abfallsammler, Abfalltrennsysteme, Ordnungssysteme, Funktionssysteme, Einbau-Ausziehtische, Einbau-Klapptritte, Einbaumodule für den Hauswirtschaftsraum

bahasa Inggris Jerman
industry handel
and und
for für
the den

EN Simply connect BrandMaker to thousands of systems: Realize the full potential of your marketing stack and simplify the complexity with proven interfaces to ERP systems, CRM systems, marketing automation systems and more.

DE Verbinden Sie BrandMaker einfach mit Tausenden von Systemen: Schöpfen Sie das volle Potenzial Ihres Marketing-Stacks aus und vereinfachen Sie die Komplexität mit bewährten Schnittstellen zu ERP-, CRM-, Marketing-Automation-Systemen und mehr.

bahasa Inggris Jerman
systems systemen
potential potenzial
complexity komplexität
proven bewährten
interfaces schnittstellen
erp erp
automation automation
brandmaker brandmaker
simplify vereinfachen
crm crm
simply einfach
marketing marketing
thousands of tausenden
to zu
and und
more mehr
with mit
of von

EN Your building should be intelligently networked to allow the integration and visualization of heating and cooling systems, ventilation and air conditioning systems, lighting, sun-shading systems, as well as fire protection and security systems.

DE Ein Gebäude sollte intelligent vernetzt sein, um die Integration und Visualisierung von Heiz- und Kühlsystemen, Lüftungs- und Klimasystemen, Beleuchtung, Sonnenschutzsystemen sowie Brandschutz- und Sicherheitssystemen zu ermöglichen.

bahasa Inggris Jerman
building gebäude
intelligently intelligent
networked vernetzt
integration integration
visualization visualisierung
lighting beleuchtung
allow ermöglichen
should sollte
be sein
to zu
and und
of von
the die

EN Complex systems are tricky to update. Turning off or replacing systems costs a lot of time and money. We make this unnecessary by optimizing running systems without noticeable interruptions. Many won’t, but: We touch running systems!

DE Komplexe Systeme sind nur schwer zu erneuern. Abschalten oder ersetzen kostet viel Zeit und Geld. Das machen wir überflüssig indem wir laufende Systeme ohne spürbare Unterbrechungen optimieren. Trauen sich nicht viele, aber: We touch running systems!

bahasa Inggris Jerman
replacing ersetzen
costs kostet
time zeit
optimizing optimieren
interruptions unterbrechungen
unnecessary überflüssig
complex komplexe
or oder
running running
systems systeme
without ohne
we we
many viele
touch touch
money geld
by indem
are sind
and und
but aber
a nur

EN Tunnel control systems: Monitoring tunnel sections requires a wide variety of monitoring and control systems - e.g. doors/gates, air conditioning systems, pumps, ventilation systems, and lighting components that are centrally managed and monitored.

DE Tunnelleitsysteme: Montage sowie zentrale Verwaltung und Überwachung von verschiedensten Überwachungs- und Steuerungssystemen - z.B. Türen/Tore. Klimaanlagen, Pumpen, Belüftungsanlagen und Beleuchtungskomponenten.

bahasa Inggris Jerman
pumps pumpen
centrally zentrale
a b
and und
doors türen
gates tore
of von
control verwaltung

EN Enterprise Resource Planning (ERP) Systems: Integration with ERP systems ensures that manufacturing receives the latest released design, eliminating production errors and resulting scrap or rework.

DE Enterprise Resource Planning (ERP): Die Integration in ein ERP-System stellt sicher, dass die Fertigung die jeweils neueste Designversion erhält, wodurch Produktionsfehler vermieden und Ausschuss oder Nachbesserungen reduziert werden.

bahasa Inggris Jerman
resource resource
planning planning
integration integration
receives erhält
scrap ausschuss
enterprise enterprise
erp erp
or oder
manufacturing fertigung
systems system
and und
that dass
the stellt
ensures stellt sicher

EN Use AWS services to run manufacturing process control systems such as MES and SCADA systems and applications that need to run close to factory floor equipment

DE Nutzen Sie AWS-Services, um Fertigungsprozess-Kontrollsysteme wie MES- und SCADA-Systeme und Anwendungen, die nahe an Werkshallen-Geräten angewandt werden müssen, auszuführen

bahasa Inggris Jerman
aws aws
mes mes
equipment geräten
services services
systems systeme
applications anwendungen
use nutzen
close nahe
run auszuführen
and und
need sie

EN A central challenge involves the digitisation and consolidation of all required data from production, for which existing databases, file systems or MES (manufacturing execution systems) are often used

DE Dazu müssen als zentrale Herausforderung alle benötigten Daten aus der Produktion digitalisiert zusammengeführt werden, wofür sich häufig bestehende Datenbanken, Dateisysteme oder MES (Manufacturing Execution Systems) nutzen lassen

bahasa Inggris Jerman
central zentrale
challenge herausforderung
databases datenbanken
mes mes
often häufig
execution execution
or oder
manufacturing manufacturing
production produktion
systems systems
used nutzen
for wofür
all alle
data daten
existing bestehende
from aus
are werden

EN Which are in fact widely used in industrial control systems, MES, or in management-level manufacturing systems, and an intelligent Enterprise ERP.

DE Die in der Tat in industriellen Steuerungssystemen, MES oder in Fertigungssystemen auf Managementebene und einem intelligenten Enterprise ERP weit verbreitet sind.

bahasa Inggris Jerman
mes mes
intelligent intelligenten
erp erp
fact tat
industrial industriellen
or oder
enterprise enterprise
in in
are sind
an einem
and und

EN Infomaniak only uses renewable energy, with 60% hydraulic energy ("TUV SUD EE01" certified) and 40% renewable energy ("Naturemade Star" certified)

DE Der von Infomaniak verbrauchte Strom stammt ausschliesslich aus erneuerbaren Quellen, wobei 60% auf Wasserkraft (\"TÜV SÜD EE01\"-zertifiziert) und 40% auf erneuerbare Energieträger (\"Naturemade Star\"-zertifiziert) entfallen

bahasa Inggris Jerman
infomaniak infomaniak
energy strom
certified zertifiziert
star star
only ausschliesslich
and und
with wobei
renewable erneuerbaren
renewable energy erneuerbare

EN Hydraulic and Pneumatic Actuators

DE Pneumatische und Hydraulische Antriebe

bahasa Inggris Jerman
and und

EN The hotel has a hydraulic lift manning and intimate and…

DE Das Hotel ist mit einem hydraulischen Lift ausgestattet…

EN STAUFF is a leading company in the development, manufacture and supply of piping components and hydraulic accessories

DE STAUFF ist ein führendes Unternehmen in der Entwicklung, Herstellung und Lieferung von Rohrleitungskomponenten und Hydraulikzubehör

bahasa Inggris Jerman
supply lieferung
company unternehmen
development entwicklung
in in
and und
manufacture herstellung
is ist
a ein

EN Sanz has retained some of the original hydraulic tiles, which are now laid out irregularly as accents across the floor, almost as if they were rugs

DE Sanz hat einige der ursprünglichen hydraulischen Fliesen beibehalten, die jetzt unregelmässig als Akzente auf dem Boden verlegt sind – fast so, als wären es Teppiche

bahasa Inggris Jerman
retained beibehalten
original ursprünglichen
tiles fliesen
accents akzente
floor boden
rugs teppiche
some einige
now jetzt
almost fast
has hat
as die
across auf

EN Hydraulic and Pneumatic Actuators - All industrial manufacturers in this category

DE Pneumatische und Hydraulische Antriebe - Alle Hersteller aus der Industrie in dieser Kategorie

bahasa Inggris Jerman
category kategorie
manufacturers hersteller
and und
industrial industrie
in in
this dieser
all alle

EN Hydraulic and Pneumatic Actuator

DE Pneumatischer und Hydraulischer Antrieb

bahasa Inggris Jerman
and und

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan