Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "electrically isolated" ke Jerman

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "electrically isolated" dari bahasa Inggris ke Jerman

Terjemahan dari electrically isolated

"electrically isolated" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:

electrically elektrisch
isolated als auch aus bei das dass des die diese durch ein eine einem einen einer eines einzeln in isoliert isolierte isolierten mit nach nicht nur sie und von wir zu zwischen über

Terjemahan bahasa Inggris ke Jerman dari electrically isolated

bahasa Inggris
Jerman

EN Multi-channel analog input modules for current, voltage and thermocouples are available as well as electrically isolated and non-isolated digital input/output modules.

DE Es stehen mehrkanalige analoge Eingangsmodule für Strom, Spannung und Thermoelemente als auch galvanisch getrennte und nicht getrennte digitale Ein-/Ausgangsmodule zur Verfügung.

bahasa Inggris Jerman
analog analoge
voltage spannung
digital digitale
current strom
input ein
and und
as als
for für

EN In addition to electrically-powered vehicles registered in Germany, which will be identified by means of the number plate, electrically-powered vehicles registered abroad will also be able to benefit from the advantages

DE Neben den in Deutschland zugelassenen elektrischbetriebenen Fahrzeugen, die über das Kfz-Kennzeichen gekennzeichnet werden, sollen auch im Ausland zugelassene elektrisch betriebene Fahrzeuge von den Vorteilen profitieren können

bahasa Inggris Jerman
identified gekennzeichnet
electrically elektrisch
in in
germany deutschland
abroad ausland
advantages vorteilen
vehicles fahrzeuge
benefit profitieren

EN Electrically isolated signal inputs and synchronous acquisition

DE Galvanisch getrennte Signaleinigänge und synchrone Erfassung

bahasa Inggris Jerman
and und
synchronous synchrone

EN Electrically isolated signal inputs and synchronous acquisition

DE Galvanisch getrennte Signaleinigänge und synchrone Erfassung

bahasa Inggris Jerman
and und
synchronous synchrone

EN Collinolactone is isolated from soil bacteria, and its chemical structure is identical to that of rhizolutin, which was isolated from bacteria on the roots of the Asian medicinal plant ginseng

DE Das fand ein internationales Forschungsteam unter der Leitung von Professorin Stephanie Grond vom Institut für Organische Chemie der Universität Tübingen in einer Studie heraus, die in der Fachzeitschrift Angewandte Chemie veröffentlicht wurde

bahasa Inggris Jerman
chemical chemie
to heraus
from vom
was wurde
on in

EN Both series feature multi-channel analog input modules for current, voltage and thermocouples as well as galvanically isolated and non-isolated digital input/output modules with serial interface (RS-232/422/485).

DE Beide Serie verfügen sowohl über mehrkanalige analoge Eingangsmodule für Strom, Spannung und Thermoelemente als auch galvanisch getrennte und nicht getrennte digitale Ein-/Ausgangsmodule mit serieller Schnittstelle (RS-232/422/485).

bahasa Inggris Jerman
series serie
analog analoge
voltage spannung
digital digitale
interface schnittstelle
current strom
input ein
as als
with mit
for für
and und

EN Multi-channel analog input modules for current, voltage and thermocouples are available as well as galvanically isolated and non-isolated digital input/output modules.

DE Es stehen mehrkanalige analoge Eingangsmodule für Strom, Spannung und Thermoelemente als auch galvanisch getrennte und nicht getrennte digitale Ein-/Ausgangsmodule zur Verfügung.

bahasa Inggris Jerman
analog analoge
voltage spannung
digital digitale
current strom
input ein
and und
as als
for für

EN Depending on the series, multi-channel analog input modules are available for current, voltage and thermocouples as well as galvanically isolated and non-isolated digital input/output modules.

DE Abhängig von der Serie stehen mehrkanalige analoge Eingangsmodule für Strom, Spannung und Thermoelemente als auch galvanisch getrennte und nicht getrennte digitale Ein-/Ausgangsmodule zur Verfügung.

bahasa Inggris Jerman
series serie
analog analoge
voltage spannung
digital digitale
current strom
input ein
and und
as als
depending abhängig
for für

EN Four isolated RS-232/422/485 and two isolated CAN bus 2.0B interfaces

DE Vier isolierte RS-232/422/485 und     zwei isolierte CAN-Bus 2.0B Schnittstellen

bahasa Inggris Jerman
isolated isolierte
and und
bus bus
interfaces schnittstellen
four vier
two zwei

EN Use search terms such as artist plus title plus "a capella" (for isolated vocals), "vocals", "multitrack" (when the instruments are in isolated tracks) or "stems" (a grouped collection of audio sources)

DE Die passenden Suchbegriffe sind Interpret plus Titel plus "acapella" (um den Gesang alleine zu erhalten), "vocals", "multitrack" oder "stems" - so nennt man es, wenn die einzelnen Instrumente in isolierten Spuren vorliegen

bahasa Inggris Jerman
isolated isolierten
instruments instrumente
or oder
in in
for um
are sind
search terms suchbegriffe
title titel
vocals gesang
such so
when wenn

EN Ten hard years of toil are in store for the electrically powered Komatsu HD 605-7

DE Dem elektrisch angetriebenen Komatsu HD 605-7 stehen zehn harte Arbeitsjahre bevor

bahasa Inggris Jerman
hard harte
electrically elektrisch
hd hd
are stehen
ten zehn
the dem
in bevor

EN The house is newly built, fenced, fully equipped for 8 people, heated electrically

DE 8 Personen Ein stimmungsvolles, hölzernes Häuschen mit elektrischer Heizung

bahasa Inggris Jerman
house mit

EN The house is all year round, electrically heated

DE Das ganze Jahr über Hütte ist elektrisch beheizt

bahasa Inggris Jerman
house hütte
year jahr
electrically elektrisch
heated beheizt
is ist
the das

EN It means that even light commercial vehicles can be driven fully electrically. The Bosch

DE Sind nach einer Fahrt die Batterien leer, füllt sie der Bosch

bahasa Inggris Jerman
bosch bosch
vehicles die
the leer

EN Our holiday house is located in the town of Gołubie greenery and trees. The house (5 persons) consists of: - with two rooms - Fully equipped kitchen - full sanitary node (shower, sink, toilet) - is heated electrically and has a large boiler for hot…

DE Unser Ferienhaus liegt in Gołubie, umgeben von viel Grün und Bäumen. Cottage (5 Personen) besteht aus: - zwei Zimmer - eine voll ausgestattete Küche - komplette Sanitäranlagen (Dusche, Waschbecken, Toilette) - wird elektrisch beheizt und verfügt…

EN A beautiful, romantic and all-season wooden cottage with fireplace and panoramic terrace. The house is newly built, fenced, fully equipped for 8 people, heated electrically. On the ground floor - living room with fireplace connected with kitchen…

DE Ein komplett eingerichtetes und ausgestattetes, traumhaftes Ferinhaus mit Kamin sowohl furs Wochenende, als auch Winter- und Sommerferien, für max. 8 Personen Ein stimmungsvolles, hölzernes Häuschen mit elektrischer Heizung. Das Grundstück ist mit…

EN An eHighway test route for electrically powered overhead line trucks has been built on the Highway A1 between the Reinfeld and Lübeck

DE An der Bundesautobahn 1 wurde zwischen der Anschlussstelle Reinfeld und dem Autobahnkreuz Lübeck eine eHighway-Teststrecke für elektrisch angetriebene Oberleitungs-Lkw errichtet

bahasa Inggris Jerman
electrically elektrisch
trucks lkw
built errichtet
a eine
between zwischen
and und
for für
an an

EN Segways are great ways of seeing a city: these electrically driven two-wheeled ?personal transporters? are not just efficient and environmentally friendly, but great fun to ride, too.

DE Der «Segway» ist ein munteres Gefährt: ein Elektroroller mit zwei Rädern, auf dem man stehend durch die Stadt kurvt.

bahasa Inggris Jerman
city stadt
two zwei
of der
a ein
and die

EN The first electrically heated hotel in Europe is at 1,908m above sea level and was mentioned as early as 1142 as the first guest house in Switzerland.

DE Das erste elektrisch beheizte Hotel Europas liegt auf 1908 m ü. M. und wurde bereits 1142 urkundlich als das erste Gasthaus der Schweiz erwähnt.

bahasa Inggris Jerman
electrically elektrisch
europe europas
m m
mentioned erwähnt
switzerland schweiz
hotel hotel
and und
the first erste
is liegt
as als
was wurde

EN These problems include electrically small, moderate, and large structures

DE Diese Problemstellungen beinhalten kleine, moderate und große elektrische Strukturen

bahasa Inggris Jerman
problems problemstellungen
small kleine
structures strukturen
large große
these diese
and und

EN ANSYS HFSS SBR+ is an asymptotic high-frequency electromagnetic (EM) simulator for modeling EM interaction in electrically large environments.

DE Ansys HFSS SBR+ ist ein asymptotischer elektromagnetischer Hochfrequenzsimulator für die Modellierung der EM-Interaktion in großen elektronischen Umgebungen.

bahasa Inggris Jerman
ansys ansys
em em
modeling modellierung
interaction interaktion
environments umgebungen
hfss hfss
in in
large großen
for für
is ist
an ein

EN Printed circuit boards (PCBs) are used today in nearly every electrically controlled system in the world. The form and functionality of the boards are just as varied as the fields in which they are us...

DE Die Compex Corp. konnte nach der Installation eines automatisierten Verpackungssystems die Produktionsleistung erhöhen, die Lieferzeiten vorantreiben und 80 Prozent seiner Ressourcen umverteilen. Vor ...

bahasa Inggris Jerman
system installation
the konnte
and und
today die

EN Snowbird is Central Europe’s first fully electrically driven snowmobile. The prototype was presented as part of the sustainability programme run by the FIS...

DE Bewerben Sie sich jetzt bis zum 24. Januar 2022 für ein Studium an der FH JOANNEUM. Einige technische Studiengänge bieten ein flexibles Aufnahmeverfahren an:...

EN The result: The majority of the Swiss buildings were built between 1949 and 1994, and 77 percent of these buildings are heated electrically, with oil or gas

DE Ergebnis: Die Mehrheit der Gebäude wurde zwischen 1949 und 1994 erbaut, und 77 Prozent dieser Gebäude werden elektrisch, mit Öl oder Gas beheizt

bahasa Inggris Jerman
result ergebnis
percent prozent
heated beheizt
electrically elektrisch
gas gas
or oder
built erbaut
buildings gebäude
majority mehrheit
between zwischen
and und
with mit
are werden

EN The diagnostic belt is based on flexible sensors with electrically conductive or light-conducting fibers as well as sensors for motion and temperature measurement. Image: Empa

DE Der Diagnostik-Gurt basiert auf flexiblen Sensoren mit elektrisch leitfähigen bzw. lichtleitenden Fasern sowie Sensoren für Bewegungs- und Temperaturmessung. Bild: Empa

bahasa Inggris Jerman
belt gurt
flexible flexiblen
sensors sensoren
electrically elektrisch
fibers fasern
image bild
empa empa
with mit
for für
and und
or bzw
the der
on auf
as sowie

EN An electrically clutched, spring powered retraction mechanism that allows up to 5' of cable to be pulled out smoothly for use, and then retract with the touch of a button.

DE Ein elektrisch gekuppelter, federbetriebener Rückzugsmechanismus, der es ermöglicht, bis zu 5 m Kabel reibungslos zur Benutzung herauszuziehen und dann auf Knopfdruck zurückzuziehen.

bahasa Inggris Jerman
electrically elektrisch
allows ermöglicht
cable kabel
smoothly reibungslos
and und
to zu
then dann
a ein

EN Due to the electrically large size of the vehicle at the radar frequencies, computational requirements can be high for the EM simulations.

DE Aufgrund der Größe des Fahrzeugs in elektrischer Hinsicht können bei den Radarfrequenzen die rechnerischen Anforderungen an die EM-Simulationen hoch sein.

bahasa Inggris Jerman
size größe
requirements anforderungen
em em
simulations simulationen
can können
be sein
vehicle die

EN All our products for electrical appliances are 100 % electrically tested on functional and safety related parameters.

DE All unsere Produkte für Elektrogeräte werden zu 100% elektrisch auf funktionelle und sicherheitsrelevante Parameter geprüft.

bahasa Inggris Jerman
our unsere
products produkte
tested geprüft
functional funktionelle
parameters parameter
electrical appliances elektrogeräte
electrically elektrisch
on auf
and und
for für
are werden
all zu

EN As of today, it is possible to choose among multi-functional units that can be gas, methane, GPL or electrically powered

DE Heute hingegen kann man zwischen Multifunktionselementen wählen: Gas, Methan, Flüssiggas oder Elektro

bahasa Inggris Jerman
today heute
gas gas
methane methan
or oder
choose wählen
can kann
of zwischen

EN The fact that graphite is electrically conductive results from its atomic structure

DE Dass Graphit elektrisch leitfähig ist, ergibt sich aus dem atomaren Aufbau

bahasa Inggris Jerman
graphite graphit
electrically elektrisch
structure aufbau
results ergibt
is ist
that dass
the dem
from aus

EN For the process of electric discharge machining, the machining of electrically conductive materials, graphite offers considerable advantages over other materials

DE Für das Verfahren der Funkenerosion, der Bearbeitung von elektrisch leitenden Materialien, bietet Graphit erhebliche Vorteile gegenüber anderen Werkstoffen

bahasa Inggris Jerman
materials materialien
graphite graphit
considerable erhebliche
other anderen
electrically elektrisch
advantages vorteile
offers bietet
machining bearbeitung
over über
for für

EN You need a complete conference system? We offer you a variety of solutions: electrically height-adjustable or fixed, screen mounts, ClickShare, microphones and much more.

DE Sie benötigen ein komplettes Konferenzsystem? Wir bieten Ihnen viele verschiedene Lösungen: elektrisch höhenverstellbar oder festinstalliert, Bildschirm Halterungen, ClickShare, Mikrofone und vieles mehr.

bahasa Inggris Jerman
solutions lösungen
electrically elektrisch
mounts halterungen
microphones mikrofone
or oder
screen bildschirm
complete komplettes
and und
we wir
a ein
offer bieten
you need benötigen

EN Even during his electrical engineering studies, Wilhelm Kinberger was already working on new technologies, helping develop an electrically powered racing car and carrying responsibility for [?]

DE Schon während seines Elektrotechnik-Studiums war Wilhelm Kinberger an der Entwicklung eines elektrisch angetriebenen Rennwagens beteiligt und im Formula Student Team DHBW Engineering für die Entwicklung [?]

bahasa Inggris Jerman
studies studiums
wilhelm wilhelm
engineering engineering
electrically elektrisch
was war
during während
develop entwicklung
car die
and und
for für
already schon
an an

EN Give the gift of exploration with an electrically-assisted kid's bike. Discover our safe, multicolour models for kids and teens. Your next family trip will be a success guaranteed!

DE Verschenken Sie die Erkundung mit einem elektrisch unterstützten Kinderfahrrad. Entdecken Sie unsere sicheren, mehrfarbigen Modelle für Kinder und Jugendliche. Ihre nächste Familienreise wird garantiert ein Erfolg!

bahasa Inggris Jerman
models modelle
success erfolg
electrically elektrisch
exploration erkundung
kids kinder
give verschenken
guaranteed garantiert
discover entdecken
our unsere
and und
your ihre
with mit
for für
teens jugendliche

EN As a reeling connection cable for frequently changing dynamic loads, such as for electrically driven loaders (LHDs) in underground mining, suitable for monospiral reels and cylindrical reels.

DE Als trommelbare Anschlußleitung für häufig wechselnde dynamische Belastungen, wie z. B. für elektrische angetriebene Lader (LHDs) im Bergbau unter Tage, geeignet für Monospiral-Trommeln und zylindrische Trommel.

bahasa Inggris Jerman
cable leitung
frequently häufig
changing wechselnde
dynamic dynamische
underground unter tage
mining bergbau
suitable geeignet
cylindrical zylindrische
a b
and und
for für
as als

EN Gira KNX blind actuators with manual actuation and integrated bus coupler are used to control electrically operated blinds, roller shutters, awnings, ventilation flaps, or similar hangings

DE Die Gira KNX Jalousieaktoren mit Handbetätigung und integrierter Busankopplung dienen zum Ansteuern von elektrisch betriebenen Jalousien, Rollläden, Markisen, Lüftungsklappen oder ähnlichen Behängen

bahasa Inggris Jerman
gira gira
knx knx
integrated integrierter
electrically elektrisch
blinds jalousien
awnings markisen
or oder
similar ähnlichen
and und
bus die
with mit

EN As a result, each bus line of a KNX installation can be electrically operated independently of the other lines.

DE Dadurch kann jede Buslinie einer KNX Installation elektrisch unabhängig von den anderen Linien betrieben werden.

bahasa Inggris Jerman
knx knx
installation installation
electrically elektrisch
operated betrieben
independently unabhängig
other anderen
bus line buslinie
as dadurch
can kann
the den
lines linien
a einer
of von
each jede

EN Due to the electrically large size of the vehicle at the radar frequencies, computational requirements can be high for the EM simulations.

DE Aufgrund der Größe des Fahrzeugs in elektrischer Hinsicht können bei den Radarfrequenzen die rechnerischen Anforderungen an die EM-Simulationen hoch sein.

bahasa Inggris Jerman
size größe
requirements anforderungen
em em
simulations simulationen
can können
be sein
vehicle die

EN The Unicooler cools its contents with a combination of continuous air circulation and dry ice stored in a separate dry ice tank. Alternatively, it can be heated electrically using large, rechargeable accumulators.

DE Der Unicooler kühlt mit einer Kombination aus ständiger Luftzirkulation und Trockeneis in einem separaten Trockeneisbehälter. Alternativ kann er mit großen, wiederaufladbaren Akkumulatoren elektrisch beheizt werden.

bahasa Inggris Jerman
alternatively alternativ
heated beheizt
electrically elektrisch
rechargeable wiederaufladbaren
in in
combination kombination
and und
can kann
large großen
separate separaten
with mit
a einer

EN Electrically powered cars not only need to heat the interior in winter, but also to keep the battery system at the right temperature

DE Elektrisch angetriebene Autos müssen im Winter nicht nur den Innenraum beheizen, sondern auch das Batteriesystem temperieren

bahasa Inggris Jerman
electrically elektrisch
winter winter
not nicht
cars autos
only nur
interior im

EN Audi experts Pierre Woltmann and Thomas Anzenberger explain in an interview why concerns about excessive range loss in electrically powered Audi models are unfounded

DE Die Audi-Experten Pierre Woltmann und Thomas Anzenberger erklären im Interview, warum die Sorge vor übermäßigem Reichweitenverlust bei elektrisch betriebenen Audi Modellen unbegründet ist

bahasa Inggris Jerman
audi audi
experts experten
pierre pierre
thomas thomas
explain erklären
interview interview
electrically elektrisch
models modellen
and und
why warum
in vor

EN In the winter, electrically powered cars have to bring the interior and the battery system to the right temperature

DE Elektrisch angetriebene Autos müssen im Winter den Innenraum und das Batteriesystem temperieren

bahasa Inggris Jerman
winter winter
electrically elektrisch
in the im
and und
cars autos

EN Audi is also unveiling the prototype of its first purely electrically powered model in Geneva

DE Außerdem enthüllt Audi in Genf den Prototyp seines ersten rein elektrisch angetriebenen Modells

bahasa Inggris Jerman
audi audi
prototype prototyp
first ersten
purely rein
electrically elektrisch
model modells
in in
geneva genf
the den
of seines

EN Beautiful station wagons are called Avant – and are now also electrically driven and have zero local emissions

DE Schöne Kombis heißen Avant – und fahren jetzt auch elektrisch und lokal emissionsfrei

EN FC Bayern Munich is setting a good example: The German record holder and Champions League winner is the first international club to drive purely electrically.

DE Mit gutem Beispiel voran geht der FC Bayern München: Der deutsche Rekordmeister und Champions-League-Sieger fährt als erster internationaler Klub rein elektrisch.

bahasa Inggris Jerman
munich münchen
good gutem
example beispiel
champions champions
winner sieger
international internationaler
purely rein
electrically elektrisch
bayern munich bayern
club klub
and und
a erster
german der
the voran

EN The introduction of the E-Sticker is intended to provide the basis for authorization to introduce a marking in the highway code for privileged electrically powered vehicles

DE Mit der Einführung der E-Plakette soll die Ermächtigungsgrundlage für die Einführung einer Kennzeichnung von privilegierten elektrisch betriebenen Fahrzeugen in der Straßenverkehrsordnung geschaffen werden

bahasa Inggris Jerman
marking kennzeichnung
privileged privilegierten
electrically elektrisch
introduction einführung
in in
intended für
a einer
vehicles die

EN The electric sticker is for all electrically powered vehicles or, under special conditions, also for plug-in hybrids which are not registered in Germany.

DE Die Elektroplakette ist für alle elektrisch betriebenen Fahrzeuge oder unter besonderen Bedingungen auch für Plug-In Hybride, welche nicht in Deutschland zugelassen sind.

bahasa Inggris Jerman
conditions bedingungen
plug-in plug
hybrids hybride
registered zugelassen
or oder
electrically elektrisch
in in
also auch
germany deutschland
is ist
all alle
not nicht
for für
are sind
vehicles fahrzeuge
under unter

EN In order to receive an E sticker, the vehicle must be operated purely electrically or, in the case of plug-in hybrids, the purely electrical range of 40 kilometres must be maintained

DE Um eine E-Plakette zu erhalten, muss das Fahrzeug rein elektrisch betrieben werden oder bei Plug-In Hybriden die rein elektrische Reichweite von 40 Kilometern eingehalten werden können

bahasa Inggris Jerman
e e
operated betrieben
purely rein
plug-in plug
hybrids hybriden
range reichweite
kilometres kilometern
electrically elektrisch
or oder
in in
electrical elektrische
to zu
be werden
of von

EN KOHPA® is an electrically conductive paper that shields electromagnetic radiation and is revolutionizing the heating market as the thinnest and lightest panel heater in the world

DE KOHPA® ist ein elektrisch leitendes Papier, das elektromagnetische Strahlung abschirmt und als dünnste und leichteste Flächenheizung der Welt den Heizungsmarkt revolutioniert

bahasa Inggris Jerman
electrically elektrisch
paper papier
electromagnetic elektromagnetische
radiation strahlung
world welt
and und
is ist
as als
the den

EN When a microbe lands on a copper surface, the copper releases ions, which are electrically charged particles.

DE Wenn eine Mikrobe auf einer Kupferoberfläche landet, setzt das Kupfer Ionen frei, die elektrisch geladene Teilchen sind.

bahasa Inggris Jerman
lands landet
copper kupfer
ions ionen
electrically elektrisch
are sind
surface auf
on setzt
when wenn

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan