Terjemahkan "downmixes compressed" ke Jerman

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "downmixes compressed" dari bahasa Inggris ke Jerman

Terjemahan dari downmixes compressed

"downmixes compressed" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:

compressed komprimiert komprimierte komprimierten

Terjemahan bahasa Inggris ke Jerman dari downmixes compressed

bahasa Inggris
Jerman

EN DM-NVX-363 downmixes 7.1 compressed or uncompressed audio to 2-channel stereo. Ideal for playback of a Blu-ray or DVD (compressed audio) to deliver the best possible experience in any space.

DE DM-NVX-363 mischt 7.1 komprimierte oder unkomprimierte Audiodaten auf 2-Kanal-Stereo herunter. Ideal für die Wiedergabe einer Blu-ray oder DVD (komprimiertes Audio) zur bestmöglichen Erfahrung in jedem Raum.

bahasa Inggris Jerman
compressed komprimierte
uncompressed unkomprimierte
dvd dvd
experience erfahrung
space raum
best possible bestmöglichen
or oder
stereo stereo
ideal ideal
playback wiedergabe
audio audio
to herunter
in in
for für
a einer
the jedem

EN DM-NVX-363 downmixes 7.1 compressed or uncompressed audio to 2-channel stereo. Ideal for playback of a Blu-ray or DVD (compressed audio) to deliver the best possible experience in any space.

DE DM-NVX-363 mischt 7.1 komprimierte oder unkomprimierte Audiodaten auf 2-Kanal-Stereo herunter. Ideal für die Wiedergabe einer Blu-ray oder DVD (komprimiertes Audio) zur bestmöglichen Erfahrung in jedem Raum.

bahasa Inggris Jerman
compressed komprimierte
uncompressed unkomprimierte
dvd dvd
experience erfahrung
space raum
best possible bestmöglichen
or oder
stereo stereo
ideal ideal
playback wiedergabe
audio audio
to herunter
in in
for für
a einer
the jedem

EN The files contained in the compressed archive are first packaged into a TAR archive and, afterwards, compressed using gzip

DE Die im komprimierten Archiv enthaltenen Dateien werden zunächst in ein TAR Archiv verpackt und anschließend mit gzip komprimiert

bahasa Inggris Jerman
packaged verpackt
gzip gzip
tar tar
files dateien
archive archiv
in the im
in in
contained enthaltenen
are werden
and und
compressed komprimiert
a zunächst

EN Each file in a ZIP compressed folder is compressed individually, not as the whole archive

DE Jede Datei in einem ZIP-komprimierten Ordner wird einzeln komprimiert, nicht als gesammtes Archiv

bahasa Inggris Jerman
file datei
folder ordner
archive archiv
in in
not nicht
as als
compressed komprimiert
individually einzeln
the wird

EN Image files can be optimized to significantly improve load times, and dynamic content can be compressed and routed on the fastest, least congested path to the end-user.

DE Bilddateien können optimiert werden, um die Ladedauer bedeutend zu verbessern, und dynamische Inhalte können komprimiert und auf dem schnellsten, am wenigsten überlasteten Pfad zum Endbenutzer geleitet werden.

bahasa Inggris Jerman
significantly bedeutend
dynamic dynamische
content inhalte
compressed komprimiert
fastest schnellsten
end-user endbenutzer
image files bilddateien
improve verbessern
optimized optimiert
can können
to zu
and und
least wenigsten
be werden
path pfad

EN Receive compressed files (approximately 5-10% of original size)

DE Erhalten Sie komprimierte Dateien (ca. 5–10 % der Originalgröße)

bahasa Inggris Jerman
compressed komprimierte
files dateien
approximately ca
receive erhalten
of der

EN Bluetooth audio is more compressed than other wireless formats, but for vlogging and less pro-level recording, these wireless Bluetooth lav mics will work great.

DE Bluetooth-Audio ist stärker komprimiert als andere drahtlose Formate, aber für vlogging und weniger Pro-Level-Aufnahme, diese drahtlosen Bluetooth-Lav-Mikrofone werden großartig funktionieren.

bahasa Inggris Jerman
compressed komprimiert
less weniger
mics mikrofone
great großartig
bluetooth bluetooth
other andere
recording aufnahme
but aber
audio audio
is ist
wireless drahtlose
formats formate
for für
and und
these diese
than als
work funktionieren

EN Absolutely. Most of the time, Imagify will still be able to optimise your images even if you have already compressed them with another tool.

DE Aber hallo! In den meisten Fällen bringt die Optimierung mit Imagify selbst dann noch etwas, wenn du bereits ein anderes Tool zur Komprimierung benutzt hattest.

bahasa Inggris Jerman
tool tool
imagify imagify
another anderes
optimise optimierung
with mit
you du
the bringt
your hallo
already bereits
of meisten

EN Today, around high tide, the ocean swells rush headlong through ever-narrowing tunnels and force large amounts of water and compressed air to race upward through the vertical shafts

DE Heute wird bei Flut das Phänomen der Blowholes sichtbar, wenn große Mengen von Meerwasser und Druckluft durch die immer enger werdenden Kanäle nach oben gedrückt werden

bahasa Inggris Jerman
amounts mengen
ever immer
today heute
and und
large große

EN This is a packet of compressed information continuously passes in transit

DE Dabei handelt es sich um ein komprimiertes Datenpaket, das ununterbrochen übertragen wird

bahasa Inggris Jerman
a ein
is wird

EN All uploaded and compressed files are automatically removed from our servers after a few hours.

DE Alle hochgeladenen und komprimierten Dateien werden nach einigen Stunden automatisch von unseren Servern entfernt.

bahasa Inggris Jerman
uploaded hochgeladenen
compressed komprimierten
files dateien
automatically automatisch
servers servern
hours stunden
all alle
are werden
our unseren
and und
after nach
from entfernt

EN We guarantee you that we don't add any kind of watermark on files compressed with our service.

DE Wir fügen komprimierten Dateien kein Wasserzeichen hinzu, sie behalten auch den gleichen Dateinamen bei.

bahasa Inggris Jerman
watermark wasserzeichen
compressed komprimierten
files dateien
we wir
you sie
of den
add hinzu

EN List of file types that can be compressed:

DE Liste der Dateitypen, die komprimiert werden können:

bahasa Inggris Jerman
compressed komprimiert
file types dateitypen
can können
be werden
list liste
of der

EN Also avoid opening compressed files (ZIP) that you weren’t expecting.

DE Vermeiden Sie auch das Öffnen komprimierter Dateien (ZIP), die Sie nicht erwartet haben.

bahasa Inggris Jerman
avoid vermeiden
files dateien
zip zip
also auch
you sie
that die

EN Using extensions, it will be possible to send frames compressed, multiplexed, etc

DE Wenn Sie Erweiterungen verwenden, können Sie Frames komprimiert, als Multiplex usw

bahasa Inggris Jerman
extensions erweiterungen
frames frames
compressed komprimiert
etc usw
using verwenden
to wenn
it sie

EN MediaCentral | Stream enables simple and reliable remote contribution, enabling multiple compressed IP streams to be ingested into your MediaCentral production environment from anywhere

DE MediaCentral | Stream ermöglicht einfache und zuverlässige Remote-Beiträge und das Einspeisen mehrerer komprimierter IP-Streams von überall aus in MediaCentral-Produktionsumgebungen

bahasa Inggris Jerman
simple einfache
reliable zuverlässige
contribution beiträge
multiple mehrerer
ip ip
streams streams
stream stream
enables ermöglicht
and und
remote remote
to überall
into in
from aus

EN Text in a .jpg file often becomes blurry when the image is compressed

DE Text in einer JPG-Datei wird häufig verschwommen dargestellt, wenn das Bild komprimiert wird

bahasa Inggris Jerman
jpg jpg
often häufig
compressed komprimiert
text text
in in
file datei
image bild
a einer
the wird
when wenn

EN Annual international engineering challenge will have a modified format with virtual judging of design of vehicles powered by compressed air — “pneumobiles” 

DE „Bei Emerson und Lakeside dreht sich alles um die Anwendung von Technologie und Ingenieurswesen mit dem Ziel, einige der großen Herausforderungen der Welt zu lösen ...“

EN Shredderbases are new strong compressed chess endgame databases

DE Die Shredderbases sind neue Endspieldatenbanken in einem stark komprimierten Format

bahasa Inggris Jerman
new neue
strong stark
compressed komprimierten
are sind

EN We have experience in conducting global programs and onboarding clients in many different sizes and scopes with a compressed timeline.

DE Wir verfügen über umfassende Erfahrung bei der Durchführung globaler Programme und dem Onboarding von Kunden unterschiedlicher Größenordnungen und in unterschiedlichem Ausmaß unter Einhaltung enger Zeitrahmen.

bahasa Inggris Jerman
conducting durchführung
global globaler
programs programme
onboarding onboarding
clients kunden
different unterschiedlichem
in in
and und
experience erfahrung
we wir
many unterschiedlicher

EN However, all of this information can be compressed into the following 5 tips: Keep your personal information to yourself

DE All diese Informationen können jedoch in die folgenden 5 Tipps komprimiert werden: Behalten Sie Ihre persönlichen Daten für sich

bahasa Inggris Jerman
compressed komprimiert
tips tipps
information informationen
can können
following folgenden
your ihre
however jedoch
the daten
keep sie
this diese
to werden
into in

EN After uploading, IoT inspector will start extraction of all elements of the firmware file, including archives, filesystems and compressed data

DE Nach dem Hochladen beginnt IoT-Inspector mit dem Extrahieren aller Elemente der Firmwaredatei, einschließlich der Archive, Dateisysteme und komprimierten Daten

bahasa Inggris Jerman
uploading hochladen
iot iot
start beginnt
extraction extrahieren
compressed komprimierten
archives archive
and und
including einschließlich
data daten
elements elemente

EN In addition, the header data is also transmitted in compressed form as binary code, which also significantly speeds up data processing.

DE Zusätzlich werden auch die Header-Daten in komprimierter Form als Binärcode übermittelt, wodurch auch hier die Verarbeitung der Daten deutlich verschnellert wird.

bahasa Inggris Jerman
header header
transmitted übermittelt
processing verarbeitung
in in
also auch
data daten
as als
form form
in addition zusätzlich

EN However, it is vital to use favorable image formats such as the new webP. Make sure your images are compressed so that they do not affect the loading speed.

DE Es ist jedoch wichtig, dass Sie günstige Bildformate wie das neue webP verwenden. Achten Sie darauf, dass Ihre Bilder komprimiert sind, damit sie die Ladegeschwindigkeit nicht beeinträchtigen.

bahasa Inggris Jerman
vital wichtig
webp webp
compressed komprimiert
affect beeinträchtigen
loading speed ladegeschwindigkeit
it es
new neue
images bilder
is ist
use verwenden
your ihre
not nicht
are sind
however jedoch
that dass

EN Google loves lists posts so much that often, it formats the heading of an article into bullets to display a compressed view of it.

DE Google liebt Listenbeiträge so sehr, dass es die Überschrift eines Artikels oft in Aufzählungszeichen formatiert, um eine komprimierte Ansicht des Artikels anzuzeigen.

bahasa Inggris Jerman
google google
compressed komprimierte
so so
view anzuzeigen
it es
loves liebt
lists die
of oft
that dass

EN Javascript and CSS are compressed

DE Javascript und CSS werden komprimiert

bahasa Inggris Jerman
javascript javascript
and und
css css
compressed komprimiert
are werden

EN HTML files are compressed.                    

DE HTML-Dateien sind komprimiert.                    

bahasa Inggris Jerman
html html
files dateien
compressed komprimiert
are sind

EN Javascript and CSS are compressed.

DE Javascript und CSS sind komprimiert.

bahasa Inggris Jerman
javascript javascript
css css
compressed komprimiert
and und
are sind

EN Photos and images meant for email or posting on websites need to be compressed to reduce time of upload and download as well as to save on bandwidth. JPG files are commonly used for these purposes.... What is JPG

DE Fotos und Bilder, die für das Versnden via E-Mail oder die Veröffentlichung im Netz bestimmt sind, müssen komprimiert werden. Dies verkürz die Zeit, die für den Up- und Download benötigt wird und... Was ist JPG

bahasa Inggris Jerman
compressed komprimiert
jpg jpg
websites netz
or oder
time zeit
download download
photos fotos
and und
posting veröffentlichung
images bilder
is wird
for für
email mail
are sind

EN Developers at Google claim the compression efficiency allows images to be compressed to sizes up to 34% smaller than JPEG and PNG images while retaining high quality

DE Entwickler bei Google behaupten, dass die Kompressionseffizienz es ermöglicht, Bilder auf Größen zu komprimieren, die bis zu 34% kleiner sind als JPEG und PNG Bilder, bei gleichbleibend hoher Qualität

bahasa Inggris Jerman
developers entwickler
google google
claim behaupten
compression komprimieren
allows ermöglicht
images bilder
sizes größen
smaller kleiner
jpeg jpeg
png png
quality qualität
to zu
and und

EN Memory saving through delivery in WebP format, the compressed image format for faster websites; thus at least 20% memory gain and significantly higher delivery speed (delivery in older browsers still as jpg)

DE Speicherersparnis durch Auslieferung im WebP-Format, dem komprimierten Bildformat für schnellere Websites; dadurch mindestens 20% Speichergewinn und deutlich höhere Auslieferungsgeschwindigkeit (Auslieferung in älteren Browsern weiterhin als jpg)

bahasa Inggris Jerman
delivery auslieferung
webp webp
format format
compressed komprimierten
websites websites
browsers browsern
jpg jpg
older älteren
in in
and und
higher höhere
faster schnellere
for für
the dem
still weiterhin
as als

EN Compressed air is used in the electronics industry more often than one might think. It is used for PCB cleaning after production as well as transferring components pneumatically or operating sensitive valves.

DE Druckluft wird in der Elektroindustrie viel häufiger benötigt, als man denkt. Sie wird bei der Reinigung von Platinen nach der Produktion sowie beim pneumatischen Transfer von Bauteilen oder der Betätigung empfindlicher Ventile eingesetzt.

bahasa Inggris Jerman
think denkt
cleaning reinigung
transferring transfer
valves ventile
production produktion
or oder
used eingesetzt
in in
often häufiger
as als
the wird

EN Up to 75% of your compressed air costs will be spent on energy, so state-of-the-art aeration equipment can make the difference, not only to reduce your carbon footprint, but by substantially lowering life cycle costs.

DE Bis zu 75 % Ihrer Druckluftkosten entfallen auf die Energieversorgung. Hochmoderne Belüftungsanlagen machen daher einen großen Unterschied, nicht nur zur Reduzierung der CO2-Bilanz, sondern auch zur erheblichen Verringerung der Lebenszykluskosten.

bahasa Inggris Jerman
state-of-the-art hochmoderne
so daher
energy energieversorgung
reduce verringerung
difference unterschied
not nicht
to zu
only nur
footprint die

EN Food safety and brand reputation keep food and beverage manufacturers on high alert for compressed air quality

DE Durch die hohen Anforderungen an die Lebensmittelsicherheit und den guten Ruf einer Marke, sind Getränkehersteller auf hervorragende Druckluftqualität angewiesen

bahasa Inggris Jerman
reputation ruf
food safety lebensmittelsicherheit
brand marke
and und
keep sind
quality hervorragende
food die

EN And every cubic metre of compressed air and every pump matters.

DE Und jeder Kubikmeter verdichteter Luft und jede Pumpe zählt.

bahasa Inggris Jerman
and und
air luft
pump pumpe

EN Files are downloaded to your computer in a compressed .zip bundle.

DE Die Dateien werden als komprimiertes ZIP-Paket auf Ihren Computer heruntergeladen.

bahasa Inggris Jerman
files dateien
downloaded heruntergeladen
computer computer
bundle paket
your ihren

EN Files are downloaded to your device in a compressed .zip bundle.

DE Die Dateien werden als komprimiertes ZIP-Paket auf Ihr Gerät heruntergeladen.

bahasa Inggris Jerman
files dateien
downloaded heruntergeladen
device gerät
bundle paket
your ihr

EN Sometimes LNG and Compressed Natural Gas (CNG) are also used as a fuel for heavy-duty vehicles – such as trucks and buses and ships – as natural gas emits less CO2 than diesel or heavy fuel oil.

DE Manchmal werden LNG und komprimiertes Erdgas (CNG) auch als Kraftstoff für Schwerlastfahrzeuge wie Lkws, Busse und Schiffe verwendet, da Erdgas weniger CO2 als Diesel oder Schweröl abgibt.

bahasa Inggris Jerman
natural gas erdgas
cng cng
trucks lkws
buses busse
ships schiffe
used verwendet
less weniger
or oder
sometimes manchmal
also auch
fuel kraftstoff
diesel diesel
as als
are werden
for für

EN When compressed, files traverse the network at a much faster rate, so download times are significantly reduced.

DE Im komprimierten Zustand werden Dateien deutlich schneller über das Netzwerk übertragen. Dadurch werden Download-Zeiten erheblich reduziert.

bahasa Inggris Jerman
compressed komprimierten
files dateien
faster schneller
download download
times zeiten
significantly erheblich
reduced reduziert
so dadurch
network netzwerk
are werden
the das
a über

EN All the user has to do is right click the file (or a compressed file) that they wish to send as a secure attachment

DE Alles, was der Nutzer tun muss, ist mit der rechten Maustaste auf die Datei (oder komprimierte Datei) zu klicken, die als Anhang verschickt werden soll

bahasa Inggris Jerman
click klicken
compressed komprimierte
attachment anhang
or oder
right rechten
do tun
is ist
file datei
to zu
as als
a mit
user nutzer
has soll
the der

EN according to Art. 20 DSGVO (e.g. you can contact us to receive your data stored with us in a compressed format, e.g. because you want to make the data available to another website).

DE gem. Art. 20 DSGVO (z.B. können Sie sich an uns wenden, um Ihre bei uns gespeicherten Daten in einem komprimierten Format zu erhalten, z.B. weil Sie die Daten einer anderen Webseite zur Verfügung stellen wollen.)

bahasa Inggris Jerman
dsgvo dsgvo
stored gespeicherten
compressed komprimierten
format format
another anderen
website webseite
in in
to zu
a b
art art
because weil
your ihre
data daten
available verfügung
can können
us uns
contact wenden

EN Photos and images meant for email or posting on websites need to be compressed to reduce time of upload and download as well as to save on bandwidth

DE Fotos und Bilder, die für das Versnden via E-Mail oder die Veröffentlichung im Netz bestimmt sind, müssen komprimiert werden

bahasa Inggris Jerman
compressed komprimiert
websites netz
or oder
photos fotos
and und
posting veröffentlichung
images bilder
for für
email mail
to via
need müssen

EN Create 7z compressed archives or convert existing archives to the 7z format with this free online archive generator.

DE Erstellen sie mit diesem kostenlosen online Archiv-Generator komprimierte 7Z Archive oder wandeln Sie bereits vorhandene Archive in 7Z um.

bahasa Inggris Jerman
compressed komprimierte
existing vorhandene
free kostenlosen
online online
or oder
generator generator
create erstellen
archive archiv
this diesem
with mit
convert sie
the bereits
archives archive

EN Developers at Google claim the compression efficiency allows images to be compressed to sizes up to 34% smaller than JP...

DE Entwickler bei Google behaupten, dass die Kompressionseffizienz es ermöglicht...

bahasa Inggris Jerman
developers entwickler
google google
claim behaupten
allows ermöglicht
than es
the die
to dass

EN Twin cylinders, decompression cylinders/stage bottles - High-capacity cylinders hold high-pressure compressed air, enriched air or trimix depending upon dive requirements

DE Doppelflaschen, Dekompressionsflaschen / Stage-Flaschen - Die Tauchflaschen mit großem Fassungsvermögen sind mit komprimierter Luft, Enriched Air Nitrox (EANx) oder Trimix gefüllt, je nach den Anforderungen des Tauchgangs

bahasa Inggris Jerman
stage stage
bottles flaschen
trimix trimix
requirements anforderungen
high großem
capacity fassungsvermögen
or oder
hold sind
depending je nach
upon nach
air luft

EN Image areas with high levels of movement are compressed with a higher bitrate than static areas with little movement.

DE Bildbereiche mit starken Bildbewegungen werden anders - nämlich mit höherer Bitrate - komprimiert als statische Bereiche, in denen wenig Bewegung stattfindet.

bahasa Inggris Jerman
areas bereiche
movement bewegung
compressed komprimiert
bitrate bitrate
static statische
are werden
with mit
than als
a wenig

EN Here's an example: Footage of a news announcer in front of a stationary background can be compressed without visible loss at a greater rate than a full-blown action scene where there's a lot of image movement within a short time

DE Ein Beispiel: Ein Nachrichtensprecher vor statischem Hintergrund lässt sich ohne sichtbare Verluste wesentlich stärker verkleinern als eine wilde Actionscene, bei der innerhalb kürzester Zeit sehr viel im Bild passiert

bahasa Inggris Jerman
background hintergrund
visible sichtbare
loss verluste
without ohne
image bild
time zeit
example beispiel
of der
within innerhalb
a ein

EN Tighter budgets, shorter runs, compressed deadlines, competition from e-commerce: with SIRIUS as the new graphic arts printing standard you can venture straight into the zone of value and flexibility, bringing you new opportunities and new-found revenue.

DE Kleinere Budgets, sinkende Auflagen, kürzere Lieferfristen, Wettbewerbsdruck durch e-Commerce: Mit SIRIUS an Ihrer Seite können Sie direkt in den Premiummarkt vordringen und von den vielfältigen neuen Chancen und Umsatzpotentialen profitieren.

bahasa Inggris Jerman
budgets budgets
e-commerce e-commerce
shorter kürzere
new neuen
opportunities chancen
can können
into in
bringing und

EN This clean operation can be provided via a central de-dusting air system or an integrated compressed air filter

DE Die Entstaubung kann entweder über ein zentrales Entstaubungsluftnetz erfolgen oder den integrierten Druckluftfilter

bahasa Inggris Jerman
central zentrales
integrated integrierten
can kann
this den
a ein
or oder

EN With WP React Starter you get dozens of hundred working hours compressed into one easy-to-use solution for free.

DE Mit WP React Starter erhältst du kostenlos Dutzende hundert Arbeitsstunden komprimiert in einer einfachen Lösung.

bahasa Inggris Jerman
wp wp
compressed komprimiert
solution lösung
react react
starter starter
working hours arbeitsstunden
hundred hundert
you du
get erhältst
dozens dutzende
to in
easy einfachen
with mit

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan