Terjemahkan "factors to detect" ke Jerman

DE Es gibt drei Kategorien von Authentifizierungsfaktoren: Wissensfaktoren (etwas, das der Nutzer weiß), Besitzfaktoren (etwas, das der Nutzer hat) und inhärente Faktoren (etwas, das der Nutzer ist)

• Wissensfaktoren
• etwas
• Nutzer weiß
• Besitzfaktoren
• inhärente Faktoren

DE Im Detail gehen sie aber stets auf die drei grundsätzlichen Erfolgsfaktoren Festigkeit, Nützlichkeit und Schönheit zurück, die von Vitruv definiert wurden.

• grundsätzlichen Erfolgsfaktoren Festigkeit
• Nützlichkeit
• Schönheit zurück
• Vitruv definiert

DE Wir zeigen die aktuellen Entwicklungen der Integrationen bei Google.de.

• zeigen die aktuellen

DE Neben diesen zentralen Faktoren für die Website-Qualität könnten noch weitere Faktoren wie eingehende Links, ausgehende Links, die interne Verlinkung sowie die korrekte Verwendung von Meta-Angaben ausschlaggebend für den Phantom-Algorithmus sein.

• Neben diesen zentralen
• Faktoren wie eingehende
• ausgehende Links

DE Für die Positionen in den SERPs sind natürlich auch noch andere Faktoren wie On- und OffPage-Optimierung, Backlinks und das Besucherverhalten entscheidend

• Faktoren wie On-
• OffPage-Optimierung
• Backlinks
• Besucherverhalten entscheidend

DE Dabei werden nicht nur die Verkehrslage, sondern auch Ampeln, Kreis­ver­kehre und andere Hindernisse berück­sichtigt.

• Verkehrslage
• sondern auch Ampeln
• andere Hindernisse

DE All diese Faktoren, gepaart mit einer hohen Bevölkerungsdichte und armutsbedingt unzureichenden Hygienebedingungen, stellen ein hohes Risiko für die Verbreitung von COVID-19 dar

• All diese Faktoren
• Bevölkerungsdichte
• armutsbedingt unzureichenden Hygienebedingungen
• stellen ein hohes
• Verbreitung von dar

DE Der Suchalgorithmus von Google verwendet inzwischen mehr als 200 Faktoren für das Ranking von Webseiten, und diese Faktoren ändern sich ständig und werden strenger bewacht als die Kronjuwelen.

• Suchalgorithmus von Google
• Ranking von Webseiten

DE Wir optimieren alle zur Verfügung stehenden Faktoren wie Gebotsstrategien, Zeitpläne, geographische Ausrichtung, Fokus auf Mobile oder Desktop, Positionen und Ausrichtung nach weiteren externen Faktoren.

• Zeitpläne
• geographische Ausrichtung
• Fokus auf Mobile
• Desktop
• Positionen
• Ausrichtung nach weiteren

DE Nutzen Sie objektive, wiederholbare Bewertungskriterien, die quantitative Faktoren wie den ROI und qualitative wie die strategische Eignung sowie Auswirkungen und mögliche Risiken enthalten.

• Nutzen Sie objektive
• wiederholbare Bewertungskriterien
• ROI
• Eignung sowie Auswirkungen
• mögliche Risiken

DE Viele Spieler glauben, dass es eine Vielzahl von Faktoren gibt, die zu dieser Punktzahl beitragen, wie z. B. Assists, Tore, Punkte und Paraden. Es gibt jedoch nur zwei Faktoren, die dazu beitragen: Siege und Niederlagen.

• Viele Spieler glauben
• Vielzahl von Faktoren
• Punktzahl beitragen
• Assists
• Tore
• Punkte
• Paraden
• jedoch nur zwei
• dazu beitragen
• Siege

DE Es gibt viele Faktoren, die zur derzeitigen Volatilität innerhalb der globalen Lieferkette beigetragen haben. Einige dieser Faktoren werden auch im Jahr 2022 noch eine Rolle spielen.

• viele Faktoren
• derzeitigen Volatilität innerhalb
• globalen Lieferkette beigetragen
• Einige dieser Faktoren

DE Eine Überproduktion von Melanin wird hauptsächlich durch Sonnenlicht verursacht, aber auch genetische und hormonelle Faktoren, Hautalterung, photosensibilisierende Medikamente usw. können eine Überproduktion auslösen.

• Überproduktion von Melanin
• hauptsächlich durch Sonnenlicht
• genetische
• hormonelle Faktoren
• Hautalterung
• photosensibilisierende Medikamente usw
• Überproduktion

DE Dennoch berücksichtigen die High-Tech Gründerfonds den Einfluss der Investitionen auf einige der Nachhaltigkeitsfaktoren und schließen einige Investitionen aus, die ökologische, soziale, ethische oder Governance-Faktoren beeinträchtigen würden

• Gründerfonds den Einfluss
• Investitionen auf einige
• Nachhaltigkeitsfaktoren
• schließen einige Investitionen
• ökologische
• soziale
• ethische
• Governance-Faktoren beeinträchtigen würden

DE Die CO2-Faktoren für die Verkehrsmittel werden nach den Faktoren von www.mobitool.ch berechnet

• berechnet

DE Wir zeigen die aktuellen Entwicklungen der Integrationen bei Google.de.

• zeigen die aktuellen

DE Neben diesen zentralen Faktoren für die Website-Qualität könnten noch weitere Faktoren wie eingehende Links, ausgehende Links, die interne Verlinkung sowie die korrekte Verwendung von Meta-Angaben ausschlaggebend für den Phantom-Algorithmus sein.

• Neben diesen zentralen
• Faktoren wie eingehende
• ausgehende Links

DE Der kombinierte Einsatz einer Karte oder eines Token (Hardware-Faktor) und einer vom Benutzer festgelegten PIN (Software-Faktor) gestattet eine zuverlässige Zwei-Faktor-Authentifizierung.

• eines Token
• Hardware-Faktor
• Benutzer festgelegten PIN
• Software-Faktor
• gestattet eine zuverlässige

DE Die CO2-Faktoren für die Verkehrsmittel werden nach den Faktoren von www.mobitool.ch berechnet

• berechnet

DE Wir optimieren alle zur Verfügung stehenden Faktoren wie Gebotsstrategien, Zeitpläne, geographische Ausrichtung, Fokus auf Mobile oder Desktop, Positionen und Ausrichtung nach weiteren externen Faktoren.

• Zeitpläne
• geographische Ausrichtung
• Fokus auf Mobile
• Desktop
• Positionen
• Ausrichtung nach weiteren

DE Dennoch berücksichtigen die High-Tech Gründerfonds den Einfluss der Investitionen auf einige der Nachhaltigkeitsfaktoren und schließen einige Investitionen aus, die ökologische, soziale, ethische oder Governance-Faktoren beeinträchtigen würden

• Gründerfonds den Einfluss
• Investitionen auf einige
• Nachhaltigkeitsfaktoren
• schließen einige Investitionen
• ökologische
• soziale
• ethische
• Governance-Faktoren beeinträchtigen würden

DE Irina Lehmann sagt: „Wir haben aus dieser Studie gelernt, dass es offensichtlich nicht nur Risikofaktoren für schwere COVID-19-Verläufe gibt, sondern auch schützende Faktoren

• Irina Lehmann sagt
• Studie gelernt
• sondern auch schützende

DE Dieser Index bewertet 100 Städte weltweit nach drei Kriterien: soziale und gesellschaftliche Faktoren wie Mobilität und Lebensqualität, Umweltfaktoren wie Energieverbrauch, Verschmutzung und Emissionen und die wirtschaftliche Leistung

• Index bewertet Städte
• drei Kriterien
• soziale
• Lebensqualität
• Umweltfaktoren wie Energieverbrauch
• Verschmutzung
• Emissionen
• wirtschaftliche Leistung

DE Technisches SEO umfasst viele Faktoren. Hier sind die grundlegendsten Faktoren, die besondere Aufmerksamkeit verdienen.

• Technisches SEO umfasst
• Faktoren
• grundlegendsten Faktoren
• besondere Aufmerksamkeit

DE Nur einige SEO-Faktoren auf der Seite wirken sich direkt auf die Position der Website aus. All diese Faktoren sind jedoch sehr wichtig für den Erfolg der Website-Fortschritt.

• wirken sich direkt
• Position der Website
• All diese Faktoren
• jedoch sehr wichtig

DE Wir müssen ein Website-Wirtschaftsprüfung durchführen, um interne Optimierungsfaktoren auszuschließen, die sich negativ auswirken könnten

• müssen ein Website-Wirtschaftsprüfung
• interne Optimierungsfaktoren auszuschließen
• negativ auswirken könnten

DE Nutzen Sie objektive, wiederholbare Bewertungskriterien, die quantitative Faktoren wie den ROI und qualitative wie die strategische Eignung sowie Auswirkungen und mögliche Risiken enthalten.

• Nutzen Sie objektive
• wiederholbare Bewertungskriterien
• ROI
• Eignung sowie Auswirkungen
• mögliche Risiken

DE Zwecks der Vergleichbarkeit ist es für die Abwasseranalyse wichtig, aus den soeben erwähnten Faktoren relevante Gruppen zu erstellen

• Zwecks der Vergleichbarkeit
• Abwasseranalyse wichtig
• soeben erwähnten Faktoren
• Gruppen zu erstellen

DE Der ViralPost®-Algorithmus analysiert die Interaktionsmuster Ihrer Zielgruppe, die Geschwindigkeit der Inhalte und andere Faktoren, um die aktivsten Zeiten für authentische Interaktionen zu ermitteln.

• analysiert die Interaktionsmuster
• Zielgruppe
• Geschwindigkeit der Inhalte
• andere Faktoren

DE Da sie oft asymptomatisch verlaufen, ist es wichtig, die Risikofaktoren zu kennen und erkennen zu können, um die Herz-Kreislauf-Gesundheit zu beurteilen.

• Da sie oft
• verlaufen
• wichtig
• Risikofaktoren zu kennen

DE Wir können Anomalien von Körpertemperaturen unabhängig von Umgebungstemperatur, Wind und anderen Umwelteinflüssen detektieren.

• Anomalien von Körpertemperaturen
• Umgebungstemperatur
• Wind
• anderen

DE Da sie oft asymptomatisch verlaufen, ist es wichtig, die Risikofaktoren zu kennen und erkennen zu können, um die Herz-Kreislauf-Gesundheit zu beurteilen.

• Da sie oft
• verlaufen
• wichtig
• Risikofaktoren zu kennen

DE Da das Objekt selbst die Strahlung (Wärme) aussendet, sind Wärmebildkameras nicht vom sichtbaren Licht abhängig und arbeiten unter beliebigen Lichtverhältnissen – sowohl nachts als auch tagsüber. 

• Da das Objekt
• Strahlung
• Wärme
• aussendet
• Licht abhängig
• arbeiten unter beliebigen
• tagsüber

DE E-Mail-Filter erkennen zwar potenziell bösartige E-Mail-Nachrichten und -Anhänge, aber ein Administrator benötigt eine sichere Umgebung, in der er sie sich anschauen kann, um Fehlalarme zu erkennen

• E-Mail-Filter erkennen zwar
• bösartige E-Mail-Nachrichten
• Anhänge
• Umgebung
• Fehlalarme zu erkennen

DE Mithilfe der Apps können beispielsweise hilflose Personen am Boden oder ohne Masken erkannt werden oder die Zufahrt von Fahrzeugen mittels Kennzeichenerkennung gesteuert werden.

• Mithilfe der Apps
• beispielsweise hilflose Personen
• Boden
• Zufahrt von Fahrzeugen
• Kennzeichenerkennung gesteuert

DE Objekte erkennen, Personen/Objekte zählen (auch kumuliert), Bewegungen in Sperrgebieten detektieren und Heatmaps erstellen. Alles in einer App!

• Objekte erkennen
• Personen
• Objekte zählen
• kumuliert
• Bewegungen in Sperrgebieten
• Heatmaps erstellen

DE Wussten Sie schon, dass die CLOUDFLOW-Software mit der PDF Output Suite 5 der Ghent Workgroup kompatibel ist?? Neben anderen [...]

• Wussten Sie schon
• Neben anderen

DE Gassensoren (auch bekannt als Gasdetektoren) sind elektronische Geräte, die verschiedene Arten von Gasen erkennen und identifizieren. Sie werden in der Regel zur Erkennung giftiger oder explosiver Gase und zur Messung der Gaskonzentration eingesetzt.

• Gassensoren
• bekannt als Gasdetektoren
• elektronische Geräte
• erkennen
• identifizieren
• Regel zur Erkennung
• explosiver Gase
• Messung der Gaskonzentration

DE Zudem verfügt die Bibliothek über verschiedene Monitoring-Optionen, um Sicherheitslücken direkt zu erkennen und davor zu warnen, zum Beispiel wenn es zu einer Veränderung von Microsoft 365-Passwörter kommt

• verschiedene Monitoring-Optionen
• davor zu warnen
• Veränderung von Microsoft

DE Objekte erkennen, Personen/Objekte zählen (auch kumuliert), Bewegungen in Sperrgebieten detektieren und Heatmaps erstellen. Alles in einer App!

• Objekte erkennen
• Personen
• Objekte zählen
• kumuliert
• Bewegungen in Sperrgebieten
• Heatmaps erstellen

DE Mithilfe der Apps können beispielsweise hilflose Personen am Boden oder ohne Masken erkannt werden oder die Zufahrt von Fahrzeugen mittels Kennzeichenerkennung gesteuert werden.

• Mithilfe der Apps
• beispielsweise hilflose Personen
• Boden
• Zufahrt von Fahrzeugen
• Kennzeichenerkennung gesteuert

DE Tiefdruck- und Flexodruckverfahren haben im Vergleich zu anderen Druckverfahren längere Zylinder- und Plattenlieferzeiten. Das Common Cylinder Search in CLOUDFLOW [...]

• Tiefdruck-
• anderen Druckverfahren längere
• Plattenlieferzeiten
• Common Cylinder Search
• CLOUDFLOW

DE Mit Datenanalysen und Algorithmen zur Erkennung von Nutzungs- und Verhaltensmustern können die Anbieter neue Spiele entwickeln, an Beliebtheit verlierende Spiele erkennen und Angebote entwickeln, um die Nutzer noch besser anzusprechen

• Datenanalysen
• Algorithmen zur Erkennung
• Nutzungs-
• Spiele entwickeln
• Beliebtheit verlierende Spiele
• Angebote entwickeln
• Nutzer noch besser

DE Da das Objekt selbst die Strahlung (Wärme) aussendet, sind Wärmebildkameras nicht vom sichtbaren Licht abhängig und arbeiten unter beliebigen Lichtverhältnissen – sowohl nachts als auch tagsüber. 

• Da das Objekt
• Strahlung
• Wärme
• aussendet
• Licht abhängig
• arbeiten unter beliebigen
• tagsüber

DE VirusBarrier verwendet die eigene Detection-Engine von Intego, um macOS-Malware zu erkennen, nutzt aber die Avira-Engine, um Windows-Malware zu erkennen.

• Detection-Engine von Intego
• macOS-Malware zu erkennen

DE Wenn die EU-Kommission entschieden hat, dass ein Drittland ein angemessenes Schutzniveau gewährleistet, nachdem sie die Rechtsstaatlichkeit dieses Landes, die Achtung der Menschenrechte und Grundfreiheiten und eine Reihe anderer Faktoren bewertet hat;

• Drittland ein angemessenes
• gewährleistet
• dieses Landes
• Achtung der Menschenrechte
• Grundfreiheiten
• Reihe anderer Faktoren

DE Folgende Aspekte können ebenfalls Einfluss auf die Latenz von Internetanwendungen haben:

• Internetanwendungen

DE Cloudflare Access beseitigt das implizite Vertrauen, das Netzwerk-„Insidern“ entgegengebracht wird, indem jede Anfrage auf der Grundlage der Benutzeridentität und kontextabhängiger Faktoren authentifiziert wird, bevor Zugriff gewährt wird.

• Cloudflare Access beseitigt
• implizite Vertrauen
• Netzwerk-
• Insidern
• indem jede Anfrage
• Grundlage der Benutzeridentität
• kontextabhängiger Faktoren authentifiziert
• bevor Zugriff gewährt

DE Beim Zero-Trust-Modell werden zur Zugangsgenehmigung die Identität des Benutzers und mehrere kontextbezogene Faktoren verlangt, was es für Angreifer schwierig macht, sich als Mitarbeiter auszugeben und Zugang zu internen Ressourcen zu erhalten.

• Identität des Benutzers
• mehrere kontextbezogene Faktoren
• Angreifer schwierig macht
• Mitarbeiter auszugeben
• Zugang zu internen

DE - Wir vertrauen auf Ryte, da hier das Interface eine sehr effiziente Arbeit ermöglicht, gleichzeitig aber auch eine individuelle Konfiguration und Filterung der Reports ermöglicht.

• - Wir vertrauen
• Ryte
• sehr effiziente Arbeit
• individuelle Konfiguration
• Filterung der Reports