Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "longer cables tending" ke Jerman

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "longer cables tending" dari bahasa Inggris ke Jerman

Terjemahan dari longer cables tending

"longer cables tending" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:

longer aber alle als an andere auch auf auf der aus bei bei der bis da damit dann das dass dazu dem des desto die diese durch ein eine einer einfach haben in ist jedoch jetzt kein keine können lange langen länger längere längeren mehr mehr als mit müssen nach nicht noch nur oder sehr sein so um unter verwenden viel viele von vor was werden wie während zu zur zwischen über
cables kabel kabeln netzwerk online verbunden

Terjemahan bahasa Inggris ke Jerman dari longer cables tending

bahasa Inggris
Jerman

EN Patch cables, also called computer cables, network cables, internet cables, LAN cables or twisted pair cables, are pre-assembled cables with RJ45 connectors at their ends

DE Bei so genannten Patchkabeln, auch Computerkabel, Netzwerkkabel, Internetkabel, LAN Kabel oder Twistet Pair Kabel genannt,   handelt es sich um vorkonfektionierte Kabel, die an ihren Enden mit RJ45  Steckern versehen sind

bahasa Inggris Jerman
called genannt
lan lan
ends enden
cables kabel
or oder
also auch
with mit
are sind
at bei
their ihren
pair pair

EN Patch cables, also called computer cables, network cables, internet cables, LAN cables or twisted pair cables, are pre-assembled cables with RJ45 connectors at their ends

DE Bei so genannten Patchkabeln, auch Computerkabel, Netzwerkkabel, Internetkabel, LAN Kabel oder Twistet Pair Kabel genannt,   handelt es sich um vorkonfektionierte Kabel, die an ihren Enden mit RJ45  Steckern versehen sind

bahasa Inggris Jerman
called genannt
lan lan
ends enden
cables kabel
or oder
also auch
with mit
are sind
at bei
their ihren
pair pair

EN Thanks to our comprehensive range of multicore control cables, electronic cables, bus cables, drag chain cables and universal control cables as well as custom cables, you will find the right cable for every industrial application at Faber

DE Durch unser umfangreiches Sortiment mit einer Vielzahl von Steuerleitungen, Elektronikleitungen, Busleitungen, Schleppkettenkabeln sowie Sonderleitungen nach Kundenspezifikationen finden Sie bei Faber für jede industrielle Anwendung das richtige Kabel

bahasa Inggris Jerman
comprehensive umfangreiches
industrial industrielle
application anwendung
find finden
right richtige
range vielzahl
cable kabel
for für
our mit
of von

EN New cables, adapters and extensions around the new USB-C™ technology are now available in our portfolio. Connecting cables for USB-C™ devices, adapter cables from USB-C™ to USB A, extension cables, audio adapters, charging cables...

DE Neue Kabel, Adapter und Verlängerungen rund um die neue USB-C™ Technik finden Sie ab sofort in unserem Portfolio. Verbindungskabel für USB-C™ Geräte, Adapterkabel von USB-C™ auf USB A, Verlängerungskabel, Audioadapter, Ladekabel...

EN Our portfolio includes halogen-free power cables and communication cables as safety cables in various cross-sections, for example, E30 cables 3x1.5 and E30 cables 3x2.5

DE Wir führen halogenfreie Starkstromkabel und Fernmeldekabel als Sicherheitskabel in verschiedenen Querschnitten, beispielsweise E30 Kabel 3x1,5 und E30 Kabel 3x2,5

bahasa Inggris Jerman
cables kabel
various verschiedenen
and und
in in
our wir
as als
example beispielsweise

EN New cables, adapters and extensions around the new USB-C™ technology are now available in our portfolio. Connecting cables for USB-C™ devices, adapter cables from USB-C™ to USB A, extension cables, audio adapters, charging cables...

DE Neue Kabel, Adapter und Verlängerungen rund um die neue USB-C™ Technik finden Sie ab sofort in unserem Portfolio. Verbindungskabel für USB-C™ Geräte, Adapterkabel von USB-C™ auf USB A, Verlängerungskabel, Audioadapter, Ladekabel...

EN Most of them will be offered in different cable lengths, with longer cables tending to cost a little more than shorter ones.

DE Die meisten von ihnen werden in verschiedenen Kabellängen angeboten, wobei längere Kabel tendenziell etwas mehr kosten als kürzere.

bahasa Inggris Jerman
offered angeboten
cost kosten
shorter kürzere
in in
different verschiedenen
longer längere
with wobei
cable kabel
more mehr

EN Most of them will be offered in different cable lengths, with longer cables tending to cost a little more than shorter ones.

DE Die meisten von ihnen werden in verschiedenen Kabellängen angeboten, wobei längere Kabel tendenziell etwas mehr kosten als kürzere.

bahasa Inggris Jerman
offered angeboten
cost kosten
shorter kürzere
in in
different verschiedenen
longer längere
with wobei
cable kabel
more mehr

EN PUR cables and PUR wires with a polyurethane sheath are used as connecting cables and control cables. The flexible PUR cables have excellent characteristics such as high oil resistance and drive strength and are resistant to notching.

DE Leitungen aus Polyurethan dienen als Anschlussleitung mit hoher Ölbeständigkeit, Abriebfestigkeit und Kerbzähigkeit. Die Aderisolierung dieser flexiblen Kabel ist in der Regel aus Gummi.

bahasa Inggris Jerman
polyurethane polyurethan
flexible flexiblen
high hoher
cables kabel
wires leitungen
and und
with mit
as als
the der
to dieser
a aus

EN Cables of the type H07RN-F are flexible rubber cables, which are used as connection cables and control cables

DE Die Gummischlauchleitung wird insbesondere in der Werkzeug- und Maschinentechnik sowie im Gerätebau verwendet

bahasa Inggris Jerman
used verwendet
and und
the wird
of der

EN Silicone cables are used as connection cables, control cables and supply cables

DE Silikonleitungen werden als Anschlusskabel, Steuerleitungen und Verbindungsleitungen eingesetzt

bahasa Inggris Jerman
used eingesetzt
as als
and und
are werden

EN For numerous cables from thin braid cables to 1/2" corrugated cables and railway-approved cables

DE Für zahlreiche Kabel von dünnen Geflechtkabeln bis 1/2" Wellmantelkabel und bahnzugelassenen Kabel

bahasa Inggris Jerman
numerous zahlreiche
cables kabel
thin dünnen
and und
for für

EN Now, with the sophisticated solution from DIGITUS®, inconvenient cables can be managed and stowed away even better. IndividualFlexibleFor cables of all types Discover the range and protect your cables from wear and tear at...

DE Mit der durchdachten Lösung von DIGITUS® lassen sich störende Kabel nun noch besser führen und verstauen. IndividuellFlexibelFür Kabel aller Art Entdecken Sie das Sortiment und schützen Ihre Kabel gleichzeitig vor Verschleiß...

bahasa Inggris Jerman
solution lösung
cables kabel
range sortiment
protect schützen
wear verschleiß
better besser
and und
now nun
discover entdecken
your ihre
with mit
can lassen

EN Both standard cables as well as customized cablesWe can be brief about the cables we manufacture: we manufacture all cables

DE Standard- sowie MaßarbeitÜber die Kabel, die wir fertigen, können wir uns kurz fassen

bahasa Inggris Jerman
standard standard
cables kabel
brief kurz
manufacture fertigen
can können
the fassen
as sowie
we wir

EN Oftentimes installers lay fiber optic cables alongside copper cables. For this, the installers can mostly use pre-installed cables and build up a port between them with a coupler. When it comes to this method, the following...

DE Die Leser des Fachmagazins „funkschau“ wählen auch in diesem Jahr das „ITK-Produkt des Jahres“. Die ASSMANN Electronic GmbH freut sich über eine Nominierung in der Kategorie “Physikalische Sicherheit“. Das DIGITUS® Analog High...

bahasa Inggris Jerman
a eine
it die

EN Faber is your cable expert where you can find a large selection of cable solutions by the metre for various electrical installations, including circuit integrity cables, E30 cables and E90 cables

DE Beim Kabelspezialisten Faber finden Sie eine große Auswahl an Kabellösungen als Meterware für verschiedene Elektroinstallationen, darunter auch Kabel mit Funktionserhalt, E30 Kabel und E90 Kabel

bahasa Inggris Jerman
find finden
selection auswahl
e e
and und
cable kabel
large große
for für
the darunter
you sie
various verschiedene

EN Energy chain cables and cable carrier cables can be used to transmit energy and signals in cable carriers. Cables in drag chains are subject to extremely high mechanical loads, which is why they are designed according to special criteria.

DE Mit Schleppkettenkabeln lassen sich Energieführungsketten (Schleppketten) zuverlässig ausstatten, da sie selbst außergewöhnlich hohen Belastungen standhalten, besonders in der Bewegung.

bahasa Inggris Jerman
high hohen
in in
extremely besonders
to lassen
special der

EN Fibre optic cables are also less prone to interference from electric or electro-magnetic fields.Thanks to their small diameter, fibre optic cables are more sensitive than common copper cables, but also very flexible

DE Außerdem sind LWL Kabel weniger störanfällig für elektrische und elektromagnetische Felder.Durch ihren geringen Durchmesser sind LWL Kabel zwar empfindlicher als gängige Kupferkabel, aber auch überaus flexibel

bahasa Inggris Jerman
cables kabel
electric elektrische
diameter durchmesser
common gängige
flexible flexibel
less weniger
fields felder
thanks und
small geringen
very überaus
but aber
are sind
their ihren

EN Medium voltage cables are the second most commonly installed cables after low-voltage cables.

DE Mittelspannungskabel sind nach Niederspannungskabeln die am häufigsten verlegten Leistungskabel.

bahasa Inggris Jerman
most am
are sind
the die
after nach

EN Low voltage cables as well as medium voltage cables and overhead lines are all classified as power cables

DE Niederspannungskabel gehören genau wie Mittelspannungskabel und Freileitungen zu den Starkstromkabeln

bahasa Inggris Jerman
well zu
as wie
and und

EN You should also explore our other range of power cables: medium voltage cables and overhead cables

DE Informieren Sie sich auch über unsere anderen Starkstromkabel: Mittelspannungskabel und Freileitungen

bahasa Inggris Jerman
other anderen
also auch
and und
our unsere
you sie

EN That's because only temperature resistant cables made of silicone are permitted for use as connection cables in sauna cabins, because conventional connection cables with PVC sheathing can become brittle and break over time

DE Denn innerhalb der Sauna-Kabine sind ausschließlich temperaturfeste Kabel aus Silikon als Anschlusskabel erlaubt, da herkömmliche Anschlusskabel mit PVC-Mantel mit der Zeit spröde werden und brechen können

bahasa Inggris Jerman
silicone silikon
permitted erlaubt
sauna sauna
conventional herkömmliche
break brechen
cables kabel
and und
time zeit
can können
because da
only ausschließlich
with mit
as als
of der
for denn
are sind

EN The indoor cables are available as simplex cables with one fibre, as duplex cables with two fibres or as versions with more fibres such as 4, 6, 8, 12 or 24 fibres

DE Die Innenkabel sind als Simplexkabel mit einer Faser, Duplexkabel mit zwei Fasern oder auch in höherfaserigen Ausführungen mit 4, 6, 8, 12 oder 24 Fasern erhältlich

bahasa Inggris Jerman
or oder
fibre faser
fibres fasern
as als
available erhältlich
with mit

EN Both standard cables as well as customized cablesWe can be brief about the cables we manufacture: we manufacture all cables

DE Standard- sowie MaßarbeitÜber die Kabel, die wir fertigen, können wir uns kurz fassen

bahasa Inggris Jerman
standard standard
cables kabel
brief kurz
manufacture fertigen
can können
the fassen
as sowie
we wir

EN We can keep it brief about the cables we supply: We supply every cable like power cords, utp patch cords, fiber optic, usb cables & hdmi cables.

DE Wir fassen uns kurz: Wir liefern alle Kabel, wie Netzkabel, UTP Patchkabel, Lichtwellenleiter Patchkabel, USB Kabel und HDMI Kabel.

bahasa Inggris Jerman
brief kurz
usb usb
hdmi hdmi
utp utp
supply liefern
the fassen
like wie
every alle
cable kabel
we wir

EN Now, with the sophisticated solution from DIGITUS®, inconvenient cables can be managed and stowed away even better. IndividualFlexibleFor cables of all types Discover the range and protect your cables from wear and tear at...

DE Mit der durchdachten Lösung von DIGITUS® lassen sich störende Kabel nun noch besser führen und verstauen. IndividuellFlexibelFür Kabel aller Art Entdecken Sie das Sortiment und schützen Ihre Kabel gleichzeitig vor Verschleiß...

bahasa Inggris Jerman
solution lösung
cables kabel
range sortiment
protect schützen
wear verschleiß
better besser
and und
now nun
discover entdecken
your ihre
with mit
can lassen

EN Conventional cables for connecting to the monitor can be borrowed from the information desk in the foyer. We keep a selection of HDMI, DVI and VGA cables in stock. If you need more specialised cables, please bring them with you.

DE An der Information im Foyer können Sie gängige Kabel zum Anschluss an den Monitor ausleihen. Wir halten HDMI-, DVI- und VGA-Kabel für Sie bereit. Speziellere Kabel bringen Sie bitte mit.

bahasa Inggris Jerman
monitor monitor
foyer foyer
hdmi hdmi
dvi dvi
vga vga
cables kabel
in the im
connecting anschluss
we wir
can können
and und
please bitte
for für
with mit
the den
of der

EN Tending to appoint more editorial board members whose social backgrounds match ours

DE Die Tendenz, mehr Mitglieder der Redaktionsleitung zu ernennen, deren sozialer Hintergrund unserem eigenen entspricht

bahasa Inggris Jerman
members mitglieder
social sozialer
backgrounds hintergrund
match entspricht
to zu
more mehr
whose die

EN Greater flexibility and space savings by tending towards the «one-piece-flow»

DE Höhere Flexibilität und Platzeinsparung durch die Entwicklung hin zu «One-Piece-Flow».

bahasa Inggris Jerman
greater höhere
flexibility flexibilität
and und
towards zu
the die
by durch

EN Whether working on the polo field, modeling for Ralph Lauren or tending to his greatest love, his family, Nacho Figueras pursues life’s greatest gifts with passion and dedication.

DE Ob auf dem Polofeld, als Model für Ralph Lauren oder im Umgang mit seiner größten Liebe, seiner Familie – Nacho Figueras lebt die größten Geschenke des Daseins mit Passion und Hingabe.

bahasa Inggris Jerman
greatest größten
family familie
gifts geschenke
or oder
dedication hingabe
and und
on auf
whether ob
love liebe

EN Wonderful views of the Malgrats and the island of Toro are most sought after, tending to be the most expensive properties in Santa Ponsa

DE Immobilien mit wunderschöner Aussicht auf die Malgratsinseln und die Insel Toro sind am begehrtesten und tendenziell die teuersten in Santa Ponsa

bahasa Inggris Jerman
toro toro
properties immobilien
santa santa
ponsa ponsa
views aussicht
most am
in in
and und
are sind

EN The small mire „Ackerende“ is a relic of the last glaciation and since 2016 property of the NABU Aurich association which is dedicated to the tending of this natural monument

DE Das Kleinstmoor „Ackerende“ ist ein Relikt der letzten Eiszeit und befindet sich seit 2016 im Besitz des NABU-Gruppe Aurich, die sich der Pflege des ausgewiesenen Naturdenkmals verschrieben hat

EN Feeling dissatisfied with your life or tending to act in a self-destructive way are good signs that something is wrong

DE Dich mit deinem Leben unzufrieden zu fühlen oder zu selbstzerstörerischen Gewohnheiten zu neigen, sind gute Anzeichen dafür, dass etwas nicht stimmt

bahasa Inggris Jerman
feeling fühlen
good gute
signs anzeichen
or oder
your dich
are sind
life leben
to zu
with mit
something etwas
that dass

EN When the workload lightens, Jaume enjoys tending to his sheep and preserving the local landscape with his partner, textile artist Adriana Meunié

DE In ruhigeren Zeiten hütet Jaume seine Schafe und pflegt mit seiner Partnerin, der Textilkünstlerin Adriana Meunié, die örtliche Landschaft

bahasa Inggris Jerman
sheep schafe
landscape landschaft
adriana adriana
partner partnerin
local örtliche
and und
with mit
the der

EN When the workload lightens, Jaume enjoys tending to his sheep and preserving the local landscape with his partner, textile artist Adriana Meunié

DE In ruhigeren Zeiten hütet Jaume seine Schafe und pflegt mit seiner Partnerin, der Textilkünstlerin Adriana Meunié, die örtliche Landschaft

bahasa Inggris Jerman
sheep schafe
landscape landschaft
adriana adriana
partner partnerin
local örtliche
and und
with mit
the der

EN CO2 emissions have been rising for years anyway, and global warming is tending to worsen the hazards of weather extremes

DE Die CO2-Emissionen steigen ohnehin seit Jahren, und mit der Erderwärmung wächst tendenziell die Gefahr von Wetterextremen

bahasa Inggris Jerman
emissions emissionen
years jahren
rising steigen
and und

EN Traditional Namibian cuisine is rarely served, the food at restaurants tending to be European in style and is, generally, of a very high standard

DE Die traditionelle namibische Küche wird nur selten serviert, die Speisen in den Restaurants sind eher europäisch und haben im Allgemeinen einen sehr hohen Standard

bahasa Inggris Jerman
traditional traditionelle
rarely selten
served serviert
european europäisch
restaurants restaurants
standard standard
in in
high hohen
cuisine küche
and und
very sehr

EN Parcel sizes are tending to decrease, although large parcels are still being sent.

DE Tendenziell nehmen die Paketgrößen ab, obwohl nach wie vor auch große Pakete verschickt werden.

bahasa Inggris Jerman
sent verschickt
parcels pakete
large große
although obwohl

EN OEMs rely on machine tending to load parts which arrive on trays into a machine’s test nest, and then unload them onto conveyors

DE OEMs greifen auf die Maschinenbeschickung zurück, um Teile zu laden, die in Behältern zu einer Testaufnahme gelangen, und sie dann auf Förderbänder zu entladen

bahasa Inggris Jerman
oems oems
load laden
parts teile
then dann
and und
a einer

EN “It’s nice to give people a treat with your own trees that you’ve been tending all year”

DE “Es ist schön, den Menschen mit den eigenen Bäumen, die man das ganze Jahr gepflegt hat, eine Freude zu bereiten.”

EN Greater flexibility and space savings by tending towards the «one-piece-flow»

DE Höhere Flexibilität und Platzeinsparung durch die Entwicklung hin zu «One-Piece-Flow».

bahasa Inggris Jerman
greater höhere
flexibility flexibilität
and und
towards zu
the die
by durch

EN Whether working on the polo field, modeling for Ralph Lauren or tending to his greatest love, his family, Nacho Figueras pursues life’s greatest gifts with passion and dedication.

DE Ob auf dem Polofeld, als Model für Ralph Lauren oder im Umgang mit seiner größten Liebe, seiner Familie – Nacho Figueras lebt die größten Geschenke des Daseins mit Passion und Hingabe.

bahasa Inggris Jerman
greatest größten
family familie
gifts geschenke
or oder
dedication hingabe
and und
on auf
whether ob
love liebe

EN Since 1910, the three-star hotel has been owned by the Biasi family, who have been carefully tending to the well-being of their guests

DE Schon seit dem Jahr 1910 ist das Drei-Sterne-Hotel im Besitz der Familie Biasi, die sich um das Wohl der Gäste sorgt

bahasa Inggris Jerman
hotel hotel
family familie
guests gäste
well wohl
owned besitz
of seit

EN Microphone Cable Speaker Cable Instrument Cable Cable by the Meter Aes/Ebu Dmx Live Multicore Cable Other Cables Cable Drums Other Cable Accessories Y-Cable Treasure Trove PA Cables

DE Mikrofonkabel Lautsprecherkabel Instrumentenkabel Kabel Meterware AES/EBU DMX Live-Multicorekabel Sonstige Kabel Kabeltrommeln Sonstiges Kabelzubehör Y-Kabel Fundgrube PA-Kabel

bahasa Inggris Jerman
aes aes
live live
trove fundgrube
pa pa
other sonstiges
cable kabel

EN Designed for installation in microduct systems using air-assisted installation methods, Corning’s MiniXtend® cables are up to 50 percent smaller than standard loose tube cables and offer high-fiber-counts in a small cable diameter footprint.

DE Die MiniXtend®-Kabel von Corning wurden für Mikroröhrchensysteme mit Einblas-Installation entwickelt. Sie sind bis zu 50 Prozent kleiner als herkömmliche Minibündelkabel und bieten hohe Faserzahlen bei geringem Kabeldurchmesser.

bahasa Inggris Jerman
installation installation
percent prozent
high hohe
offer bieten
to zu
and und
for für
are sind
footprint die
cables kabel
small geringem
smaller kleiner

EN Supports patch cables and crossover cables, automatic recognition and changeover

DE Unterstützt Patch- und Crossoverkabel, Automatische Erkennung und Umschaltung

bahasa Inggris Jerman
supports unterstützt
patch patch
and und
automatic automatische
recognition erkennung

EN In addition to SATA connection cables, the scope of supply also includes Y power cables to be connected to both SATA and IDE power supplies.

DE Neben den SATA Anschlusskabeln befinden sich auch Y-Stromkabel im Lieferumfang, die sowohl an eine SATA als auch IDE Stromversorgung angeschlossen werden können.

bahasa Inggris Jerman
sata sata
ide ide
in neben
connected angeschlossen
the den

EN From USB cables to adaptor cables and more, these flexible accessories improve the performance of your kiosk.

DE Von USB-Kabeln bis hin zu Adaptern, dieses flexible Zubehör verbessert die Leistung Ihres Kiosk.

bahasa Inggris Jerman
usb usb
cables kabeln
flexible flexible
accessories zubehör
kiosk kiosk
performance leistung
to zu
improve verbessert
from hin
of von

EN We have the specialised experts and all the machinery and tools required for soldering your cables properly and quickly. We also have a very large stock of cables and connectors. And what we don't have in stock, we order quickly to make sure that we do.

DE Von Netzkabel, Glasfaserkabeln bis hin zu U/UTP und S/FTP-Patchkabel. Abweichende Längen, andere Farben, kundenspezifische Label, Verpackungen oder Kabeltüllen? Bei uns finden Sie alles!

bahasa Inggris Jerman
and u
connectors und
to zu
we uns
your oder
of von
for hin

EN Toggle Pliers for Patch Cables and Laying Cables Universal RED

DE Kebelzange für Patchkabel und Verlegekabel Universal ROT

bahasa Inggris Jerman
universal universal
red rot
and und
for für

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan