EN Aurel Schubert, Director General Statistics at the ECB, stressed that data and good statistics form the basis for taking decisions on monetary policy and assessing the implications of these decisions
"director general statistics" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:
EN Aurel Schubert, Director General Statistics at the ECB, stressed that data and good statistics form the basis for taking decisions on monetary policy and assessing the implications of these decisions
DE Aurel Schubert, Generaldirektor der Abteilung Statistik bei der EZB, betonte, dass Daten und gute statistische Auswertungen die Grundlage für geldpolitische Entscheidungen bildeten und dazu dienten, die Auswirkungen dieser Entscheidungen zu beurteilen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
basis | grundlage |
decisions | entscheidungen |
good | gute |
taking | und |
data | daten |
that | dass |
for | für |
statistics | statistik |
implications | auswirkungen |
EN For more information on EU transport policies and recent development in transport statistics, read our Statistics Explained article 'Transport statistics introduced'.
DE Weitere Informationen über die EU-Verkehrspolitik sowie die jüngsten Entwicklungen der Verkehrsstatistiken finden Sie in unserem Statistik-Artikel "'Verkehrsstatistik eingeführt".
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
eu | eu |
introduced | eingeführt |
recent | jüngsten |
development | entwicklungen |
information | informationen |
statistics | statistik |
in | in |
our | unserem |
for | weitere |
and | die |
article | artikel |
EN Basic statistics plus click maps, ISP statistics and campaign statistics comparison.
DE Clickmap, ISP-Statistiken, Statistiken zum Kampagnenvergleich
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
statistics | statistiken |
isp | isp |
plus | zum |
EN Basic statistics plus click maps, ISP statistics and campaign statistics comparison.
DE Clickmap, ISP-Statistiken, Statistiken zum Kampagnenvergleich
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
statistics | statistiken |
isp | isp |
plus | zum |
EN Basic statistics plus click maps, ISP statistics and campaign statistics comparison.
DE Clickmap, ISP-Statistiken, Statistiken zum Kampagnenvergleich
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
statistics | statistiken |
isp | isp |
plus | zum |
EN Basic statistics plus click maps, ISP statistics and campaign statistics comparison.
DE Clickmap, ISP-Statistiken, Statistiken zum Kampagnenvergleich
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
statistics | statistiken |
isp | isp |
plus | zum |
EN Basic statistics plus click maps, ISP statistics and campaign statistics comparison.
DE Clickmap, ISP-Statistiken, Statistiken zum Kampagnenvergleich
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
statistics | statistiken |
isp | isp |
plus | zum |
EN See company's statistics – Users will be able to see general company statistics under the Insights tab.
DE Einsehen von Unternehmensstatistiken- Nutzer können auf der Registerkarte Einblicke allgemeine Unternehmensstatistiken einsehen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
users | nutzer |
tab | registerkarte |
general | allgemeine |
insights | einblicke |
see | einsehen |
the | der |
EN Tobias Thomas is Director General of Statistics Austria and adjunct Professor of Economics at the Düsseldorf Institute for Competition Economics (DICE) of Heinrich Heine University Düsseldorf
DE Tobias Thomas ist Generaldirektor von Statistik Austria und außerplanmäßiger Professor für Volkswirtschaftslehre am Düsseldorf Institute for Competition Economics (DICE) der Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
tobias | tobias |
thomas | thomas |
statistics | statistik |
düsseldorf | düsseldorf |
austria | austria |
competition | competition |
economics | economics |
institute | institute |
at the | am |
professor | professor |
university | universität |
and | und |
is | ist |
for | für |
EN Since 2020, he has no longer been listed in accordance with the ranking's regulations due to his position as Director General of Statistics Austria.
DE Seit 2020 ist er entsprechend der Regularien des Rankings aufgrund seiner Funktion als Generaldirektor von Statistik Austria nicht mehr gelistet.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
listed | gelistet |
rankings | rankings |
regulations | regularien |
statistics | statistik |
austria | austria |
he | er |
as | als |
to | aufgrund |
of | seit |
EN We said, ‘We’re still going to make films.' We brought students together through Zoom — the producer, director, and art director in Miami, and the director of photography and cinematographer in Shanghai.
DE Wir haben uns gesagt, „Wir machen weiter Filme.“ Wir haben Studierende über Zoom zusammengebracht und außerdem den Produzenten, den Regisseur und den Art Director in Miami sowie die Kameraleute in Shanghai.
EN “We said, ‘We’re still going to make films,’” Habashi noted. “We brought students together through Zoom — the producer, director, and art director in Miami, and the director of photography and cinematographer in Shanghai.”
DE Wir haben uns gesagt, „Wir machen weiter Filme“, erzählt Habashi. „Wir haben Studierende über Zoom zusammengebracht und außerdem den Produzenten, den Regisseur und den Art Director in Miami sowie die Kameraleute in Shanghai.“
EN Keynote speakers include Tedros Adhanom Ghebreyesus, Director General of the World Health Organization (WHO), and Jeffrey Sachs, Director of the UN Sustainable Development Solutions Network.
DE Oktober junge Menschen, der Weltrat von „Religions for Peace“, Wissenschaftler und Diplomaten miteinander ins Gespräch kommen:
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
of | von |
and | und |
EN Keynote speakers include Tedros Adhanom Ghebreyesus, Director General of the World Health Organization (WHO), and Jeffrey Sachs, Director of the UN Sustainable Development Solutions Network.
DE Oktober junge Menschen, der Weltrat von „Religions for Peace“, Wissenschaftler und Diplomaten miteinander ins Gespräch kommen:
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
of | von |
and | und |
EN In addition, there are more than 20,000 civil servants working in the Commission's 33 general directorates and 20 special departments. They are each led by a general director.
DE Zusätzlich gehören noch mehr als 20.000 Beamte zur Kommission, die in den 33 Generaldirektionen und 20 Sonderabteilungen der Kommission arbeiten. Ihnen steht jeweils ein Generaldirektor vor.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
in | in |
more | mehr |
and | und |
working | arbeiten |
in addition | zusätzlich |
the | den |
special | die |
EN New Corporate Logo of the General Government, General Offices, General Secretariats of the Claretian Missionaries
DE Claretiner in Rom angesichts des Corona-Ausbruchs
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
the | des |
EN The Chapter members met at 7.00 in the morning in the chapel to where they recited morning prayer together, followed by a time of quiet prayer. Then at 9.30 Fr General, Saverio Cannistra, formerly opened the General Chapter. Fr General bega...
DE Wer kann mich glücklicher machen als Gott? In Ihm finde ich alles (Heilige Teresa von Jesus „de Los Andes“). Frohe Weihnachten! fr...
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
fr | fr |
in | in |
opened | als |
by | von |
EN Prior to this he held multiple leadership positions in general management, marketing, and finance for the Cadillac Division of General Motors, Scott Paper, Bristol-Myers Squibb, Procter & Gamble and General Electric.
DE Vice President und General Manager, Samsonite, 1996-1998.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
general | general |
and | und |
management | manager |
EN New Corporate Logo of the General Government, General Offices, General Secretariats of the Claretian Missionaries
DE Schlussbotschaft des Treffens in Talagante
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
the | des |
EN Our General, Fr. Miguel Marquez, paid a fraternal visit to the Carmelites in the Holy Land from 19 January until 2 February 2022. Going back to a General Chapter of 1632, there is a tradition that Fr. General is also the Prior of Mount Carmel. Thi...
DE Unser P. General, Miguel Márquez, ist vom 19. Januar bis zum 3. Februar im Heiligen Land gewesen, denn gemäß einer auf das Generalkapitel von 1632 zurückgehende Tradition ist er als Ordensgeneral immer auch der Prior des Klosters auf dem Berg ...
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
general | general |
miguel | miguel |
tradition | tradition |
mount | berg |
january | januar |
february | februar |
in the | im |
is | ist |
our | unser |
of | gemäß |
from | vom |
land | von |
EN The Chapter members met at 7.00 in the morning in the chapel to where they recited morning prayer together, followed by a time of quiet prayer. Then at 9.30 Fr General, Saverio Cannistra, formerly opened the General Chapter. Fr General bega...
DE Wer kann mich glücklicher machen als Gott? In Ihm finde ich alles (Heilige Teresa von Jesus „de Los Andes“). Frohe Weihnachten! fr...
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
fr | fr |
in | in |
opened | als |
by | von |
EN Recent Statistics Popular Statistics
DE Aktuelle Statistiken Populäre Statistiken
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
recent | aktuelle |
statistics | statistiken |
popular | populäre |
EN The surveys and statistics category contains statistics applications to track and analyze your visitors, conduct investigations and surveys of your visitors.
DE Die Umfragen- und Statistikkategorie enthält Statistiktools, mit denen Sie die Nutzung Ihrer Website nachverfolgen und analysieren und Erhebungen und Umfragen unter Ihren Besuchern durchführen können.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
contains | enthält |
track | nachverfolgen |
visitors | besuchern |
conduct | durchführen |
applications | nutzung |
surveys | umfragen |
analyze | analysieren |
your | ihren |
and | und |
EN Crawling statistics: These statistics show how often Google crawls the site and what data quantities are downloaded in doing so
DE Crawling-Statistiken: Diese Statistiken geben an, wie oft Google die Seite crawlt und welche Datenmengen dabei heruntergeladen werden
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
often | oft |
site | seite |
downloaded | heruntergeladen |
statistics | statistiken |
and | und |
are | werden |
show | an |
EN chart business and finance graph line data diagram statistics chart business statistics
DE diagramm analytics graph statistiken visualisierung grafik linie daten fortschritt
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
line | linie |
data | daten |
statistics | statistiken |
graph | graph |
chart | diagramm |
EN To take advantage of this free service, just log into the DE-CIX customer portal to access your GlobePEER service statistics and traffic relationship statistics.
DE Um diesen kostenlosen Service zu nutzen, loggen Sie sich einfach im DE-CIX Kundenportal ein und werfen Sie einen Blick auf Ihre Statistiken zum GlobePEER Service und Ihren Traffic-Beziehungen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
log | loggen |
statistics | statistiken |
traffic | traffic |
relationship | beziehungen |
free | kostenlosen |
service | service |
and | und |
to | zu |
advantage | nutzen |
just | einfach |
EN Flipsnack statistics Find out where your readers click, who they are and what they read using our in-built, real-time statistics
DE Statistiken Sinden Sie mit unseren integrierten Echtzeit-Statistiken heraus, wo Ihre Leser klicken, wer sie sind und was sie lesen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
statistics | statistiken |
click | klicken |
real-time | echtzeit |
built | integrierten |
where | wo |
who | wer |
are | sind |
readers | leser |
out | sie |
your | ihre |
read | lesen |
our | mit |
EN From this, they were able to derive basic descriptive statistics on the duration of usage and contextual descriptive statistics on the time of day and location of application usage
DE Daraus konnten sie grundlegende deskriptive Statistiken zur Nutzungsdauer und kontextbezogene deskriptive Statistiken zu Tageszeit und Standort der Anwendungsnutzung ableiten
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
derive | ableiten |
basic | grundlegende |
statistics | statistiken |
contextual | kontextbezogene |
location | standort |
time of day | tageszeit |
and | und |
to | zu |
EN Allow collection of data for website traffic statistics and setting of statistics cookies
DE Erhebung von Besuchsstatistiken und Setzen von Statistik-Cookies zulassen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
allow | zulassen |
collection | erhebung |
statistics | statistik |
cookies | cookies |
and | und |
of | von |
EN Name: stats_allowedProvider: SoftMakerPurpose: Saves whether you agree to the collection of data for website traffic statistics and the setting of statistics cookies.Duration: 2 years
DE Name: stats_allowedAnbieter: SoftMakerZweck: Speichert, ob Sie der Erhebung von Besuchsstatistiken und dem Setzen von Statistik-Cookies zustimmen.Laufzeit: 2 Jahre
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
name | name |
saves | speichert |
collection | erhebung |
statistics | statistik |
cookies | cookies |
duration | laufzeit |
years | jahre |
whether | ob |
and | und |
EN For travel industry statistics please visit, www.poweroftravel.org/statistics (Power of Travel).
DE Für Statistiken der Reisebranche besuche www.poweroftravel.org/statistics (Power of Travel)
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
statistics | statistiken |
visit | besuche |
org | org |
power | power |
travel | travel |
of | of |
for | für |
EN Spreadshop's Statistics App allows you to monitor every number that goes into a particular sale. These helpful statistics will provide insight into your prices, inventory, and sales.
DE Mit Spreadshops eigener App hast Du Deine Verkäufe auch unterwegs im Blick. Mit nützlichen Statistiken zu Verkaufszahlen, Promotionen und vielem mehr.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
statistics | statistiken |
app | app |
insight | blick |
helpful | nützlichen |
sales | verkaufszahlen |
and | und |
to | zu |
a | mit |
your | eigener |
EN You can either find the engagement rate in the report with the statistics on user acquisition, or you can use the ?Statistics? button to query it directly.
DE Man kann die Engagement-Rate entweder im Bericht mit den Statistiken zur Nutzergewinnung finden, oder mithilfe des Buttons “Statistiken” direkt abfragen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
engagement | engagement |
rate | rate |
report | bericht |
statistics | statistiken |
button | buttons |
can | kann |
find | finden |
or | oder |
query | abfragen |
it | die |
directly | direkt |
EN This Unicode Statistics Tool will assist you in collecting useful statistics for the time and effort needed to migrate your Delphi applications to Unicode.
DE Dieses Unicode-Statistik-Tool hilft Ihnen bei der Zusammenstellung nützlicher Statistiken zur Bewältigung des Aufwands, der für die Migration Ihrer Delphi-Anwendungen auf Unicode verbunden ist.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
unicode | unicode |
tool | tool |
assist | hilft |
migrate | migration |
delphi | delphi |
applications | anwendungen |
statistics | statistiken |
for | für |
this | dieses |
EN Real time statistics: Our portal offers real time statistics of your websites and their marketing. That way, you can check the current status at any time.
DE Realtime-Statistiken: Unser Portal bietet Realtime-Statistiken Eurer bei uns geschalteten Webseiten sowie deren Vermarktung. So hat man immer im Blick wie gerade der aktuelle Stand ist.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
statistics | statistiken |
portal | portal |
offers | bietet |
websites | webseiten |
marketing | vermarktung |
time | gerade |
current | aktuelle |
our | unser |
and | stand |
at | blick |
EN My Log Analyzer statistics are different from ShinyStat statistics. Why?
DE Wenn ich einen Log Analizer benutze, stimmt dessen Zählung nicht mit der von ShinyStat überein. Wie kann das sein?
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
log | log |
my | ich |
from | von |
different | einen |
are | dessen |
why | der |
EN This is a page with detailed statistics about your learning progress. The more lessons you complete, the more detailed and accurate these statistics will be.
DE Dies ist eine Seite mit detaillierten Statistiken über Ihren Lernfortschritt. Je mehr Lektionen Sie absolvieren, desto detaillierter und genauer werden diese Statistiken.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
page | seite |
statistics | statistiken |
lessons | lektionen |
complete | absolvieren |
your | ihren |
more | mehr |
with | mit |
is | ist |
be | werden |
the | desto |
you | sie |
a | eine |
accurate | genauer |
about | über |
detailed | detaillierten |
more detailed | detaillierter |
and | und |
this | dies |
EN As you type, the algorithm collects your typing statistics, such as the time-to-type metric for each individual key. At the end, these statistics are used to generate the next list of words for step one.
DE Während Sie tippen, sammelt der Algorithmus Ihre Tippstatistiken, wie z. B. die Zeit bis zum Tippen für jede einzelne Taste. Am Ende werden diese Statistiken verwendet, um die nächste Wortliste für Schritt eins zu generieren.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
algorithm | algorithmus |
collects | sammelt |
key | taste |
statistics | statistiken |
used | verwendet |
time | zeit |
at the | am |
generate | generieren |
step | schritt |
your | ihre |
to | zu |
list | die |
the | nächste |
you | sie |
these | diese |
are | werden |
the end | ende |
of | der |
for | um |
EN Usage events and statistics which may contain your preferences, button clicks, performance statistics, memory usage, and hosts.
DE Nutzungsereignisse und -statistiken, die Ihre Einstellungen, Schaltflächenklicks, Leistungsstatistiken, Speicherauslastung und Hosts enthalten können.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
statistics | statistiken |
contain | enthalten |
preferences | einstellungen |
hosts | hosts |
your | ihre |
performance | können |
and | und |
EN Crawling statistics: These statistics show how often Google crawls the site and what data quantities are downloaded in doing so
DE Crawling-Statistiken: Diese Statistiken geben an, wie oft Google die Seite crawlt und welche Datenmengen dabei heruntergeladen werden
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
often | oft |
site | seite |
downloaded | heruntergeladen |
statistics | statistiken |
and | und |
are | werden |
show | an |
EN From this, they were able to derive basic descriptive statistics on the duration of usage and contextual descriptive statistics on the time of day and location of application usage
DE Daraus konnten sie grundlegende deskriptive Statistiken zur Nutzungsdauer und kontextbezogene deskriptive Statistiken zu Tageszeit und Standort der Anwendungsnutzung ableiten
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
derive | ableiten |
basic | grundlegende |
statistics | statistiken |
contextual | kontextbezogene |
location | standort |
time of day | tageszeit |
and | und |
to | zu |
EN You can either find the engagement rate in the report with the statistics on user acquisition, or you can use the ?Statistics? button to query it directly.
DE Man kann die Engagement-Rate entweder im Bericht mit den Statistiken zur Nutzergewinnung finden, oder mithilfe des Buttons “Statistiken” direkt abfragen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
engagement | engagement |
rate | rate |
report | bericht |
statistics | statistiken |
button | buttons |
can | kann |
find | finden |
or | oder |
query | abfragen |
it | die |
directly | direkt |
EN Real time statistics: Our portal offers real time statistics of your websites and their marketing. That way, you can check the current status at any time.
DE Realtime-Statistiken: Unser Portal bietet Realtime-Statistiken Eurer bei uns geschalteten Webseiten sowie deren Vermarktung. So hat man immer im Blick wie gerade der aktuelle Stand ist.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
statistics | statistiken |
portal | portal |
offers | bietet |
websites | webseiten |
marketing | vermarktung |
time | gerade |
current | aktuelle |
our | unser |
and | stand |
at | blick |
EN The surveys and statistics category contains statistics applications to track and analyze your visitors, conduct investigations and surveys of your visitors.
DE Die Umfragen- und Statistikkategorie enthält Statistiktools, mit denen Sie die Nutzung Ihrer Website nachverfolgen und analysieren und Erhebungen und Umfragen unter Ihren Besuchern durchführen können.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
contains | enthält |
track | nachverfolgen |
visitors | besuchern |
conduct | durchführen |
applications | nutzung |
surveys | umfragen |
analyze | analysieren |
your | ihren |
and | und |
EN Allow collection of data for website traffic statistics and setting of statistics cookies
DE Erhebung von Besuchsstatistiken und Setzen von Statistik-Cookies zulassen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
allow | zulassen |
collection | erhebung |
statistics | statistik |
cookies | cookies |
and | und |
of | von |
EN Name: stats_allowedProvider: SoftMakerPurpose: Saves whether you agree to the collection of data for website traffic statistics and the setting of statistics cookies.Duration: 2 years
DE Name: stats_allowedAnbieter: SoftMakerZweck: Speichert, ob Sie der Erhebung von Besuchsstatistiken und dem Setzen von Statistik-Cookies zustimmen.Laufzeit: 2 Jahre
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
name | name |
saves | speichert |
collection | erhebung |
statistics | statistik |
cookies | cookies |
duration | laufzeit |
years | jahre |
whether | ob |
and | und |
EN To take advantage of this free service, just log into the DE-CIX customer portal to access your GlobePEER service statistics and traffic relationship statistics.
DE Um diesen kostenlosen Service zu nutzen, loggen Sie sich einfach im DE-CIX Self-Service-Portal ein und werfen Sie einen Blick auf Ihre Statistiken zum GlobePEER Service und Ihren Traffic-Beziehungen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
log | loggen |
statistics | statistiken |
traffic | traffic |
relationship | beziehungen |
free | kostenlosen |
service | service |
portal | portal |
and | und |
to | zu |
advantage | nutzen |
just | einfach |
EN Recent Statistics Popular Statistics
DE Aktuelle Statistiken Populäre Statistiken
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
recent | aktuelle |
statistics | statistiken |
popular | populäre |
EN Unfortunately, with this QR Code type, scan statistics are not available. Only Dynamic QR Codes come equipped with scan statistics, as well as plenty of other useful features.
DE Leider sind für diesen QR-Code-Typ keine Scan-Statistiken verfügbar. Nur Dynamische QR Codes bieten diese Option – neben zahlreichen anderen nützlichen Funktionen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
unfortunately | leider |
qr | qr |
scan | scan |
statistics | statistiken |
not | keine |
dynamic | dynamische |
other | anderen |
useful | nützlichen |
features | funktionen |
type | typ |
only | nur |
come | diese |
codes | codes |
code | code |
available | verfügbar |
EN For travel industry statistics please visit, www.poweroftravel.org/statistics (Power of Travel).
DE Für Statistiken der Reisebranche besuche www.poweroftravel.org/statistics (Power of Travel)
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
statistics | statistiken |
visit | besuche |
org | org |
power | power |
travel | travel |
of | of |
for | für |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan