Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "due to coronavirus" ke Jerman

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "due to coronavirus" dari bahasa Inggris ke Jerman

Terjemahan dari due to coronavirus

"due to coronavirus" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:

due ab aber alle als am an anderen auch auf auf dem auf der aufgrund aufgrund von aus bei bei der bereits bis bitte da damit dank darüber das dass deine dem den der des die dies diese dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines einige einschließlich er erhalten es etwas fällig für gegen gibt grund haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihren ihrer ihres im immer in in der internet ist ist es jahr jedoch kann können mehr mit muss müssen nach nicht noch nur oder ohne online produkte schnell sehr sein seiner seit seite sich sie sind so sondern sowie um und uns unser unsere unseren unserer unter verwenden viele vom von von der vor was website wegen weil wenn werden wie wieder wir wird während zeit zu zum zur zwei über
coronavirus corona coronavirus covid covid-19 sars-cov-2

Terjemahan bahasa Inggris ke Jerman dari due to coronavirus

bahasa Inggris
Jerman

EN IF(OR([Due Date]1 > [Due Date]2, [Due Date]1 > [Due Date]3), "Due Date 1 isn't the smallest", "Due Date 1 is the smallest")

DE IF(OR([Fälligkeitsdatum]1 > [Fälligkeitsdatum]2; [Fälligkeitsdatum]1 > [Fälligkeitsdatum]3); "Fälligkeitsdatum 1 ist nicht das kleinste Datum"; "Fälligkeitsdatum 1 ist das kleinste Datum")

bahasa Inggris Jerman
gt gt
smallest kleinste
due date fälligkeitsdatum
if if
or or
is ist

EN IF(OR([Due Date]1 > [Due Date]2, [Due Date]1 > [Due Date]3), "Due Date 1 isn't the smallest", "Due Date 1 is the smallest")

DE IF(OR([Fälligkeitsdatum]1 > [Fälligkeitsdatum]2; [Fälligkeitsdatum]1 > [Fälligkeitsdatum]3); "Fälligkeitsdatum 1 ist nicht das kleinste Datum"; "Fälligkeitsdatum 1 ist das kleinste Datum")

bahasa Inggris Jerman
gt gt
smallest kleinste
due date fälligkeitsdatum
if if
or or
is ist

EN For example, the formula =IF(TODAY() > [Due Date]@row, "Past Due") will insert "Past Due" into a cell once the current date has exceeded the estimated due date.

DE Beispiel: Die Formel =IF(TODAY() > [Fälligkeitsdatum]@row „Überfällig“) fügt „Überfällig“ in eine Zelle ein, sobald das aktuelle Datum nach dem geschätzten Fälligkeitsdatum liegt.

bahasa Inggris Jerman
formula formel
gt gt
cell zelle
current aktuelle
once sobald
example beispiel
into in
a eine
today die
date datum

EN painting rainbow during Covid-19 quarantine at home. Stay at home Social media campaign for coronavirus prevention, let's all be well, hope during coronavirus pandemic concept

DE Malerei Regenbogen während Covid-19 Quarantäne zu Hause. Bleiben Sie zu Hause Social Media Kampagne für die Prävention von Koronavirus, lassen Sie uns alle gut sein, Hoffnung während der Coronavirus-Pandemie-Konzept

bahasa Inggris Jerman
painting malerei
rainbow regenbogen
quarantine quarantäne
campaign kampagne
prevention prävention
pandemic pandemie
concept konzept
at home hause
coronavirus coronavirus
during während
all alle
be sein
for für
home sie
lets lassen
stay bleiben
social social
media media
well gut
hope die

EN Coronavirus mers. Mom treats daughter's hands with disinfectant antiseptic spray. Disinfection Efforts Against Coronavirus. Travel hand sanitizer. Lockdown family lifestyle. Stay at home

DE Mama behandelt die Hände der Tochter mit Desinfektionsspray. Desinfektionsmaßnahmen gegen Coronavirus. Reiseschalter

bahasa Inggris Jerman
coronavirus coronavirus
mom mama
treats behandelt
hands hände
with mit
against gegen

EN style Stay home during the coronavirus epidemic. Coronavirus quarantine Vector images in PNG and SVG | Icons8 Illustrations

DE Vektorgrafik im Stil Stay home during the coronavirus epidemic. Coronavirus quarantine als PNG und SVG | Icons8 Grafiken

bahasa Inggris Jerman
coronavirus coronavirus
svg svg
stay stay
quarantine quarantine
home home
and und
illustrations grafiken
style stil
images icons
png png
during im
in als

EN Responding to the coronavirus pandemic with medical assistance, scientific exchange and economic stabilisation measures: Germany is showing solidarity with partner countries worldwide during the coronavirus pandemic.

DE Medizinische Hilfe, wissenschaftlicher Austausch, wirtschaftliche Stabilisierung: In der Corona-Pandemie zeigt Deutschland Solidarität mit Partnerländern weltweit.

bahasa Inggris Jerman
coronavirus corona
medical medizinische
assistance hilfe
scientific wissenschaftlicher
exchange austausch
economic wirtschaftliche
stabilisation stabilisierung
solidarity solidarität
pandemic pandemie
worldwide weltweit
germany deutschland
the der
with mit

EN Since the end of 2019, the coronavirus SARS-CoV-2 (Severe Acute Respiratory Syndrome Coronavirus-2) has shown that nowadays such a virus can take over the whole world in a very short time

DE Das Coronavirus SARS-CoV-2 (schweres akutes respiratorisches Syndrom-Coronavirus-2) zeigt seit Ende 2019, dass ein solches Virus heutzutage in kürzester Zeit die ganze Welt erobern kann

bahasa Inggris Jerman
syndrome syndrom
nowadays heutzutage
virus virus
world welt
time zeit
coronavirus coronavirus
can kann
in in
that dass
whole ganze
the end ende
of seit
a ein

EN Fondo nazionale svizzero FNS: Coronavirus: SNF-Update / Coronavirus: update FNS

DE Schweizerische Nationalfonds SNF: Coronavirus: SNF-Update

bahasa Inggris Jerman
coronavirus coronavirus
update update

EN Events: The regulations of the current COVID-19 Opening Ordinance (https://www.sozialministerium.at/Informationen-zum-Coronavirus/Coronavirus---Rechtliches.html) apply.

DE Veranstaltungen: Es gelten die Bestimmungen der aktuellen COVID-19 Öffnungsverordnung (https://www.sozialministerium.at/Informationen-zum-Coronavirus/Coronavirus---Rechtliches.html)

bahasa Inggris Jerman
events veranstaltungen
regulations bestimmungen
current aktuellen
https https
html html
apply gelten
at at

EN Thomas Prinzler:Mr Key, you are not a coronavirus specialist, but you do research on pathogens in general. Now it is said that the coronavirus was probably transmitted to humans by bats. That is evolution in action, correct?

DE Thomas Prinzler: Herr Key, Sie sind kein Coronavirus-Spezialist, forschen aber allgemein zu Pathogenen. Nun wird gesagt, dass das Coronavirus vermutlich von Fledermäusen auf den Menschen übertragen wurde. Das ist Evolution in Aktion, korrekt?

bahasa Inggris Jerman
thomas thomas
mr herr
key key
coronavirus coronavirus
specialist spezialist
probably vermutlich
humans menschen
evolution evolution
correct korrekt
research forschen
said gesagt
in in
action aktion
now nun
are sind
but aber
general allgemein
to zu
that dass
was wurde

EN CureVac CEO Daniel Menichella Discusses Coronavirus Vaccine Development with U.S. President Donald Trump and Members of Coronavirus Task Force

DE CureVac-CEO Daniel Menichella berät mit US-Präsident Donald Trump und Mitgliedern der Corona Task Force Entwicklungsmöglichkeiten eines Coronavirus-Impfstoffes

bahasa Inggris Jerman
daniel daniel
donald donald
members mitgliedern
task task
force force
ceo ceo
president präsident
and und
with mit
coronavirus coronavirus
of der

EN The world after the coronavirus: Sonja Peterson doubts that the coronavirus crisis will have long-term effects on climate change.

DE Die Welt nach Corona: Sonja Peterson bezweifelt, dass die Corona-Krise langfristige Auswirkungen auf den Klimawandel haben wird.

bahasa Inggris Jerman
coronavirus corona
crisis krise
long-term langfristige
effects auswirkungen
sonja sonja
world welt
have haben
climate change klimawandel
that dass

EN How easy will it be to showcase Jewish life this year during the coronavirus pandemic? Kovacs: A particular feature of the coronavirus period are conspiracy theories

DE Wie gut lässt sich jüdisches Leben in diesem Jahr unter Corona auf die Straßen tragen? Kovacs: Gerade die Zeit von Corona ist die Zeit von Verschwörungserzählungen

bahasa Inggris Jerman
coronavirus corona
life leben
year jahr
this diesem
of von
period zeit

EN Responding to the coronavirus pandemic with medical assistance, scientific exchange and economic stabilisation measures: Germany is showing solidarity with partner countries worldwide during the coronavirus pandemic.

DE Medizinische Hilfe, wissenschaftlicher Austausch, wirtschaftliche Stabilisierung: In der Corona-Pandemie zeigt Deutschland Solidarität mit Partnerländern weltweit.

bahasa Inggris Jerman
coronavirus corona
medical medizinische
assistance hilfe
scientific wissenschaftlicher
exchange austausch
economic wirtschaftliche
stabilisation stabilisierung
solidarity solidarität
pandemic pandemie
worldwide weltweit
germany deutschland
the der
with mit

EN What challenges are posed by the pandemic and, in particular, by a fourth wave of coronavirus? The coronavirus pandemic, of course, poses special challenges in the Bundestag election

DE Welche Herausforderungen gehen von der Pandemie und insbesondere von einer vierten Corona-Welle aus? Die Corona-Pandemie stellt uns bei der Bundestagswahl natürlich vor besondere Herausforderungen

bahasa Inggris Jerman
pandemic pandemie
wave welle
coronavirus corona
of course natürlich
challenges herausforderungen
fourth vierten
and und
poses stellt
a besondere

EN Since the end of 2019, the coronavirus SARS-CoV-2 (Severe Acute Respiratory Syndrome Coronavirus-2) has shown that nowadays such a virus can take over the whole world in a very short time

DE Das Coronavirus SARS-CoV-2 (schweres akutes respiratorisches Syndrom-Coronavirus-2) zeigt seit Ende 2019, dass ein solches Virus heutzutage in kürzester Zeit die ganze Welt erobern kann

bahasa Inggris Jerman
syndrome syndrom
nowadays heutzutage
virus virus
world welt
time zeit
coronavirus coronavirus
can kann
in in
that dass
whole ganze
the end ende
of seit
a ein

EN Further information: Regulation on the entitlement to testing with regard to direct pathogen detection of the coronavirus SARS-CoV-2 (Coronavirus Test Regulation – TestV) of 21 September 2021 (German only).

DE Weitere Informationen: Verordnung zum Anspruch auf Testung in Bezug auf einen direkten Erregernachweis des Coronavirus SARS-CoV-2 (Coronavirus-Testverordnung – TestV) vom 21. September 2021

EN Due Date If you've set a due date for a card, it will appear in the field in the Due Date column. This column will be formatted with a date column format.

DE Fälligkeitsdatum Wenn Sie ein Fälligkeitsdatum für eine Karte festgelegt haben, wird es im Feld in der Spalte „Fälligkeitsdatum“ angezeigt. Diese Spalte wird mit einem Datumsspaltenformat formatiert.

bahasa Inggris Jerman
if wenn
card karte
field feld
column spalte
formatted formatiert
appear angezeigt
in in
set mit
a eine

EN Indian woman getting ready infront of mirror by adjusting medical mask and sindoor or bindi during Diwali festival celebration - concept of new normal due to coronavirus or covid-19 pandemic

DE Indische Frau, die sich vor dem Spiegel vormacht, indem sie medizinische Maske und Siestor oder Bindi anpasst, bevor sie während der Festtagsfeier ausgeht - Konzept einer neuen Normalität aufgrund von Coronavirus oder Covid-19-Pandemie

bahasa Inggris Jerman
indian indische
mirror spiegel
medical medizinische
mask maske
concept konzept
new neuen
normal normalität
pandemic pandemie
or oder
woman frau
by indem
and und
during während
coronavirus coronavirus

EN Social distancing. Multiracial Friends in protective face mask greet their elbows. Elbow bump is new greeting to avoid spread of coronavirus or covid-19 - Avoid or Stop handshakes due to pandemic

DE Handheld-Kamera: Point of View of Man im modernen Zimmer Sitting auf einem Stuhl mit Telefon mit grünem Mock-up-Bildschirm Chroma Key Surfing Internet-Watching-Inhalte Videos Blogs Tapping auf Center-Bildschirm

bahasa Inggris Jerman
new modernen
of of

EN Europe, Italy , Milan - Father and children boy five years at home during quarantine due covid-19 Coronavirus outbreak - life stile in apartment - playing soccer football on the balcony

DE Vier glückliche tausendjährige Frauen distanzieren sich von Freunden, die chatten und Gruppenvideoaufrufe tätigen. Lächeln junge Mädchen, die reden und lachen, die Web-Cam während virtuellen Online-Treffen. Bildschirm-Collage-Ansicht

bahasa Inggris Jerman
and und
boy junge
home vier
during während

EN 45.9%* change Thanksgiving day travel plans due to Coronavirus?

DE Heathrow Rail Link um weitere 2 Jahre verzögert

bahasa Inggris Jerman
to weitere

EN Please note that due to the coronavirus pandemic, opening hours may have to be changed at short notice. See also our COVID-19 information

DE Bitte beachten Sie, dass aufgrund der COVID-19-Pandemie kurzfristige Änderungen der Öffnungszeiten möglich sind. Alle Informationen finden Sie auf der COVID-19-Informationsseite der TU Wien Bibliothek

bahasa Inggris Jerman
pandemic pandemie
information informationen
please bitte
note beachten
to aufgrund
that dass
be möglich
the der
see sie

EN However, regardless of whether production must be shut down, ramped up or adapted due to the coronavirus, there is one issue that unites all manufacturing companies: the challenges in implementing and complying with preventive measures.

DE Doch unabhängig davon, ob die Produktion Corona-bedingt runtergefahren, hochgefahren oder umgestellt werden muss, eine Problematik eint alle Unternehmen: Die Herausforderungen in der Umsetzung und Einhaltung von Präventionsmaßnahmen.

bahasa Inggris Jerman
coronavirus corona
or oder
challenges herausforderungen
implementing umsetzung
in in
whether ob
production produktion
companies unternehmen
regardless unabhängig
and und
all alle

EN As a result of the extraordinary circumstances due to the spread of COVID-19 (coronavirus), the Annual General Meeting of Sensirion Holding AG was held today without the physical presence of shareholders

DE Aufgrund der durch die Verbreitung von COVID-19 (Coronavirus) hervorgerufenen aktuellen Situation fand die Generalversammlung der Sensirion Holding AG heute ohne physische Präsenz der Aktionärinnen und Aktionäre statt

bahasa Inggris Jerman
circumstances situation
spread verbreitung
sensirion sensirion
ag ag
physical physische
presence präsenz
shareholders aktionäre
holding holding
without ohne
coronavirus coronavirus
today heute
the statt

EN We want students to be able to continue to learn from home, as schools and universities close due to the Coronavirus pandemic

DE Wir möchten, dass die Studenten weiterhin von zu Hause aus lernen können, da Schulen und Universitäten aufgrund der Coronavirus-Pandemie schließen

bahasa Inggris Jerman
students studenten
coronavirus coronavirus
pandemic pandemie
want möchten
schools schulen
universities universitäten
the schließen
we wir
to zu
from aus
continue weiterhin

EN These have also enjoyed a great deal of attention in 2020 due to the coronavirus pandemic

DE Im laufenden Jahr 2020 wurde ihnen sogar eine überdurchschnittlich hohe Aufmerksamkeit geschenkt - bedingt durch die Corona-Pandemie

bahasa Inggris Jerman
attention aufmerksamkeit
coronavirus corona
pandemic pandemie
great hohe
a eine
of durch
the ihnen

EN 51.3% of the South won?t change Christmas travel plans due to Coronavirus

DE Disney Parks streicht 28.000 Beschäftigte

EN Paris bars & cafes to close due to Coronavirus

DE Carnival Cruises bietet seinen Gästen kostenlose Getränke*

bahasa Inggris Jerman
to seinen

EN The worldwide spread of the novel coronavirus led to the biggest boom in remote work in history. Due to lockdowns and other protective measures, remote work became standard in many organizations.

DE Die weltweite Ausbreitung des Corona-Virus führte zum größten Boom von Remote Work in der Geschichte. Durch die Lockdowns und Schutzmaßnahmen wurde Remote Work weitgehend zum Standard.

bahasa Inggris Jerman
worldwide weltweite
spread ausbreitung
coronavirus corona
led führte
boom boom
remote remote
history geschichte
standard standard
lockdowns lockdowns
protective measures schutzmaßnahmen
biggest größten
in in
work work
and und

EN Due to the spread of the Omicron variant of the Coronavirus, significantly stricter rules will apply in Germany after Christmas.

DE Wegen der Ausbreitung der Omikron-Variante des Coronavirus gelten in Deutschland nach Weihnachten deutliche strengere Regeln.

bahasa Inggris Jerman
spread ausbreitung
variant variante
coronavirus coronavirus
stricter strengere
rules regeln
christmas weihnachten
apply gelten
in in
germany deutschland
to wegen

EN Important note: Due to the coronavirus pandemic, there will be no on-site events at the Leopoldina until further notice. All online events can be found in the list.

DE Wichtiger Hinweis: Aufgrund der Coronavirus-Pandemie finden an der Leopoldina bis auf Weiteres keine Veranstaltungen vor Ort statt. Alle Online-Veranstaltungen finden Sie in der Liste.

bahasa Inggris Jerman
important wichtiger
coronavirus coronavirus
pandemic pandemie
leopoldina leopoldina
online online
events veranstaltungen
site ort
no keine
found finden
note hinweis
list liste
all alle
the statt
in in
on an

EN 0761 - 2101-269 E-mail: r.meyer@swfr.de Attention: Due to the current situation (coronavirus) the open consultation hour on Wednesday from 13 - 14 o'clock will take place only by telephone for the time being

DE 0761 - 2101-269E-mail: r.meyer@swfr.de Achtung: Die offene Sprechstunde am Mittwoch von 13 - 14 Uhr findet aufgrund der aktuellen Situation (Coronavirus) vorerst nur telefonisch statt

bahasa Inggris Jerman
r r
de de
attention achtung
coronavirus coronavirus
wednesday mittwoch
meyer meyer
e-mail mail
current aktuellen
situation situation
mail e-mail
telephone telefonisch
hour uhr
the statt
only nur

EN Please note the new access regulations due to the Coronavirus alarm level – you must show proof of vaccination, recovery from Covid-19, or a negative antigen test when visiting the University Medical Service

DE Bitte beachten Sie die neuen Zutrittsregelungen mit 3G-Nachweis bei Besuch des Betriebsärztlichen Dienstes während der Corona-Alarmstufe

bahasa Inggris Jerman
visiting besuch
please bitte
service dienstes
note beachten
new neuen

EN * The opening period may vary due to the measures surrounding the coronavirus.

DE * Die Öffnungszeiten können aufgrund der Maßnahmen rund um das Coronavirus variieren.

bahasa Inggris Jerman
vary variieren
measures maßnahmen
coronavirus coronavirus
surrounding um
to aufgrund
the der

EN * The opening period may vary due to the measures surrounding the coronavirus.

DE * Die Öffnungszeiten können aufgrund der Maßnahmen rund um das Coronavirus variieren.

bahasa Inggris Jerman
vary variieren
measures maßnahmen
coronavirus coronavirus
surrounding um
to aufgrund
the der

EN Update March 9, 2020: We are sorry to announce that the Internet World Expo was cancelled due to the current situation regarding the coronavirus. Personalization and automation in digital commerce Munich, February 26, 2020: Personalization?

DE Im Rahmen der „SAP Cloud Focus Partner Initiative 2020” wurde valantic von SAP als Cloud Focus Partner in den Bereichen C/4 Cloud Suite und Digital Supply Chain ausgezeichnet.

bahasa Inggris Jerman
digital digital
and und
in in
to von
regarding der

EN The successor competition to the Audi Twin Cup, which has been held since 2005, was purely digital this time due to the Coronavirus pandemic, which is why the letter “e” was added to the name

DE Der Nachfolgewettbewerb des seit 2005 ausgerichteten Audi Twin Cups erfolgte aufgrund der Corona-Pandemie rein digital – dafür steht der Zusatz „e“ im Namen

EN Do you have questions about travel disruptions due to the Coronavirus (COVID-19) outbreak? Read this article for up-to-date travel information.

DE Haben Sie Fragen zu Reiseunterbrechungen aufgrund des Coronavirus Ausbruchs(COVID-19)? In diesem Artikel finden Sie die aktuellen Reiseinformationen.

bahasa Inggris Jerman
outbreak ausbruchs
up-to-date aktuellen
questions fragen
coronavirus coronavirus
this diesem
to zu
have haben

EN Despite the renewed restrictions due to the coronavirus pandemic DATAGROUP had a good start to the new fiscal year

DE Trotz der erneuten Einschränkungen infolge der Corona-Pandemie ist DATAGROUP gut in das neue Geschäftsjahr gestartet

bahasa Inggris Jerman
restrictions einschränkungen
coronavirus corona
pandemic pandemie
good gut
start gestartet
due to infolge
datagroup datagroup
new neue
despite trotz
the der

EN Pliezhausen, April 27, 2020. DATAGROUP SE (WKN A0JC8S) withdraws its revenue and EBITDA outlook for the time being due to one-off effects caused by coronavirus.

DE Pliezhausen, 27.04.2020. DATAGROUP SE (WKN A0JC8S) hebt den Ausblick bei Umsatz und EBITDA aufgrund von Corona-bedingten Einmaleffekten bis auf weiteres auf.

bahasa Inggris Jerman
se se
revenue umsatz
ebitda ebitda
outlook ausblick
coronavirus corona
datagroup datagroup
a von
and und
to aufgrund

EN The BA-DAY 2020 will be postponed by more than one year due to the spread of the coronavirus!

DE Der dritte BA-DAY wird wegen der Verbreitung des Coronavirus um mehr als ein Jahr verschoben!

bahasa Inggris Jerman
year jahr
spread verbreitung
coronavirus coronavirus
more mehr
the wird
of der

EN The BA-DAY 2020 will be postponed by more than one year due to the spread of the coronavirus! | European Business Analysis Day

DE Der dritte BA-DAY wird wegen der Verbreitung des Coronavirus um mehr als ein Jahr verschoben! | European Business Analysis Day

bahasa Inggris Jerman
spread verbreitung
coronavirus coronavirus
european european
business business
analysis analysis
year jahr
more mehr
the wird
of der

EN ATTENTION! Due to the current situation (coronavirus), the personal counselling in the International Office has been restricted. Please send us your questions by email or give us a call. Personal counselling only by appointment.

DE ACHTUNG! Auf Grund der aktuellen Situation (Coronavirus) ist der Parteienverkehr im International Office eingestellt. Bitte übermitteln Sie uns Ihre Fragen per Email oder rufen Sie uns an. Persönliche Beratung immer nur nach Terminvereinbarung.

bahasa Inggris Jerman
attention achtung
coronavirus coronavirus
international international
office office
email email
appointment terminvereinbarung
situation situation
questions fragen
in the im
counselling beratung
current aktuellen
or oder
please bitte
your ihre
to per
us uns
by grund
only nur

EN Please note that due to the coronavirus pandemic, opening hours may have to be changed at short notice. See also our COVID-19 information

DE Bitte beachten Sie, dass aufgrund der COVID-19-Pandemie kurzfristige Änderungen der Öffnungszeiten möglich sind. Alle Informationen finden Sie auf der COVID-19-Informationsseite der TU Wien Bibliothek

bahasa Inggris Jerman
pandemic pandemie
information informationen
please bitte
note beachten
to aufgrund
that dass
be möglich
the der
see sie

EN The worldwide spread of the novel coronavirus led to the biggest boom in remote work in history. Due to lockdowns and other protective measures, remote work became standard in many organizations.

DE Die weltweite Ausbreitung des Corona-Virus führte zum größten Boom von Remote Work in der Geschichte. Durch die Lockdowns und Schutzmaßnahmen wurde Remote Work weitgehend zum Standard.

bahasa Inggris Jerman
worldwide weltweite
spread ausbreitung
coronavirus corona
led führte
boom boom
remote remote
history geschichte
standard standard
lockdowns lockdowns
protective measures schutzmaßnahmen
biggest größten
in in
work work
and und

EN Unfortunately, due to the situation around the coronavirus, we cannot offer public tours at NEST until further notice. Should the situation change, you will find the new dates here.

DE Leider können wir aufgrund der Situation rund um das Coronavirus bis auf Weiteres keine öffentlichen Führungen im NEST anbieten. Sollte sich die Situation ändern, finden Sie an dieser Stelle die neuen Termine.

bahasa Inggris Jerman
unfortunately leider
situation situation
coronavirus coronavirus
offer anbieten
tours führungen
nest nest
dates termine
public öffentlichen
find finden
we wir
new neuen
around rund
change ändern
should sollte
to aufgrund
cannot die
the weiteres
you sie

EN After a lengthy hiatus due to the Coronavirus pandemic, Hengst again took part in a trade show and presented several new products.

DE Die Firma Hengst aus Münster hat Nordrhein-Westfalens Wirtschaftsminister Andreas Pinkwart zum Gespräch über Innovationen, Energiewende und weitere Themen begrüßen dürfen.

bahasa Inggris Jerman
to weitere
and und
the zum
a aus
products die

EN However, regardless of whether production must be shut down, ramped up or adapted due to the coronavirus, there is one issue that unites all manufacturing companies: the challenges in implementing and complying with preventive measures.

DE Doch unabhängig davon, ob die Produktion Corona-bedingt runtergefahren, hochgefahren oder umgestellt werden muss, eine Problematik eint alle Unternehmen: Die Herausforderungen in der Umsetzung und Einhaltung von Präventionsmaßnahmen.

bahasa Inggris Jerman
coronavirus corona
or oder
challenges herausforderungen
implementing umsetzung
in in
whether ob
production produktion
companies unternehmen
regardless unabhängig
and und
all alle

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan