EN Access to dossiers, forecasts, studies
Terjemahkan "dossiers" ke Jerman
Menampilkan 20 dari 20 terjemahan frasa "dossiers" dari bahasa Inggris ke Jerman
Terjemahan bahasa Inggris ke Jerman dari dossiers
bahasa Inggris
Jerman
DE Freier Zugriff auf Dossiers, Prognosen und Studien
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| access | zugriff |
| to | auf |
| forecasts | prognosen |
| studies | studien |
EN News, press releases, themed dossiers, and contacts at the media office at Zurich Tourism.
DE Medienmitteilungen, Pressetexte und Bildmaterial auf einen Blick.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| and | und |
| at | blick |
| the | einen |
EN Themed dossiers are intended to inspire journalists to discover Zurich and the many stories it has to tell.
DE Das Themendossier gibt Journalisten Inspiration für eine Story über Zürich und seine Regionen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| inspire | inspiration |
| journalists | journalisten |
| zurich | zürich |
| stories | story |
| are | gibt |
| intended | für |
| and | und |
| the | das |
| to | über |
EN Access to dossiers, forecasts, studies
DE Freier Zugriff auf Dossiers, Prognosen und Studien
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| access | zugriff |
| to | auf |
| forecasts | prognosen |
| studies | studien |
EN If you belong to our list of recruiting partners, please use our Recruiting Partner Platform to submit candidate dossiers:
DE Wenn Sie zu unseren Rekrutierungspartnern gehören, benutzen Sie bitte für die Einreichung von Kandidatendossiers unsere Rekrutierungspartner-Plattform:
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| platform | plattform |
| please | bitte |
| you | sie |
| our | unsere |
| list | die |
| belong | gehören |
| to | zu |
| if | wenn |
| of | von |
EN Editorial offices of newspapers, broadcasters and research networks make an important contribution with their fact-checks. There are many such dossiers in Germany, too, for example those provided by Correctiv.
DE Einen wichtigen Beitrag leisten Redaktionen von Zeitungen und Sendern sowie Recherche-Netzwerke mit ihren Faktenchecks. Auch in Deutschland gibt es zahlreiche solcher Dossiers, etwa von Correctiv.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| newspapers | zeitungen |
| research | recherche |
| networks | netzwerke |
| important | wichtigen |
| contribution | beitrag |
| in | in |
| germany | deutschland |
| an | einen |
| and | und |
| make | leisten |
| with | mit |
EN You may use the Content of the Website to make your own creations and produce presentations, infographics, dossiers, video presentations, as well as other audiovisual content
DE Bitte beachte, dass du die Inhalte der Website nutzen kannst, um deine eigenen Kreationen zu erstellen und Präsentationen, Infografiken, Dossiers, Videopräsentationen sowie andere audiovisuelle Inhalte zu erstellen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| content | inhalte |
| presentations | präsentationen |
| infographics | infografiken |
| audiovisual | audiovisuelle |
| creations | kreationen |
| website | website |
| use | nutzen |
| to | zu |
| and | und |
| other | andere |
| your | eigenen |
EN Creations or geniallys: work, presentations, infographics, dossiers, video presentations, and other audiovisual content created by Users of Genially using the Website.
DE Kreationen oder Geniallys: sind Werke, Arbeiten, Präsentationen, Infografiken, Dossiers, Videopräsentationen sowie andere audiovisuelle Inhalte, die von den Nutzern bei der Nutzung der Dienste erstellt werden.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| creations | kreationen |
| presentations | präsentationen |
| infographics | infografiken |
| audiovisual | audiovisuelle |
| content | inhalte |
| created | erstellt |
| or | oder |
| users | nutzern |
| using | nutzung |
| work | werke |
| other | andere |
| the | den |
EN Applications on ABPs should be submitted to the national competent authority of a Member State, according to the legislation. Application dossiers are then forwarded to EFSA by the competent authority.
DE Anträge sind einzureichen bei der jeweils zuständigen nationalen Behörde eines Mitgliedstaats. Die EFSA nimmt die Risikobewertung vor, während die Europäische Kommission über die Zulassung der Behandlung entscheidet.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| competent | zuständigen |
| authority | behörde |
| applications | anträge |
| are | sind |
| be | nimmt |
| to | vor |
| national | nationalen |
EN Information on how to compile dossiers for applications
DE Informationen über die Erstellung von Antragsdossiers
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| information | informationen |
EN EFSA has established two technical groups, one focusing on usage of ECHA’s IUCLID cloud for pesticide dossiers and the second on the Notification of Studies Database.
DE Die EFSA hat zwei Fachgruppen eingesetzt, von denen sich eine schwerpunktmäßig mit der Nutzung der IUCLID Cloud der EFSA für Dossiers für Pestizide und die zweite mit der Datenbank „Mitteilung von Studien“ befasst.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| usage | nutzung |
| cloud | cloud |
| notification | mitteilung |
| studies | studien |
| database | datenbank |
| and | und |
| has | hat |
| two | zwei |
| of | die |
EN EFSA publishes new guidance on the information applicants need to include in their dossiers for the renewal of the authorisation of feed additives.
DE EFSA veröffentlicht neue Leitlinien zu den Informationen, die Antragsteller in ihre Anträge auf Verlängerung der Zulassung von Futtermittelzusatzstoffen aufnehmen müssen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| publishes | veröffentlicht |
| guidance | leitlinien |
| include | aufnehmen |
| renewal | verlängerung |
| new | neue |
| information | informationen |
| in | in |
| to | zu |
| need | müssen |
| the | den |
| on | auf |
EN It specifies what kind of information and data applicants need to include in their dossiers to allow EFSA to assess the safety of the feed additive for the environment.
DE Darin wird festgelegt, welche Arten von Informationen und Daten Antragsteller in ihre Dossiers aufnehmen müssen, damit die EFSA die Sicherheit des Futtermittelzusatzstoffs in Bezug auf die Umwelt bewerten kann.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| assess | bewerten |
| safety | sicherheit |
| information | informationen |
| data | daten |
| to | damit |
| allow | kann |
| need | müssen |
| of | von |
| and | und |
| in | in |
EN European legislation and EFSA guidance documents detail how to compile dossiers for submission and the information and studies required for the evaluation.
DE In den europäischen Rechtsvorschriften und den Leitfäden der EFSA ist detailliert beschrieben, wie die Antragsdossiers zu erstellen sind und welche Informationen und Studien für die Bewertung erforderlich sind.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| european | europäischen |
| legislation | rechtsvorschriften |
| required | erforderlich |
| evaluation | bewertung |
| information | informationen |
| studies | studien |
| and | und |
| to | zu |
| compile | erstellen |
| for | für |
| the | den |
| how | wie |
EN EFSA’s assessments are based on scientific dossiers presented by applicants and any other relevant scientific information.
DE Die Bewertungen der EFSA beruhen auf den von den Antragstellern eingereichten wissenschaftlichen Dossiers und anderen einschlägigen wissenschaftlichen Informationen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| assessments | bewertungen |
| scientific | wissenschaftlichen |
| information | informationen |
| other | anderen |
| based | beruhen |
| relevant | einschlägigen |
| on | auf |
| and | und |
| by | von |
| any | die |
EN These documents detail how to compile GMO application dossiers and the type of scientific data and other information to be included
DE In diesen Dokumenten wird ausführlich erläutert, wie Antragsdossiers zu GVO zu erstellen sind und welche wissenschaftlichen Daten und sonstigen Informationen den Antragsunterlagen beizufügen sind
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| scientific | wissenschaftlichen |
| information | informationen |
| other | sonstigen |
| documents | dokumenten |
| to | zu |
| compile | erstellen |
| and | und |
| data | daten |
EN Its assessments are based on scientific dossiers presented by applicants and any other available relevant scientific information.
DE Ihre Bewertungen beruhen auf den von den Antragstellern eingereichten wissenschaftlichen Dossiers und anderen verfügbaren einschlägigen wissenschaftlichen Informationen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| assessments | bewertungen |
| scientific | wissenschaftlichen |
| other | anderen |
| information | informationen |
| based | beruhen |
| relevant | einschlägigen |
| on | auf |
| and | und |
| by | von |
| are | verfügbaren |
EN In August 2009, EFSA published guidelines on the submission of dossiers for the safety assessment of active and intelligent substances used in food packaging
DE Im August 2009 veröffentlichte die EFSA Leitlinien zur Einreichung von Anträgen auf Sicherheitsbewertung von aktiven und intelligenten Stoffen, die bei der Lebensmittelverpackung verwendet werden
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| august | august |
| published | veröffentlichte |
| guidelines | leitlinien |
| submission | einreichung |
| active | aktiven |
| intelligent | intelligenten |
| used | verwendet |
| substances | stoffen |
| and | und |
EN We carry out our assessment based on applications provided by food operators who should use our scientific and technical guidance document when preparing their dossiers.
DE Wir führen unsere Beurteilung basierend auf Anträgen durch, die von Lebensmittelunternehmern eingereicht werden, welche bei der Vorbereitung ihrer Dossiers unsere wissenschaftlichen und technischen Leitlinien heranziehen sollten.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| assessment | beurteilung |
| guidance | leitlinien |
| preparing | vorbereitung |
| scientific | wissenschaftlichen |
| technical | technischen |
| based on | basierend |
| should | sollten |
| carry | führen |
| on | auf |
| provided | von |
| and | und |
| food | die |
| our | unsere |
| by | durch |
| their | ihrer |
| when | der |
EN In this context, we published a scientific and technical guidance document to assist in the preparation and presentation of FSMP dossiers.
DE In diesem Zusammenhang haben wir wissenschaftliche und technische Leitlinien veröffentlicht, um die Vorbereitung und Einreichung von LBMZ-Dossiers zu unterstützen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| published | veröffentlicht |
| preparation | vorbereitung |
| technical | technische |
| scientific | wissenschaftliche |
| in | in |
| context | zusammenhang |
| we | wir |
| and | und |
| guidance | leitlinien |
| to | zu |
| this | diesem |
| of | von |
Menampilkan 20 dari 20 terjemahan
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Jerman
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Turki
bahasa Indonesia