Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "helped to increase" ke Jerman

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "helped to increase" dari bahasa Inggris ke Jerman

Terjemahan dari helped to increase

"helped to increase" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:

helped beigetragen des durch einer geholfen half halfen helfen hilft management mit nach plattform produkte support unterstützen unterstützt unterstützung waren über
increase aber als an anstieg auch auf besser bessere bis damit das dass dazu dem denen der des die dies diese dieser durch einer erhöhen erhöht erhöhung erstellen haben höhere ihr ihre ihrem in ist kann können machen mehr mehr als mit müssen nicht noch nur oder optimieren plattform pro schneller sein sie sie können sind so steigern steigerung steigt stärken uns unsere verbessern viele von was weiter wenn werden wie wird während zeit zu zunahme über

Terjemahan bahasa Inggris ke Jerman dari helped to increase

bahasa Inggris
Jerman

EN Specialising in technical SEO, Dan has helped optimise billion-dollar tech companies for international search, as well as helped scores of businesses in the UK and US improve conversion funnels and increase the number of leads generated.

DE Obwohl er auf nur 17 m Seehöhe am Niederrhein aufgewachsen ist, findet man ihn im Sommer am Einfachsten auf Klettersteigen im Alpenraum.

bahasa Inggris Jerman
search findet
in the im

EN Please select ... Import Increase volume manually Increase volume automatically Increase volume using audio effects Increase volume using the audio mixer Adjust volume using track curves Export

DE Bitte wählen ... Import Lautstärke manuell erhöhen Lautstärke automatisch erhöhen Lautstärke durch Audioeffekte erhöhen Lautstärke mit dem Audiomixer erhöhen Lautstärke über Spurenkurven angleichen Export

bahasa Inggris Jerman
please bitte
select wählen
increase erhöhen
manually manuell
automatically automatisch
audio effects audioeffekte
import import
export export
the dem

EN Please select ... Import Increase volume manually Increase volume automatically Increase volume using audio effects Increase volume using the audio mixer Adjust volume using track curves Export

DE Bitte wählen ... Import Lautstärke manuell erhöhen Lautstärke automatisch erhöhen Lautstärke durch Audioeffekte erhöhen Lautstärke mit dem Audiomixer erhöhen Lautstärke über Spurenkurven angleichen Export

bahasa Inggris Jerman
please bitte
select wählen
increase erhöhen
manually manuell
automatically automatisch
audio effects audioeffekte
import import
export export
the dem

EN "The toolkit has helped clarify the requirements of the standard, and really helped speed up the process of creating the documents."

DE „Das Toolkit hat dazu beigetragen, die Anforderungen des Standards zu verdeutlichen und den Prozess der Erstellung der Dokumente wirklich zu beschleunigen.“

bahasa Inggris Jerman
toolkit toolkit
helped beigetragen
process prozess
creating erstellung
documents dokumente
requirements anforderungen
standard standards
of die
and und
really wirklich
has hat

EN After 9/11, with the help of LCIF, Lions helped fund and sustain a program at the camp that helped children with a parent who died on 9/11.

DE Lions gründeten mithilfe von LCIF nach den Anschlägen am 11. September ein Programm für Kinder, die ein Elternteil verloren hatten.

bahasa Inggris Jerman
lcif lcif
program programm
children kinder
parent elternteil
lions lions
with mithilfe
at the am
the den
a ein
of von

EN Jacob started at Guidebook in 2012 as a Customer Success Associate, where he helped lay the groundwork for many processes that have helped Guidebook's support practices to flourish and gain global recognition

DE Jacob ist 2012 als Kundenerfolgs-Mitarbeiter zu Guidebook gestoßen und half dabei, das Fundament für viele Prozesse zu legen, dank derer die Support-Praktiken von Guidebook florieren und weltweite Anerkennung finden konnten

bahasa Inggris Jerman
jacob jacob
global weltweite
recognition anerkennung
associate mitarbeiter
processes prozesse
support support
practices praktiken
helped half
many viele
to zu
and und
that derer
for dabei
as als
in legen

EN The question-and-answer sessions on Make it in Germany’s Twitter account helped me a great deal, but I was also helped by a friend who lives in Germany, and I’m really grateful for that.

DE Die Fragen- und Antworten-Sessions im Twitter-Account von Make it in Germany haben mir sehr geholfen, aber auch ein Freund, der in Deutschland wohnt. Dafür bin ich sehr dankbar.

bahasa Inggris Jerman
sessions sessions
twitter twitter
account account
helped geholfen
grateful dankbar
make make
it it
for dafür
in in
i ich
also auch
germany deutschland
and und
really haben
but aber
friend freund

EN After 9/11, with the help of LCIF, Lions helped fund and sustain a program at the camp that helped children with a parent who died on 9/11.

DE Lions gründeten mithilfe von LCIF nach den Anschlägen am 11. September ein Programm für Kinder, die ein Elternteil verloren hatten.

bahasa Inggris Jerman
lcif lcif
program programm
children kinder
parent elternteil
lions lions
with mithilfe
at the am
the den
a ein
of von

EN One fast-growing enterprise technology firm transformed their sales performance to achieve a 11% increase in signings attainment, a 60% increase in reps hitting quota goals, and a 20% increase in deal size.

DE Ein schnell wachsendes Technologieunternehmen hat seine Vertriebsleistung so verändert, dass die Zahl der Vertragsabschlüsse um 11 %, die Zahl der Mitarbeiter, die ihre Quotenziele erreichen, um 60 % und die Höhe pro Transaktion um 20 % gestiegen ist.

bahasa Inggris Jerman
transformed verändert
reps mitarbeiter
fast schnell
growing wachsendes
sales performance vertriebsleistung
and und
to dass
achieve erreichen
a zahl

EN “Semrush Social Media Toolkit is the best in the business. I’m using this tool to great effect and it has helped to increase my visibility on Social Media.”

DE „Das Social Media Toolkit von Semrush ist das beste in der Branche. Ich erziele damit große Wirkung und es hat dazu beigetragen, meine Sichtbarkeit in sozialen Medien zu erhöhen.“

EN Using Ahrefs’ data to plan our content strategy helped us increase visits to our blog by over 200% compared to the previous year.

DE ie Nutzung von Ahrefs-Daten bei der Planung unserer Content-Strategie hat uns geholfen, die Anzahl unserer Blogbesucher im Vergleich zu letztem Jahr über 200% zu steigern.

bahasa Inggris Jerman
ahrefs ahrefs
helped geholfen
increase steigern
data daten
content content
strategy strategie
to zu
year jahr
plan planung
us uns

EN AMP Real URL helped us lower bounce rates by 15.65% and consequently increase our conversion rates

DE AMP Real URL hat uns geholfen, die Absprungrate um 15,65 % zu senken und damit unsere Konversionsraten zu erhöhen

bahasa Inggris Jerman
real real
url url
helped geholfen
conversion rates konversionsraten
lower senken
increase erhöhen
our unsere
amp amp
us uns
and und
by zu

EN increase in customers helped on Twitter per week with Sprout

DE höhere wöchentliche Support-Rate auf Twitter

bahasa Inggris Jerman
helped support
twitter twitter
on auf

EN Drive brand awareness (follower growth) to increase # of patients helped

DE Steigern der Markenbekanntheit (mehr Follower), um die Anzahl der Patienten zu erhöhen, denen geholfen wurde

bahasa Inggris Jerman
follower follower
patients patienten
helped geholfen
brand awareness markenbekanntheit
to zu
of der

EN “Emotional intelligence has helped me to successfully create and lead global teams, increase revenue through active listening, and to be confident with my authentic self.” - Allison, SVP Global Revenue

DE „Mit emotionaler Intelligenz bilde ich hier globale Teams, leite sie, steigere die Umsätze auch durch aktives Zuhören  – und habe gelernt, mir, meinem authentischen Ich selbstbewusst zu vertrauen.” - Allison, SVP Global Revenue

EN Lola has helped people in 150 countries make money a non-issue, get out of debt, and live their dreams. Change your money vibration, increase your allowing, open your receiving pipes, so that more money can flow to you. $299

DE Lola hat Menschen in 150 Ländern geholfen, ihre Geldprobleme zu lösen, schuldenfrei zu werden und ihre Träume zu leben. Verändere deine Geldschwingung und erhöhe deine Empfangsfähigkeit, sodass mehr Geld zu dir fließen kann.

bahasa Inggris Jerman
lola lola
helped geholfen
people menschen
countries ländern
dreams träume
increase erhöhe
in in
can kann
money geld
change ändern
more mehr
allowing und
that leben
has hat
your dir

EN Wagestream has helped increase the number of hours worked by 22% across multiple clients

DE Dank Wagestream konnte die Anzahl der geleisteten Arbeitsstunden in vielen Unternehmen um 22% gesteigert werden

bahasa Inggris Jerman
worked unternehmen
the konnte
across um
of der
multiple vielen
number of anzahl

EN Pega helped QualChoice Health gain double-digit savings, grow revenue by $50 PMPM, and increase its membership by nearly 70%.

DE Pega verhilft QualChoice Health zu Einsparungen in zweistelliger Höhe, einer Umsatzsteigerung von 50 Dollar pro Mitglied und Monat und einem Anstieg der Mitgliederzahlen um fast 70 %.

bahasa Inggris Jerman
pega pega
health health
savings einsparungen
increase anstieg
membership mitglied
and und
nearly fast

EN Fastly’s edge cloud platform helped Daniel Wellington increase the speed of website content requests by serving them from as close to the customer as possible, instead of from DW’s centralized cloud servers

DE Mithilfe von Fastlys Edge-Cloud-Plattform konnte Daniel Wellington Ladezeiten verbessern, indem Webinhalte so nah wie möglich am Kunden anstatt von den zentralisierten Cloud-Servern von DW bereitgestellt wurden

bahasa Inggris Jerman
edge edge
cloud cloud
daniel daniel
wellington wellington
close nah
possible möglich
centralized zentralisierten
servers servern
platform plattform
customer kunden
increase verbessern
by indem
the konnte
to anstatt
of von

EN Watch as two EcoVadis customers share their story about how leveraging their rating helped to reduce costs and increase efficiencies.

DE Erfahren Sie von zwei EcoVadis-Kunden, wie die Nutzung ihrer Bewertung dazu beigetragen hat die Kosten zu senken und die Effizienz zu steigern.

bahasa Inggris Jerman
ecovadis ecovadis
customers kunden
leveraging nutzung
rating bewertung
helped beigetragen
costs kosten
increase steigern
efficiencies effizienz
to zu
two zwei
and erfahren
about dazu
to reduce senken

EN The technological advantage helped them reach more potential sponsors, increase brand awareness and make more wishes a reality.

DE Dieser technologische Vorsprung hat dem Unternehmen geholfen, mehr potenzielle Sponsoren zu erreichen, die Markenbekanntheit zu erhöhen und mehr Wünsche zu verwirklichen.

bahasa Inggris Jerman
technological technologische
helped geholfen
potential potenzielle
sponsors sponsoren
wishes wünsche
advantage vorsprung
brand awareness markenbekanntheit
increase erhöhen
more mehr
and und
brand zu
the dem

EN Dept helped Otravo better connect with potential customers in a personal but scalable way to increase conversion, margin and brand loyalty through owned channels

DE Dept half Otravo dabei, auf persönliche, aber skalierbare Weise besser mit potenziellen Kund:innen in Kontakt zu treten, um Konversion, Gewinnspanne und Markentreue über eigene Kanäle zu steigern

bahasa Inggris Jerman
helped half
potential potenziellen
scalable skalierbare
conversion konversion
margin gewinnspanne
channels kanäle
dept dept
better besser
way weise
increase steigern
and und
in in
with dabei
connect kontakt
but aber
to zu

EN Ceba proved especially valuable in 2020, as questions regarding coronavirus support helped to increase its workload—at times by as much as 1,000%

DE Auch der VA der Swedbank hat einen enormen Aufstieg erlebt

bahasa Inggris Jerman
to auch
in einen

EN We have been responsible for Swissvax's web presence worldwide and have helped to increase sales with our online marketing strategy.

DE Wir sind weltweit für den Webauftritt von Swissvax verantwortlich gewesen und haben mithilfe einer Online Marketing Strategie und Beratung geholfen, den Umsatz zu steigern.

bahasa Inggris Jerman
responsible verantwortlich
worldwide weltweit
helped geholfen
strategy strategie
online online
marketing marketing
with mithilfe
increase steigern
we wir
and und
to zu
for für
have haben
sales umsatz
been gewesen

EN Unity has brought us a higher fill rate and helped us achieve a 10% increase in overall eCPM.”

DE Mit Unity haben wir eine höhere Füllrate erreicht und uns den eCPM insgesamt um 10 % gesteigert.”

EN We have helped them sustainably increase profits an average 100-300 basis points

DE Wir haben Unternehmen dabei geholfen, ihre Gewinne nachhaltig um durchschnittlich 100 bis 300 Basispunkte zu steigern

bahasa Inggris Jerman
helped geholfen
sustainably nachhaltig
increase steigern
profits gewinne
average durchschnittlich
we wir
them zu
have haben

EN Read how we helped Action Hotels to increase email marketing OR by 74% and CTR by 137%.

DE WEKA Fachmedien ist Kunde von Liana Technologies und nutzt das Content Management System LianaCMS, die Newsletter-Software LianaMailer und die Marketing-Automation-Plattform LianaAutomation für seine digitale Kundenkommunikation.

bahasa Inggris Jerman
increase plattform
marketing marketing
to von

EN Thanks to an optimally equipped infrastructure and integration into the CEPH cluster, firstcolo has helped StorageBase to increase its turnover by 30 percent

DE firstcolo verhilft StorageBase zu einer Umsatzsteigerung von 30 Prozent, die durch eine optimal ausgestattete Infrastruktur und die Integration in den CEPH-Cluster zustande kommt

bahasa Inggris Jerman
optimally optimal
equipped ausgestattete
infrastructure infrastruktur
integration integration
cluster cluster
percent prozent
to zu
into in
the den
by durch
and und

EN In India, we helped Manyavar use OOH+Mobile to increase footfall.

DE In Indien haben wir Manyavar geholfen, OOH+Mobile zu nutzen, um die Besucherzahlen zu erhöhen.

bahasa Inggris Jerman
india indien
helped geholfen
use nutzen
mobile mobile
in in
increase erhöhen
we wir
to zu

EN OneStepCheckout is the leading extension that have helped over 20,000 Magento 1 store to simplify their checkout and increase sales

DE OneStepCheckout ist die führende Erweiterung, die mehr als 20.000 Magento 1-Shops dabei geholfen hat, ihren Checkout zu vereinfachen und den Umsatz zu steigern

bahasa Inggris Jerman
extension erweiterung
helped geholfen
magento magento
store shops
simplify vereinfachen
checkout checkout
sales umsatz
increase steigern
leading führende
is ist
to zu
and und
the den

EN “Semrush Social Media Toolkit is the best in the business. I’m using this tool to great effect and it has helped to increase my visibility on Social Media.”

DE „Das Social Media Toolkit von Semrush ist das beste in der Branche. Ich erziele damit große Wirkung und es hat dazu beigetragen, meine Sichtbarkeit in sozialen Medien zu erhöhen.“

EN “Semrush Social Media Toolkit is the best in the business. I’m using this tool to great effect and it has helped to increase my visibility on Social Media.”

DE „Das Social Media Toolkit von Semrush ist das beste in der Branche. Ich erziele damit große Wirkung und es hat dazu beigetragen, meine Sichtbarkeit in sozialen Medien zu erhöhen.“

EN Lola has helped people in 150 countries make money a non-issue, get out of debt, and live their dreams. Change your money vibration, increase your allowing, open your receiving pipes, so that more money can flow to you. $299

DE Lola hat Menschen in 150 Ländern geholfen, ihre Geldprobleme zu lösen, schuldenfrei zu werden und ihre Träume zu leben. Verändere deine Geldschwingung und erhöhe deine Empfangsfähigkeit, sodass mehr Geld zu dir fließen kann.

bahasa Inggris Jerman
lola lola
helped geholfen
people menschen
countries ländern
dreams träume
increase erhöhe
in in
can kann
money geld
change ändern
more mehr
allowing und
that leben
has hat
your dir

EN “Semrush Social Media Toolkit is the best in the business. I’m using this tool to great effect and it has helped to increase my visibility on Social Media.”

DE „Das Social Media Toolkit von Semrush ist das beste in der Branche. Ich erziele damit große Wirkung und es hat dazu beigetragen, meine Sichtbarkeit in sozialen Medien zu erhöhen.“

EN In India, we helped Manyavar use OOH+Mobile to increase footfall.

DE In Indien haben wir Manyavar geholfen, OOH+Mobile zu nutzen, um die Besucherzahlen zu erhöhen.

bahasa Inggris Jerman
india indien
helped geholfen
use nutzen
mobile mobile
in in
increase erhöhen
we wir
to zu

EN “Semrush Social Media Toolkit is the best in the business. I’m using this tool to great effect and it has helped to increase my visibility on Social Media.”

DE „Das Social Media Toolkit von Semrush ist das beste in der Branche. Ich erziele damit große Wirkung und es hat dazu beigetragen, meine Sichtbarkeit in sozialen Medien zu erhöhen.“

EN “Semrush Social Media Toolkit is the best in the business. I’m using this tool to great effect and it has helped to increase my visibility on Social Media.”

DE „Das Social Media Toolkit von Semrush ist das beste in der Branche. Ich erziele damit große Wirkung und es hat dazu beigetragen, meine Sichtbarkeit in sozialen Medien zu erhöhen.“

EN Thanks to an optimally equipped infrastructure and integration into the CEPH cluster, firstcolo has helped StorageBase to increase its turnover by 30 percent

DE firstcolo verhilft StorageBase zu einer Umsatzsteigerung von 30 Prozent, die durch eine optimal ausgestattete Infrastruktur und die Integration in den CEPH-Cluster zustande kommt

bahasa Inggris Jerman
optimally optimal
equipped ausgestattete
infrastructure infrastruktur
integration integration
cluster cluster
percent prozent
to zu
into in
the den
by durch
and und

EN Teachers at Glasmont Academy used Plain Text QR Codes in their quizzes that lead to answers to the questions when scanned. This fun activity helped increase students’ participation and motivation in class.

DE Die Lehrer der Glasmont Academy nutzen Text-QR Codes in ihren Tests, die nach dem Scannen die Antworten zu den Testfragen anzeigen. Durch diese spaßige Idee konnten sie die Teilnahme und Motivation der Schüler im Unterricht erhöhen.

bahasa Inggris Jerman
academy academy
qr qr
codes codes
scanned scannen
increase erhöhen
participation teilnahme
motivation motivation
teachers lehrer
in in
fun spaß
students schüler
text text
to zu
answers antworten
and und
the den
this diese

EN Gartner helped the client assess the maturity of its supply chain function to increase visibility into business needs

DE Gartner half dem Kunden, den Reifegrad seiner Supply-Chain-Funktion zu bewerten, um die Transparenz der Geschäftsanforderungen zu erhöhen

bahasa Inggris Jerman
helped half
client kunden
assess bewerten
supply supply
chain chain
function funktion
visibility transparenz
business needs geschäftsanforderungen
increase erhöhen
to zu
gartner gartner

EN Gartner helped the client assess the maturity of its supply chain function to increase visibility into business needs

DE Gartner half dem Kunden, den Reifegrad seiner Supply-Chain-Funktion zu bewerten, um die Transparenz der Geschäftsanforderungen zu erhöhen

bahasa Inggris Jerman
helped half
client kunden
assess bewerten
supply supply
chain chain
function funktion
visibility transparenz
business needs geschäftsanforderungen
increase erhöhen
to zu
gartner gartner

EN In the last 5 years, there’s been a sevenfold increase in searches for veganism—and the push for plant-based meat substitutes has definitely helped

DE In den letzten fünf Jahren nahmen die Suchen nach Veganismus um das Siebenfache zu – und die Bemühungen rund um einen pflanzenbasierten Fleischersatz haben diese Entwicklung definitiv unterstützt

EN We have been responsible for Swissvax's web presence worldwide and have helped to increase sales with our online marketing strategy.

DE Wir sind weltweit für den Webauftritt von Swissvax verantwortlich gewesen und haben mithilfe einer Online Marketing Strategie und Beratung geholfen, den Umsatz zu steigern.

bahasa Inggris Jerman
responsible verantwortlich
worldwide weltweit
helped geholfen
strategy strategie
online online
marketing marketing
with mithilfe
increase steigern
we wir
and und
to zu
for für
have haben
sales umsatz
been gewesen

EN Has the Covid-19 crisis helped to increase the importance of species protection? The fact that species protection and pandemics are connected, was hardly recognized a year ago

DE Hat die Corona-Krise dazu beigetragen, dass dem Artenschutz ein neuer Stellenwert eingeräumt wurde? Dass Artenschutz und Pandemien zusammenhängen war vor einem Jahr noch eine Neuigkeit

bahasa Inggris Jerman
crisis krise
helped beigetragen
pandemics pandemien
year jahr
and und
has hat
a ein
that dass
the dem

EN “Connexity not only drove an increase in sales for us, it has also helped us to consistently outperform other shopping campaigns. This channel will be an important part of our digital strategy for years to come.”

DE ?Durch eine zweite CSS-Kampagne neben unserem intern gemanagten Account konnten wir zusätzlichen Traffic generieren, der uns sonst entgangen wäre. Für unsere digitale Strategie war das äußerst nützlich.?

bahasa Inggris Jerman
digital digitale
strategy strategie
be wäre
for für
other sonst
us uns
also zusätzlichen
in neben
of der
our unserem

EN How a Social Media Makeover Helped a Small Business Drive a 108% Increase in Sales

DE Wie eine Social-Media-Makeover einem kleinen Unternehmen half, seine Umsätze um 108 % zu steigern

bahasa Inggris Jerman
social social
media media
helped half
small kleinen
business unternehmen
increase steigern
how wie
a eine
in zu

EN OneStepCheckout is the leading extension that have helped over 20,000 Magento 1 store to simplify their checkout and increase sales

DE OneStepCheckout ist die führende Erweiterung, die mehr als 20.000 Magento 1-Shops dabei geholfen hat, ihren Checkout zu vereinfachen und den Umsatz zu steigern

bahasa Inggris Jerman
extension erweiterung
helped geholfen
magento magento
store shops
simplify vereinfachen
checkout checkout
sales umsatz
increase steigern
leading führende
is ist
to zu
and und
the den

EN for brow products, and these experiential campaigns helped increase this share to 60%.

DE für Augenbrauenprodukte und diese experimentellen Kampagnen halfen, diesen Anteil auf 60 Prozent zu steigern.

bahasa Inggris Jerman
campaigns kampagnen
helped halfen
increase steigern
and und
for für
to zu

EN Watch as two EcoVadis customers share their story about how leveraging their rating helped to reduce costs and increase efficiencies.

DE Erfahren Sie von zwei EcoVadis-Kunden, wie die Nutzung ihrer Bewertung dazu beigetragen hat die Kosten zu senken und die Effizienz zu steigern.

bahasa Inggris Jerman
ecovadis ecovadis
customers kunden
leveraging nutzung
rating bewertung
helped beigetragen
costs kosten
increase steigern
efficiencies effizienz
to zu
two zwei
and erfahren
about dazu
to reduce senken

EN Learn how we helped toy brand Grace & Maggie increase their revenue by 30% by optimizing their shipping.

DE Erfahren Sie, wie wir der Spielzeugmarke Grace & Maggie durch die Optimierung des Versands geholfen haben, den Umsatz um 30 % zu steigern.

bahasa Inggris Jerman
helped geholfen
revenue umsatz
grace grace
amp amp
increase steigern
we wir
brand zu
learn erfahren
by durch
optimizing optimierung

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan