Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "gastric acid rises" ke Jerman

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "gastric acid rises" dari bahasa Inggris ke Jerman

Terjemahan dari gastric acid rises

"gastric acid rises" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:

acid säure
rises erhebt sich steigt

Terjemahan bahasa Inggris ke Jerman dari gastric acid rises

bahasa Inggris
Jerman

EN Gastric acid: In acid reflux disease, for example heartburn, gastric acid rises into the oesophagus and can even reach the oral cavity

DE Magensäure: Bei Refluxerkrankung, wie beispielsweise Sodbrennen, steigt Magensäure die Speiseröhre hoch und kann sogar in den Mundraum gelangen

bahasa Inggris Jerman
rises steigt
can kann
in in
and und
example die
the gelangen

EN Mini Bypass/Omega Loop: just like with the Roux-en-Y gastric bypass, the size of the stomach is reduced. The main difference to the gastric bypass is the size of the remaining stomach and the connection of the long intestine to the stomach.

DE Mini Bypass / Omega Loop: Wie beim Roux-en-Y-Magenbypass wird die Magengröße reduziert. Der Hauptunterschied zum Magenbypass ist die Größe des verbleibenden Magens und der Anschluss des ungekürzten Darms an den Magen.

bahasa Inggris Jerman
mini mini
bypass bypass
omega omega
loop loop
size größe
stomach magen
reduced reduziert
remaining verbleibenden
connection anschluss
and und

EN These material’s substances are also used to manufacture, for example, ascorbic acid, para-aminobenzoic acid, salicylic acid or polopiryna

DE Aus diesen Rohstoffen werden unter anderem Substanzen wie Ascorbinsäure, Para-Aminobenzoesäure, Salicylsäure und Polopyrin hergestellt

bahasa Inggris Jerman
manufacture hergestellt
substances substanzen

EN The aim of this section is to provide a detailed image archive of recently completed high-rises. Our editorial staff collects information about new high-rises worldwide.

DE Dieser Bereich bietet ein detailliertes Bildarchiv über Hochhäuser, die vor Kurzem fertiggestellt wurden. Emporis sammelt Informationen über neue Hochhäuser weltweit.

bahasa Inggris Jerman
completed fertiggestellt
collects sammelt
worldwide weltweit
provide bietet
information informationen
new neue
recently kurzem
of bereich
a ein

EN The aim of this section is to provide a detailed image archive of recently completed high-rises. Our editorial staff collects information about new high-rises worldwide.

DE Dieser Bereich bietet ein detailliertes Bildarchiv über Hochhäuser, die vor Kurzem fertiggestellt wurden. Emporis sammelt Informationen über neue Hochhäuser weltweit.

bahasa Inggris Jerman
completed fertiggestellt
collects sammelt
worldwide weltweit
provide bietet
information informationen
new neue
recently kurzem
of bereich
a ein

EN If the diver’s airway is not maintained in an open position, the breathing gas delivered by the purge button could be forced into the stomach, causing gastric distention

DE Atemgas mit derart hohem Druck in die Lunge zu leiten, kann diese überdehnen und damit zu schwerwiegenden Verletzungen führen

bahasa Inggris Jerman
in in
not mit
position zu
be kann

EN Roux-en-Y gastric bypass: this is a restrictive and malabsorptive procedure

DE Roux-en-Y-Magenbypass: Dies ist ein restriktives und malabsorptives Verfahren

bahasa Inggris Jerman
procedure verfahren
and und
this dies
a ein
is ist

EN Adjustable gastric band surgery: this is a restrictive procedure. The surgeon places a band around the top of the stomach. This aims to limit the amount of food that can be consumed and can help promote weight loss.

DE Verstellbare Magenbandoperation: Dies ist ein restriktives Verfahren. Der Chirurg legt ein Band um die Magenspitze. Damit wird die Menge an aufnehmbarer Nahrung begrenzt, was den Gewichtsverlust fördert.

bahasa Inggris Jerman
band band
procedure verfahren
limit begrenzt
amount menge
promote fördert
food nahrung
the legt
is wird
a ein
of der
to damit
this dies

EN If the diver’s airway is not maintained in an open position, the breathing gas delivered by the purge button could be forced into the stomach, causing gastric distention

DE Atemgas mit derart hohem Druck in die Lunge zu leiten, kann diese überdehnen und damit zu schwerwiegenden Verletzungen führen

bahasa Inggris Jerman
in in
not mit
position zu
be kann

EN ABS acid is an anionic surfactant of the alkylbenzene sulfonate group, in acid form. Due to its acidic...

DE ABS-Säure ist ein anionisches Tensid der Gruppe der Alkylbenzolsulfonate in Säureform. Dank der Säureform...

bahasa Inggris Jerman
abs abs
acid säure
group gruppe
in in
is ist

EN EXOlat MC60 is an aqueous solution of acrylic acid and maleic acid copolymer sodium salt. At room temperature,...

DE EXOlat MC60 ist eine wässrige Lösung des Natriumsalzes eines Acryl-Maleinsäure-Copolymers. Das Produkt...

bahasa Inggris Jerman
solution lösung
acrylic acryl
is ist
and eines

EN With the brand-new ACID Pro in-app Store and its huge collection of sounds and samples, ACID Pro 10 is the ultimate tool for experimental producers

DE ACID Pro 10 ist mit dem neuen ACID Pro In-App Store und seinen endlosen Sounds und Samples das ultimative Instrument für experimentierfreudige Produzenten

bahasa Inggris Jerman
store store
ultimate ultimative
producers produzenten
new neuen
sounds sounds
samples samples
tool instrument
and und
for für
collection mit
the dem
is ist

EN Discover ACID Pro 10 Suite – the creative DAW that offers access to innumerable sounds, loops and samples that can be downloaded in-app via the new ACID Pro Store

DE In der ACID Pro 10 Suite kannst du dank des neuen ACID Pro In-App Store auf endlose Sounds und Samples zugreifen

bahasa Inggris Jerman
suite suite
store store
sounds sounds
samples samples
access zugreifen
can kannst
new neuen
in in

EN Adipic Acid is an organic dicarboxylic acid.

DE Ammoniak ist ein wichtiger Rohstoff für die Produktion vieler auf Stickstoff basierender Düngemittel und findet auch bei der Herstellung von Chemikalien, Kunstfasern, Sprengstoffen sowie Reinigern Verwendung.

bahasa Inggris Jerman
is ist
an ein

EN Sebacic acid is a dicarboxylic acid based on renewable castor oil.

DE Salzsäure (HCl) ist eine der bedeutendsten anorganischen, starken Säuren. Sie zählt zu den wichtigsten chemischen Grundstoffen und findet sich in unterschiedlichen Anwendungen und Industriezweigen.

bahasa Inggris Jerman
is ist
a eine
on in

EN Auto Acid feminized by Paradise Seeds is an autoflowering variety of the Acid strain

DE Die feminisierte Auto Acid von Paradise Seeds ist eine selbstblühende Art der Acid Sorte

bahasa Inggris Jerman
feminized feminisierte
seeds seeds
paradise paradise
auto die
is ist
strain sorte
the auto

EN The break dancing hero Mina Ashido! She has the power of acid, she can change the acidity of the acid that she excreets

DE Die Breakdance-Heldin Mina Ashido! Sie hat die Kraft der Säure, sie kann den Säuregehalt der Säure, die sie ausscheidet, verändern

bahasa Inggris Jerman
acid säure
change ändern
can kann
has hat

EN Various flammable, explosive compounds known as nitrocelluloses (NC) are formed through esterification of cellulose with nitric acid and sulfuric acid.

DE Durch die Veresterung von Cellulose mit Salpetersäure und Schwefelsäure entstehen verschiedene brennbare, explosive Verbindungen, die als Nitrocellulosen (NC) bekannt sind.

bahasa Inggris Jerman
various verschiedene
compounds verbindungen
known bekannt
as als
are sind
and und
with mit
of von

EN For example, all products are free of PFOA (perfluorooctanoic acid), an acid used in many outdoor products to provide durable water repellent protection, but which is carcinogenic

DE Beispielsweise sind alle Produkte frei von PFOA (Perfluoroctansäure), eine Säure die in vielen Outdoor-Produkten verwendet wird, um dauerhaften wasserabweisenden Schutz zu erreichen, aber krebserregend sind

bahasa Inggris Jerman
free frei
acid säure
used verwendet
outdoor outdoor
protection schutz
in in
to zu
but aber
is wird
for um
all alle
products produkte
example die
are sind

EN With the brand-new ACID Pro in-app Store and its huge collection of sounds and samples, ACID Pro 10 is the ultimate tool for experimental producers

DE ACID Pro 10 ist mit dem neuen ACID Pro In-App Store und seinen endlosen Sounds und Samples das ultimative Instrument für experimentierfreudige Produzenten

bahasa Inggris Jerman
store store
ultimate ultimative
producers produzenten
new neuen
sounds sounds
samples samples
tool instrument
and und
for für
collection mit
the dem
is ist

EN Discover ACID Pro 10 Suite – the creative DAW that offers access to innumerable sounds, loops and samples that can be downloaded in-app via the new ACID Pro Store

DE In der ACID Pro 10 Suite kannst du dank des neuen ACID Pro In-App Store auf endlose Sounds und Samples zugreifen

bahasa Inggris Jerman
suite suite
store store
sounds sounds
samples samples
access zugreifen
can kannst
new neuen
in in

EN For example, all products are free of PFOA (perfluorooctanoic acid), an acid used in many outdoor products to provide durable water repellent protection, but which is carcinogenic

DE Beispielsweise sind alle Produkte frei von PFOA (Perfluoroctansäure), eine Säure die in vielen Outdoor-Produkten verwendet wird, um dauerhaften wasserabweisenden Schutz zu erreichen, aber krebserregend sind

bahasa Inggris Jerman
free frei
acid säure
used verwendet
outdoor outdoor
protection schutz
in in
to zu
but aber
is wird
for um
all alle
products produkte
example die
are sind

EN ACID's new ACID Morph Pads can also be automated, helping you to become a world-class sound designer and remixer!

DE Du kannst die neuen ACID Morph Pads automatisieren - so wirst du noch schneller zu einem erstklassigen Sound-Designer und Remixer!

bahasa Inggris Jerman
new neuen
pads pads
automated automatisieren
sound sound
designer designer
can kannst
to zu
a einem
and und
you du

EN With both the new VST2/VST3 engine and the 32-bit bridge you can run the latest plug-ins in ACID Pro and even bring your favourite older plug-ins into its sleek 64-bit ACID environment.

DE Mit der verbesserten VST2/VST3-Engine und der neuen 32-Bit-Bridge ist ACID Pro 10 mit allen deinen Lieblings-Plug-ins kompatibel - egal, ob 32 oder 64 Bit.

bahasa Inggris Jerman
engine engine
bridge bridge
bit bit
new neuen
your oder
and und
the der
with mit
into ins
in allen

EN The use of ribonucleic acid here, a kind of sister to the deoxyribonucleic acid (DNA) that carries genetic information, supplies the body with a genetic blueprint that enable it to protect itself against viruses or other diseases

DE Die dafür eingesetzte Ribonukleinsäure, eine Art Schwester der das Erbgut tragenden DNA (Desoxyribonukleinsäure), liefert dem Körper genetische Baupläne, um sich selbst gegen Viren oder andere Krankheiten zu wehren

bahasa Inggris Jerman
sister schwester
dna dna
genetic genetische
supplies liefert
viruses viren
diseases krankheiten
or oder
body körper
to zu
kind art
itself die
a eine
other andere

EN EFSA publishes risk assessment of 5 substances in palm oil and other vegetable oils: glycidyl fatty acid esters (GE), 3-monochloropropanediol (3-MCPD), and 2-monochloropropanediol (2-MCPD) and their fatty acid esters

DE EFSA veröffentlicht Risikobewertung zu 5 Substanzen in Palmöl und anderen Pflanzenölen: Glycidyl-Fettsäureester (GE), 3-Monochlorpropandiol (3-MCPD) und 2-Monochlorpropandiol (2-MCPD) sowie deren Fettsäureester

bahasa Inggris Jerman
publishes veröffentlicht
substances substanzen
oil öl
oils ölen
ge ge
other anderen
in in
and und
risk assessment risikobewertung

EN The Earth rises on the Moon 24 December...by Collection NASAfrom

DE Ein Riesenschritt nach vornvon Collection NASAab

bahasa Inggris Jerman
collection collection
the ein
on nach

EN Although it can be scary at first, company leaders find that when they put their trust in an agile team, that team feels a greater sense of ownership and rises to meet (or exceed) management's expectations.

DE Obwohl es Führungskräften in Unternehmen zunächst beängstigend erscheint, auf ein agiles Team zu bauen, arbeitet ein solches Team verantwortungsbewusster und erfüllt (oder übertrifft sogar) die Erwartungen des Managements.

bahasa Inggris Jerman
scary beängstigend
agile agiles
meet erfüllt
expectations erwartungen
it es
team team
or oder
company unternehmen
in in
and und
although obwohl
a zunächst
to zu

EN Call to action: If website visitors are called to take an action (or a ‘call to action’) the likelihood that they carry out the desired action rises

DE Call-to-Action: Wenn Besucher auf einer Website zur Aktion aufgefordert werden, steigt die Möglichkeit, dass sie die gewünschte Aktion auch durchführen

bahasa Inggris Jerman
call call
website website
visitors besucher
desired gewünschte
rises steigt
carry durchführen
a einer
that dass
the zur

EN Back of young farmer walking along cows line eating grass on farm (cowshed barn). Man checking work. Livestock farmers insurance. Summer sunshine rises. Organic nutrition. Healthy lifestyle. 4K

DE Gesunde Speisen Vorbereitung. Eigengebackenes veganisches Essen. Wiederverwendbare Einwegbehälter und Lunch Box. Packen Sie ein Zero Waste Lunch. Verpflegung, Restaurantmitnahme, Bestellung von Lebensmitteln

bahasa Inggris Jerman
healthy gesunde
eating sie
of von

EN There’s no better way to start your day than going on a hot air balloon flight just as the sun rises

DE Es gibt keine bessere Art, um den Tag zu beginnen, als bei Sonnenaufgang eine Fahrt mit dem Heißluftballon zu machen

bahasa Inggris Jerman
hot heiß
balloon heißluftballon
better bessere
no keine
to zu
just es
way art
as als
a eine
start beginnen
the den
day tag

EN Slip into an enchanted world of leafy hill country, where land rises sharply from the coast to the inland ranges, and where rivers and waterfalls abound.

DE Besuchen Sie eine bezaubernde Welt aus belaubten Hügellandschaften, reichhaltigen Flüssen, Wasserfällen, rauen Küsten und steilen Gebirgszügen.

bahasa Inggris Jerman
coast küsten
rivers flüssen
waterfalls wasserfällen
world welt
and und
the sie
from aus
of eine

EN The Haunting Rises Again in Call of Duty®: Warzone, Arrives in Black Ops Cold War

DE Alle Details über das neue Anti-Cheat-System für Call of Duty

bahasa Inggris Jerman
again neue
call call
duty duty
of of
the das

EN The Flatiron Building rises above New York City in powerful black and white

DE Das Flatiron Building erhebt sich in kraftvollem Schwarzweiß über New York City

bahasa Inggris Jerman
building building
rises erhebt sich
new new
york york
city city
in in
the das

EN A threatening sky, the rain does not give in and the water rises all along the Seine. View of Notre-Dame from the archbishop's bridge, Paris.

DE Ein bedrohlicher Himmel, der Regen gibt nicht nach und das Wasser steigt entlang der Seine auf. Blick auf Notre-Dame von der Erzbischöflichen Brücke, Paris.

bahasa Inggris Jerman
rises steigt
bridge brücke
paris paris
water wasser
rain regen
and und
not nicht
sky himmel
a ein
view blick

EN UK contactless payment limit rises to £100

DE Das kontaktlose Zahlungslimit in Großbritannien steigt auf 100 £

bahasa Inggris Jerman
uk großbritannien
contactless kontaktlose
rises steigt

EN Because when they Eat Well, Move Well and Sleep Well, your clients’ stay rises above the rest.

DE Denn gutes Essen, gute Bewegung und guter Schlaf verschaffen Ihren Kunden einen Aufenthalt, der mehr als nur Erholung verspricht.

bahasa Inggris Jerman
sleep schlaf
clients kunden
stay aufenthalt
rest erholung
and und
your ihren
well guter

EN Build and Drop Build and Drop is loaded with ecstatic leads, enveloping bass, slamming drums and a range of rises, sirens and sounds effects

DE Build and Drop Kraftvolle Leads und Bässe, peitschende Drums sowie Sirenen-, Rise- und andere Klangeffekte

bahasa Inggris Jerman
build build
leads leads
drums drums
and und
drop drop

EN Build and Drop is loaded with ecstatic leads, enveloping bass, slamming drums and a range of rises, sirens and sounds effects

DE Build and Drop enthält berauschende Leads, packende Bässe, peitschende Drums und eine breite Palette von Rise-, Sirenen- und Klangeffekten

bahasa Inggris Jerman
range palette
build build
leads leads
drums drums
and und
of von
a eine
drop drop

EN Winners and losers of the week: Google rises and Zoom falls

DE Gewinner und Verlierer des Unpacked-Events: Samsungs Glanzleistung

bahasa Inggris Jerman
and und
winners gewinner
losers verlierer
the des

EN The Marriott Hotel rises up over the River Limmat in a very central location. Its restaurants serve exquisite Thai cuisine or Swiss specialties.

DE Sehr zentral thront das Marriott Hotel über der Limmat. In den hauseigenen Restaurants gibt es exquisit Thai-Küche oder Schweizer Spezialitäten.

bahasa Inggris Jerman
marriott marriott
hotel hotel
limmat limmat
central zentral
restaurants restaurants
thai thai
cuisine küche
swiss schweizer
specialties spezialitäten
in in
or oder
very sehr
a gibt
the den

EN For more advanced students: Witness your sensations, thoughts, feelings, and words with compassion, as your Large Self does, and vibration rises

DE Für unsere fortgeschritteneren StudentInnen: Beobachte im Zeugenbewusstsein deine Empfindungen, Gedanken, Gefühle und Worte mit Mitgefühl, so wie es dein Großes Selbst macht, und deine Schwingung wird sich anheben

bahasa Inggris Jerman
sensations empfindungen
thoughts gedanken
feelings gefühle
compassion mitgefühl
vibration schwingung
with mit
for für
and und

EN Once placement begins, that lump sum rises to 100% of the net order value.

DE Ab Schaltungsbeginn erhöht sich die Pauschale auf 100% des Nettoauftragswertes.

bahasa Inggris Jerman
the des

EN This extremely scenic ridge rises from the northern side of Zakopane exactly opposite the legendary Giewont - the second most famous mountain in Poland

DE Dieser äußerst malerische Kamm erhebt sich von der Nordseite von Zakopane genau gegenüber dem legendären Giewont - dem zweitberühmtesten Berg in Polen

bahasa Inggris Jerman
rises erhebt sich
zakopane zakopane
legendary legendären
mountain berg
poland polen
giewont giewont
extremely äußerst
in in
exactly genau

EN Just 3 km from the Gubalowka, 9 km from Zakopane and 12 km from Chochołowa, in the geographical center of the Podhale region rises Bachledówki Summit, which provides the atmosphere…

DE Nur 3 km vom Gubałówka Berg, 9 km von Zakopane und 12 km von Chocholow, im geographischen Zentrum von Podhale steigen Bachledówka Gipfel, die die Atmosphäre der Ruhe und…

EN Constant interest charges even when the interest rate rises

DE Konstante Zinsbelastung auch bei Zinserhöhungen

bahasa Inggris Jerman
the bei
constant konstante
even auch

EN That liberating feeling when the Rigi Railway rises up through the fog is indescribable

DE Das befreiende Gefühl, wenn die Rigibahn durch den Nebel sticht, ist unbeschreiblich

bahasa Inggris Jerman
feeling gefühl
fog nebel
is ist
the den
through durch
when wenn

EN On the northern side, the Churfirsten mountain chain rises nearly vertically out of the water

DE Am Nordufer erhebt sich beinahe senkrecht die Bergkette der Churfirsten

bahasa Inggris Jerman
rises erhebt sich
nearly beinahe
vertically senkrecht

EN The bay at Spiez, with its castle and church. The old town grew around the southern side of the fortifications. Behind the castle rises the famous vineyard, whence the Spiez castle vintages.

DE Die Spiezer Bucht mit Schloss und Kirche. Das alte Städtchen lehnte sich südlich an die Burganlage an. Hinter dem Schloss steigt der bekannte Rebberg an (Spiezer Schlosswein).

bahasa Inggris Jerman
bay bucht
castle schloss
church kirche
old alte
town städtchen
rises steigt
famous bekannte
and und
with mit
behind hinter
around an

EN The Hinter Fiescherhorn only rises slightly above the firn line between the three peaks of the Fiescherhorn massif. It has nevertheless earned the right to be recognised as a separate four-thousand-metre peak, and a popular one at that.

DE Nur leicht sticht das Fiescherhorn aus der Firnhochebene der drei Fiescherhörner hervor. Nichtsdestotrotz hat es seine Berechtigung als eigenständiger Viertausender verdient und ist auch dementsprechend beliebt.

bahasa Inggris Jerman
earned verdient
popular beliebt
it es
three drei
right berechtigung
and und
as als
to auch
only nur
slightly leicht
has hat

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan