EN Holidays here combine the natural world with a hint of exclusivity
"hint of exclusivity" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:
hint | hinweis tipp |
exclusivity | exklusivität persönlichen |
EN Holidays here combine the natural world with a hint of exclusivity
DE Hier kann man die Naturferien mit einem Hauch von Exklusivität geniessen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
exclusivity | exklusivität |
here | hier |
with | mit |
of | von |
the | man |
EN Add hint to start button and add logic to hint bubbles, so they only show up until the user has used the specific function a few times
DE Hinweis-Sprechblase für den Startbutton und ein interner Zähler, der dafür sorgt, dass die Blasen nicht ständig angezeigt werden
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
hint | hinweis |
bubbles | blasen |
show | angezeigt |
times | ständig |
and | und |
a | ein |
the | den |
EN The other part is that sometimes, they just won’t be able to buy territorial licensing rights for certain motion picture products ? the people currently holding them have exclusivity and they don’t want to give it up.
DE Der andere Teil ist, dass sie manchmal einfach nicht in der Lage sind, territoriale Lizenzrechte für bestimmte Filmprodukte zu kaufen ? die Leute, die sie derzeit halten, haben Exklusivität und wollen sie nicht aufgeben.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
currently | derzeit |
exclusivity | exklusivität |
sometimes | manchmal |
people | leute |
certain | bestimmte |
dont | nicht |
is | ist |
buy | kaufen |
and | und |
for | für |
part | teil |
other | andere |
to | zu |
that | dass |
have | haben |
EN FURTHER, THE POSSIBILITY OF RENTING THE WHOLE HOUSE FOR EXCLUSIVITY We offer guest rooms and apartments with kitchenettes…
DE WEITER DIE MÖGLICHKEIT, DAS GANZE HAUS FÜR EXKLUSIVITÄT ZU MIETEN Wir bieten Gästezimmer und Apartments mit…
EN The property market in Port Andratx is synonymous with luxury in Mallorca. It signifies exclusivity and promises a good return on investment.
DE Der Immobilienmarkt in Port Andratx ist ein Synonym für Luxus auf Mallorca. Er steht für Exklusivität und verspricht eine gute Rendite.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
port | port |
andratx | andratx |
luxury | luxus |
mallorca | mallorca |
exclusivity | exklusivität |
promises | verspricht |
good | gute |
in | in |
and | und |
is | steht |
the | der |
a | ein |
on | auf |
EN Exclusivity, Passion and Autenticity.
DE Exklusivität, Leidenschaft und Authentizität.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
exclusivity | exklusivität |
passion | leidenschaft |
and | und |
EN Ecomm. exclusivity for your Luminor 44mm
DE Online-Exklusivität für Sie Luminor 44 mm
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
exclusivity | exklusivität |
mm | mm |
for | für |
your | sie |
EN Features can be licenced exclusively. Our Service Team would be happy to prepare a quote. Due to the exclusivity of the product, online purchase is not possible.
DE Features können exklusiv lizenziert werden. Gerne erstellt Ihnen unser Serviceteam ein Angebot. Aufgrund der Exklusivität des Produktes ist ein Online-Kauf nicht möglich.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
exclusively | exklusiv |
exclusivity | exklusivität |
online | online |
features | features |
possible | möglich |
can | können |
not | nicht |
quote | angebot |
is | ist |
our | unser |
to | aufgrund |
a | ein |
purchase | werden |
EN As you will see, Cortina d’Ampezzo is perfect for fashion lovers who value quality and exclusivity. Treat yourself to something special!
DE Sie sehen: Cortina d’Ampezzo ist genau das Richtige für Modeliebhaber, die Qualität und Exklusivität schätzen. Gönnen Sie sich das Besondere!
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
exclusivity | exklusivität |
cortina | cortina |
quality | qualität |
is | ist |
and | und |
for | für |
special | die |
EN The perfect hotel for all those who appreciate exclusivity, comfort, and Swiss luxury.
DE Das perfekte Hotel für alle, die Exklusivität mit Schweizer luxuriösen Komfort schätzen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
hotel | hotel |
appreciate | schätzen |
exclusivity | exklusivität |
swiss | schweizer |
perfect | perfekte |
comfort | komfort |
luxury | luxuriösen |
all | alle |
for | für |
EN The Riverside Suite elevates this exclusivity even further, with a secluded setting along an ambling river that inspires afternoons spent lingering on the terrace
DE Die abseits, an einem mäandernden Fluss gelegene Riverside Suite bietet sogar noch mehr Exklusivität und lädt nachmittags zum Verweilen auf der privaten Terrasse ein
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
exclusivity | exklusivität |
river | fluss |
afternoons | nachmittags |
terrace | terrasse |
riverside | riverside |
suite | suite |
a | ein |
an | an |
the | privaten |
on | auf |
EN Our resort’s exclusivity caters for every ambitious project. Whether it be welcoming 120 guests for a lavish gala dinner or arranging a formal meeting for 15 executives, the expert knowledge of our professional planners will make every idea a poss...
DE Ob in unserem Jahreszeiten Salon und Elbsalon, welche in zauberhaften Pastelltönen gehalten sind, oder dem großen Spiegelsaal mit individuell bespielbaren Videoleinwänden, auf denen wir Ihr Unternehmen oder Ihre persönlichen Momente in Szene setze...
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
or | oder |
whether | ob |
knowledge | und |
idea | unternehmen |
our | mit |
every | in |
EN FIFA releases statement hitting back at EA Sports - and suggests it's open to ending licensing exclusivity
DE Die FIFA veröffentlicht eine Erklärung, in der sie bei EA Sports zurückschlägt – und schlägt vor, die Lizenzexklusivität zu beenden
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
fifa | fifa |
statement | erklärung |
ea | ea |
sports | sports |
suggests | schlägt vor |
ending | beenden |
and | und |
back | eine |
to | zu |
its | die |
EN Disney has halved the theatrical exclusivity period of its forthcoming movies.
DE Captain America kehrt auf die Leinwand zurück.
EN Our goal was to design a website which enhanced the hype and created a feeling of exclusivity whilst staying true to the Zeeman brand
DE Unser Ziel war es, eine Website zu entwerfen, die den Hype verstärkt und ein Gefühl der Exklusivität vermittelt und gleichzeitig der Marke Zeeman treu bleibt
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
website | website |
hype | hype |
feeling | gefühl |
exclusivity | exklusivität |
staying | bleibt |
true | treu |
goal | ziel |
design | entwerfen |
was | war |
brand | marke |
whilst | und |
our | unser |
to | zu |
a | ein |
EN Schloss Leopoldskron offers in its exclusivity versatile, historic premises from 60 m² to 175 m².
DE Schloss Leopoldskron bietet Ihnen in seiner Exklusivität vielseitige, historische Räumlichkeiten von 60 m² bis 175 m².
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
offers | bietet |
exclusivity | exklusivität |
versatile | vielseitige |
historic | historische |
premises | räumlichkeiten |
m | m |
leopoldskron | leopoldskron |
in | in |
its | seiner |
EN et on the stretch of undulating coast that runs between the Mallorcan capital and the popular Calvià beach resorts, Bendinat is an enclave of exclusivity that is matched by few other places on the island
DE m hügeligen Küstenabschnitt zwischen der Mallorca Hauptstadt und den beliebten Badeorten von Calvià gelegen, ist Bendinat eine Enklave der Exklusivität, wie sie nur wenige andere Orte auf der Insel bieten
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
mallorcan | mallorca |
popular | beliebten |
bendinat | bendinat |
enclave | enklave |
exclusivity | exklusivität |
capital | hauptstadt |
places | orte |
between | zwischen |
and | und |
is | ist |
island | insel |
by | gelegen |
other | andere |
EN Few places on the island can match it for sheer exclusivity, thanks to a combination of fabulous setting, prime housing stock, and excellent local infrastructure
DE Es gibt nur wenige Orte auf der Insel, an denen die Exklusivität dank der Kombination aus fabelhafter Lage, erstklassigem Wohnungsbestand und ausgezeichneter lokaler Infrastruktur so groß ist wie hier
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
exclusivity | exklusivität |
excellent | ausgezeichneter |
infrastructure | infrastruktur |
places | orte |
it | es |
combination | kombination |
local | lokaler |
and | und |
a | wenige |
EN There is an exclusivity to Bendinat which is a magnet for those looking to live under the radar and find tranquillity away from the spotlight.
DE Bendinat hat eine gewisse Exklusivität, die ein Magnet für diejenigen ist, die unter dem Radar leben und Ruhe abseits des Rampenlichts finden wollen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
exclusivity | exklusivität |
bendinat | bendinat |
magnet | magnet |
radar | radar |
tranquillity | ruhe |
find | finden |
and | und |
for | für |
is | ist |
live | leben |
a | ein |
EN Larger, luxury villas sit on the peninsulas nearby, offering more exclusivity, privacy and a welcome escape from all the tourists that flock in large numbers to this part of the island each summer.
DE Größere, luxuriöse Familienvillen, gelegen auf den nahen Halbinseln bieten mehr Exklusivität, Privatsphäre und ein Entkommen von den vielen Touristen, die jeden Sommer in Scharen hierher strömen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
offering | bieten |
exclusivity | exklusivität |
privacy | privatsphäre |
escape | entkommen |
tourists | touristen |
summer | sommer |
luxury | luxuriöse |
nearby | nahen |
in | in |
to | gelegen |
more | mehr |
and | und |
larger | größere |
a | ein |
of | von |
the | den |
on | auf |
EN It’s perfect for those looking for exclusivity in a location
DE Es ist perfekt für diejenigen, die Exklusivität suchen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
perfect | perfekt |
exclusivity | exklusivität |
looking | suchen |
for | für |
EN The brand and its hotels are aimed at people who value tranquillity, highly personalized service, luxury, and exclusivity
DE Die Marke und die Hotels richten sich an Personen, die Ruhe, persönlich gestalteten Service, Luxus und Exklusivität schätzen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
hotels | hotels |
service | service |
luxury | luxus |
exclusivity | exklusivität |
tranquillity | ruhe |
brand | marke |
and | und |
EN A unique experience. The peak of exclusivity. The feeling of finding more than you were looking for. Baden-Baden’s multitude of fine shops offer a refined, adventurous and unconventional array of items – including some you’ll simply be craving for.
DE Der Gipfel der Exklusivität ist das einzigartige Erlebnis. Das Gefühl, mehr gefunden zu haben, als man eigentlich suchte. Baden-Badens feine Shopping-Adressen bieten Raffiniertes, Gewagtes, Unkonventionelles und so manches Sehnsuchtsstück.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
peak | gipfel |
exclusivity | exklusivität |
experience | erlebnis |
feeling | gefühl |
fine | feine |
offer | bieten |
and | zu |
unique | einzigartige |
more | mehr |
EN Discerning travelers are drawn to experiences both grand and intimate, many offering the perks of exclusivity and personalized attention
DE Anspruchsvolle Reisende werden Erfahrungen grand und intim, viele bieten die Vergünstigungen der Exklusivität und personifizierte Aufmerksamkeit gezogen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
travelers | reisende |
drawn | gezogen |
experiences | erfahrungen |
exclusivity | exklusivität |
attention | aufmerksamkeit |
grand | grand |
perks | vergünstigungen |
many | viele |
and | und |
intimate | der |
EN The promotion aspect of your private event will often focus on the exclusivity of it. Whether it’s a wedding or a celebrity dinner, people will appreciate that it’s not for everyone.
DE Der Promotionaspekt des Privatevents konzentriert sich oft auf die Exklusivität eines Events. Ob Hochzeit oder Promi-Dinner, die Leute werden es zu schätzen wissen, dass es nicht jedermanns Sache ist.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
event | events |
exclusivity | exklusivität |
wedding | hochzeit |
it | es |
or | oder |
appreciate | schätzen |
whether | ob |
not | nicht |
that | dass |
private | der |
people | leute |
of | oft |
EN Emphasise the exclusivity of the event to create interest.
DE Betone die Exklusivität eines Events, um darin das Interesse zu wecken.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
exclusivity | exklusivität |
event | events |
interest | interesse |
to | zu |
EN Focus on exclusivity when you promote the event to your potential guests.
DE Konzentriere dich auf die Exklusivität, wenn Du potenzielle Gäste für ein Event promotest.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
exclusivity | exklusivität |
event | event |
potential | potenzielle |
guests | gäste |
you | du |
your | dich |
to | wenn |
EN The executive rooms and the Presidential Club offer additional luxury and exclusivity.Two excellent restaurants offer a wide variety of national and international cuisine, a menu for all tastes
DE Die luxuriöse Ausstattung umfasst modernste Technologien sowie eine kostenfreie Internetverbindung
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
luxury | luxuriöse |
a | eine |
the | die |
EN We can offer all citizens fine quality and influence their taste without any exclusivity
DE Wir sind besonders stolz, mit unserem Design gerade diese Areale bereichern zu können
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
can | können |
and | mit |
their | zu |
EN Customers rightly associate every product from Iserlohn with the promise of documented quality of manufacture and exclusivity
DE Mit jedem Produkt aus Iserlohn verbindet der Kunde zurecht das Versprechen verbriefter Manufakturqualität und Exklusivität
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
product | produkt |
promise | versprechen |
exclusivity | exklusivität |
customers | kunde |
and | und |
with | mit |
from | aus |
EN But it also thrives on promises such as exclusivity and the expression of individual existence – where exploration of cultural identity links in and assists the brand's constant learning process
DE Daneben aber auch von Versprechen wie Exklusivität und Ausdruck des individuellen Seins – wo die Erforschung der kulturellen Identität andockt und zum permanenten Lernprozess der Marke beiträgt
EN From clear, minimalist design to softer, more organic shapes, with etched ornaments, textures or lettering, OGGI products add exclusivity to your kitchen, bathroom or garden.
DE Ob im klaren, minimalistischen Design oder in weicheren Formen, ob mit eingeprägter Ornamentik, Texturierung oder Schriftzügen versehen, die Produkte von OGGI verleihen Ihrer Küche, Ihrem Bad oder Ihrem Garten Exklusivität!
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
clear | klaren |
minimalist | minimalistischen |
exclusivity | exklusivität |
garden | garten |
or | oder |
design | design |
products | produkte |
kitchen | küche |
bathroom | bad |
shapes | formen |
with | mit |
EN The Grow Cycling Foundation was created in light of the protests surrounding Floyd’s death and in recognition of the fact that the cycling world is not immune from a culture of exclusivity and racism
DE Die Grow Cycling Foundation wurde angesichts der Proteste rund um Floyds Tod und in dem Bewusstsein gegründet, dass auch die Welt des Radsports nicht vor Ausgrenzung und Rassismus gefeit ist
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
protests | proteste |
death | tod |
racism | rassismus |
grow | grow |
in light of | angesichts |
foundation | foundation |
world | welt |
in | in |
surrounding | um |
created | gegründet |
and | und |
not | nicht |
that | dass |
is | ist |
was | wurde |
EN The perfect hotel for all those who appreciate exclusivity, comfort, and Swiss luxury.
DE Das perfekte Hotel für alle, die Exklusivität mit Schweizer luxuriösen Komfort schätzen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
hotel | hotel |
appreciate | schätzen |
exclusivity | exklusivität |
swiss | schweizer |
perfect | perfekte |
comfort | komfort |
luxury | luxuriösen |
all | alle |
for | für |
EN Competence, exclusivity, and passion, as well as our personal, all-round service, distinguish the Engel & Völkers brand – from the individual initial advice to the successful conclusion of a contract.
DE Kompetenz, Exklusivität und Leidenschaft zeichnen die Marke Engel & Völkers ebenso aus wie unseren umfassenden Service – von der individuellen Erstberatung bis zum erfolgreichen Vertragsabschluss.
EN Giorgetti style is characterised by its exclusivity and atypical uniqueness, with objects able to create an all around interior design, created thanks to a 4.0 craftsmanship
DE Der Stil von Giorgetti zeichnet sich durch seine Exklusivität und untypische Einzigartigkeit aus
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
exclusivity | exklusivität |
style | stil |
and | und |
EN We are distinguished by exclusivity, direct access to the lake and free? Show more
DE Wir zeichnen uns durch Exklusivität, direkten Zugang zum See und die kostenlos? Mehr zeigen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
exclusivity | exklusivität |
direct | direkten |
access | zugang |
free | kostenlos |
show | zeigen |
lake | see |
and | und |
more | mehr |
we | wir |
EN The ENTIRE HOUSE, rented for EXCLUSIVITY, is available to guests
DE Das GESAMTE HAUS, das für EXKLUSIVITÄT gemietet wird, steht den Gästen zur Verfügung
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
rented | gemietet |
guests | gästen |
the | haus |
for | für |
entire | gesamte |
to | den |
EN Modern style collections. A new world of discreet beauty, an idea of exclusivity, fruit of careful and refined choices.
DE Kollektion in modernem Design. Eine Welt der Schönheit und Exklusivität, Früchte raffinierter und erfahrener Handwerkskunst.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
world | welt |
beauty | schönheit |
exclusivity | exklusivität |
collections | kollektion |
modern | modernem |
fruit | früchte |
and | und |
of | der |
idea | design |
a | eine |
EN The Orabella is a high-rise condominium development located along P. Tuazon Ave., Cubao, Quezon City, capture the true sensation of exclusivity and pleasant living. Homeowners for The Orabella apart...
DE The Orabella ist eine Wohnanlage mit hoher Wohnanlage, die sich entlang der P. Tuazon Ave befindet., Cubao, Quezon City, fängt das wahre Sensation von Exklusivität und angenehmes Leben auf. Hausbesitz...
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
p | p |
ave | ave |
sensation | sensation |
exclusivity | exklusivität |
pleasant | angenehmes |
living | leben |
high | hoher |
is | ist |
located | befindet |
and | und |
a | eine |
city | city |
EN Our resort’s exclusivity caters for every ambitious project. Whether it be welcoming 120 guests for a lavish gala dinner or arranging a formal meeting for 15 executives, the expert knowledge of our professional planners will make every idea a poss...
DE Ob in unserem Jahreszeiten Salon und Elbsalon, welche in zauberhaften Pastelltönen gehalten sind, oder dem großen Spiegelsaal mit individuell bespielbaren Videoleinwänden, auf denen wir Ihr Unternehmen oder Ihre persönlichen Momente in Szene setze...
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
or | oder |
whether | ob |
knowledge | und |
idea | unternehmen |
our | mit |
every | in |
EN The Riverside Suite elevates this exclusivity even further, with a secluded setting along an ambling river that inspires afternoons spent lingering on the terrace
DE Die abseits, an einem mäandernden Fluss gelegene Riverside Suite bietet sogar noch mehr Exklusivität und lädt nachmittags zum Verweilen auf der privaten Terrasse ein
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
exclusivity | exklusivität |
river | fluss |
afternoons | nachmittags |
terrace | terrasse |
riverside | riverside |
suite | suite |
a | ein |
an | an |
the | privaten |
on | auf |
EN Our resort’s exclusivity caters for every ambitious project. Whether it be welcoming 120 guests for a lavish gala dinner or arranging a formal meeting for 15 executives, the expert knowledge of our professional planners will make every idea a poss...
DE Ob in unserem Jahreszeiten Salon und Elbsalon, welche in zauberhaften Pastelltönen gehalten sind, oder dem großen Spiegelsaal mit individuell bespielbaren Videoleinwänden, auf denen wir Ihr Unternehmen oder Ihre persönlichen Momente in Szene setze...
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
or | oder |
whether | ob |
knowledge | und |
idea | unternehmen |
our | mit |
every | in |
EN The Riverside Suite elevates this exclusivity even further, with a secluded setting along an ambling river that inspires afternoons spent lingering on the terrace
DE Die abseits, an einem mäandernden Fluss gelegene Riverside Suite bietet sogar noch mehr Exklusivität und lädt nachmittags zum Verweilen auf der privaten Terrasse ein
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
exclusivity | exklusivität |
river | fluss |
afternoons | nachmittags |
terrace | terrasse |
riverside | riverside |
suite | suite |
a | ein |
an | an |
the | privaten |
on | auf |
EN The true expression of exclusivity
DE Der eigentliche ausdruck von exklusivität
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
expression | ausdruck |
exclusivity | exklusivität |
EN The exclusivity of our Jamón Gran Reserva or Serrano
DE Die Exklusivität unserer Jamón Gran Reserva oder Serrano
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
exclusivity | exklusivität |
gran | gran |
or | oder |
EN SPEE3D technology empowers contract manufactures and 3D print bureaus to offer new capabilities and services to their clients. SPEE3D can also offer businesses regional exclusivity to this superior technology.
DE Mit der SPEE3D-Technologie können Vertragshersteller und 3D-Druckbüros ihren Kunden neue Funktionen und Dienstleistungen anbieten. SPEE3D kann Unternehmen auch regionale Exklusivität für diese überlegene Technologie bieten.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
technology | technologie |
new | neue |
clients | kunden |
businesses | unternehmen |
regional | regionale |
exclusivity | exklusivität |
superior | überlegene |
offer | bieten |
their | ihren |
to offer | anbieten |
and | und |
capabilities | funktionen |
can | kann |
this | diese |
EN What is exclusivity on single event contracts?
DE Was bedeutet Exklusivität bei Verträgen über einzelne Veranstaltungen?
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
exclusivity | exklusivität |
single | einzelne |
event | veranstaltungen |
on | über |
EN Exclusivity means that all one event contracts are exclusive to our partners, as InEvent will not be able to fullfil them.
DE Exklusivität bedeutet, dass alle Verträge für eine Veranstaltung exklusiv für unsere Partner sind, da InEvent nicht in der Lage ist, sie zu erfüllen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
exclusivity | exklusivität |
event | veranstaltung |
contracts | verträge |
partners | partner |
our | unsere |
not | nicht |
are | sind |
to | bedeutet |
all | alle |
that | dass |
exclusive | eine |
EN Non-exclusivity is recognized in the provision of these services, so nothing in this agreement shall restrict or limit InEvent to provide similar services to third parties.
DE Bei der Bereitstellung dieser Dienstleistungen wird Nicht-Exklusivität anerkannt, so dass nichts in dieser Vereinbarung InEvent einschränkt oder begrenzt, ähnliche Dienstleistungen für Dritte anzubieten.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
recognized | anerkannt |
services | dienstleistungen |
limit | begrenzt |
so | so |
similar | ähnliche |
in | in |
or | oder |
agreement | vereinbarung |
to | anzubieten |
third | der |
the | wird |
this | dieser |
third parties | dritte |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan