Terjemahkan "discover sample responses" ke Jerman

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "discover sample responses" dari bahasa Inggris ke Jerman

Terjemahan bahasa Inggris ke Jerman dari discover sample responses

bahasa Inggris
Jerman

EN Survio automatically processes all collected responses. Browse freely through individual responses from submitted surveys. Is your survey non-anonymous? Find particular responses by respondent’s e-mail.

DE Gehen Sie die individuellen Antworten aus den erhaltenen Umfragen durch, die Survio automatisch verarbeitet. Wenn Ihre Meinungsumfrage nicht anonym ist, können Sie die Antworten der Befragten nach ihren E-Mail-Adressen suchen.

bahasa Inggris Jerman
automatically automatisch
survio survio
anonymous anonym
respondents befragten
find suchen
from aus
surveys umfragen
individual individuellen
is ist
e-mail mail
responses sie
by durch
all den

EN What make building profiles for textiles easier? Multiple measurement sample holder and electrostatic sample holder. The electrostatic sample holder with the sticky mat takes away the pain to hold textiles.

DE Was macht die Erstellung von Profilen für Textilien einfacher? Probenhalter für Mehrfachmessungen und elektrostatischer Probenhalter. Der elektrostatische Probenhalter mit der klebrigen Matte macht das Halten von Textilien überflüssig.

EN Learn how to answer the common interview question, "why do you want this job" and discover sample responses and tips to help you prepare your own answer.

DE Welche Fragen sollen Arbeitnehmer beim Bewerbungsgespräch stellen? Punkten Sie mit den richtigen Fragen über die Stelle und das Unternehmen.

bahasa Inggris Jerman
responses sie
job unternehmen
the den

EN Discover 40 of the most common sales interview questions, review five sample responses and find tips to help you prepare for your next sales interview.

DE Bereiten Sie Ihre individuellen Antworten auf die häufigsten Interviewfragen vor. Heben Sie sich von der Konkurrenz ab. Bekommen Sie Ihren gewünschten Traumjob.

bahasa Inggris Jerman
prepare bereiten
most common häufigsten
responses sie

EN Yes, you can code open-ended responses with quantilope. These responses will be displayed in a word cloud where terms that are frequently mentioned are displayed larger than the terms mentioned less often.

DE Ja, Sie können offene Antworten mit quantilope codieren. Antworten können beispielsweise in einer Wordcloud dargestellt werden. Dabei werden häufig genannte Begriffe größer dargestellt, als selten genannte Begriffe.

bahasa Inggris Jerman
quantilope quantilope
displayed dargestellt
terms begriffe
mentioned genannte
open offene
code codieren
in in
frequently häufig
yes ja
with dabei
can können
responses sie
a einer

EN If your survey is ongoing, you can manually add the new responses to your Tableau dashboard, or you can automate responses by setting up a Tableau Online Sync Client.

DE Wenn Ihre Umfrage noch läuft, können Sie neue Beantwortungen dem Tableau-Dashboard manuell hinzufügen. Alternativ können Sie die Beantwortungen automatisieren, indem Sie einen Tableau Online-Sync-Client einrichten.

bahasa Inggris Jerman
survey umfrage
manually manuell
automate automatisieren
online online
sync sync
client client
add hinzufügen
new neue
tableau tableau
dashboard dashboard
by indem
or alternativ
your ihre
can können
responses sie

EN Then, simply divide the top figure (total time to send responses) by the bottom figure (total number of responses). This will give you a single number of hours, which is your average first response time.

DE Dann teilen Sie einfach die obere Zahl (Gesamtzeit zum Versenden der Antworten) durch die untere (Gesamtzahl der Antworten). Sie erhalten eine Anzahl an Stunden ? dies ist Ihre durchschnittliche Antwortzeit.

bahasa Inggris Jerman
divide teilen
average durchschnittliche
total time gesamtzeit
bottom untere
response time antwortzeit
hours stunden
top obere
is ist
your ihre
responses sie
to send versenden
then dann
send an
this dies

EN Due to a technical error on their end in compiling Online Certificate Status Protocol (OCSP) responses, starting October 13, 2016, their OCSP responder returned inaccurate responses for a number of intermediate certificates

DE Aufgrund eines technischen Fehlers auf ihrer Seite bei der Kompilierung von Online Certificate Status Protocol (OCSP)-Antworten lieferte ihr OCSP-Responder ab dem 13. Oktober 2016 ungenaue Antworten für eine Reihe von Zwischenzertifikaten

bahasa Inggris Jerman
technical technischen
error fehlers
online online
status status
protocol protocol
october oktober
inaccurate ungenaue
responses antworten
number of reihe
certificate certificate
for für
to aufgrund
their ihrer
on auf

EN Responses are commonly stored up to the final validity of the OCSP responses, which in GlobalSign’s case was four days.

DE Antworten werden üblicherweise bis zum Ablauf der Gültigkeit der OCSP-Antworten gespeichert, welche im Fall von GlobalSign vier Tage betrug.

bahasa Inggris Jerman
responses antworten
stored gespeichert
validity gültigkeit
commonly üblicherweise
was betrug
four vier
the fall
days tage

EN In the Settings section scroll down to see the View Form Responses button or click on View Responses link in the top right panel of POWR Editor

DE Scrollen Sie im Abschnitt Einstellungen nach unten, um die Option Antworten anzeigen button zu sehen, oder klicken Sie auf den Link Antworten anzeigen im rechten oberen Bereich des POWR-Editors.

bahasa Inggris Jerman
settings einstellungen
or oder
link link
in the im
click klicken
button button
section abschnitt
to zu
responses sie
scroll scrollen
view anzeigen
of bereich

EN Click on the View responses link on thumbnail of your Form Builder App or click on three dots and select Responses.

DE Klicken Sie auf den Link Antworten anzeigen auf der Miniaturansicht Ihrer Form Builder App oder klicken Sie auf die drei Punkte und wählen Sie Antworten.

bahasa Inggris Jerman
view anzeigen
link link
thumbnail miniaturansicht
form form
builder builder
app app
dots punkte
click klicken
or oder
three drei
and und
select wählen
responses sie
the den
on auf
of der

EN To export form responses, to select .CSV or .XLS (Excel) click on Download Responses, enter your email and press Confirm

DE Um Formularbeantwortungen zu exportieren, wählen Sie .CSV oder .XLS (Excel), klicken Sie auf Beantwortungen herunterladen, geben Sie Ihre E-Mail ein und drücken Sie auf Bestätigen

bahasa Inggris Jerman
csv csv
download herunterladen
enter geben sie
xls xls
excel excel
click klicken
responses sie
or oder
and und
to zu
export exportieren
select wählen
your ihre
press drücken
on auf
confirm bestätigen
email mail

EN When you set a couple of correct conditional logic sequences before sharing your survey, it is much more likely that you will receive more responses and those responses will be consistent

DE Wenn Sie vor dem Teilen Ihrer Umfrage einige korrekte bedingte Logiksequenzen festlegen, ist es viel wahrscheinlicher, dass Sie mehr Antworten erhalten und diese Antworten konsistent sind

bahasa Inggris Jerman
correct korrekte
conditional bedingte
sharing teilen
consistent konsistent
survey umfrage
it es
much viel
more mehr
and und
when wenn
that dass
set festlegen
is ist
responses sie
a einige

EN Then, simply divide the top figure (total time to send responses) by the bottom figure (total number of responses). This will give you a single number of hours, which is your average first response time.

DE Dann teilen Sie einfach die obere Zahl (Gesamtzeit zum Versenden der Antworten) durch die untere (Gesamtzahl der Antworten). Sie erhalten eine Anzahl an Stunden ? dies ist Ihre durchschnittliche Antwortzeit.

bahasa Inggris Jerman
divide teilen
average durchschnittliche
total time gesamtzeit
bottom untere
response time antwortzeit
hours stunden
top obere
is ist
your ihre
responses sie
to send versenden
then dann
send an
this dies

EN Then, simply divide the top figure (total time to send responses) by the bottom figure (total number of responses). This will give you a single number of hours, which is your average first response time.

DE Dann teilen Sie einfach die obere Zahl (Gesamtzeit zum Versenden der Antworten) durch die untere (Gesamtzahl der Antworten). Sie erhalten eine Anzahl an Stunden ? dies ist Ihre durchschnittliche Antwortzeit.

bahasa Inggris Jerman
divide teilen
average durchschnittliche
total time gesamtzeit
bottom untere
response time antwortzeit
hours stunden
top obere
is ist
your ihre
responses sie
to send versenden
then dann
send an
this dies

EN Then, simply divide the top figure (total time to send responses) by the bottom figure (total number of responses). This will give you a single number of hours, which is your average first response time.

DE Dann teilen Sie einfach die obere Zahl (Gesamtzeit zum Versenden der Antworten) durch die untere (Gesamtzahl der Antworten). Sie erhalten eine Anzahl an Stunden ? dies ist Ihre durchschnittliche Antwortzeit.

bahasa Inggris Jerman
divide teilen
average durchschnittliche
total time gesamtzeit
bottom untere
response time antwortzeit
hours stunden
top obere
is ist
your ihre
responses sie
to send versenden
then dann
send an
this dies

EN Then, simply divide the top figure (total time to send responses) by the bottom figure (total number of responses). This will give you a single number of hours, which is your average first response time.

DE Dann teilen Sie einfach die obere Zahl (Gesamtzeit zum Versenden der Antworten) durch die untere (Gesamtzahl der Antworten). Sie erhalten eine Anzahl an Stunden ? dies ist Ihre durchschnittliche Antwortzeit.

bahasa Inggris Jerman
divide teilen
average durchschnittliche
total time gesamtzeit
bottom untere
response time antwortzeit
hours stunden
top obere
is ist
your ihre
responses sie
to send versenden
then dann
send an
this dies

EN Get rid of clients sending LM responses and set the Group Policy Object (GPO) network security: LAN Manager authentication level to refuse LM responses.

DE Eliminieren Sie Clients, die LM-Antworten senden, und legen Sie die Netzwerksicherheit für Gruppenrichtlinienobjekte fest, damit die LAN-Manager-Authentifizierungsebene LM-Antworten ablehnt.

bahasa Inggris Jerman
clients clients
lan lan
manager manager
network security netzwerksicherheit
set fest
and und
to senden
of legen

EN In the Settings section scroll down to see the View Form Responses button or click on View Responses link in the top right panel of POWR Editor

DE Scrollen Sie im Abschnitt Einstellungen nach unten, um die Option Antworten anzeigen button zu sehen, oder klicken Sie auf den Link Antworten anzeigen im rechten oberen Bereich des POWR-Editors.

bahasa Inggris Jerman
settings einstellungen
or oder
link link
in the im
click klicken
button button
section abschnitt
to zu
responses sie
scroll scrollen
view anzeigen
of bereich

EN Click on the View responses link on thumbnail of your Form Builder App or click on three dots and select Responses.

DE Klicken Sie auf den Link Antworten anzeigen auf der Miniaturansicht Ihrer Form Builder App oder klicken Sie auf die drei Punkte und wählen Sie Antworten.

bahasa Inggris Jerman
view anzeigen
link link
thumbnail miniaturansicht
form form
builder builder
app app
dots punkte
click klicken
or oder
three drei
and und
select wählen
responses sie
the den
on auf
of der

EN To export form responses, to select .CSV or .XLS (Excel) click on Download Responses, enter your email and press Confirm

DE Um Formularbeantwortungen zu exportieren, wählen Sie .CSV oder .XLS (Excel), klicken Sie auf Beantwortungen herunterladen, geben Sie Ihre E-Mail ein und drücken Sie auf Bestätigen

bahasa Inggris Jerman
csv csv
download herunterladen
enter geben sie
xls xls
excel excel
click klicken
responses sie
or oder
and und
to zu
export exportieren
select wählen
your ihre
press drücken
on auf
confirm bestätigen
email mail

EN When you set a couple of correct conditional logic sequences before sharing your survey, it is much more likely that you will receive more responses and those responses will be consistent

DE Wenn Sie vor dem Teilen Ihrer Umfrage einige korrekte bedingte Logiksequenzen festlegen, ist es viel wahrscheinlicher, dass Sie mehr Antworten erhalten und diese Antworten konsistent sind

bahasa Inggris Jerman
correct korrekte
conditional bedingte
sharing teilen
consistent konsistent
survey umfrage
it es
much viel
more mehr
and und
when wenn
that dass
set festlegen
is ist
responses sie
a einige

EN Yes, forms can be customized to collect anything from short responses (email, name, phone number) to long form responses like a short paragraph

DE Ja, Formulare können so angepasst werden, dass sie von kurzen Antworten (E-Mail, Name, Telefonnummer) bis hin zu langen Antworten wie einem kurzen Absatz alles erfassen

bahasa Inggris Jerman
customized angepasst
collect erfassen
short kurzen
long langen
paragraph absatz
forms formulare
yes ja
can können
to zu
name name
responses sie
from hin
phone number telefonnummer
be werden
email mail
like wie

EN From looking at a simple 10-question survey, we’ve seen that skip logic can influence a lot. It can affect the quality of your survey responses, the number of responses that come in, and even the respondent’s experience.

DE Anhand einer einfachen Umfrage mit 10 Fragen haben wir gesehen, dass Verzweigungslogik viel beeinflussen kann. Sie kann die Qualität Ihrer Antwortdaten beeinflussen, die Anzahl der eingehenden Beantwortungen und sogar die Umfrageerfahrung.

bahasa Inggris Jerman
survey umfrage
seen gesehen
quality qualität
can kann
simple einfachen
influence beeinflussen
and und
that dass
question fragen
responses sie
a einer
number of anzahl

EN In SurveyMonkey, you can easily filter responses by completeness. To do so, visit your survey’s “Analyze Results” page. From there, click on “+ Filter” and then filter by "Complete responses.”

DE In SurveyMonkey können Sie Beantwortungen mühelos nach Vollständigkeit filtern. Gehen Sie hierfür auf die Seite „Ergebnisse analysieren“. Klicken Sie dort auf „+ Filtern“ und filtern Sie nach „Vollständig beantwortet“.

EN To spot your straightliners, quickly, export your responses into an excel document or a statistical software. After you find them, you can delete their responses.

DE 5. Befragte, die unrealistische Antworten gegeben haben

EN Convolution Reverb is a creative device for bringing new space to your sounds – a sample-based reverb suite with hundreds of impulse responses from real-world spaces and world-class hardware.

DE Convolution Reverb trägt Ihren Sound an neue Orte. Das Kreativtool mit Halleffekten basiert auf über 200 gesampelten Impulsantworten von realen Räumen und erstklassigen Hardware-Geräten.

bahasa Inggris Jerman
new neue
real realen
your ihren
space orte
based basiert
and an
with mit
of von

EN Convolution Reverb is a creative device for bringing new space to your sounds – a sample-based reverb suite with hundreds of impulse responses from real-world spaces and world-class hardware.

DE Convolution Reverb trägt Ihren Sound an neue Orte. Das Kreativtool mit Halleffekten basiert auf über 200 gesampelten Impulsantworten von realen Räumen und erstklassigen Hardware-Geräten.

bahasa Inggris Jerman
new neue
real realen
your ihren
space orte
based basiert
and an
with mit
of von

EN API Reference Describes all the API operations for Amazon RDS in detail. Also, provides sample requests, responses, and errors for the supported web services protocols.

DE API-Referenz Beschreibt sämtliche API-Vorgänge für Amazon RDS im Detail. Darüber hinaus enthält dieser Leitfaden Beispiele für Anforderungen, Antworten und Fehler für die unterstützten Web-Service-Protokolle.

bahasa Inggris Jerman
api api
reference referenz
describes beschreibt
operations vorgänge
amazon amazon
rds rds
detail detail
requests anforderungen
errors fehler
supported unterstützten
web web
services service
protocols protokolle
and und
for für
in hinaus

EN Also, provides sample requests, responses, and errors for the supported web service protocols.

DE Darüber hinaus enthält dieses Handbuch Beispiele für Anforderungen, Antworten und Fehler für die unterstützten Web-Service-Protokolle.

bahasa Inggris Jerman
requests anforderungen
errors fehler
supported unterstützten
web web
service service
protocols protokolle
and und
for für

EN If you choose to provide sample data, MapForce allows you to easily preview the results of a sample transformation as you are working by clicking on the Output tab at the bottom of the main design window

DE Wenn Sie Beispieldaten angeben, erlaubt MapForce die Vorschau auf das Resultat durch Klicken auf das Register Ausgabe am unteren Rand des Hauptfensters

bahasa Inggris Jerman
mapforce mapforce
allows erlaubt
tab register
preview vorschau
transformation die
clicking klicken
at the am
output ausgabe
results resultat
the unteren
are angeben
you sie
on auf

EN Under the URL Sample tab, paste in your online bank's web address (URL) into the Sample URL text box.

DE Fügen Sie auf der Registerkarte " URL-Beispiel" die Internet (URL) Ihrer Online Bank in das Textfeld "Beispiel-URL" ein.

bahasa Inggris Jerman
sample beispiel
tab registerkarte
banks bank
url url
online online
in in
web internet
the der

EN Give your sample a subject and description, and click Submit URL sample.

DE Geben Sie Ihrem Probe einen Betreff und eine Beschreibung und klicken Sie auf URL- Probe senden .

bahasa Inggris Jerman
sample probe
subject betreff
description beschreibung
url url
give geben
and und
click klicken
submit senden
a einen

EN User-defined sample values for XML instance generation - enables users to add arbitrary sample data for truly randomized XML instance generation

DE Benutzerdefinierte Beispielwerte für die XML-Instanzgenerierung - ermöglichen das Hinzufügen von beliebig gewählten Beispieldaten zur Zufallsgenerierung von XML-Instanzdateien

bahasa Inggris Jerman
xml xml
enables ermöglichen
add hinzufügen
to beliebig
for für

EN Upload a .csv file of your sample dataset — or pick one of our sample datasets from major CRM platforms — and get your full Talend Trust Score Report in minutes.

DE Laden Sie eine .csv-Datei Ihres Beispieldatensatzes hoch – oder wählen Sie einfach einen unserer Beispieldatensätze aus führenden CRM-Plattformen – und erhalten Sie in nur wenigen Minuten Ihren vollständigen Talend Trust Score Report.

EN The price depends on the necessary test scope for a representative sample (scope of test sample) according to the initial submission, see price scale above

DE Der Preis richtet sich weiterhin nach dem notwendigen Prüfumfang für eine repräsentative Stichprobe (Anzahl des Testsample) analog der Ersteinreichung, siehe Preisstaffel oben

bahasa Inggris Jerman
necessary notwendigen
price preis
see siehe
the oben
of der

EN Using Collabora Online via JodConverter or unoconv? ? consider a switch to use the our simple REST conversion API (Java sample code, Python sample code).

DE Nutzen Sie Collabora Online via JodConverter oder unoconv? ? Ziehen Sie einen Wechsel zu unserer unkomplizierten REST Konvertierungs-API in Betracht (Java Beispiel-Code, Python Beispiel-Code).

bahasa Inggris Jerman
online online
consider betracht
switch wechsel
rest rest
api api
java java
sample beispiel
code code
python python
or oder
to zu
use nutzen

EN This goes for all three types of encoding: pick the sample code on the schema.org website and replace the sample text with your own data

DE Dies gilt für alle drei Arten der Codierung: Wählen Sie den Beispielcode auf der schema.org-Website und ersetzen Sie den Beispieltext durch Ihre eigenen Daten

bahasa Inggris Jerman
types arten
schema schema
org org
replace ersetzen
website website
all alle
three drei
encoding codierung
pick wählen sie
and und
data daten
for für
your ihre
own eigenen
this dies

EN Currently, the highest possible acquisition rate when using Loadsensing is one sample every 30 seconds, and the lowest is one sample every 24 hours

DE Derzeit liegt die höchstmögliche Erfassungsrate bei der Verwendung von Loadsensing bei einer Probe alle 30 Sekunden und die niedrigste bei einer Probe alle 24 Stunden

bahasa Inggris Jerman
currently derzeit
loadsensing loadsensing
sample probe
lowest niedrigste
highest possible höchstmögliche
hours stunden
using verwendung
seconds sekunden
and und
is liegt
every alle

EN * Latency calculated using a 96 kHz sample rate with a 64-sample buffer

DE * Latenz wird berechnet bei einer Samplerate von 96 kHz und einem 64-Sample-Puffer

bahasa Inggris Jerman
latency latenz
calculated berechnet
khz khz
buffer puffer
with bei
a einer

EN Since the sample is made for you only, we’d love your personal thoughts and feedback, this is where the fitting sample comes in handy

DE Da das Muster nur für Sie angefertigt wird, freuen wir uns über Ihre persönlichen Gedanken und Ihr Feedback, was besonders praktisch an einem Probemuster ist

bahasa Inggris Jerman
sample muster
handy praktisch
made angefertigt
feedback feedback
thoughts gedanken
and und
for für
your ihr
only nur
love was
the wird
you sie

EN CAD/CAM programming: Sample tool (inner torsion bar) and sample part for the transfer of turning tools from TDM (right screen) to NX (left screen).

DE CAD/CAM-Programmierung: Musterwerkzeug (Innendrehstab) und Musterteil für die Übernahmne von Drehwerkzeugen von TDM (rechter Bildschirm)

bahasa Inggris Jerman
programming programmierung
tdm tdm
screen bildschirm
cad cad
right rechter
and und
for für
the die
of von

EN Sample Product: Sample Products are available for purchase in lower quantity

DE Musterprodukt: Musterprodukte sind in geringer Menge erhältlich

bahasa Inggris Jerman
quantity menge
in in
available erhältlich

EN Sample design and sample selection

DE Stichprobendesign und Stichprobenziehung

bahasa Inggris Jerman
and und

EN Processing of the sample material, including sampling and sample preparation

bahasa Inggris Jerman
preparation vorbereitung

EN Sample by sample a fast and reliable cancer diagnosis

DE Probe für Probe eine schnelle und zuverlässige Krebsdiagnose

bahasa Inggris Jerman
sample probe
fast schnelle
a eine
and und
reliable zuverlässige

EN If you choose to provide sample data, MapForce allows you to easily preview the results of a sample transformation as you are working by clicking on the Output tab at the bottom of the main design window

DE Wenn Sie Beispieldaten angeben, erlaubt MapForce die Vorschau auf das Resultat durch Klicken auf das Register Ausgabe am unteren Rand des Hauptfensters

bahasa Inggris Jerman
mapforce mapforce
allows erlaubt
tab register
preview vorschau
transformation die
clicking klicken
at the am
output ausgabe
results resultat
the unteren
are angeben
you sie
on auf

EN Sample by sample a fast and reliable cancer diagnosis

DE Probe für Probe eine schnelle und zuverlässige Krebsdiagnose

bahasa Inggris Jerman
sample probe
fast schnelle
a eine
and und
reliable zuverlässige

EN Using Collabora Online via JodConverter or unoconv? ? consider a switch to use the our simple REST conversion API (Java sample code, Python sample code).

DE Nutzen Sie Collabora Online via JodConverter oder unoconv? ? Ziehen Sie einen Wechsel zu unserer unkomplizierten REST Konvertierungs-API in Betracht (Java Beispiel-Code, Python Beispiel-Code).

bahasa Inggris Jerman
online online
consider betracht
switch wechsel
rest rest
api api
java java
sample beispiel
code code
python python
or oder
to zu
use nutzen

EN Based on the sample input above, the sample QR Code will look like this:

DE Mit den Angaben des obigen Beispiels würde der QR Code folgendermaßen aussehen:

bahasa Inggris Jerman
qr qr
code code
based mit
will würde
the den

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan