Terjemahkan "easily tracked" ke Jerman

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "easily tracked" dari bahasa Inggris ke Jerman

Terjemahan bahasa Inggris ke Jerman dari easily tracked

bahasa Inggris
Jerman

EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$119.64 more to qualify for free tracked delivery

DE Standardversand mit Sendungsverfolgung: Voraussichtliche Lieferung Freitag 21.01.2022 – 5,99 ?Geben Sie noch 72,00 ? aus, um eine kostenfreie Lieferung mit Sendungsverfolgung zu erhalten.

EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$120.47 more to qualify for free tracked delivery

DE Standardversand mit Sendungsverfolgung: Voraussichtliche Lieferung Freitag 21.01.2022 – 5,99 ?Geben Sie noch 72,50 ? aus, um eine kostenfreie Lieferung mit Sendungsverfolgung zu erhalten.

EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$116.32 more to qualify for free tracked delivery

DE Standardversand mit Sendungsverfolgung: Voraussichtliche Lieferung Freitag 21.01.2022 – 5,99 ?Geben Sie noch 70,00 ? aus, um eine kostenfreie Lieferung mit Sendungsverfolgung zu erhalten.

EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$58.16 more to qualify for free tracked delivery

DE Standardversand mit Sendungsverfolgung: Voraussichtliche Lieferung Freitag 21.01.2022 – 5,99 ?Geben Sie noch 35,00 ? aus, um eine kostenfreie Lieferung mit Sendungsverfolgung zu erhalten.

EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$85.26 more to qualify for free tracked delivery

DE Standardversand mit Sendungsverfolgung: Voraussichtliche Lieferung Freitag 21.01.2022 – 5,99 ?Geben Sie noch 51,31 ? aus, um eine kostenfreie Lieferung mit Sendungsverfolgung zu erhalten.

EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$118.81 more to qualify for free tracked delivery

DE Standardversand mit Sendungsverfolgung: Voraussichtliche Lieferung Freitag 21.01.2022 – 5,99 ?Geben Sie noch 71,50 ? aus, um eine kostenfreie Lieferung mit Sendungsverfolgung zu erhalten.

EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$80.41 more to qualify for free tracked delivery

DE Standardversand mit Sendungsverfolgung: Voraussichtliche Lieferung Freitag 21.01.2022 – 5,99 ?Geben Sie noch 48,39 ? aus, um eine kostenfreie Lieferung mit Sendungsverfolgung zu erhalten.

EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$109.67 more to qualify for free tracked delivery

DE Standardversand mit Sendungsverfolgung: Voraussichtliche Lieferung Freitag 21.01.2022 – 5,99 ?Geben Sie noch 66,00 ? aus, um eine kostenfreie Lieferung mit Sendungsverfolgung zu erhalten.

EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$98.02 more to qualify for free tracked delivery

DE Standardversand mit Sendungsverfolgung: Voraussichtliche Lieferung Freitag 21.01.2022 – 5,99 ?Geben Sie noch 58,99 ? aus, um eine kostenfreie Lieferung mit Sendungsverfolgung zu erhalten.

EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$89.71 more to qualify for free tracked delivery

DE Standardversand mit Sendungsverfolgung: Voraussichtliche Lieferung Freitag 21.01.2022 – 5,99 ?Geben Sie noch 53,99 ? aus, um eine kostenfreie Lieferung mit Sendungsverfolgung zu erhalten.

EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$114.66 more to qualify for free tracked delivery

DE Standardversand mit Sendungsverfolgung: Voraussichtliche Lieferung Freitag 21.01.2022 – 5,99 ?Geben Sie noch 69,00 ? aus, um eine kostenfreie Lieferung mit Sendungsverfolgung zu erhalten.

EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$68.54 more to qualify for free tracked delivery

DE Standardversand mit Sendungsverfolgung: Voraussichtliche Lieferung Freitag 21.01.2022 – 5,99 ?Geben Sie noch 41,25 ? aus, um eine kostenfreie Lieferung mit Sendungsverfolgung zu erhalten.

EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$119.62 more to qualify for free tracked delivery

DE Standardversand mit Sendungsverfolgung: Voraussichtliche Lieferung Freitag 21.01.2022 – 5,99 ?Geben Sie noch 71,99 ? aus, um eine kostenfreie Lieferung mit Sendungsverfolgung zu erhalten.

EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$81.41 more to qualify for free tracked delivery

DE Standardversand mit Sendungsverfolgung: Voraussichtliche Lieferung Freitag 21.01.2022 – 5,99 ?Geben Sie noch 48,99 ? aus, um eine kostenfreie Lieferung mit Sendungsverfolgung zu erhalten.

EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$44.85 more to qualify for free tracked delivery

DE Standardversand mit Sendungsverfolgung: Voraussichtliche Lieferung Freitag 21.01.2022 – 5,99 ?Geben Sie noch 26,99 ? aus, um eine kostenfreie Lieferung mit Sendungsverfolgung zu erhalten.

EN If I own two websites and I want to know my ranking for the keyword "dog training" on both sites, would I be using 2 of my tracked keywords or 1 of my tracked keywords?

DE Ich habe zwei Websites und möchte das Ranking für das Keyword "dog training" auf beiden Seiten tracken lassen. Zählt das als 1 Keyword oder als 2 Keywords?

bahasa Inggris Jerman
ranking ranking
training training
dog dog
or oder
keywords keywords
keyword keyword
i ich
websites websites
for für
and und
want to möchte
to lassen

EN On the new Made in Green consumer website labelled products can be easily tracked and their origin determined.

DE Auf der neuen MADE IN GREEN Verbraucher- Website kann man gelabelte Produkte transparent nachverfolgen und sieht so, wo sie hergestellt wurden.

bahasa Inggris Jerman
consumer verbraucher
website website
in in
and und
new neuen
made made
can kann
the green
products produkte
green der
on auf

EN With Quinn, time spent on courses can be tracked quickly, easily and anonymously....

DE Mit Quinn kann man schnell, einfach und anonym den Zeittaufwand für Lehrveranstaltungen tracken...

bahasa Inggris Jerman
quinn quinn
courses lehrveranstaltungen
anonymously anonym
quickly schnell
can kann
with mit
and und
easily einfach

EN In addition, the packaging offers tracking possibilities and the transport can easily be tracked via an app

DE Zudem bietet die Verpackung Trackingmöglichkeiten, und der Transport kann bequem über eine App nachverfolgt werden

bahasa Inggris Jerman
packaging verpackung
offers bietet
transport transport
tracked nachverfolgt
app app
in addition zudem
easily bequem
can kann
and und
in über
the der

EN I easily installed the evaluation copy of Serial Port Monitor on Windows 10 and tracked the activity on the serial port the first time I attempted to do so

DE Ich habe die Testversion von Serial Port Monitor unter Windows 10 problemlos installiert und die Aktivität der seriellen Schnittstelle gleich beim ersten Versuch verfolgt

bahasa Inggris Jerman
i ich
easily problemlos
installed installiert
port port
monitor monitor
tracked verfolgt
activity aktivität
windows windows
the first ersten
and und
the gleich

EN On the new Made in Green consumer website labelled products can be easily tracked and their origin determined.

DE Auf der neuen MADE IN GREEN Verbraucher- Website kann man gelabelte Produkte transparent nachverfolgen und sieht so, wo sie hergestellt wurden.

bahasa Inggris Jerman
consumer verbraucher
website website
in in
and und
new neuen
made made
can kann
the green
products produkte
green der
on auf

EN Trends can be easily tracked throughout the whole year by means of clear diagrams, which can be viewed on a PC, tablet, or even touch panels from third-party manufacturers

DE Anhand übersichtlicher Diagramme kann die Entwicklung das ganze Jahr über bequem verfolgt werden – über PC, Tablet oder auch Touchpanels von Fremdmarken

bahasa Inggris Jerman
trends entwicklung
easily bequem
tracked verfolgt
diagrams diagramme
tablet tablet
or oder
year jahr
can kann
whole ganze
by von
even auch

EN They are automatically tracked in your calendar, where you can also easily record in-store and phone bookings and payments.

DE Sie werden automatisch in Ihrem Kalender verfolgt, in dem Sie auch Buchungen und Zahlungen in Geschäften und per Telefon leicht erfassen können.

bahasa Inggris Jerman
automatically automatisch
tracked verfolgt
calendar kalender
easily leicht
phone telefon
bookings buchungen
payments zahlungen
in in
store geschäften
can können
also auch
you sie
and erfassen
are werden

EN On the new Made in Green consumer website labelled products can be easily tracked and their origin determined.

DE Auf der neuen MADE IN GREEN Verbraucher- Website kann man gelabelte Produkte transparent nachverfolgen und sieht so, wo sie hergestellt wurden.

bahasa Inggris Jerman
consumer verbraucher
website website
in in
and und
new neuen
made made
can kann
the green
products produkte
green der
on auf

EN On the other hand, PCI compliance projects can easily be side-tracked by broader enterprise security initiatives.

DE Auf der anderen Seite können PCI-Compliance-Projekte leicht durch umfassendere Sicherheitsinitiativen des Unternehmens in den Hintergrund gedrängt werden.

bahasa Inggris Jerman
pci pci
compliance compliance
easily leicht
other anderen
projects projekte
enterprise unternehmens
can können
be werden
side seite
by durch
the den
on auf

EN Trends can be easily tracked throughout the whole year by means of clear diagrams, which can be viewed on a PC, tablet, or even touch panels from third-party manufacturers

DE Anhand übersichtlicher Diagramme kann die Entwicklung das ganze Jahr über bequem verfolgt werden – über PC, Tablet oder auch Touchpanels von Fremdmarken

bahasa Inggris Jerman
trends entwicklung
easily bequem
tracked verfolgt
diagrams diagramme
tablet tablet
or oder
year jahr
can kann
whole ganze
by von
even auch

EN I easily installed the evaluation copy of Serial Port Monitor on Windows 10 and tracked the activity on the serial port the first time I attempted to do so

DE Ich habe die Testversion von Serial Port Monitor unter Windows 10 problemlos installiert und die Aktivität der seriellen Schnittstelle gleich beim ersten Versuch verfolgt

bahasa Inggris Jerman
i ich
easily problemlos
installed installiert
port port
monitor monitor
tracked verfolgt
activity aktivität
windows windows
the first ersten
and und
the gleich

EN See the important metrics for all your tracked keywords in one place. With a quick overview of factors such as search volumes and clicks generated, you can easily see how individual keywords are performing.

DE Sehen Sie die wichtigen Kennzahlen für alle Ihre verfolgten Keywords an einem Ort. Mit einem schnellen Überblick über Faktoren wie Suchvolumen und generierte Klicks können Sie leicht erkennen, wie sich einzelne Keywords entwickeln.

bahasa Inggris Jerman
important wichtigen
keywords keywords
factors faktoren
clicks klicks
generated generierte
search volumes suchvolumen
metrics kennzahlen
easily leicht
place ort
all alle
your ihre
quick schnellen
and und
can können
with mit
for erkennen

EN Cybersecurity events are easily tracked, managed, and automated, eliminating the need for dedicated servers, additional maintenance, or more IT staff.

DE Sicherheitsereignisse können problemlos nachvollzogen und automatisiert behandelt werden, ohne dass dafür spezielle Server, zusätzliche Wartungsarbeiten oder weiteres IT-Personal benötigt werden.

bahasa Inggris Jerman
easily problemlos
and und
automated automatisiert
dedicated spezielle
staff personal
servers server
or oder
for dafür
additional zusätzliche
the weiteres
are werden
it dass

EN Cybersecurity events are easily tracked, managed, and automated, eliminating the need for dedicated servers, additional maintenance, or more IT staff.

DE Sicherheitsereignisse können problemlos nachvollzogen und automatisiert behandelt werden, ohne dass dafür spezielle Server, zusätzliche Wartungsarbeiten oder weiteres IT-Personal benötigt werden.

bahasa Inggris Jerman
easily problemlos
and und
automated automatisiert
dedicated spezielle
staff personal
servers server
or oder
for dafür
additional zusätzliche
the weiteres
are werden
it dass

EN There might be a few errors, use our powerful editor to easily make corrections. Easily search the transcript for key moments and easily share them with others.

DE Möglicherweise gibt es ein paar Fehler. Verwenden Sie unseren leistungsstarken Editor, um problemlos Korrekturen vorzunehmen. Durchsuchen Sie das Transkript ganz einfach nach Schlüsselmomenten und teilen Sie sie einfach mit anderen.

bahasa Inggris Jerman
errors fehler
powerful leistungsstarken
editor editor
corrections korrekturen
search durchsuchen
transcript transkript
others anderen
for um
use verwenden
share teilen
with mit

EN There might be a few errors, use our powerful editor to easily make corrections. Easily search the transcript for key moments and easily share them with others.

DE Möglicherweise gibt es ein paar Fehler. Verwenden Sie unseren leistungsstarken Editor, um problemlos Korrekturen vorzunehmen. Durchsuchen Sie das Transkript ganz einfach nach Schlüsselmomenten und teilen Sie sie einfach mit anderen.

bahasa Inggris Jerman
errors fehler
powerful leistungsstarken
editor editor
corrections korrekturen
search durchsuchen
transcript transkript
others anderen
for um
use verwenden
share teilen
with mit

EN Time management: Actual time worked will need to be tracked in the system to monitor progress and manage both labor costs and resources.

DE Zeitmanagement: Die Anzahl der tatsächlich gearbeiteten Stunden muss im System erfasst werden, damit Sie Fortschritte beobachten sowie Arbeitskosten und Ressourcen im Auge behalten können.

bahasa Inggris Jerman
actual tatsächlich
progress fortschritte
time management zeitmanagement
in the im
system system
resources ressourcen
to damit
and und
be werden
monitor beobachten
the der
need sie

EN Controls and governance: While versatility is essential, a system also needs to have sufficient controls and restrictions to ensure data is secure and approvals are tracked and recorded.

DE Kontrollen & Governance: Flexibilität ist zwar wichtig, aber ein System muss auch über ausreichende Kontrollen und Einschränkungen verfügen, damit Daten geschützt und Freigaben verfolgt und erfasst werden können.

bahasa Inggris Jerman
essential wichtig
system system
restrictions einschränkungen
approvals freigaben
tracked verfolgt
recorded erfasst
controls kontrollen
governance governance
data daten
ensure geschützt
and und
a ein
is ist
to damit
also auch

EN Are you and your team creating entire Twitter campaigns? Those can be tracked with native Twitter analytics or Sprout Social.

DE Erstellen Sie und Ihr Team ganze Twitter-Kampagnen? Diese Kampagnen können mit nativen Twitter-Analysen oder Sprout Social verfolgt werden.

bahasa Inggris Jerman
twitter twitter
campaigns kampagnen
tracked verfolgt
native nativen
analytics analysen
social social
sprout sprout
team team
your ihr
or oder
with mit
can können
you sie
and und
entire ganze
creating werden

EN For example, they had 25 international police queries during the first quarter 2021 after criminal activity was tracked to CyberGhost IP addresses.

DE Im ersten Quartal 2021 gab es zum Beispiel 25 internationale Polizeianfragen, nachdem kriminelle Aktivitäten zu CyberGhost IP-Adressen verfolgt wurden.

bahasa Inggris Jerman
international internationale
quarter quartal
criminal kriminelle
activity aktivitäten
tracked verfolgt
ip ip
addresses adressen
cyberghost cyberghost
the gab
was wurden
to zu
example beispiel
they es
the first ersten

EN Can you be tracked using a VPN?

DE Kann man mit einem VPN getrackt werden?

bahasa Inggris Jerman
tracked getrackt
vpn vpn
can kann
a man

EN If your VPN does not adhere to its no logs policy, then yes, it can be tracked

DE Wenn sich Ihr VPN nicht an seine No-Logs-Richtlinie hält, dann ja, es kann nachverfolgt werden

bahasa Inggris Jerman
vpn vpn
logs logs
policy richtlinie
tracked nachverfolgt
your ihr
yes ja
it es
then dann
not nicht
can kann

EN When you open the private mode, you can browse the internet without your browsing behavior and internet data being tracked by the browser

DE Wenn Sie den privaten Modus öffnen, können Sie im Internet surfen, ohne dass Ihr Surfverhalten und Ihre Internetdaten vom Browser verfolgt werden

bahasa Inggris Jerman
tracked verfolgt
mode modus
browser browser
internet internet
without ohne
open öffnen
can können
browsing surfen
and und
your ihr
when wenn

EN VPNs have the added benefit of obscuring your actual location and encrypting your internet connection, making it very difficult for your activities to be tracked or monitored by others

DE VPNs haben den zusätzlichen Vorteil der Verschleierung Ihres tatsächlichen Aufenthaltsortes und sie verschlüsseln Ihre Internetverbindung, wodurch andere Ihre Aktivitäten nur schwierig nachverfolgen oder beobachten können

bahasa Inggris Jerman
vpns vpns
benefit vorteil
actual tatsächlichen
encrypting verschlüsseln
difficult schwierig
internet connection internetverbindung
activities aktivitäten
or oder
your ihre
and und

EN The Winners and Losers report of Semrush Sensor will tell you which of the tracked domains ranking in Google’s top 20 in the selected category are most affected by the update

DE Der Bericht „Gewinner und Verlierer“ von Semrush Sensor zeigt, welche der verfolgten Domains in den Google Top 20 der ausgewählten Kategorie am stärksten vom Update betroffen sind

bahasa Inggris Jerman
report bericht
semrush semrush
sensor sensor
domains domains
category kategorie
affected betroffen
update update
and und
winners gewinner
in in
top top
losers verlierer
by von

EN See your average position for all tracked keywords over time, and the amount of search traffic they send to your website.

DE Sie Deine durchschnittliche Rankingposition für alle getrackten Keywords im Zeitverlauf, sowie die Menge an Traffic, die Sie auf Deine Webseite gebracht haben.

bahasa Inggris Jerman
average durchschnittliche
keywords keywords
amount menge
traffic traffic
website webseite
for für
all alle
send an

EN View your progress over time (left) and see a snapshot of where you currently stand for each of 13 tracked SERP features (right).

DE Sieh Deinen Fortschritt im Zeitverlauf (links) und eine Übersicht über Deinen aktuellen Status für die 13 getrackten SERP Features (rechts).

bahasa Inggris Jerman
serp serp
features features
time aktuellen
view sieh
progress fortschritt
and und
for für
a eine

EN Find out which websites and pages are fighting for search traffic from your list of tracked keywords.

DE Finde heraus welche Webseiten und Seiten miteinander um den Traffic der von Dir ausgewählten Keywords konkurrieren.

bahasa Inggris Jerman
traffic traffic
keywords keywords
your dir
find finde
websites webseiten
pages seiten
for um
and und
which welche

EN Rank Tracker uses data from the top 100 search results for each of your tracked keywords to show the “share of voice” across all pages and websites that were found.

DE Der Rank Tracker verwendet Daten von den Top 100 der organischen Suchergebnisse für jedes Deiner getrackten Keywords und zeigt den seitenübergreifenden Trafficanteil.

bahasa Inggris Jerman
rank rank
tracker tracker
uses verwendet
keywords keywords
top top
show zeigt
your deiner
each jedes
data daten
results suchergebnisse
for für

EN Get deeper insights with a list of up-to-date key metrics for each of your tracked keywords. See:

DE Erhalte einen detaillierten Einblick mit einer Liste der aktuellen Keyword Metriken:

bahasa Inggris Jerman
up-to-date aktuellen
metrics metriken
keywords keyword
list liste
with mit
see einblick
a einen
of der

EN Detect, triage, and resolve errors for critical entities and services all on one screen. Tackle errors across the full application stack with APM, RUM, Mobile, and Serverless (Lambda Functions) data tracked.

DE Erfassen, analysieren und beheben Sie Fehler für wichtige Entitäten und Services über eine zentrale Ansicht. Schneller zur Fehlerursache mit umfassenden Fehlerdetails einschließlich Stack-Traces in Ihrer Errors Inbox.

bahasa Inggris Jerman
resolve beheben
errors fehler
critical wichtige
entities entitäten
screen ansicht
stack stack
services services
full umfassenden
with mit
on in
for für
and erfassen
the zur

EN A short guide showing how to view your iPhone's tracked location history.

DE Eine kurze Anleitung zum Anzeigen des Standortverlaufs Ihres iPhones.

bahasa Inggris Jerman
short kurze
guide anleitung
iphones iphones
a eine
to ihres
view anzeigen

EN Once a vulnerability requiring our attention has been identified, it is tracked, given a priority according to how urgent it is, and assigned to relevant people as a ticket

DE Sobald eine Schwachstelle als solche identifiziert worden ist, verfolgen wir sie nach, priorisieren sie entsprechend ihrer Dringlichkeit und weisen sie den relevanten Personen als Ticket zu

bahasa Inggris Jerman
vulnerability schwachstelle
identified identifiziert
tracked verfolgen
relevant relevanten
people personen
ticket ticket
a eine
to zu
and und
our wir
as als
once sobald

EN A person's journey through our Outbrain network is tracked through a simple unique identifier, otherwise known as a UUID

DE Der Weg eines Nutzers durch unser Outbrain-Netzwerk wird mittels einer einfachen, eindeutige Kennung – auch als UUID bekannt – verfolgt

bahasa Inggris Jerman
network netzwerk
tracked verfolgt
simple einfachen
identifier kennung
known bekannt
through durch
our unser
as als
otherwise auch
a einer
unique der
journey weg

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan