Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "lead to significant" ke Jerman

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "lead to significant" dari bahasa Inggris ke Jerman

Terjemahan dari lead to significant

"lead to significant" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:

lead bieten bringen durch erhalten erstellen führen führt haben hat indem kunden leiten mit nach sein zum über
significant als auch auf bedeutende bedeutenden die erhebliche erheblichen große großen mehr mehr als noch viel wichtig wichtige wichtigen wichtigsten über

Terjemahan bahasa Inggris ke Jerman dari lead to significant

bahasa Inggris
Jerman

EN The Primary Lead is the Lead and owner of the Smartsheet assets that make up the program. In order to be a Lead, you must be a licensed user of an active Smartsheet account.

DE Der Primäre Lead ist der Lead und Inhaber der Smartsheet-Assets, die das Programm ausmachen. Um Lead zu werden, müssen Sie ein lizenzierter Benutzer eines aktiven Smartsheet-Kontos sein.

bahasa Inggris Jerman
owner inhaber
smartsheet smartsheet
assets assets
licensed lizenzierter
active aktiven
lead lead
user benutzer
primary primäre
program programm
account kontos
and und
to zu
up um
is ist

EN We explore strategies for lead generation and lead nurturing, and also explain how to create a lead magnet.

DE Wenn Sie ein Extra an Inspiration gebrauchen können, sind die folgenden Podcasts sicher etwas für Sie

bahasa Inggris Jerman
a folgenden
for für
to wenn
and die

EN The Primary Lead is the Lead and owner of the Smartsheet assets that make up the program. In order to be a Lead, you must be a licensed user of an active Smartsheet account.

DE Der Primäre Lead ist der Lead und Inhaber der Smartsheet-Assets, die das Programm ausmachen. Um Lead zu werden, müssen Sie ein lizenzierter Benutzer eines aktiven Smartsheet-Kontos sein.

bahasa Inggris Jerman
owner inhaber
smartsheet smartsheet
assets assets
licensed lizenzierter
active aktiven
lead lead
user benutzer
primary primäre
program programm
account kontos
and und
to zu
up um
is ist

EN The #1 automotive industry lead generation platform to capture & convert more leads. BMW saw a 54% lower cost per lead & 2.3X boost in lead volumes.

DE Die Nummer 1 unter den Lead-Generierungsplattformen in der Automobilbranche, um mehr Leads zu erfassen und zu konvertieren. BMW konnte die Kosten pro Lead um 54 % senken und das Lead-Volumen um das 2,3-fache steigern.

bahasa Inggris Jerman
capture erfassen
bmw bmw
volumes volumen
leads leads
lead lead
in in
automotive die
boost steigern
a nummer
automotive industry automobilbranche
to zu
more mehr
cost kosten
the konnte
per pro
convert konvertieren

EN Most of the time you can expect a 50% reduction in cost per lead from Lead Ads vs a Facebook campaign going to a lead form on a landing page.

DE In den meisten Fällen können Sie davon ausgehen, dass die Kosten pro Lead bei Lead Ads um 50 % niedriger sind als bei einer Facebook-Kampagne, die auf ein Lead-Formular auf einer Landing Page verweist.

bahasa Inggris Jerman
facebook facebook
form formular
page page
lead lead
landing landing
ads ads
campaign kampagne
in in
can können
cost kosten
per pro
the den
you sie
on auf

EN Learn more about Snapchat autofill lead generation ads, LinkedIn Lead Generation and Facebook Lead Generation.

DE Erfahren Sie mehr über Snapchat-Anzeigen zur automatischen Lead-Generierung, LinkedIn-Lead-Generierung und Facebook-Lead-Generierung.

bahasa Inggris Jerman
snapchat snapchat
generation generierung
ads anzeigen
more mehr
linkedin linkedin
facebook facebook
about über

EN Track the progress of your most important IT projects by adding key metrics like significant hardware events and significant network events to your homepage watchlist

DE Verfolgen Sie den Verlauf Ihrer wichtigsten IT-Projekte, indem Sie Schlüsselmetriken wie wichtige Hardware- und Netzwerkereignisse zur Beobachtungsliste Ihrer Startseite hinzufügen

bahasa Inggris Jerman
progress verlauf
projects projekte
homepage startseite
track verfolgen
adding hinzufügen
by indem
and und
important wichtige
most wichtigsten
hardware hardware-
the den

EN “The most significant result has been that we have added very talented people to our staff—individuals who have made significant impacts to our company’s performance

DE „Das wichtigste Resultat ist, dass wir unsere Belegschaft um sehr talentierte Mitarbeiter erweitert haben ? Menschen, die einen bedeutenden Einfluss auf die Leistung unseres Unternehmens haben

EN I’m proud to lead this amazing new company and look forward to capturing the significant benefits of enhanced network sharing for our digital society.

DE Ich bin sehr stolz, dieses großartige neue Unternehmen zu leiten und freue mich darauf, die klaren Vorteile einer verbesserten gemeinsamen Nutzung von Netzwerken für unsere digitale Gesellschaft zu erschließen.

bahasa Inggris Jerman
proud stolz
lead leiten
new neue
benefits vorteile
enhanced verbesserten
network netzwerken
digital digitale
amazing großartige
sharing gemeinsamen
society gesellschaft
company unternehmen
our unsere
for für
to zu
the mich
this dieses
and darauf
of von

EN Regular acceleration, abrupt speed increases and braking again lead to a significant increase in gasoline or diesel consumption

DE Regelmäßiges Beschleunigen, Tempo abrupt erhöhen und wieder abbremsen führen zu einem deutlichen Mehrverbrauch an Benzin oder Diesel

bahasa Inggris Jerman
regular regelmäßiges
lead führen
increase erhöhen
or oder
diesel diesel
speed beschleunigen
and und
again wieder
to zu
gasoline benzin
a einem

EN All these processes lead to (manual) challenges, which are a significant hurdle for the deployment of machine learning models in enterprises.

DE All diese Schritte führen zu (manuellen) Herausforderungen, die eine bedeutende Hürde für den Einsatz von Machine-Learning-Modellen in Unternehmen darstellen.

bahasa Inggris Jerman
manual manuellen
significant bedeutende
hurdle hürde
deployment einsatz
machine machine
models modellen
lead führen
challenges herausforderungen
learning learning
in in
enterprises unternehmen
to zu
for für
a eine
of von

EN The vaccines now available will bring a significant improvement, while contact restrictions alone can at best lead to a stagnation in the number of cases, especially in the light of new mutations

DE Die inzwischen verfügbaren Impfstoffe werden eine deutliche Verbesserung bringen, die Kontaktbeschränkungen alleine können allenfalls zu einer Stagnation der Fallzahlen führen – besonders mit Blick auf neue Mutationen

bahasa Inggris Jerman
available verfügbaren
improvement verbesserung
especially besonders
lead führen
new neue
can können
a eine
alone alleine
of die
to zu
at auf

EN The cost, portability, accuracy and ability to use in an isolated environment lead to significant potential benefit over chest radiography or computed tomography (CT) imaging

DE Niedrige Kosten, Tragbarkeit, Präzision und die Möglichkeit zum Einsatz in einer isolierten Umgebung machen Lungenultraschall im Vergleich zu Lungenröntgenaufnahmen und Computertomographie (CT) zu einer attraktiven Option

bahasa Inggris Jerman
accuracy präzision
environment umgebung
ct ct
ability möglichkeit
in in
cost kosten
isolated isolierten
to zu
and und
use einsatz
an option
the zum

EN Strong order intake and additional business with existing customers lead to significant improvement in earnings figures.

DE Ein guter Auftragseingang und Zusatzgeschäft bei bestehenden Kunden führen zu einer signifikanten Verbesserung der Ertragskennzahlen.

bahasa Inggris Jerman
existing bestehenden
customers kunden
lead führen
improvement verbesserung
and und
to zu
with bei

EN For those who suffer from mental health disorders such as depression, anxiety, bipolar disorder and more, this can lead to significant distress and impairment on their daily lives and activities

DE Für diejenigen, die an psychischen Störungen wie Depressionen, Angstzuständen, bipolaren Störungen und mehr leiden, kann dies zu erheblichen Belastungen und Beeinträchtigungen ihres täglichen Lebens und ihrer Aktivitäten führen

bahasa Inggris Jerman
suffer leiden
mental psychischen
disorders störungen
depression depressionen
anxiety angstzuständen
can kann
lead führen
significant erheblichen
daily täglichen
lives lebens
activities aktivitäten
and und
more mehr
to zu
for für
on an
this dies
who diejenigen

EN Real world performance data suggests that such AEB systems can reduce accidents by up to 38% and can lead to a significant reduction in injuries.

DE Leistungstests in realen Situationen zeigen, dass autonome Notbremssysteme (AEB) die Unfallhäufigkeit um bis zu 38% reduzieren und bei Verletzungen zu einem deutlichen Rückgang beitragen können.

bahasa Inggris Jerman
aeb aeb
injuries verletzungen
reduce reduzieren
in in
data realen
and und
can können
to zu
that dass
up um
a einem
up to bis

EN AEB systems can reduce accidents by up to 38% and can lead to a significant reduction in injuries.

DE Autonome Notbremssysteme (AEB) die Unfallhäufigkeit um bis zu 38% reduzieren und bei Verletzungen zu einem deutlichen Rückgang beitragen können.

bahasa Inggris Jerman
aeb aeb
injuries verletzungen
reduce reduzieren
can können
and und
to zu
up um
a einem

EN Regular acceleration, abrupt speed increases and braking again lead to a significant increase in gasoline or diesel consumption

DE Regelmäßiges Beschleunigen, Tempo abrupt erhöhen und wieder abbremsen führen zu einem deutlichen Mehrverbrauch an Benzin oder Diesel

bahasa Inggris Jerman
regular regelmäßiges
lead führen
increase erhöhen
or oder
diesel diesel
speed beschleunigen
and und
again wieder
to zu
gasoline benzin
a einem

EN The experiments show that targeted incentives have the potential to lead to a significant increase in the use of prevention offers by insured parties

DE Die Experimente zeigen, dass gezielte Anreize ein Potenzial haben, die Nutzung von Präventionsangeboten durch die Versicherten signifikant zu steigern

bahasa Inggris Jerman
experiments experimente
targeted gezielte
incentives anreize
potential potenzial
increase steigern
insured versicherten
significant signifikant
show zeigen
use nutzung
to zu
have haben
that dass
a ein
of von
the die
by durch

EN Strong order intake and additional business with existing customers lead to significant improvement in earnings figures.

DE Ein guter Auftragseingang und Zusatzgeschäft bei bestehenden Kunden führen zu einer signifikanten Verbesserung der Ertragskennzahlen.

bahasa Inggris Jerman
existing bestehenden
customers kunden
lead führen
improvement verbesserung
and und
to zu
with bei

EN The Management Board expects that the Plus+ products and the "Realtor Lead Engine" product in particular will again generate significant revenue increase in the financial year 2021

DE Der Vorstand geht davon aus, dass insbesondere die Plus+-Produkte und das „Realtor Lead Engine“ Produkt im Geschäftsjahr 2021 erneut deutliche Umsatzsteigerungen erzielen werden

bahasa Inggris Jerman
engine engine
particular insbesondere
plus plus
products produkte
product produkt
again erneut
board vorstand
and und

EN I’m proud to lead this amazing new company and look forward to capturing the significant benefits of enhanced network sharing for our digital society.

DE Ich bin sehr stolz, dieses großartige neue Unternehmen zu leiten und freue mich darauf, die klaren Vorteile einer verbesserten gemeinsamen Nutzung von Netzwerken für unsere digitale Gesellschaft zu erschließen.

bahasa Inggris Jerman
proud stolz
lead leiten
new neue
benefits vorteile
enhanced verbesserten
network netzwerken
digital digitale
amazing großartige
sharing gemeinsamen
society gesellschaft
company unternehmen
our unsere
for für
to zu
the mich
this dieses
and darauf
of von

EN All these processes lead to (manual) challenges, which are a significant hurdle for the deployment of machine learning models in enterprises.

DE All diese Schritte führen zu (manuellen) Herausforderungen, die eine bedeutende Hürde für den Einsatz von Machine-Learning-Modellen in Unternehmen darstellen.

bahasa Inggris Jerman
manual manuellen
significant bedeutende
hurdle hürde
deployment einsatz
machine machine
models modellen
lead führen
challenges herausforderungen
learning learning
in in
enterprises unternehmen
to zu
for für
a eine
of von

EN , reducing churn can lead to a significant impact on revenue.

DE , kann die Reduzierung der Abwanderung zu erheblichen Auswirkungen auf den Umsatz führen.

bahasa Inggris Jerman
reducing reduzierung
churn abwanderung
can kann
lead führen
significant erheblichen
impact auswirkungen
revenue umsatz
to zu
on auf

EN Damaged or missing chocolates in quality assortments are a significant defect that can lead to consumer dissatisfaction and brand damage.

DE Beschädigte oder fehlende Pralinen in hochwertigen Mischungen sind ein erheblicher Mangel, der zur Unzufriedenheit der Kundschaft und Schäden für die Marke führen kann.

bahasa Inggris Jerman
damaged beschädigte
missing fehlende
chocolates pralinen
defect mangel
lead führen
damage schäden
quality hochwertigen
or oder
can kann
in in
are sind
and und
brand marke
a ein

EN In other areas, deposits can lead to significant losses in energy yield

DE In anderen Bereichen können Ablagerungen zudem erhebliche Einbußen bei der Energieausbeute zur Folge haben

bahasa Inggris Jerman
areas bereichen
significant erhebliche
other anderen
in in
can können

EN The vaccines now available will bring a significant improvement, while contact restrictions alone can at best lead to a stagnation in the number of cases, especially in the light of new mutations

DE Die inzwischen verfügbaren Impfstoffe werden eine deutliche Verbesserung bringen, die Kontaktbeschränkungen alleine können allenfalls zu einer Stagnation der Fallzahlen führen – besonders mit Blick auf neue Mutationen

bahasa Inggris Jerman
available verfügbaren
improvement verbesserung
especially besonders
lead führen
new neue
can können
a eine
alone alleine
of die
to zu
at auf

EN Lumpy skin disease can lead to significant economic losses.

DE Die Lumpy-skin-Krankheit kann zu erheblichen wirtschaftlichen Verlusten führen.

bahasa Inggris Jerman
disease krankheit
can kann
lead führen
significant erheblichen
economic wirtschaftlichen
losses verlusten
to zu

EN SBI LIFE INSURANCE Wedge Pattern Could Lead Significant Move

DE DAX30 - Das nenne ich eine Doji Kerze

bahasa Inggris Jerman
move das

EN SBI LIFE INSURANCE Wedge Pattern Could Lead Significant Move

DE DAX30 - Das nenne ich eine Doji Kerze

bahasa Inggris Jerman
move das

EN SBI LIFE INSURANCE Wedge Pattern Could Lead Significant Move

DE DAX30 - Das nenne ich eine Doji Kerze

bahasa Inggris Jerman
move das

EN SBI LIFE INSURANCE Wedge Pattern Could Lead Significant Move

DE DAX30 - Das nenne ich eine Doji Kerze

bahasa Inggris Jerman
move das

EN SBI LIFE INSURANCE Wedge Pattern Could Lead Significant Move

DE DAX30 - Das nenne ich eine Doji Kerze

bahasa Inggris Jerman
move das

EN SBI LIFE INSURANCE Wedge Pattern Could Lead Significant Move

DE DAX30 - Das nenne ich eine Doji Kerze

bahasa Inggris Jerman
move das

EN SBI LIFE INSURANCE Wedge Pattern Could Lead Significant Move

DE DAX30 - Das nenne ich eine Doji Kerze

bahasa Inggris Jerman
move das

EN Keeping an eye out for things like bias, accuracy, and consistency will lead to better questions—and better questions lead to game-changing results you can use throughout your business.

DE Wenn Sie auf Dinge wie Unvoreingenommenheit, Genauigkeit und Konsistenz achten, erhalten Sie bessere Fragen – und bessere Fragen führen zu wegweisenden Ergebnissen, die Sie in Ihrem Unternehmen nutzen können.

EN In order to be eligible for the Partner Share, You must register the Prospective Customer as a lead in the lead registration application in the Partner Portal, including submitting all required fields

DE Als Voraussetzung für den Erhalt des Partneranteils müssen Sie den potenziellen Neukunden über die Anwendung für die Lead-Registrierung als Lead registrieren, wobei sämtliche Pflichtfelder auszufüllen sind

bahasa Inggris Jerman
prospective potenziellen
application anwendung
lead lead
required fields pflichtfelder
registration registrierung
register registrieren
required voraussetzung
for für
as als
the den
you sie

EN The more filtering you apply the more your lead lists becomes relevant to you. It also serves as the basis for any cold reachout programs you apply the lead list to.

DE TJe mehr Filter Sie anwenden, desto relevanter werden Ihre Leadlisten für Sie. Es dient auch als Grundlage für alle Cold-Ansprechprogramme, auf die Sie die Lead-Liste anwenden.

bahasa Inggris Jerman
filtering filter
apply anwenden
serves dient
basis grundlage
cold cold
it es
more mehr
your ihre
list liste
the desto
you sie
lists die
as als
for für

EN Dejan holds a number of certifications, including Certified Management Consultant, ISO 27001 Lead Auditor, ISO 9001 Lead Auditor, and Associate Business Continuity Professional.

DE Dejan verfügt über eine Reihe von Zertifizierungen, darunter Certified Management Consultant, ISO 27001 Leitender Auditor, ISO 9001 Leitender Auditor und Associate Business Continuity Professional.

bahasa Inggris Jerman
holds verfügt
consultant consultant
iso iso
dejan dejan
auditor auditor
associate associate
continuity continuity
certifications zertifizierungen
certified certified
management management
and und
number of reihe
business business
of von
a eine
professional professional

EN When a new lead is added to your CRM, Callingly immediately calls your sales team until an agent picks up and then dials the lead automatically through Aircall.

DE Wenn Sie einen neuen Lead zu Ihrem CRM hinzufügen, können Sie

bahasa Inggris Jerman
added hinzufügen
lead lead
new neuen
crm crm
to zu
when wenn

EN Good lead generation – Survey Monkey’s lead generation is pretty solid. On the plus side, you have a wide range of field types to choose from.

DE Gute Lead-Generierung – Die Lead-Generierung von Survey Monkey ist ziemlich solide. Positiv ist, dass Sie eine breite Palette von Feldtypen zur Auswahl haben.

EN As the sales process with a lead progresses to the next stage after you've contacted them, you can think about converting a lead to a contact and an associated deal.

DE Nachdem Sie mit einem Lead Kontakt aufgenommen haben, werden Sie ihn im Laufe des Vertriebsprozesses in einen Kontakt umwandeln und mit einem Geschäft verknüpfen.

bahasa Inggris Jerman
lead lead
contact kontakt
and und
with mit
deal geschäft

EN Good photos and tips lead to upvotes—the best lead to Pioneer status. Upload awesome content that the community will love.

DE Gute Fotos und hilfreiche Tipps bringen dir Empfehlungen – die besten machen dich zum Pioneer. Poste Beiträge, die aus der Masse hervorstechen. So gewinnst du die Herzen der Community.

EN Dejan holds a number of certifications, including Certified Management Consultant, ISO 27001 Lead Auditor, ISO 9001 Lead Auditor, and Associate Business Continuity Professional

DE Dejan hält eine Reihe von Zertifizierungen, einschließlich Zertifizierter Managementberater, ISO 27001 Leitender Auditor, ISO 9001 Leitender Auditor und Experte für betriebliches Kontinuitätsmanagement

bahasa Inggris Jerman
holds hält
including einschließlich
iso iso
dejan dejan
auditor auditor
certifications zertifizierungen
certified zertifizierter
number of reihe
and und
a eine
of von

EN A Certified Management Consultant, ISO/IEC Lead Auditor for Information Security Management Systems, Associate Business Continuity Professional and ISO 9001 Lead Auditor, Dejan has an excellent overview of ISO standards.

DE Als zertifizierter Management-Berater, ISO/IEC Auditleiter für Informationssicherheits-Managementsysteme, Fachmann für Betriebliche Geschäftskontinuität und ISO 9001 Auditleiter besitzt Dejan ein exzellentes Verständnis der ISO-Standards.

bahasa Inggris Jerman
certified zertifizierter
consultant berater
iso iso
iec iec
excellent exzellentes
standards standards
dejan dejan
information verständnis
management management
business betriebliche
professional fachmann
a ein
and und
for für
of der
has besitzt

EN Within the first 8 weeks, we were able to fill 3 important technology positions at Saiga: Lead Engineer - Tech Team Leader, Backend Engineer, and UX / User Research Lead

DE Wir konnten innerhalb der ersten 8 Wochen 3 wichtige Technologie Stellen bei Saiga besetzten: Lead Engineer - Tech Team Leiter, Backend Engineer und UX/ User Research Lead

bahasa Inggris Jerman
weeks wochen
important wichtige
team team
leader leiter
backend backend
ux ux
user user
lead lead
engineer engineer
research research
and und
we wir
technology technologie
the first ersten
tech tech
within innerhalb
the der

EN Usability consulting project with the innovative fintech start-up from Germany. The focus was on design for lead generation and lead nurturing.

DE Usability Projekt mit dem innovativen Fintech Start-up aus Deutschland. Fokus auf Lead Generation und Konversion.

bahasa Inggris Jerman
innovative innovativen
fintech fintech
focus fokus
generation generation
usability usability
lead lead
project projekt
and und
germany deutschland
with mit
from aus
the dem
on auf

EN Usability consulting project with the innovative fintech start-up from Germany. The focus was on design for lead generation and lead nurturing.

DE Usability Projekt mit dem innovativen Fintech Start-up aus Deutschland. Fokus auf Lead Generation und Konversion.

bahasa Inggris Jerman
innovative innovativen
fintech fintech
focus fokus
generation generation
usability usability
lead lead
project projekt
and und
germany deutschland
with mit
from aus
the dem
on auf

EN 51% of Salespeople are ineffective at lead generation. Learn how to optimize your lead generation processes and fill up your sales pipeline.

DE Erfahren Sie, was gutes Kundenbeziehungsmanagement in B2B und B2C ausmacht und welche Tipps + Best Practices es gibt.

bahasa Inggris Jerman
up best
processes practices
are gibt
your sie
to welche

EN In this example you make 2000 Euro per 100 leads or 20 Euro per lead which gives you an orientation about what you can pay for a lead

DE In diesem Beispiel verdienen Sie 2000 Euro pro 100 Leads oder 20 Euro pro Lead, was Ihnen eine Orientierung gibt, was Sie für einen Lead bezahlen können

bahasa Inggris Jerman
euro euro
orientation orientierung
pay bezahlen
leads leads
lead lead
or oder
you sie
can können
this diesem
example beispiel
for für
in in
per pro
a einen

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan