EN September: 500 € an Antenne Bayern hilft in Not geratene Bürger in Bayern
EN September: 500 € an Antenne Bayern hilft in Not geratene Bürger in Bayern
DE Oktober: 1.000 € für Weil Herzen Hilfe brauchen!
EN Financial aid for companies affected by the corona crisis via conda-hilft.at
DE Crowd-Soforthilfe für von Corona-Krise betroffene Unternehmen via conda-hilft.at
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
aid | hilft |
affected | betroffene |
corona | corona |
crisis | krise |
at | at |
companies | unternehmen |
for | für |
EN With CONDA HILFT, the crowdinvesting pioneer CONDA has created a tool to give entrepreneurs fast and uncomplicated access to funding.
DE Mit CONDA HILFT hat der Crowdinvesting Pionier CONDA ein Tool geschaffen, um UnternehmerInnen nun einen raschen und unkomplizierten Zugang zu Liquidität zu geben.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
pioneer | pionier |
created | geschaffen |
uncomplicated | unkomplizierten |
access | zugang |
tool | tool |
give | geben |
to | zu |
with | mit |
and | und |
has | hat |
EN Entrepreneurs have the opportunity to collect money from their immediate surroundings, such as customers, partners, suppliers or neighbours, with a crowd investing campaign on CONDA HILFT
DE UnternehmerInnen haben die Möglichkeit mit einer Crowdinvesting-Kampagne via CONDA HILFT Geld aus ihrem unmittelbaren Umfeld, wie etwa von KundInnen, PartnerInnen, LieferantInnen oder NachbarInnen, einzusammeln
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
opportunity | möglichkeit |
surroundings | umfeld |
campaign | kampagne |
partners | partnerinnen |
or | oder |
money | geld |
with | mit |
customers | kundinnen |
from | aus |
a | einer |
EN Douglas is also supporting the worldwide corona emergency aid of “Aktion Deutschland Hilft”, Germany’s relief coalition
DE Darüber hinaus unterstützt Douglas die weltweite Corona-Nothilfe von „Aktion Deutschland Hilft“, dem Bündnis deutscher Hilfsorganisationen
EN Every person who views the video and downloads the Douglas app will also help Douglas to financially support the worldwide corona emergency aid of “Aktion Deutschland Hilft” with up to €100,000
DE Jeder, der sich den Film anschaut und die Douglas-App herunterlädt, unterstützt gemeinsam mit Douglas die weltweite Corona-Nothilfe von „Aktion Deutschland Hilft“ mit bis zu 100.000 Euro
EN Douglas is also supporting the worldwide corona emergency aid of “Aktion Deutschland Hilft”, Germany’s relief coalition
DE Darüber hinaus unterstützt Douglas die weltweite Corona-Nothilfe von „Aktion Deutschland Hilft“, dem Bündnis deutscher Hilfsorganisationen
EN Every person who views the video and downloads the Douglas app will also help Douglas to financially support the worldwide corona emergency aid of “Aktion Deutschland Hilft” with up to €100,000
DE Jeder, der sich den Film anschaut und die Douglas-App herunterlädt, unterstützt gemeinsam mit Douglas die weltweite Corona-Nothilfe von „Aktion Deutschland Hilft“ mit bis zu 100.000 Euro
EN Manuela Roßbach from Aktion Deutschland Hilft on one of the largest German relief campaigns in recent decades.
DE Unterkunftsvermittlung, Beratung, Spenden – der Verein Rainbow Refugee Support engagiert sich für Geflüchtete aus der Ukraine.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
german | der |
one | sich |
EN Aktion Deutschland Hilft has been using the FundraisingBox successfully for many years. We talked to Thilo Reichenbach and Martin Hodsman about their work and their digital fundraising: find out more
DE Aktion Deutschland Hilft nutzt die FundraisingBox schon seit vielen Jahren erfolgreich. Wir haben mit Thilo Reichenbach und Martin Hodsman über ihre Arbeit und ihr Digital Fundraising gesprochen: mehr erfahren
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
successfully | erfolgreich |
years | jahren |
thilo | thilo |
reichenbach | reichenbach |
martin | martin |
digital | digital |
fundraising | fundraising |
work | arbeit |
we | wir |
talked | gesprochen |
many | vielen |
more | mehr |
and | erfahren |
for | seit |
Menampilkan 10 dari 10 terjemahan