Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "flood catastrophes" ke Jerman

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "flood catastrophes" dari bahasa Inggris ke Jerman

Terjemahan dari flood catastrophes

"flood catastrophes" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:

flood flut
catastrophes katastrophen

Terjemahan bahasa Inggris ke Jerman dari flood catastrophes

bahasa Inggris
Jerman

EN There are five primary types of attacks Cloudflare helps mitigate: HTTP flood attacks, UDP flood attacks, SYN flood attacks, ACK flood attacks, and QUIC flood attacks

DE Es gibt fünf Haupttypen von Angriffen, die Cloudflare bekämpft: HTTP-Flood-Angriffe, UDP-Flood-Angriffe, SYN-Flood-Angriffe, ACK-Flood-Angriffe und QUIC-Flood-Angriffe

bahasa Inggris Jerman
five fünf
cloudflare cloudflare
http http
udp udp
and und
of von

EN In addition to the longer-term trends and the natural catastrophes of 2014, Topics Geo 2014 also addresses the use of social networks for disaster relief and assessing losses from natural catastrophes

DE So sehen neue Forschungsarbeiten die Erwärmung der Arktis als einen wichtigen Faktor bei vermehrten und lang anhaltenden Kaltluftausbrüchen in Richtung Süden, wie 2014 über Nordamerika und in Asien

bahasa Inggris Jerman
in in
and und
to richtung

EN The absence of very severe catastrophes and a quiet hurricane season in the North Atlantic meant that losses from natural catastrophes in 2014 were much lower

DE Das Ausbleiben von sehr schweren Katastrophen und eine ruhige Hurrikansaison im Nordatlantik haben die Schäden aus Naturkatastrophen 2014 deutlich niedriger ausfallen lassen

bahasa Inggris Jerman
catastrophes katastrophen
quiet ruhige
lower niedriger
losses schäden
in the im
very sehr
and und
of von
from aus
a eine

EN In 2013, some 37% of overall losses worldwide from natural catastrophes were flood‑related, substantially higher than the 22% average for the period since 1980

DE Insgesamt entfielen 2013 37 % der weltweiten Gesamtschäden aus Naturkatastrophen auf Überschwemmungen, deutlich mehr als der Durchschnitt seit 1980 von 22 Prozent

bahasa Inggris Jerman
overall insgesamt
worldwide weltweiten
average durchschnitt
from aus
since seit

EN The number of flood loss events has gone up by a factor of more than three and the number of windstorm natural catastrophes has more than doubled.

DE Die Zahl schadenrelevanter Überschwemmungen ist um mehr als den Faktor drei angestiegen, die Zahl der durch Stürme verursachten Naturkatastrophen hat sich mehr als verdoppelt.

bahasa Inggris Jerman
factor faktor
doubled verdoppelt
up um
more mehr
three drei
has hat
the den
of der
by durch

EN China is often hit by flood catastrophes, with overall losses running into tens of billions

DE Deutlich höhere Anteile der versicherten Schäden sind bei Taifunen zu verzeichnen, von denen jährlich im Schnitt sieben das chinesische Festland treffen

bahasa Inggris Jerman
china chinesische
hit treffen
losses schäden
with bei

EN The new Peli? 5000 flashlight features flood to spot technology: Flood position projects a wide beam to illuminate your work area and spot beam for a long distance focused beam.

DE Die neue Peli™ 5000 Taschenlampe verfügt über Flutlicht und Punktstrahl: das Flutlicht projiziert einen breiten Strahl in ihren Arbeitsbereich, während der Punktstrahl einen konzentrierten Strahl über eine lange Entfernung bietet.

bahasa Inggris Jerman
new neue
peli peli
flashlight taschenlampe
wide breiten
beam strahl
long lange
distance entfernung
focused konzentrierten
your ihren
features bietet
a eine
and und
to die

EN The new Peli? 5010 flashlight features flood to spot technology: Flood position projects a wide beam to illuminate your work area and spot beam for a long distance focused beam.

DE Die neue Peli™ 5010 Taschenlampe verfügt über Flutlicht und Punktstrahl: das Flutlicht projiziert einen breiten Strahl in ihren Arbeitsbereich, während der Punktstrahl einen konzentrierten Strahl über eine lange Entfernung bietet.

bahasa Inggris Jerman
new neue
peli peli
flashlight taschenlampe
wide breiten
beam strahl
long lange
distance entfernung
focused konzentrierten
your ihren
features bietet
a eine
and und
to die

EN The new Peli? 5020 flashlight features flood to spot technology: Flood position projects a wide beam to illuminate your work area and spot beam for a long distance focused beam.

DE Die neue Peli™ 5020 Taschenlampe verfügt über Flutlicht und Punktstrahl: das Flutlicht projiziert einen breiten Strahl in ihren Arbeitsbereich, während der Punktstrahl einen konzentrierten Strahl über eine lange Entfernung bietet.

bahasa Inggris Jerman
new neue
peli peli
flashlight taschenlampe
wide breiten
beam strahl
long lange
distance entfernung
focused konzentrierten
your ihren
features bietet
a eine
and und
to die

EN The new Peli? 5050R flashlight features flood to spot technology: Flood position projects a wide beam to illuminate your work area and spot beam for a long distance focused beam.

DE Die neue Peli™ 5050R Taschenlampe verfügt über Flutlicht und Punktstrahl: das Flutlicht projiziert einen breiten Strahl in ihren Arbeitsbereich, während der Punktstrahl einen konzentrierten Strahl über eine lange Entfernung bietet.

bahasa Inggris Jerman
new neue
peli peli
flashlight taschenlampe
wide breiten
beam strahl
long lange
distance entfernung
focused konzentrierten
your ihren
features bietet
a eine
and und
to die

EN The new Peli? 5000 flashlight features flood to spot technology: Flood position projects a wide beam to illuminate your work area and spot beam for a long distance focused beam.

DE Die neue Peli™ 5000 Taschenlampe verfügt über Flutlicht und Punktstrahl: das Flutlicht projiziert einen breiten Strahl in ihren Arbeitsbereich, während der Punktstrahl einen konzentrierten Strahl über eine lange Entfernung bietet.

bahasa Inggris Jerman
new neue
peli peli
flashlight taschenlampe
wide breiten
beam strahl
long lange
distance entfernung
focused konzentrierten
your ihren
features bietet
a eine
and und
to die

EN The new Peli? 5010 flashlight features flood to spot technology: Flood position projects a wide beam to illuminate your work area and spot beam for a long distance focused beam.

DE Die neue Peli™ 5010 Taschenlampe verfügt über Flutlicht und Punktstrahl: das Flutlicht projiziert einen breiten Strahl in ihren Arbeitsbereich, während der Punktstrahl einen konzentrierten Strahl über eine lange Entfernung bietet.

bahasa Inggris Jerman
new neue
peli peli
flashlight taschenlampe
wide breiten
beam strahl
long lange
distance entfernung
focused konzentrierten
your ihren
features bietet
a eine
and und
to die

EN The new Peli? 5020 flashlight features flood to spot technology: Flood position projects a wide beam to illuminate your work area and spot beam for a long distance focused beam.

DE Die neue Peli™ 5020 Taschenlampe verfügt über Flutlicht und Punktstrahl: das Flutlicht projiziert einen breiten Strahl in ihren Arbeitsbereich, während der Punktstrahl einen konzentrierten Strahl über eine lange Entfernung bietet.

bahasa Inggris Jerman
new neue
peli peli
flashlight taschenlampe
wide breiten
beam strahl
long lange
distance entfernung
focused konzentrierten
your ihren
features bietet
a eine
and und
to die

EN Although the surge peaked at a level 39 cm higher than in the catastrophic flood of 1962 with its hundreds of fatalities, there was almost no damage thanks to much-improved flood protection.

DE Obwohl die Flut noch 39 Zentimeter höher war als die verheerende Sturmflut von 1962 mit hunderten Toten, entstanden durch den seitdem drastisch verstärkten Hochwasserschutz so gut wie keine Schäden.

bahasa Inggris Jerman
flood flut
damage schäden
was war
no keine
with mit
although obwohl
hundreds of hunderten
at gut
of von
the den
higher höher
thanks die

EN Floods pose the greatest weather risk in Thailand. The 2011 flood was the costliest natural catastrophe ever to hit the country and the most expensive flood catastrophe worldwide, with overall losses of US$ 43bn.

DE In Thailand sind Überschwemmungen die größte Wettergefahr. Die Flut 2011 ist die teuerste Naturkatastrophe in der Geschichte des Landes und die teuerste Überschwemmungskatastrophe global mit einem gesamtwirtschaftlichen Schaden von 43 Mrd. US$.

bahasa Inggris Jerman
thailand thailand
flood flut
country landes
losses schaden
bn mrd
worldwide global
greatest größte
us us
in in
and und
with mit

EN Without flood management and control structures, the cost of the 2011 flood on the Mississippi, around US$ 5bn, would have amounted to more than US$ 100bn.

DE So hätte das Mississippi-Hochwasser im Jahr 2011 ohne Hochwasserschutzsysteme nicht Kosten in Höhe von fünf Milliarden US-Dollar, sondern von über 100 Milliarden US-Dollar verursacht.

bahasa Inggris Jerman
without ohne
cost kosten
have hätte
of von
more sondern
the das

EN RescueWave® enables emergency medical specialists to quickly get an overview of catastrophes and mass-casualty incidents in a rapid, systematic manner

DE RescueWave® ermöglicht Rettungsdiensten, sich schnell und systemgestützt einen Überblick über Katastrophen und Massenunfälle zu verschaffen

bahasa Inggris Jerman
enables ermöglicht
catastrophes katastrophen
and und
to zu
quickly schnell
a einen

EN Major losses in the Baltic states, burdens from natural catastrophes in Austria and COVID-19-related losses in India were partially made up for by the continued strong development of operations in Poland and Spain.

DE Großschäden im Baltikum, Belastungen aus Naturkatastrophen in Österreich sowie Corona-bedingte Belastungen in Indien konnten durch die weiterhin gute operative Entwicklung in Polen und Spanien teilweise kompensiert werden.

bahasa Inggris Jerman
india indien
partially teilweise
development entwicklung
poland polen
spain spanien
in the im
in in
and und
from aus
the die

EN Due to the character of risks like natural catastrophes, COVID-19, and rising cyber attacks, the role of reinsurance is increasingly transcending risk transfer

DE Konsequenz aus Naturkatastrophen, COVID-19 und steigenden Cyber-Attacken: Rolle von Rückversicherung geht zunehmend über Risikotransfer hinaus

bahasa Inggris Jerman
cyber cyber
attacks attacken
role rolle
reinsurance rückversicherung
increasingly zunehmend
and und
to hinaus

EN From the early Middle Ages and the era of religious schism to the catastrophes of the twentieth century and the founding of the Federal Republic of Germany: the various stages of German history

DE Vom frühen Mittelalter über das Zeitalter der Glaubensspaltung und die Katastrophen des 20. Jahrhunderts bis zur Gründung der Bundesrepublik Deutschland: Etappen deutscher Geschichte

bahasa Inggris Jerman
early frühen
era zeitalter
catastrophes katastrophen
century jahrhunderts
founding gründung
stages etappen
history geschichte
federal republic bundesrepublik
and und
german der
germany deutschland
from vom

EN And, in the case of true catastrophes, there’s always Autosave.

DE Und im Fall von echten Katastrophen hilft Ihnen stets die automatische Speicherfunktion aus.

bahasa Inggris Jerman
catastrophes katastrophen
always stets
in the im
and und
the fall
of von

EN The insurance covers property damage due to environmental catastrophes and other natural acts

DE Die Versicherung deckt Sachschäden durch Umweltkatastrophen und anderen Naturereignissen ab

bahasa Inggris Jerman
covers deckt
other anderen
and und
the die
insurance versicherung

EN Economic losses caused by natural catastrophes are trending upwards

DE Die gesamtwirtschaftlichen Schäden durch Naturkatastrophen nehmen tendenziell zu

bahasa Inggris Jerman
losses schäden
by durch
are die

EN Natural catastrophes on the rise - Number of relevant loss events by peril 1980–2019

DE Naturkatastrophen nehmen zu - Zahl der relevanten Schadenereignisse 1980–2019

EN ... and insured losses from natural catastrophes

DE ... als auch die weltweiten versicherten Schäden aus Naturkatastrophen

bahasa Inggris Jerman
insured versicherten
losses schäden
and die
from aus

EN In times of growing economic interdependencies, globe-spanning supply chains and changing risks resulting from climate change more and more assets are exposed to natural catastrophes.

DE Unsere Datenbank zu Naturkatastrophen, eine der größten der Welt, hilft uns, Risiken aus Naturereignissen einzuschätzen und langfristige Entwicklungen zu erkennen. 

bahasa Inggris Jerman
risks risiken
globe welt
and und
to zu
from aus
more größten
of der

EN In certain parts of the world, especially in places that are often hit by severe natural catastrophes, insurance penetration is still very low

DE Besonders dort, wo es häufig zu schweren Naturkatastrophen kommt, ist die Versicherungsdichte oft gering

bahasa Inggris Jerman
especially besonders
places wo
low gering
is ist
of oft
in zu
the dort

EN On top of manmade major losses and natural catastrophes in the USA, ongoing high COVID-19 claims affected the result

DE Zusätzlich zu menschengemachten Großschäden und Naturkatastrophen in den USA belasten anhaltend hohe Schäden durch Covid-19 das Ergebnis

bahasa Inggris Jerman
usa usa
result ergebnis
losses schäden
in in
and und
high hohe
the den

EN Torsten Jeworrek, member of Munich Re’s Board of Management, said: “Reinsurance prices increased at the January renewals, particularly in the markets affected by natural catastrophes

DE Torsten Jeworrek, Vorstandsmitglied von Munich Re: „Die Preise für Rückversicherungsschutz sind bei der Januar-Erneuerung gestiegen, insbesondere in den von Naturkatastrophen betroffenen Märkten

EN Natural catastrophes dominate in third quarter – Significant market recovery expected

DE Naturkatastrophen dominieren drittes Quartal – deutliche Markterholung erwartet

EN Jörg Schneider, Chief Financial Officer of Munich Re, explained: “The major losses from natural catastrophes in the third quarter have had a substantial impact on our result

DE Jörg Schneider, Finanzvorstand von Munich Re: „Die großen Schäden aus den Naturkatastrophen des dritten Quartals belasten unser Ergebnis schwer

EN We expect prices to rise again in the forthcoming negotiations – particularly in the markets that have been hardest hit by recent natural catastrophes

DE Wir rechnen für die kommenden Verhandlungen wieder mit steigenden Preisen – insbesondere in den von den Katastrophen besonders betroffenen Märkten

EN RescueWave® enables emergency medical specialists to quickly get an overview of catastrophes and mass-casualty incidents in a rapid, systematic manner

DE RescueWave® ermöglicht Rettungsdiensten, sich schnell und systemgestützt einen Überblick über Katastrophen und Massenunfälle zu verschaffen

bahasa Inggris Jerman
enables ermöglicht
catastrophes katastrophen
and und
to zu
quickly schnell
a einen

EN All natural catastrophes under control

DE Eine Wetterstation auf Ihrem Desktop

bahasa Inggris Jerman
under eine
all ihrem

EN Economic losses caused by natural catastrophes are trending upwards

DE Die gesamtwirtschaftlichen Schäden durch Naturkatastrophen nehmen tendenziell zu

bahasa Inggris Jerman
losses schäden
by durch
are die

EN Natural catastrophes on the rise - Number of relevant loss events by peril 1980–2019

DE Naturkatastrophen nehmen zu - Zahl der relevanten Schadenereignisse 1980–2019

EN ... and insured losses from natural catastrophes

DE ... als auch die weltweiten versicherten Schäden aus Naturkatastrophen

bahasa Inggris Jerman
insured versicherten
losses schäden
and die
from aus

EN In certain parts of the world, especially in places that are often hit by severe natural catastrophes, insurance penetration is still very low

DE Wir entwickeln passgenaue Lösungen für die spezifischen Bedürfnisse unserer weltweiten Erstversicherungskunden, die weit über herkömmlichen Rückversicherungsansatz hinausgehen

bahasa Inggris Jerman
world weltweiten
insurance für
the spezifischen

EN Major losses in the Baltic states, burdens from natural catastrophes in Austria and COVID-19-related losses in India were partially made up for by the continued strong development of operations in Poland and Spain.

DE Großschäden im Baltikum, Belastungen aus Naturkatastrophen in Österreich sowie Corona-bedingte Belastungen in Indien konnten durch die weiterhin gute operative Entwicklung in Polen und Spanien teilweise kompensiert werden.

bahasa Inggris Jerman
india indien
partially teilweise
development entwicklung
poland polen
spain spanien
in the im
in in
and und
from aus
the die

EN By contrast, major-loss expenditure from natural catastrophes rose significantly to €1,729m (474m), especially as a consequence of Hurricane Ida.

DE Die Belastung durch Großschäden aus Naturkata-strophen stiegen dagegen deutlich auf 1.729 (474) Mio. €, vor allem infolge des Hurrikan Ida.

EN On top of manmade major losses and natural catastrophes in the USA, ongoing high COVID-19 claims affected the result

DE Zusätzlich zu menschengemachten Großschäden und Naturkatastrophen in den USA belasten anhaltend hohe Schäden durch Covid-19 das Ergebnis

bahasa Inggris Jerman
usa usa
result ergebnis
losses schäden
in in
and und
high hohe
the den

EN Torsten Jeworrek, member of Munich Re’s Board of Management, said: “Reinsurance prices increased at the January renewals, particularly in the markets affected by natural catastrophes

DE Torsten Jeworrek, Vorstandsmitglied von Munich Re: „Die Preise für Rückversicherungsschutz sind bei der Januar-Erneuerung gestiegen, insbesondere in den von Naturkatastrophen betroffenen Märkten

EN Natural catastrophes dominate in third quarter – Significant market recovery expected

DE Naturkatastrophen dominieren drittes Quartal – deutliche Markterholung erwartet

EN Jörg Schneider, Chief Financial Officer of Munich Re, explained: “The major losses from natural catastrophes in the third quarter have had a substantial impact on our result

DE Jörg Schneider, Finanzvorstand von Munich Re: „Die großen Schäden aus den Naturkatastrophen des dritten Quartals belasten unser Ergebnis schwer

EN We expect prices to rise again in the forthcoming negotiations – particularly in the markets that have been hardest hit by recent natural catastrophes

DE Wir rechnen für die kommenden Verhandlungen wieder mit steigenden Preisen – insbesondere in den von den Katastrophen besonders betroffenen Märkten

EN Our solid finances make us a reliable partner when it comes to major natural catastrophes.

DE Unsere Finanzstärke macht uns auch bei großen Naturkatastrophen zu einem verlässlichen Partner

bahasa Inggris Jerman
partner partner
major großen
our unsere
us uns
to zu
a einem

EN With more than 30,000 entries, our NatCatSERVICE is one of the most in-demand databases for natural catastrophes

DE Unser NatCatSERVICE zählt mit mehr als 30.000 Einträgen zu den größten Datenbanken für Naturkatastrophen.

bahasa Inggris Jerman
databases datenbanken
more mehr
the den
for für
with mit

EN Overall losses caused by natural catastrophes since 1980

DE Gesamtschäden durch Naturkatastrophen seit 1980

bahasa Inggris Jerman
since seit
by durch

EN Insurance gap: the share of uninsured losses from natural catastrophes since 1980

DE Versicherungslücke: Anteil der nicht versicherten Schäden durch Naturkatastrophen seit 1980

bahasa Inggris Jerman
losses schäden
of seit

EN “The longer we as a global community fail to properly combat climate change, the worse the risks posed by natural catastrophes and consequent losses will be,” says Ernst Rauch, Chief Climate and Geo Scientist at Munich Re.

DE „Die Gefahr von Naturkatastrophen und die Schäden daraus steigen durch den Klimawandel umso mehr, je länger wir als Weltgemeinschaft bei seiner Bekämpfung versagen“, sagt der Chef-Klimatologe von Munich Re, Ernst Rauch.

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan