EN Zoom Meetings, Zoom Phone, Zoom Rooms, Zoom Team Chat, and Zoom Video Webinars
"downloading a zoom" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:
downloading | diese download downloaden downloads erhalten heruntergeladen herunterladen herunterzuladen laden mit sie was wir |
zoom | mehr plattform vergrößern zoom zoomen |
EN Zoom Meetings, Zoom Phone, Zoom Rooms, Zoom Team Chat, and Zoom Video Webinars
DE Zoom Meetings, Zoom Phone, Zoom Rooms, Zoom Team Chat und Zoom Webinar
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
zoom | zoom |
meetings | meetings |
phone | phone |
team | team |
rooms | rooms |
chat | chat |
and | und |
EN Tap the Type menu item to select one of the available effect options. They define exactly how the effect appears. For example, if the Zoom transition is selected, the Zoom In, Zoom Out and Zoom and Rotate options are available.
DE Tippen Sie auf den Menüpunkt Typ, um eine der verfügbaren Effektoptionen auszuwählen. Sie definieren, wie der Effekt dargestellt ist. Z.B., beim Zoom-Übergang stehen diese Optionen zur Verfügung: Vergrößern, Verkleinern, Zoom und Drehung.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
menu | menü |
effect | effekt |
menu item | menüpunkt |
tap | tippen |
type | typ |
options | optionen |
zoom | zoom |
to select | auszuwählen |
define | definieren |
and | und |
for | um |
the | den |
of | der |
EN Zoom Meeting, Zoom Rooms, Zoom Phone and more - Orion Engineered Carbons uses the Zoom platform to communicate...
DE Für ein hochkarätiges Team wie Oracle Red Bull Racing können Millisekunden den Unterschied zwischen Sieg und Niederlage ausmachen....
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
and | und |
the | den |
EN Brotherhood Mutual was introduced to Zoom when the organization implemented Zoom Meetings. The organization soon deployed Zoom Webinars based on Zoom’s reliability.
DE Brotherhood Mutual stieß auf Zoom, als im Unternehmen Zoom Meetings implementiert wurde. Aufgrund der Zuverlässigkeit von Zoom wurde bald darauf Zoom Webinar im Unternehmen eingeführt.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
zoom | zoom |
organization | unternehmen |
meetings | meetings |
soon | bald |
webinars | webinar |
reliability | zuverlässigkeit |
mutual | mutual |
introduced | eingeführt |
implemented | implementiert |
the | der |
was | wurde |
EN ?Zoom Website? means Zoom?s website located at https://zoom.us/ or such other website as Zoom may maintain from time to time.
DE „Zoom-Website“ bezeichnet die Website von Zoom unter https://zoom.us/de/ oder eine andere Website, die Zoom von Zeit zu Zeit betreibt.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
zoom | zoom |
https | https |
other | andere |
time | zeit |
or | oder |
website | website |
as | die |
to | zu |
EN Now get greater control over zoom levels in the Loupe, Compare, and Reference views with the new zoom options - Scrubby zoom and Box zoom.
DE Jetzt hast du mehr Kontrolle über die Zoomstufen in den Ansichten „Lupe“, „Vergleich“ und „Referenz“ dank neuer Zoomoptionen – „Scrubby“ und „Box“.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
control | kontrolle |
compare | vergleich |
reference | referenz |
views | ansichten |
box | box |
now | jetzt |
in | in |
new | neuer |
greater | mehr |
and | und |
EN Both are possible whether a zoom-in or a zoom-out using zoom video effects
DE Mit dem Zoom-Videoeffekt ist beides möglich, egal ob ein Zoom-In oder ein Zoom-Out
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
possible | möglich |
zoom | zoom |
whether | ob |
or | oder |
using | in |
a | ein |
EN Zoom has announced its Zoom for Home program, which will bring Zoom video calling to a number of smart displays including Google Assistant-enabled Sma...
DE Zoom hat sein Zoom for Home-Programm angekündigt, mit dem Zoom-Videoanrufe auf eine Reihe von Smart Displays übertragen werden können, darunter Google
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
zoom | zoom |
announced | angekündigt |
program | programm |
smart | smart |
displays | displays |
number of | reihe |
home | home |
has | hat |
to | übertragen |
a | eine |
of | von |
EN Zoom, one of the largest services on the market, has experienced several cybersecurity problems, including “Zoom Bombing”, where uninvited users enter and “crash” Zoom meetings.
DE Als einer der größten Dienste auf dem Markt hat Zoom bereits zahlreiche Cybersicherheitsprobleme erlebt, darunter das „Zoom Bombing“, bei dem ungebetene Benutzer Zoom-Meetings betreten und Meetings zum Abstürzen bringen.
EN Some templates ("Zoom linear") affect the entire video object. This means that the speed of the zoom effect depends on how long the video is. The zoom effect lasts longer in longer-length videos than shorter ones.
DE Einige der Vorlagen ("Zoomen linear") wirken auf das komplette Objekt. Das heißt, die Geschwindigkeit des Zoom-Effekts hängt davon abhängt, wie lang das Video ist. Bei längeren Videos dauert der Zoom-Effekt also länger als bei kürzeren.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
templates | vorlagen |
linear | linear |
speed | geschwindigkeit |
lasts | dauert |
shorter | kürzeren |
effect | effekt |
zoom | zoom |
videos | videos |
some | einige |
video | video |
longer | länger |
length | lang |
means that | heißt |
object | objekt |
depends | hängt |
long | längeren |
is | ist |
in | als |
EN Movie Edit Pro Plus enables you to create your own pan and zoom effects. This means you don't have to depend on effect templates. You can define a section of the video to zoom in on or zoom out of.
DE Mit Video deluxe Plus können Sie Ihre eigenen Zoom-Effekte erstellen. Sie sind also nicht auf die Effektvorlagen angewiesen. Dabei definieren Sie einen Bildausschnitt, in den hineingezoomt wird (Zoom-in) oder aus dem herausgezoomt wird (Zoom-out).
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
zoom | zoom |
depend | angewiesen |
effects | effekte |
in | in |
or | oder |
dont | nicht |
video | video |
enables | können |
create | erstellen |
define | definieren |
your | ihre |
own | eigenen |
EN With 3X optical zoom, zoom in for more details you care such as the little object your baby is holding. Or zoom out for the wide-angle view.
DE Mit 3X optischem Zoom können Sie zum Bilderdetail heranzoomen oder für eine Weltwinkelsicht herauszoomen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
optical | optischem |
zoom | zoom |
or | oder |
with | mit |
for | für |
the | zum |
you | sie |
EN You can take brilliant height shots with 4x zoom, including 2x optical zoom with a 24-48mm zoom camera.
DE Sie können brillante Höhenaufnahmen mit 4-fachem Zoom aufnehmen, einschließlich zweifacher optischer Zoom mit einer 24-48mm-Zoom-Kamera.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
brilliant | brillante |
zoom | zoom |
optical | optischer |
camera | kamera |
including | einschließlich |
with | mit |
a | einer |
can | können |
you | sie |
EN We will use two different Zoom rooms for triads based on your spoken language: German and Spanish speakers will move to a separate zoom room for the triads. English speakers will remain in the main Zoom room.
DE Je nach gesprochener Sprache werden wir zwei verschiedene Zoom-Räume für Triaden verwenden: Deutsch- und Spanischsprachige werden in einen separaten Zoom-Raum für die Triaden gehen. Englischsprachige bleiben im Hauptzoomraum.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
zoom | zoom |
separate | separaten |
use | verwenden |
in the | im |
in | in |
we | wir |
room | raum |
different | verschiedene |
for | für |
german | deutsch |
EN Both are possible whether a zoom-in or a zoom-out using zoom video effects
DE Mit dem Zoom-Videoeffekt ist beides möglich, egal ob ein Zoom-In oder ein Zoom-Out
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
possible | möglich |
zoom | zoom |
whether | ob |
or | oder |
using | in |
a | ein |
EN Some templates ("Zoom linear") affect the entire video object. This means that the speed of the zoom effect depends on how long the video is. The zoom effect lasts longer in longer-length videos than shorter ones.
DE Einige der Vorlagen ("Zoomen linear") wirken auf das komplette Objekt. Das heißt, die Geschwindigkeit des Zoom-Effekts hängt davon abhängt, wie lang das Video ist. Bei längeren Videos dauert der Zoom-Effekt also länger als bei kürzeren.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
templates | vorlagen |
linear | linear |
speed | geschwindigkeit |
lasts | dauert |
shorter | kürzeren |
effect | effekt |
zoom | zoom |
videos | videos |
some | einige |
video | video |
longer | länger |
length | lang |
means that | heißt |
object | objekt |
depends | hängt |
long | längeren |
is | ist |
in | als |
EN Movie Edit Pro Plus enables you to create your own pan and zoom effects. This means you don't have to depend on effect templates. You can define a section of the video to zoom in on or zoom out of.
DE Mit Video deluxe Plus können Sie Ihre eigenen Zoom-Effekte erstellen. Sie sind also nicht auf die Effektvorlagen angewiesen. Dabei definieren Sie einen Bildausschnitt, in den hineingezoomt wird (Zoom-in) oder aus dem herausgezoomt wird (Zoom-out).
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
zoom | zoom |
depend | angewiesen |
effects | effekte |
in | in |
or | oder |
dont | nicht |
video | video |
enables | können |
create | erstellen |
define | definieren |
your | ihre |
own | eigenen |
EN To zoom in the document, use the stretch gesture: place two fingers on the screen and move them apart. The indicator displays the current zoom value as you move your fingers until you reach the Maximum zoom level.
DE Spreizen Sie zum Vergrößern des Dokuments: Legen Sie zwei Finger auf den Bildschirm und bewegen Sie sie auseinander. Die Anzeige zeigt den aktuellen Zoomwert an, während Sie Ihre Finger bewegen, bis Sie die maximale Zoomstufe erreicht haben.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
document | dokuments |
fingers | finger |
apart | auseinander |
current | aktuellen |
maximum | maximale |
screen | bildschirm |
zoom | vergrößern |
displays | zeigt |
reach | erreicht |
and | und |
your | ihre |
move | bewegen |
the | den |
two | zwei |
you | sie |
EN To zoom out the document, use the pinch gesture: place two fingers on the screen and move them together. The indicator displays the current zoom value as you move your fingers until you reach the Minimum zoom level.
DE Ziehen Sie zum Verkleinern des Dokuments zusammen: Legen Sie zwei Finger auf den Bildschirm und bewegen Sie sie zusammen. Die Anzeige zeigt den aktuellen Zoomwert an, während Sie Ihre Finger bewegen, bis Sie die minimale Zoomstufe erreicht haben.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
document | dokuments |
fingers | finger |
current | aktuellen |
screen | bildschirm |
displays | zeigt |
reach | erreicht |
minimum | minimale |
and | und |
your | ihre |
move | bewegen |
the | den |
two | zwei |
you | sie |
EN To zoom in a sheet, use the stretch gesture: place two fingers on the screen and move them apart. The indicator displays the current zoom value as you move your fingers until you reach the Maximum zoom level.
DE Spreizen Sie zum Vergrößern eines Tabellenblattes: Legen Sie zwei Finger auf den Bildschirm und bewegen Sie sie auseinander. Die Anzeige zeigt den aktuellen Zoomwert an, während Sie Ihre Finger bewegen, bis Sie die maximale Zoomstufe erreicht haben.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
fingers | finger |
apart | auseinander |
current | aktuellen |
maximum | maximale |
screen | bildschirm |
zoom | vergrößern |
displays | zeigt |
reach | erreicht |
and | und |
your | ihre |
move | bewegen |
the | den |
a | eines |
two | zwei |
you | sie |
EN To zoom in a slide, use the stretch gesture: place two fingers on the screen within the slide editing area and move them apart. The indicator displays the current zoom value as you move your fingers until you reach the Maximum zoom level.
DE Spreizen Sie zum Vergrößern einer Folie: Legen Sie zwei Finger auf den Bildschirm und bewegen Sie sie auseinander. Die Anzeige zeigt den aktuellen Zoomwert an, während Sie Ihre Finger bewegen, bis Sie die maximale Zoomstufe erreicht haben.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
fingers | finger |
apart | auseinander |
current | aktuellen |
maximum | maximale |
screen | bildschirm |
zoom | vergrößern |
displays | zeigt |
reach | erreicht |
and | und |
your | ihre |
move | bewegen |
a | einer |
the | den |
two | zwei |
you | sie |
EN Zoom, one of the largest services on the market, has experienced several cybersecurity problems, including “Zoom Bombing”, where uninvited users enter and “crash” Zoom meetings.
DE Als einer der größten Dienste auf dem Markt hat Zoom bereits zahlreiche Cybersicherheitsprobleme erlebt, darunter das „Zoom Bombing“, bei dem ungebetene Benutzer Zoom-Meetings betreten und Meetings zum Abstürzen bringen.
EN Zoom’s existing platform integrates perfectly with Zoom Whiteboard giving everyday Zoom users a whole new tool and a huge advantage when collaborating.
DE Die bestehende Plattform von Zoom lässt sich perfekt in das Zoom Whiteboard integrieren und bietet alltäglichen Zoom-Benutzern ein völlig neues Tool und einen enormen Vorteil bei der Zusammenarbeit.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
platform | plattform |
integrates | integrieren |
perfectly | perfekt |
zoom | zoom |
whiteboard | whiteboard |
everyday | alltäglichen |
users | benutzern |
tool | tool |
collaborating | zusammenarbeit |
huge | enormen |
advantage | vorteil |
whole | das |
giving | von |
and | und |
new | neues |
existing | bestehende |
EN Likewise, if Zoom has a Dispute with you, Zoom will send an email with its individualized Pre-Arbitration Demand, including the requirements listed above, to the email address associated with your Zoom account
DE Im Falle von Streitigkeiten mit Ihnen sendet Zoom Ihnen ebenso eine E-Mail mit seinem individuellen Antrag vor dem Schiedsverfahren, einschließlich der oben aufgeführten Anforderungen, an die mit Ihrem Zoom Konto verbundene E-Mail-Adresse
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
zoom | zoom |
dispute | streitigkeiten |
listed | aufgeführten |
associated | verbundene |
account | konto |
arbitration | schiedsverfahren |
requirements | anforderungen |
address | adresse |
including | einschließlich |
will send | sendet |
email address | e-mail-adresse |
the | falle |
with | mit |
an | an |
EN Zoom customers should feel confident they can continue to Zoom away and their data won’t be compromised as Zoom takes security seriously.”
DE Zoom-Kunden können davon ausgehen, dass sie weiterhin mit Zoom unterwegs sein können und ihre Daten nicht gefährdet werden, da Zoom Sicherheit ernst nimmt.“
EN By downloading the VPN app from the App Store or by downloading the app from the VPN provider?s website;
DE Durch Herunterladen der VPN-Anwendung aus dem App Store oder durch Herunterladen der Anwendung von der Website des VPN-Anbieters;
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
downloading | herunterladen |
vpn | vpn |
store | store |
or | oder |
provider | anbieters |
app | app |
website | website |
from | aus |
by | durch |
EN Printing and downloading of documents can also be disabled as well as screenshots of the mobile application. Users can preview documents but they are prevented from printing or downloading.
DE Auch das Drucken und Herunterladen sowie Screenshots der mobilen Anwendung können deaktiviert werden. Benutzer können eine Vorschau von Dokumenten anzeigen, diese jedoch nicht drucken oder herunterladen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
printing | |
downloading | herunterladen |
documents | dokumenten |
disabled | deaktiviert |
screenshots | screenshots |
mobile | mobilen |
application | anwendung |
users | benutzer |
preview | vorschau |
or | oder |
and | und |
can | können |
also | auch |
EN A Mac downloader allows downloading files from the Internet to your Mac, as well as lets you manage the entire downloading process by providing various features such as automatic download resuming
DE Ein Mac-Downloader ermöglicht das Herunterladen von Dateien aus dem Internet auf Ihren Mac sowie die Verwaltung des gesamten Download-Vorgangs, indem er verschiedene Funktionen wie die automatische Wiederaufnahme des Downloads bereitstellt
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
mac | mac |
files | dateien |
internet | internet |
automatic | automatische |
providing | bereitstellt |
manage | verwaltung |
features | funktionen |
allows | ermöglicht |
downloader | downloader |
your | ihren |
by | indem |
download | herunterladen |
downloading | download |
various | verschiedene |
entire | gesamten |
from | aus |
a | ein |
EN What is the benefit of downloading the skin versus just applying it right to your character?The main advantage of downloading the skin is the ability to change it using photo editors, like Photoshop, GIMP, and Microsoft Paint
DE Was ist der Vorteil des Herunterladens von skin im Vergleich zum direkten Anwenden auf deine Figur?Der Hauptvorteil des Herunterladens von skin ist die Möglichkeit, es mit Bildbearbeitungsprogrammen wie Photoshop, GIMP und Microsoft Paint zu ändern
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
character | figur |
ability | möglichkeit |
photoshop | photoshop |
gimp | gimp |
microsoft | microsoft |
paint | paint |
skin | skin |
right | direkten |
main advantage | hauptvorteil |
it | es |
advantage | vorteil |
is | ist |
applying | anwenden |
change | ändern |
and | und |
to | zu |
EN Printing and downloading of documents can also be disabled as well as screenshots of the mobile application. Users can preview documents but they are prevented from printing or downloading.
DE Auch das Drucken und Herunterladen sowie Screenshots der mobilen Anwendung können deaktiviert werden. Benutzer können eine Vorschau von Dokumenten anzeigen, diese jedoch nicht drucken oder herunterladen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
printing | |
downloading | herunterladen |
documents | dokumenten |
disabled | deaktiviert |
screenshots | screenshots |
mobile | mobilen |
application | anwendung |
users | benutzer |
preview | vorschau |
or | oder |
and | und |
can | können |
also | auch |
EN A Mac downloader allows downloading files from the Internet to your Mac, as well as lets you manage the entire downloading process by providing various features such as automatic download resuming
DE Ein Mac-Downloader ermöglicht das Herunterladen von Dateien aus dem Internet auf Ihren Mac sowie die Verwaltung des gesamten Download-Vorgangs, indem er verschiedene Funktionen wie die automatische Wiederaufnahme des Downloads bereitstellt
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
mac | mac |
files | dateien |
internet | internet |
automatic | automatische |
providing | bereitstellt |
manage | verwaltung |
features | funktionen |
allows | ermöglicht |
downloader | downloader |
your | ihren |
by | indem |
download | herunterladen |
downloading | download |
various | verschiedene |
entire | gesamten |
from | aus |
a | ein |
EN , we let our members specify whether they want to allow downloading. If you have disabled downloading, viewers won’t see the "Download" button on the video page.
DE können unsere Mitglieder angeben, ob sie Downloads zulassen möchten. Wenn du das Herunterladen deaktiviert hast, sehen Zuschauer den Button „Herunterladen“ nicht auf der Videoseite.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
members | mitglieder |
specify | angeben |
allow | zulassen |
disabled | deaktiviert |
viewers | zuschauer |
button | button |
if | wenn |
our | unsere |
whether | ob |
download | herunterladen |
on | auf |
EN The viewing, reading and downloading of sexually explicit materials does not violate the standards of any community, town, city, state or country where I will be viewing, reading and/or downloading the Sexually Explicit Materials;
DE Das Ansehen, Lesen und Herunterladen von sexuell explizitem Material verstößt nicht gegen die Normen der Gemeinden, Städte, Bundesstaaten oder Länder, in denen ich das sexuell explizite Material ansehen, lesen und/oder herunterladen werde.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
viewing | ansehen |
sexually | sexuell |
materials | material |
standards | normen |
i | ich |
community | gemeinden |
or | oder |
downloading | herunterladen |
not | nicht |
will | werde |
city | von |
country | länder |
EN The viewing, reading and downloading of sexually explicit materials does not violate the standards of any community, town, city, state or country where I will be viewing, reading and/or downloading the Sexually Explicit Materials;
DE Das Ansehen, Lesen und Herunterladen von sexuell explizitem Material verstößt nicht gegen die Normen der Gemeinden, Städte, Bundesstaaten oder Länder, in denen ich das sexuell explizite Material ansehen, lesen und/oder herunterladen werde.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
viewing | ansehen |
sexually | sexuell |
materials | material |
standards | normen |
i | ich |
community | gemeinden |
or | oder |
downloading | herunterladen |
not | nicht |
will | werde |
city | von |
country | länder |
EN By accessing or downloading a Zoom application from the Apple App Store, you are agreeing to Apple?s Licensed Application End User License Agreement (?Apple Terms?)
DE Durch den Zugriff auf oder das Herunterladen einer Zoom Anwendung aus dem Apple App Store stimmen Sie dem Endbenutzer-Lizenzvertrag für lizenzierte Applikationen von Apple („Bestimmungen von Apple“) zu
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
accessing | zugriff |
downloading | herunterladen |
zoom | zoom |
apple | apple |
store | store |
terms | bestimmungen |
or | oder |
app | app |
application | anwendung |
you | sie |
by | von |
to | zu |
EN Brand new in 2018: The Zoom H1n is your budget option for a handheld digital voice recorder and a big upgrade to the Zoom H1. It has much better controls, screen, and more.
DE Ganz neu im Jahr 2018: Der Zoom H1n ist die preisgünstige Option für ein digitales Diktiergerät und ein großes Upgrade für den Zoom H1. Es hat viel bessere Kontrollen, Bildschirm und mehr.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
controls | kontrollen |
screen | bildschirm |
zoom | zoom |
it | es |
much | viel |
upgrade | upgrade |
option | option |
a | digitales |
big | groß |
and | und |
more | mehr |
for | für |
better | bessere |
is | ist |
has | hat |
the | den |
EN The Zoom iQ6 X/Y uses the same condenser microphones as the Zoom H4N Pro handheld audio recorder
DE Die Vergrößern iQ6 X/Y verwendet die gleichen Kondensatormikrofone wie die Vergrößern H4N Pro tragbarer Audio-Rekorder
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
zoom | vergrößern |
x | x |
uses | verwendet |
handheld | tragbarer |
recorder | rekorder |
y | y |
audio | audio |
pro | pro |
EN The Camo SDK makes it easier for users to access Switcher Studio from within Zoom and other meeting clients, as Switcher users can now connect to Zoom and other video meeting platforms via the Camo Studio app
DE Das Camo SDK erleichtert Benutzern den Zugriff auf Switcher Studio von Zoom und anderen Meeting-Clients aus, da Switcher-Benutzer sich jetzt über die Camo Studio-App mit Zoom und anderen Videokonferenzplattformen verbinden können
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
camo | camo |
sdk | sdk |
studio | studio |
zoom | zoom |
meeting | meeting |
clients | clients |
switcher | switcher |
other | anderen |
now | jetzt |
connect | verbinden |
app | app |
users | benutzer |
access | zugriff |
for users | benutzern |
and | und |
can | können |
from | aus |
the | den |
EN The Zoom integration for Jira Cloud allows you to easily start or schedule a Zoom meeting directly from tasks and issues in Jira.
DE Mit der Zoom-Integration für Jira Cloud kannst du Zoom-Meetings einfach direkt in Jira-Aufgaben und -Vorgängen starten oder planen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
zoom | zoom |
integration | integration |
jira | jira |
cloud | cloud |
start | starten |
schedule | planen |
meeting | meetings |
or | oder |
tasks | aufgaben |
in | in |
and | und |
directly | direkt |
for | für |
the | der |
you | du |
EN Zoom needed a global networking partner to meet its high-capacity and growing application needs. We ramped up secure and reliable connectivity to help Zoom delight its users around the world.
DE Zoom brauchte einen globalen Netzwerkpartner, um seinen hohen Kapazitäts- und wachsenden Anwendungsbedarf zu decken. Wir haben die sichere und zuverlässige Konnektivität hochgefahren, damit Zoom seine Benutzer auf der ganzen Welt begeistern kann.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
zoom | zoom |
needed | brauchte |
growing | wachsenden |
connectivity | konnektivität |
users | benutzer |
world | welt |
high | hohen |
global | globalen |
we | wir |
and | und |
reliable | zuverlässige |
delight | die |
to | zu |
EN Click Zoom In or Zoom Out to toggle the different timeline displays.
DE Klicken Sie auf Vergrößern oder Verkleinern, um zwischen den verschiedenen Anzeigen der Zeitleiste umzuschalten.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
click | klicken |
timeline | zeitleiste |
displays | anzeigen |
or | oder |
zoom | vergrößern |
the | den |
EN Quickly and accurately transcribe your Zoom meetings. Connect your Zoom account and we'll transcribe meetings automatically once they finish.
DE Transkribieren Sie Ihre Zoom-Meetings schnell und präzise. Verbinden Sie Ihr Zoom-Konto, und wir transkribieren Meetings automatisch, sobald sie fertig sind.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
quickly | schnell |
accurately | präzise |
transcribe | transkribieren |
zoom | zoom |
meetings | meetings |
account | konto |
automatically | automatisch |
finish | fertig |
and | und |
once | sobald |
EN Sonix can convert your Zoom meeting to text in less than 5 minutes. Sonix is the most accurate automated transcription service. Transcribe Zoom meetings in dozens of languages including Spanish, French, and German.
DE Sonix kann Ihr Zoom-Meeting in weniger als 5 Minuten in Text umwandeln. Sonix ist der genaueste automatisierte Transkriptionsdienst. Transkribieren Sie Zoom-Meetings in Dutzenden von Sprachen, darunter Spanisch, Französisch und Deutsch.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
sonix | sonix |
zoom | zoom |
automated | automatisierte |
most accurate | genaueste |
can | kann |
minutes | minuten |
transcribe | transkribieren |
in | in |
meetings | meetings |
languages | sprachen |
and | und |
less | weniger |
your | ihr |
meeting | meeting |
text | text |
convert | sie |
the | darunter |
is | ist |
dozens | dutzenden |
german | der |
EN First, download your Zoom meeting recording to your desktop. Then, upload your Zoom meeting video recording to Sonix. That's it! Our cutting-edge speech-to-text algorithms will automatically transcribe it for you.
DE Laden Sie zuerst Ihre Zoom-Besprechung auf Ihren Desktop herunter. Laden Sie dann Ihre Zoom-Meeting-Videoaufzeichnung auf Sonix hoch. Das war's! Unsere hochmodernen Sprach-zu-Text-Algorithmen werden diese automatisch für Sie transkribieren.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
zoom | zoom |
desktop | desktop |
sonix | sonix |
algorithms | algorithmen |
automatically | automatisch |
our | unsere |
transcribe | transkribieren |
meeting | meeting |
then | dann |
you | sie |
download | laden |
to | herunter |
upload | hoch |
for | für |
EN To zoom in to the image, to change the alt text for the image, or to download the image, double-click it to display the zoom view window.
DE Um das Bild zu vergrößern, den Alt-Text für das Bild zu ändern oder das Bild herunterzuladen, doppelklicken Sie auf das Bild, um das Fenster zum Vergrößern anzuzeigen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
alt | alt |
window | fenster |
image | bild |
or | oder |
view | anzuzeigen |
to download | herunterzuladen |
zoom | vergrößern |
change | ändern |
text | text |
to | zu |
for | um |
the | den |
EN The Zoom Reflector with its renowned zoom function has been a firm favorite of photographers all over the world for more than four decades.
DE Der Zoom Reflector mit seiner beliebten Zoom-Funktion wird seit über vier Jahrzehnten von Fotografen weltweit geschätzt.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
zoom | zoom |
function | funktion |
photographers | fotografen |
decades | jahrzehnten |
world | weltweit |
four | vier |
with | mit |
the | wird |
EN The OCF Zoom Reflector is dedicated to our flat fronted lights and if you’re shooting on location it’s a great option to the standard Zoom Reflector
DE Der OCF Zoom Reflector ist speziell auf unsere Lichtquellen mit flacher Front abgestimmt und bei On-Location-Shootings eine großartige Alternative zum normalen Zoom Reflector
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
ocf | ocf |
zoom | zoom |
location | location |
option | alternative |
standard | normalen |
great | großartige |
and | und |
is | ist |
our | unsere |
a | front |
EN It offers lots of punch and also a significant zoom range without taking up more space than a Profoto Zoom Reflector.
DE Er bietet enorme Kraft und darüber hinaus einen großen Zoombereich; dabei benötigt er nicht mehr Platz als ein Profoto Zoom Reflector.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
space | platz |
profoto | profoto |
offers | bietet |
zoom | zoom |
taking | und |
more | mehr |
of | hinaus |
EN Zoom Breakout Rooms: How to split your Zoom call into small groups
DE Google verzögert personalisierte Profile für Google TV
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
to | für |
EN Conceptboard’s online whiteboard expands infinitely to accommodate projects of all shapes and sizes. Plus you can zoom out for a great strategic overview or zoom in to understand specific details!
DE Conceptboards Online Whiteboard bietet mit seiner unendlichen Größe Platz für Projekte jeder Art. Zoome heraus um den gesamten Überblick zu bekommen oder zoome an Details heran um Einzelheiten zu verstehen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
online | online |
whiteboard | whiteboard |
projects | projekte |
sizes | größe |
great | platz |
or | oder |
details | details |
can | bekommen |
understand | verstehen |
to | zu |
plus | mit |
out | an |
for | um |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan