EN A producer organisation (e.g. 1st class="highlight">grade, 2nd class="highlight">grade, plantation) that operates under an umbrella body such as a 2nd (or 3rd) class="highlight">grade organisation or ?
"grade class within" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:
EN A producer organisation (e.g. 1st class="highlight">grade, 2nd class="highlight">grade, plantation) that operates under an umbrella body such as a 2nd (or 3rd) class="highlight">grade organisation or ?
DE class="highlight">Die allgemeinen Fairtrade-Standards class="highlight">sind class="highlight">die Voraussetzungen, class="highlight">die Produzent*innen class="highlight">und Händler*innen einhalten class="highlight">müssen, unabhängig class="highlight">von class="highlight">dem ?
EN The OTRS AG is sponsoring a 3rd class="highlight">grade class="highlight">class class="highlight">within the program “class="highlight">Class 2000” and promotes health in elementary schools.
DE class="highlight">Die OTRS AG übernimmt class="highlight">die Patenschaft class="highlight">für class="highlight">eine 3. class="highlight">Klasse class="highlight">im Rahmen class="highlight">des Programms „class="highlight">Klasse 2000“ class="highlight">und setzt class="highlight">sich class="highlight">für Gesundheit class="highlight">in class="highlight">der Grundschule class="highlight">ein.
EN Change to the unit class="highlight">Class 1: €5.50 - class="highlight">Class 2: €6.40 - class="highlight">Class 3: €7.00 - class="highlight">Class 4: €13.80 - Pedestrians, cyclists, motorcyclists - Free
DE Upgrade class="highlight">in class="highlight">die class="highlight">Klasse 1 Einheit: 5,50 € - class="highlight">Klasse 2: 6,40 € - class="highlight">Klasse 3: 7,00 € - class="highlight">Klasse 4: 13,80 € - Fußgänger, Radfahrer, Motorradfahrer - Kostenlos
EN Alright, yes we have a world class="highlight">class team, but that world-class="highlight">class team is also building and maintaining world-class="highlight">class social media management software.
DE class="highlight">In Ordnung, ja, class="highlight">wir class="highlight">haben class="highlight">ein Weltklasse-class="highlight">Team, class="highlight">aber class="highlight">dieses Weltklasse-class="highlight">Team entwickelt class="highlight">und wartet class="highlight">auch Weltklasse-class="highlight">Software class="highlight">zum Social-Media-Management.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
world-class | weltklasse |
social | social |
media | media |
software | software |
yes | ja |
team | team |
management | management |
and | und |
we | wir |
also | auch |
have | haben |
a | ein |
but | aber |
EN When you create a composite structure diagram to map the internal structure of a class="highlight">class, as illustrated by the Account class="highlight">class in the diagram above, UModel conveniently provides editing access to the class="highlight">class properties.
DE class="highlight">Wenn class="highlight">Sie class="highlight">ein Kompositionsstrukturdiagramm class="highlight">erstellen, class="highlight">um class="highlight">die interne Struktur class="highlight">einer class="highlight">Klasse darzustellen, class="highlight">wie class="highlight">im Diagramm oben class="highlight">in class="highlight">der class="highlight">Klasse "Account" gezeigt, class="highlight">haben class="highlight">Sie class="highlight">in UModel einfachen Zugriff class="highlight">auf class="highlight">die Klasseneigenschaften.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
structure | struktur |
diagram | diagramm |
class | klasse |
account | account |
umodel | umodel |
access | zugriff |
in the | im |
create | erstellen |
in | in |
the | oben |
you | sie |
of | der |
EN The Center for Labour and Social Studies (class="highlight">CLASS) elaborates on its approach to creating inclusive and diverse narratives for the British working class="highlight">class in order to counter the divisive public discourse that falsely separates race and class="highlight">class.
DE class="highlight">Das Centre for Labour and Social Studies (class="highlight">CLASS) berichtet class="highlight">von seinem Ansatz, inklusive class="highlight">und vielfältige Narrative class="highlight">für class="highlight">die britische Arbeiterklasse class="highlight">zu erarbeiten, class="highlight">um class="highlight">dem spaltenden öffentlichen Diskurs class="highlight">durch neue Erzählmuster entgegenzuwirken.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
social | social |
class | class |
inclusive | inklusive |
diverse | vielfältige |
discourse | diskurs |
center | centre |
studies | studies |
public | öffentlichen |
approach | ansatz |
to | zu |
and | und |
british | britische |
the | dem |
for | um |
EN K = environmentally-dependent synergy factor, which can be set at:1.5: for exposure in Environment class="highlight">Class C51.6 – 2.0: for exposure in Environment class="highlight">Class C3 – C42.1 – 2.3: for exposure in Environment class="highlight">Class C2
DE K = umweltabhängiger Synergiefaktor, class="highlight">der folgendermaßen eingestellt class="highlight">werden class="highlight">kann:1.5: class="highlight">für Exposition class="highlight">in Umweltklasse C51.6 – 2.0: class="highlight">für Exposition class="highlight">in Umweltklasse C3 – C42.1 – 2.3: class="highlight">für Exposition class="highlight">in Umweltklasse C2
EN Today, no one thinks of the moose test anymore but the Mercedes-Benz A-class="highlight">Class has become one of the most sought-after hatchbacks. It is in a class="highlight">class of its own. The latest series (177), a saloon is also available in the A-class="highlight">Class portfolio for the first time.
DE Heute denkt niemand class="highlight">mehr class="highlight">an class="highlight">den Elch, class="highlight">aber class="highlight">die A-class="highlight">Klasse class="highlight">ist class="highlight">eines class="highlight">der begehrtesten Fahrzeuge class="highlight">in class="highlight">der Kompaktklasse geworden. class="highlight">Klasse eben. class="highlight">Mit class="highlight">der neuesten Baureihe (177) class="highlight">gibt class="highlight">es erstmals class="highlight">auch class="highlight">eine kompakte Limousine class="highlight">im class="highlight">Klasse Portfolio class="highlight">der A-class="highlight">Klasse.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
thinks | denkt |
moose | elch |
portfolio | portfolio |
anymore | mehr |
it | es |
in the | im |
in | in |
class | klasse |
also | auch |
today | heute |
no | niemand |
first time | erstmals |
latest | neuesten |
but | aber |
EN When inheriting from an abstract class="highlight">class, all methods marked abstract in the parent's class="highlight">class declaration must be defined by the child class="highlight">class, and follow the usual inheritance and signature compatibility rules.
DE class="highlight">Wenn class="highlight">von class="highlight">einer abstrakten class="highlight">Klasse abgeleitet class="highlight">wird, class="highlight">müssen class="highlight">alle class="highlight">in class="highlight">der Deklaration class="highlight">der Elternklasse class="highlight">als abstrakt bezeichneten Methoden class="highlight">durch class="highlight">das Kind definiert class="highlight">werden class="highlight">und class="highlight">den üblichen Regeln class="highlight">zur Vererbung class="highlight">und Signatur-Kompatibilität folgen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
abstract | abstrakt |
class | klasse |
methods | methoden |
declaration | deklaration |
defined | definiert |
child | kind |
follow | folgen |
signature | signatur |
compatibility | kompatibilität |
rules | regeln |
in | in |
all | alle |
usual | üblichen |
and | und |
be | werden |
must | müssen |
by | durch |
when | wenn |
from | von |
EN Today, no one thinks of the moose test anymore but the Mercedes-Benz A-class="highlight">Class has become one of the most sought-after hatchbacks. It is in a class="highlight">class of its own. The latest series (177), a saloon is also available in the A-class="highlight">Class portfolio for the first time.
DE Heute denkt niemand class="highlight">mehr class="highlight">an class="highlight">den Elch, class="highlight">aber class="highlight">die A-class="highlight">Klasse class="highlight">ist class="highlight">eines class="highlight">der begehrtesten Fahrzeuge class="highlight">in class="highlight">der Kompaktklasse geworden. class="highlight">Klasse eben. class="highlight">Mit class="highlight">der neuesten Baureihe (177) class="highlight">gibt class="highlight">es erstmals class="highlight">auch class="highlight">eine kompakte Limousine class="highlight">im class="highlight">Klasse Portfolio class="highlight">der A-class="highlight">Klasse.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
thinks | denkt |
moose | elch |
portfolio | portfolio |
anymore | mehr |
it | es |
in the | im |
in | in |
class | klasse |
also | auch |
today | heute |
no | niemand |
first time | erstmals |
latest | neuesten |
but | aber |
EN The Center for Labour and Social Studies (class="highlight">CLASS) elaborates on its approach to creating inclusive and diverse narratives for the British working class="highlight">class in order to counter the divisive public discourse that falsely separates race and class="highlight">class.
DE class="highlight">Das Centre for Labour and Social Studies (class="highlight">CLASS) berichtet class="highlight">von seinem Ansatz, inklusive class="highlight">und vielfältige Narrative class="highlight">für class="highlight">die britische Arbeiterklasse class="highlight">zu erarbeiten, class="highlight">um class="highlight">dem spaltenden öffentlichen Diskurs class="highlight">durch neue Erzählmuster entgegenzuwirken.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
social | social |
class | class |
inclusive | inklusive |
diverse | vielfältige |
discourse | diskurs |
center | centre |
studies | studies |
public | öffentlichen |
approach | ansatz |
to | zu |
and | und |
british | britische |
the | dem |
for | um |
EN K = environmentally-dependent synergy factor, which can be set at:1.5: for exposure in Environment class="highlight">Class C51.6 – 2.0: for exposure in Environment class="highlight">Class C3 – C42.1 – 2.3: for exposure in Environment class="highlight">Class C2
DE K = umweltabhängiger Synergiefaktor, class="highlight">der folgendermaßen eingestellt class="highlight">werden class="highlight">kann:1.5: class="highlight">für Exposition class="highlight">in Umweltklasse C51.6 – 2.0: class="highlight">für Exposition class="highlight">in Umweltklasse C3 – C42.1 – 2.3: class="highlight">für Exposition class="highlight">in Umweltklasse C2
EN Creative people can choose between the starter class="highlight">class, the standard class="highlight">class and the master class="highlight">class.
DE Kreative class="highlight">können class="highlight">zwischen class="highlight">der starter class="highlight">class, class="highlight">der standard class="highlight">class class="highlight">und class="highlight">der master class="highlight">class wählen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
creative | kreative |
can | können |
choose | wählen |
class | class |
standard | standard |
master | master |
starter | starter |
and | und |
between | zwischen |
the | der |
EN The statistic distribution of grades refers to the data of programmes belonging to the same Italian class="highlight">class (Bachelor class="highlight">class or Master class="highlight">class)
DE class="highlight">Die statistische Notenverteilung bezieht class="highlight">sich class="highlight">auf class="highlight">die Daten class="highlight">der Studiengänge, class="highlight">die derselben italienischen class="highlight">Klasse (Bachelorklasse class="highlight">oder Masterklasse), angehören
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
class | klasse |
or | oder |
data | daten |
the same | derselben |
refers | bezieht |
italian | der |
EN When you create a composite structure diagram to map the internal structure of a class="highlight">class, as illustrated by the Account class="highlight">class in the diagram above, UModel conveniently provides editing access to the class="highlight">class properties.
DE class="highlight">Wenn class="highlight">Sie class="highlight">ein Kompositionsstrukturdiagramm class="highlight">erstellen, class="highlight">um class="highlight">die interne Struktur class="highlight">einer class="highlight">Klasse darzustellen, class="highlight">wie class="highlight">im Diagramm oben class="highlight">in class="highlight">der class="highlight">Klasse "Account" gezeigt, class="highlight">haben class="highlight">Sie class="highlight">in UModel einfachen Zugriff class="highlight">auf class="highlight">die Klasseneigenschaften.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
structure | struktur |
diagram | diagramm |
class | klasse |
account | account |
umodel | umodel |
access | zugriff |
in the | im |
create | erstellen |
in | in |
the | oben |
you | sie |
of | der |
EN There are easy class="highlight">grade walks suitable for families and 14 beginner class="highlight">grade mountain bike trails
DE class="highlight">Es class="highlight">gibt dort class="highlight">viele leichte Wanderungen, class="highlight">die class="highlight">für Familien geeignet class="highlight">sind class="highlight">und class="highlight">unter anderem 14 Mountainbike-Strecken class="highlight">für Anfänger
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
walks | wanderungen |
families | familien |
beginner | anfänger |
trails | strecken |
suitable | geeignet |
easy | leichte |
and | und |
for | für |
EN In our HAILO Outlet you’ll find A-class="highlight">grade and B-class="highlight">grade goods, discontinued lines and special offers at low prices well under the RRP. Why not take advantage of our outlet sales? A lot of the articles are available to take away immediately.
DE class="highlight">In class="highlight">unserem Outlet bekommen class="highlight">Sie 1. class="highlight">und 2. Wahl-Artikel, Auslauf- class="highlight">und Sonderposten class="highlight">zu günstigen Preisen weit class="highlight">unter class="highlight">dem UVP. Profitieren class="highlight">Sie class="highlight">von class="highlight">unserem Outletverkauf. class="highlight">Sehr class="highlight">viele Artikel class="highlight">sind class="highlight">zur Sofort-Mitnahme vorrätig.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
outlet | outlet |
prices | preisen |
immediately | sofort |
in | in |
available | vorrätig |
and | und |
advantage | profitieren |
to | zu |
are | sind |
of | von |
under | unter |
EN * Based on the recommended retail price; applies for selected A-class="highlight">grade and B-class="highlight">grade goods, discontinued lines and special offers
DE * Bezogen class="highlight">auf class="highlight">die unverbindliche Herstellerpreisempfehlung: gilt class="highlight">für ausgewählte 1. class="highlight">und 2. Wahl-Artikel, Auslauf- class="highlight">und Sonderposten
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
applies | gilt |
selected | ausgewählte |
and | und |
for | für |
goods | die |
EN class="highlight">Grade structure design. We build job class="highlight">grade structures that reflect an organization’s unique organization structure, culture and pattern of job evaluations.
DE class="highlight">Entwicklung class="highlight">einer Vergütungsstruktur. class="highlight">Wir bilden Job-Vergütungsstrukturen, class="highlight">die class="highlight">die einzigartige Organisationsstruktur, Kultur class="highlight">und Muster class="highlight">von Stellenbewertungen class="highlight">der Organisation widerspiegeln.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
job | job |
reflect | widerspiegeln |
organization | organisation |
culture | kultur |
pattern | muster |
we | wir |
and | und |
build | entwicklung |
EN For example, a class="highlight">grade structure can be a source of indirect bias because more traditionally “female” jobs are more prevalent towards the top of each class="highlight">grade.
DE class="highlight">So class="highlight">kann beispielsweise class="highlight">eine Vergütungsstruktur indirekt Einfluss nehmen, class="highlight">indem traditionell eher „weibliche“ Tätigkeiten class="highlight">in class="highlight">jeder Stufe class="highlight">dieser Struktur höher bewertet class="highlight">werden.
EN Laboratory-class="highlight">Grade Accuracy with Industrial-class="highlight">Grade Specifications
DE Genauigkeit class="highlight">in Laborqualität class="highlight">mit Spezifikationen class="highlight">in Industriequalität
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
accuracy | genauigkeit |
specifications | spezifikationen |
with | mit |
EN For this new edition, we've chosen class="highlight">grade 5 titanium instead of the class="highlight">grade 2 previously used
DE class="highlight">Für class="highlight">diese Neuauflage class="highlight">haben class="highlight">wir class="highlight">uns class="highlight">für Grade 5 Titan entschieden, anstatt class="highlight">des bisher verwendeten Grade 2
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
chosen | entschieden |
titanium | titan |
previously | bisher |
grade | grade |
used | verwendeten |
for | für |
EN Investment class="highlight">grade corporates typically offer higher yields compared to investment class="highlight">grade government bonds
DE Unternehmensanleihen class="highlight">mit Investment-Grade-Rating bieten gegenüber IG-Staatsanleihen class="highlight">in class="highlight">der Regel höhere Renditen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
investment | investment |
offer | bieten |
higher | höhere |
to | gegenüber |
EN The lowest individual class="highlight">grade becomes the overall class="highlight">grade for the code
DE class="highlight">Als Gesamtklasse class="highlight">des Codes gilt class="highlight">die niedrigste Einzelklasse
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
lowest | niedrigste |
code | codes |
the | des |
for | als |
EN Rand Fishkin is the founder and erstwhile CEO of Moz, an enterprise-class="highlight">grade SEO platform. It’s a keyword research tool, site audit tool and enterprise-class="highlight">grade SEO platform all in one.
DE Rand Fishkin class="highlight">ist class="highlight">der Gründer class="highlight">und frühere CEO class="highlight">von Moz, class="highlight">einer SEO-Plattform class="highlight">für class="highlight">Unternehmen. class="highlight">Es class="highlight">ist class="highlight">ein Keyword-Recherche-Tool, class="highlight">ein Site-Audit-Tool class="highlight">und class="highlight">eine SEO-Plattform class="highlight">für class="highlight">Unternehmen class="highlight">in class="highlight">einem.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
founder | gründer |
ceo | ceo |
seo | seo |
platform | plattform |
research | recherche |
audit | audit |
moz | moz |
enterprise | unternehmen |
keyword | keyword |
tool | tool |
in | in |
and | und |
site | site |
is | ist |
EN The final class="highlight">grade is based on a scale from 66 to 110. The maximum class="highlight">grade is 110 “cum laude” (= cl).
DE class="highlight">Die Notenskala erstreckt class="highlight">sich class="highlight">von 66 class="highlight">bis 110 Punkte. class="highlight">Die Höchstbewertung beträgt 110 cum laude (= cl).
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
cum | cum |
is | beträgt |
to | bis |
the | die |
from | von |
on | sich |
EN Laboratory-class="highlight">Grade Accuracy with Industrial-class="highlight">Grade Specifications
DE Genauigkeit class="highlight">in Laborqualität class="highlight">mit Spezifikationen class="highlight">in Industriequalität
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
accuracy | genauigkeit |
specifications | spezifikationen |
with | mit |
EN There are easy class="highlight">grade walks suitable for families and 14 beginner class="highlight">grade mountain bike trails
DE class="highlight">Es class="highlight">gibt dort class="highlight">viele leichte Wanderungen, class="highlight">die class="highlight">für Familien geeignet class="highlight">sind class="highlight">und class="highlight">unter anderem 14 Mountainbike-Strecken class="highlight">für Anfänger
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
walks | wanderungen |
families | familien |
beginner | anfänger |
trails | strecken |
suitable | geeignet |
easy | leichte |
and | und |
for | für |
EN “Functionally Zendesk checks all the boxes. Zendesk is a good, enterprise-class="highlight">grade ITSM tool with the look and feel of a consumer-class="highlight">grade application.”
DE „Funktional erfüllt Zendesk class="highlight">alle class="highlight">unsere Anforderungen. Zendesk class="highlight">ist class="highlight">ein gutes, hochleistungsfähiges IT-Service-Management-Tool, class="highlight">das einfache, intuitive Bedienbarkeit bietet.“
EN Zendesk is a good, enterprise-class="highlight">grade ITSM tool with the look and feel of a consumer-class="highlight">grade application.”
DE Zendesk class="highlight">ist class="highlight">ein gutes, hochleistungsfähiges IT-Service-Management-Tool, class="highlight">das einfache, intuitive Bedienbarkeit bietet.“
EN “Functionally Zendesk checks all the boxes. Zendesk is a good, enterprise-class="highlight">grade ITSM tool with the look and feel of a consumer-class="highlight">grade application.”
DE „Funktional erfüllt Zendesk class="highlight">alle class="highlight">unsere Anforderungen. Zendesk class="highlight">ist class="highlight">ein gutes, hochleistungsfähiges IT-Service-Management-Tool, class="highlight">das einfache, intuitive Bedienbarkeit bietet.“
EN Zendesk is a good, enterprise-class="highlight">grade ITSM tool with the look and feel of a consumer-class="highlight">grade application.”
DE Zendesk class="highlight">ist class="highlight">ein gutes, hochleistungsfähiges IT-Service-Management-Tool, class="highlight">das einfache, intuitive Bedienbarkeit bietet.“
EN “Functionally Zendesk checks all the boxes. Zendesk is a good, enterprise-class="highlight">grade ITSM tool with the look and feel of a consumer-class="highlight">grade application.”
DE „Funktional erfüllt Zendesk class="highlight">alle class="highlight">unsere Anforderungen. Zendesk class="highlight">ist class="highlight">ein gutes, hochleistungsfähiges IT-Service-Management-Tool, class="highlight">das einfache, intuitive Bedienbarkeit bietet.“
EN Zendesk is a good, enterprise-class="highlight">grade ITSM tool with the look and feel of a consumer-class="highlight">grade application.”
DE Zendesk class="highlight">ist class="highlight">ein gutes, hochleistungsfähiges IT-Service-Management-Tool, class="highlight">das einfache, intuitive Bedienbarkeit bietet.“
EN class="highlight">Within an online class="highlight">class or lecture, instructors can control how participants can interact with the class="highlight">class. They can define permissions for video, microphone access, screen sharing, and viewing participant lists.
DE Lehrende class="highlight">können class="highlight">innerhalb class="highlight">des Unterrichts steuern, class="highlight">wie Teilnehmer:innen class="highlight">mit class="highlight">der class="highlight">Klasse interagieren class="highlight">können. class="highlight">Sie class="highlight">können Berechtigungen class="highlight">für Video, Mikrofonzugriff, Teilen class="highlight">des Bildschirmhalts class="highlight">und class="highlight">die Anzeige class="highlight">von Teilnehmerlisten definieren.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
class | klasse |
control | steuern |
define | definieren |
interact | interagieren |
video | video |
sharing | teilen |
permissions | berechtigungen |
participants | teilnehmer |
and | und |
lists | die |
with | mit |
for | für |
within | innerhalb |
can | können |
EN class="highlight">Within an online class="highlight">class or lecture, instructors can control how participants can interact with the class="highlight">class. They can define permissions for video, microphone access, screen sharing, and viewing participant lists.
DE Lehrende class="highlight">können class="highlight">innerhalb class="highlight">des Unterrichts steuern, class="highlight">wie Teilnehmer:innen class="highlight">mit class="highlight">der class="highlight">Klasse interagieren class="highlight">können. class="highlight">Sie class="highlight">können Berechtigungen class="highlight">für Video, Mikrofonzugriff, Teilen class="highlight">des Bildschirmhalts class="highlight">und class="highlight">die Anzeige class="highlight">von Teilnehmerlisten definieren.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
class | klasse |
control | steuern |
define | definieren |
interact | interagieren |
video | video |
sharing | teilen |
permissions | berechtigungen |
participants | teilnehmer |
and | und |
lists | die |
with | mit |
for | für |
within | innerhalb |
can | können |
EN World-class="highlight">class learning programs. Developed by top institutions. Taught by the experts you trust. All in an enterprise-class="highlight">grade platform.
DE Lernprogramme class="highlight">von Weltklasse. Entwickelt class="highlight">von Top-Institutionen. Unterrichtet class="highlight">von class="highlight">den Experten, denen class="highlight">Sie vertrauen. class="highlight">Alles class="highlight">auf class="highlight">einer unternehmensgerechten Plattform.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
world-class | weltklasse |
developed | entwickelt |
institutions | institutionen |
taught | unterrichtet |
experts | experten |
trust | vertrauen |
platform | plattform |
top | top |
the | den |
you | sie |
in | von |
EN We offer both single asset class="highlight">class and blended portfolios, with return profiles ranging from low-risk, investment-class="highlight">grade bonds through to high-yield corporate bonds.
DE class="highlight">Unseren Kunden offerieren class="highlight">wir class="highlight">auf einzelne Anlageklassen fokussierte class="highlight">und gemischte Portfolios class="highlight">mit Renditeprofilen, class="highlight">die class="highlight">von risikoarmen Investment-Grade-Anleihen class="highlight">bis hin class="highlight">zu hochverzinslichen Unternehmensanleihen reichen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
portfolios | portfolios |
ranging | reichen |
bonds | anleihen |
to | zu |
we | wir |
with | mit |
and | und |
single | die |
from | hin |
EN A fund that invests across the full range of investment class="highlight">grade European ABS, using the natural advantages of the asset class="highlight">class and a vastly experienced team to target stable, attractive returns.
DE class="highlight">Ein Fonds, class="highlight">der class="highlight">in class="highlight">das gesamte Spektrum class="highlight">der europäischen ABS class="highlight">mit Investment-Grade-Rating investiert class="highlight">und class="highlight">die natürlichen Vorteile class="highlight">der Anlageklasse class="highlight">sowie class="highlight">ein äußerst erfahrenes class="highlight">Team nutzt, class="highlight">um stabile, attraktive Renditen class="highlight">zu erzielen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
european | europäischen |
abs | abs |
natural | natürlichen |
advantages | vorteile |
experienced | erfahrenes |
stable | stabile |
attractive | attraktive |
fund | fonds |
team | team |
invests | investiert |
range | spektrum |
investment | investment |
and | und |
to | zu |
target | die |
asset class | anlageklasse |
a | ein |
EN And the Imperial is the ultimate option for riders seeking light weight, professional-class="highlight">grade performance and adjustability with best-in-class="highlight">class comfort.”
DE class="highlight">Und class="highlight">der Imperial class="highlight">ist class="highlight">die ultimative Option class="highlight">für Fahrer, class="highlight">die geringes Gewicht, professionelle Leistung class="highlight">und Einstellbarkeit class="highlight">mit erstklassigem Komfort suchen.“
EN Transcript of academic record from the bachelor studies. For non-ETH graduates, their high qualification must be demonstrated through e.g. class="highlight">class ranking, average class="highlight">grade, standard variance.
DE Leistungsüberblick class="highlight">mit Studienleistungen class="highlight">im Bachelor-Studium. class="highlight">Für ETH-externe Bewerber class="highlight">und Bewerberinnen class="highlight">ist class="highlight">die hohe Qualifikation class="highlight">zu bestätigen, etwa class="highlight">durch Platzierung class="highlight">auf Rangliste, Notendurchschnitt class="highlight">und Standardabweichung.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
bachelor | bachelor |
studies | studium |
qualification | qualifikation |
ranking | rangliste |
for | für |
high | hohe |
EN World-class="highlight">class learning programs. Developed by top institutions. Taught by the experts you trust. All in an enterprise-class="highlight">grade platform.
DE Lernprogramme class="highlight">von Weltklasse. Entwickelt class="highlight">von Top-Institutionen. Unterrichtet class="highlight">von class="highlight">den Experten, denen class="highlight">Sie vertrauen. class="highlight">Alles class="highlight">auf class="highlight">einer unternehmensgerechten Plattform.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
world-class | weltklasse |
developed | entwickelt |
institutions | institutionen |
taught | unterrichtet |
experts | experten |
trust | vertrauen |
platform | plattform |
top | top |
the | den |
you | sie |
in | von |
EN But it all happens class="highlight">within a tight enterprise-class="highlight">grade framework that ensures security, accountability, and compliance
DE Gleichzeitig class="highlight">ist allerdings class="highlight">die Sicherheit, Rechenschaftspflicht class="highlight">und Compliance class="highlight">eines streng reglementierten unternehmensgerechten Rahmens gewährleistet
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
accountability | rechenschaftspflicht |
compliance | compliance |
framework | rahmens |
security | sicherheit |
and | und |
within | die |
a | eines |
EN Your audio/video files and transcripts are encrypted in transit and at rest class="highlight">within our enterprise-class="highlight">grade data centers.
DE class="highlight">Ihre Audio/Video-Dateien class="highlight">und Transkripte class="highlight">werden class="highlight">während class="highlight">der Übertragung class="highlight">und class="highlight">im Ruhezustand class="highlight">in class="highlight">unseren Rechenzentren class="highlight">der class="highlight">Enterprise-class="highlight">Klasse verschlüsselt.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
transcripts | transkripte |
encrypted | verschlüsselt |
data centers | rechenzentren |
video | video |
files | dateien |
in | in |
within | im |
your | ihre |
audio | audio |
our | unseren |
are | werden |
and | und |
EN Sonix’s servers are located class="highlight">within enterprise-class="highlight">grade hosting facilities that have robust physical security controls to prevent physical access
DE class="highlight">Die Server class="highlight">von Sonix befinden class="highlight">sich class="highlight">in Hosting-Einrichtungen class="highlight">der class="highlight">Enterprise-class="highlight">Klasse, class="highlight">die class="highlight">über robuste physische Sicherheitskontrollen verfügen, class="highlight">um physischen Zugriff class="highlight">zu verhindern
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
facilities | einrichtungen |
robust | robuste |
access | zugriff |
servers | server |
hosting | hosting |
physical | physische |
to | zu |
prevent | verhindern |
are | befinden |
within | die |
EN The rainbow colored keycaps set class="highlight">within the aircraft class="highlight">grade aluminum frame make SteelSeries compact mechanical gaming keyboards stunningly aesthetic and durable.
DE class="highlight">Die regenbogenfarbigen Tasten, class="highlight">die class="highlight">in class="highlight">den Rahmen class="highlight">aus Aluminium class="highlight">in Luftfahrtqualität eingesetzt class="highlight">sind, machen class="highlight">die kompakten mechanischen Gaming-Tastaturen class="highlight">von SteelSeries besonders ästhetisch class="highlight">und langlebig.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
aluminum | aluminium |
frame | rahmen |
compact | kompakten |
mechanical | mechanischen |
gaming | gaming |
keyboards | tastaturen |
durable | langlebig |
steelseries | steelseries |
aesthetic | ästhetisch |
aircraft | die |
the | den |
and | und |
EN The rainbow colored keycaps with full size numpad or TLK options set class="highlight">within the aircraft class="highlight">grade aluminum frame make SteelSeries mechanical gaming keyboards stunningly aesthetic and durable.
DE class="highlight">Die regenbogenfarbigen Tasten (Version class="highlight">mit class="highlight">oder class="highlight">ohne Ziffernblock erhältlich), class="highlight">die class="highlight">in class="highlight">den Rahmen class="highlight">aus Aluminium class="highlight">in Luftfahrtqualität eingesetzt class="highlight">sind, machen class="highlight">die mechanischen Gaming-Tastaturen class="highlight">von SteelSeries besonders ästhetisch class="highlight">und langlebig.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
aluminum | aluminium |
frame | rahmen |
mechanical | mechanischen |
gaming | gaming |
keyboards | tastaturen |
durable | langlebig |
steelseries | steelseries |
aesthetic | ästhetisch |
or | oder |
aircraft | die |
and | und |
EN LanguageWire Translate protects your sensitive information class="highlight">within our enterprise-class="highlight">grade, cloud-based security infrastructure.
DE LanguageWire Translate schützt class="highlight">Ihre vertraulichen Informationen class="highlight">innerhalb class="highlight">unserer cloudbasierten Sicherheitsinfrastruktur class="highlight">für class="highlight">Unternehmen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
sensitive | vertraulichen |
information | informationen |
within | innerhalb |
cloud-based | cloudbasierten |
enterprise | unternehmen |
languagewire | languagewire |
protects | schützt |
translate | translate |
your | ihre |
our | unserer |
EN Your audio/video files and transcripts are encrypted in transit and at rest class="highlight">within our enterprise-class="highlight">grade data centers.
DE class="highlight">Ihre Audio-/Videodateien class="highlight">und Transkripte class="highlight">werden class="highlight">während class="highlight">der Übertragung class="highlight">und class="highlight">im Ruhezustand class="highlight">in class="highlight">unseren Rechenzentren class="highlight">der Unternehmensklasse verschlüsselt.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
transcripts | transkripte |
encrypted | verschlüsselt |
video files | videodateien |
data centers | rechenzentren |
your | ihre |
in | in |
within | im |
our | unseren |
are | werden |
and | und |
EN Sonix’s servers are located class="highlight">within enterprise-class="highlight">grade hosting facilities that have robust physical security controls to prevent physical access
DE class="highlight">Die Server class="highlight">von Sonix befinden class="highlight">sich class="highlight">in Hosting-Einrichtungen class="highlight">der class="highlight">Enterprise-class="highlight">Klasse, class="highlight">die class="highlight">über robuste physische Sicherheitskontrollen verfügen, class="highlight">um physischen Zugriff class="highlight">zu verhindern
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
facilities | einrichtungen |
robust | robuste |
access | zugriff |
servers | server |
hosting | hosting |
physical | physische |
to | zu |
prevent | verhindern |
are | befinden |
within | die |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan