EN It delivers optimal ply shapes, the optimal number of plies, and the optimal stacking sequence, all while observing manufacturing constraints.
"delivers optimal ply" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:
EN It delivers optimal ply shapes, the optimal number of plies, and the optimal stacking sequence, all while observing manufacturing constraints.
DE Es liefert optimale Lageformen, die optimale Anzahl an Lagen und die optimale Schichtreihenfolge unter gleichzeitiger Beachtung von Fertigungseinschränkungen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
delivers | liefert |
optimal | optimale |
it | es |
and | und |
the | die |
of | von |
number of | anzahl |
EN It delivers optimal ply shapes, the optimal number of plies, and the optimal stacking sequence, all while observing manufacturing constraints.
DE Es liefert optimale Lageformen, die optimale Anzahl an Lagen und die optimale Schichtreihenfolge unter gleichzeitiger Beachtung von Fertigungseinschränkungen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
delivers | liefert |
optimal | optimale |
it | es |
and | und |
the | die |
of | von |
number of | anzahl |
EN It delivers optimal ply shapes, the optimal number of plies, and the optimal stacking sequence, all while observing manufacturing constraints.
DE Es liefert optimale Lageformen, die optimale Anzahl an Lagen und die optimale Schichtreihenfolge unter gleichzeitiger Beachtung von Fertigungseinschränkungen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
delivers | liefert |
optimal | optimale |
it | es |
and | und |
the | die |
of | von |
number of | anzahl |
EN "...Altair has allowed us to automate the ply-by-ply structural sizing processes... which has opened the door to a radical approach in the construction of components in the yard."
DE „...Altair hat es uns ermöglicht, die strukturelle Dimensionierung Schicht für Schicht zu automatisieren... Das hat uns den Weg zu einem radikalen Ansatz bei der Konstruktion von Komponenten in der Werft geöffnet.“
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
altair | altair |
allowed | ermöglicht |
automate | automatisieren |
structural | strukturelle |
sizing | dimensionierung |
opened | geöffnet |
construction | konstruktion |
components | komponenten |
us | uns |
approach | ansatz |
has | hat |
in | in |
to | zu |
a | von |
of | die |
EN "...Altair has allowed us to automate the ply-by-ply structural sizing processes... which has opened the door to a radical approach in the construction of components in the yard."
DE „...Altair hat es uns ermöglicht, die strukturelle Dimensionierung Schicht für Schicht zu automatisieren... Das hat uns den Weg zu einem radikalen Ansatz bei der Konstruktion von Komponenten in der Werft geöffnet.“
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
altair | altair |
allowed | ermöglicht |
automate | automatisieren |
structural | strukturelle |
sizing | dimensionierung |
opened | geöffnet |
construction | konstruktion |
components | komponenten |
us | uns |
approach | ansatz |
has | hat |
in | in |
to | zu |
a | von |
of | die |
EN "...Altair has allowed us to automate the ply-by-ply structural sizing processes... which has opened the door to a radical approach in the construction of components in the yard."
DE „...Altair hat es uns ermöglicht, die strukturelle Dimensionierung Schicht für Schicht zu automatisieren... Das hat uns den Weg zu einem radikalen Ansatz bei der Konstruktion von Komponenten in der Werft geöffnet.“
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
altair | altair |
allowed | ermöglicht |
automate | automatisieren |
structural | strukturelle |
sizing | dimensionierung |
opened | geöffnet |
construction | konstruktion |
components | komponenten |
us | uns |
approach | ansatz |
has | hat |
in | in |
to | zu |
a | von |
of | die |
EN High-quality two-ply cashmere yarn
DE Hochwertiges 2-fädiges Kaschmirgarn
EN JOUBERT MARINE PLY: THE DACHA HOUSE
DE Neue automatisierte Verpackung und 100% recycelbar
EN Experience the wide world in miniature. The pivotal point of Switzerland?s commodity supply is located here, where Germany, France and Switzerland meet and the ships ply towards the North Sea.
DE Auf dieser geführten Tour begeben sich Teilnehmenden gemeinsam auf Verbrecher-Jagd und decken kriminelle Machenschaften in der Stadt St. Gallen auf.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
point | stadt |
in | in |
and | und |
EN In addition, the two-ply construction ensures extra-rapid re-drying
DE Die doppellagige Konstruktion sorgt außerdem für schnellste Rücktrocknung
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
construction | konstruktion |
ensures | sorgt |
EN Low-maintenance tool for single-ply cutting of glass and carbon fiber as well as technical textiles.
DE Wartungsarmes Werkzeug für die industrielle Verarbeitung von Glas- und Kohlefasergeweben sowie technischen Textilien im Einlagenzuschnitt.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
tool | werkzeug |
glass | glas |
technical | technischen |
textiles | textilien |
and | und |
for | für |
of | von |
as | sowie |
EN Pull in point cloud data from a variety of file formats including RWP, LAS/LAZ, TZF, PLY, and E57.
DE Sie können Punktwolkendaten aus verschiedenen Dateiformaten wie RWP, LAS/LAZ, TZF, PLY und E57 abrufen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
pull | abrufen |
file formats | dateiformaten |
las | las |
and | und |
from | aus |
a | e |
EN Go large! Bavarian furniture manufacturer ZEITRAUM’s new Okito Ply Dining chair features an extra-large backrest. Welcome to extra comfort and versatility.
DE Gross rauskommen! Der neue Okito Ply Dining Stuhl des bayerischen Möbelherstellers ZEITRAUM verfügt über eine extra grosse Rückenlehne. Willkommen zu mehr Komfort und Vielseitigkeit.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
bavarian | bayerischen |
new | neue |
features | verfügt |
backrest | rückenlehne |
welcome | willkommen |
comfort | komfort |
versatility | vielseitigkeit |
dining | dining |
large | gross |
to | zu |
an | eine |
extra | extra |
and | und |
EN Don't be fooled by the refined appearance of ZEITRAUM’s new Okito Ply Dining chair – its large backrest makes it extremely comfortable too.
DE Lassen Sie sich nicht von der feinen Optik des neuen Okito Ply Dining von ZEITRAUM täuschen! Dieser Objektstuhl ist dank seiner grossen Rückenlehne äusserst komfortabel.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
appearance | optik |
new | neuen |
dining | dining |
large | grossen |
backrest | rückenlehne |
comfortable | komfortabel |
be | lassen |
EN Surrounded by a variety of undead minions, the Necromancer is free to ply twisted magics that siphon life over time.
DE Dank einer Vielzahl an untoten Schergen, die ihn umgeben, besitzt der Nekromant den Freiraum, seine Feinde mit raffinierten Magietechniken zu belegen, die ihnen allmählich die Lebenskraft rauben.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
variety | vielzahl |
to | zu |
a | einer |
the | den |
of | der |
EN Sacred Chasuble with gold embroidery, two ply 95% wool and 5% lurex fabric
DE Kasel mit gezwirnten Faden mit golden Stickerei.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
embroidery | stickerei |
gold | golden |
with | mit |
EN Toilet Paper Roll Paper White Indonesia Wood Pulp 4Layers 1 Pack 500g Eco-Friendly Recycled Paper Home Use Soft Professional Series Premium 4-Ply Standard Rolls for Business Home
DE Tragbare Luftreiniger-Halskette Persönliche hängende Halskette mit negativem Ionen-Lufterfrischer USB Keine Strahlung für Erwachsene Kinder Schwarz
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
white | schwarz |
for | für |
professional | mit |
EN The pirates of the Vampire Coast ply the seas seeking plunder of blood and gold.
DE Die Piraten der Vampirküste suchen immerzu die Ozeane heim - ob sie Blut oder Gold erbeuten, ist ihnen gleich.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
seeking | suchen |
blood | blut |
gold | gold |
the | gleich |
of | der |
and | die |
EN High-quality two-ply cashmere yarn
DE Hochwertiges 2-fädiges Kaschmirgarn
EN HAL PLY STUDIO - Chairs from Vitra | Architonic
DE HAL PLY STUDIO - Stühle von Vitra | Architonic
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
hal | hal |
studio | studio |
chairs | stühle |
vitra | vitra |
architonic | architonic |
from | von |
EN The pirates of the Vampire Coast ply the seas seeking plunder of blood and gold.
DE Die Piraten der Vampirküste suchen immerzu die Ozeane heim - ob sie Blut oder Gold erbeuten, ist ihnen gleich.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
seeking | suchen |
blood | blut |
gold | gold |
the | gleich |
of | der |
and | die |
EN Low-maintenance tool for single-ply cutting of glass and carbon fiber as well as technical textiles.
DE Wartungsarmes Werkzeug für die industrielle Verarbeitung von Glas- und Kohlefasergeweben sowie technischen Textilien im Einlagenzuschnitt.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
tool | werkzeug |
glass | glas |
technical | technischen |
textiles | textilien |
and | und |
for | für |
of | von |
as | sowie |
EN Pull in point cloud data from a variety of file formats including RWP, LAS/LAZ, TZF, PLY, and E57.
DE Sie können Punktwolkendaten aus verschiedenen Dateiformaten wie RWP, LAS/LAZ, TZF, PLY und E57 abrufen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
pull | abrufen |
file formats | dateiformaten |
las | las |
and | und |
from | aus |
a | e |
EN Multi-ply cutting mat with self-repairing characteristics. It protects the work surface and eases eye strain with its blue, non-reflective surface. Gridlines and Rulers facilitate particularly precise work.450 x 300 mm
DE Mehrlagige Schneidmatte mit selbstheilenden Eigenschaften. Schützt den Arbeitsbereich und schont durch die blaue, nicht-reflektierende Oberfläche die Augen. Hilfslinien und Skalen ermöglichen besonders präzises Arbeiten.450 x 300 mm
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
characteristics | eigenschaften |
protects | schützt |
work | arbeiten |
surface | oberfläche |
eye | augen |
facilitate | ermöglichen |
particularly | besonders |
x | x |
mm | mm |
with | mit |
the | blaue |
and | und |
EN Surrounded by a variety of undead minions, the Necromancer is free to ply twisted magics that siphon life over time.
DE Dank einer Vielzahl an untoten Schergen, die ihn umgeben, besitzt der Nekromant den Freiraum, seine Feinde mit raffinierten Magietechniken zu belegen, die ihnen allmählich die Lebenskraft rauben.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
variety | vielzahl |
to | zu |
a | einer |
the | den |
of | der |
EN JOUBERT MARINE PLY: THE DACHA HOUSE
DE Neue automatisierte Verpackung und 100% recycelbar
EN Experience the wide world in miniature. The pivotal point of Switzerland?s commodity supply is located here, where Germany, France and Switzerland meet and the ships ply towards the North Sea.
DE Im Basler Ratshaus treffen Sie auf die Vereinigung von Architektur, Kunst und Politik.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
meet | treffen |
of | von |
and | und |
EN Echo LED – The optimal downlight for optimal comfort
DE Echo LED – Das optimale Downlight für optimalen Komfort
EN On the other hand, the principle of optimal control is used, and relevant cost functions are derived that provide optimal solutions for complex robot systems.
DE Zum anderen werden das Prinzip der optimalen Regelung eingesetzt und relevante Kostenfunktionen abgeleitet, die optimale Lösungen für komplexe Robotersysteme bieten.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
principle | prinzip |
derived | abgeleitet |
solutions | lösungen |
complex | komplexe |
control | regelung |
other | anderen |
used | eingesetzt |
and | und |
provide | bieten |
for | für |
are | werden |
optimal | optimale |
EN Don’t worry, we will select the optimal process in order to provide the optimal conversion marketing for your business.
DE Wir wählen den optimalen Prozess für das Conversion-Marketing Ihres Unternehmens.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
select | wählen |
optimal | optimalen |
process | prozess |
conversion | conversion |
marketing | marketing |
business | unternehmens |
we | wir |
for | für |
the | den |
EN On the other hand, the principle of optimal control is used, and relevant cost functions are derived that provide optimal solutions for complex robot systems.
DE Zum anderen werden das Prinzip der optimalen Regelung eingesetzt und relevante Kostenfunktionen abgeleitet, die optimale Lösungen für komplexe Robotersysteme bieten.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
principle | prinzip |
derived | abgeleitet |
solutions | lösungen |
complex | komplexe |
control | regelung |
other | anderen |
used | eingesetzt |
and | und |
provide | bieten |
for | für |
are | werden |
optimal | optimale |
EN Genesys Outbound Dialler delivers co-ordinated outreach across multiple channels, both automated and agent-assisted, and creates optimal engagements based on agent availability
DE Genesys Outbound Dialer ermöglicht eine koordinierte Kontaktaufnahme über mehrere automatisierte und agentenbasierte Kanäle und sorgt für optimale Interaktionen basierend auf der Agentenverfügbarkeit
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
genesys | genesys |
outbound | outbound |
channels | kanäle |
automated | automatisierte |
optimal | optimale |
engagements | interaktionen |
based on | basierend |
multiple | mehrere |
delivers | ermöglicht |
on | auf |
and | und |
based | für |
EN We also assist our clients at every step of the software development lifecycle, ensuring that their product complies with key industry standards and delivers an optimal user experience.
DE Außerdem unterstützen wir unsere Kunden bei jedem Schritt des Softwareentwicklungslebenszyklus und stellen sicher, dass ihr Produkt den wichtigsten Industriestandards entspricht und ein optimales Benutzererlebnis bietet.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
assist | unterstützen |
complies | entspricht |
key | wichtigsten |
industry standards | industriestandards |
user experience | benutzererlebnis |
clients | kunden |
step | schritt |
product | produkt |
optimal | optimales |
that | dass |
our | unsere |
and | und |
delivers | bietet |
EN A 15-degree wedge that delivers an optimal scanning angle.
DE Ein 15-Grad-Keil, der den optimalen Scanwinkel liefert.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
delivers | liefert |
optimal | optimalen |
a | ein |
EN It delivers a number of visual and non-visual components to achieve optimal performance and native platform user experience on the Windows OS.
DE Sie bietet eine Reihe von visuellen und nicht-visuellen Komponenten, um eine optimale Leistung und eine native Benutzererfahrung unter Windows-Betriebssystem zu gewährleisten.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
delivers | bietet |
visual | visuellen |
components | komponenten |
optimal | optimale |
performance | leistung |
native | native |
user experience | benutzererfahrung |
and | und |
windows | windows |
number of | reihe |
os | betriebssystem |
to | zu |
a | eine |
the | sie |
of | von |
EN Genesys Outbound Dialler delivers co-ordinated outreach across multiple channels, both automated and agent-assisted, and creates optimal engagements based on agent availability
DE Genesys Outbound Dialer ermöglicht eine koordinierte Kontaktaufnahme über mehrere automatisierte und agentenbasierte Kanäle und sorgt für optimale Interaktionen basierend auf der Agentenverfügbarkeit
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
genesys | genesys |
outbound | outbound |
channels | kanäle |
automated | automatisierte |
optimal | optimale |
engagements | interaktionen |
based on | basierend |
multiple | mehrere |
delivers | ermöglicht |
on | auf |
and | und |
based | für |
EN We also assist our clients at every step of the software development lifecycle, ensuring that their product complies with key industry standards and delivers an optimal user experience.
DE Außerdem unterstützen wir unsere Kunden bei jedem Schritt des Softwareentwicklungslebenszyklus und stellen sicher, dass ihr Produkt den wichtigsten Industriestandards entspricht und ein optimales Benutzererlebnis bietet.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
assist | unterstützen |
complies | entspricht |
key | wichtigsten |
industry standards | industriestandards |
user experience | benutzererlebnis |
clients | kunden |
step | schritt |
product | produkt |
optimal | optimales |
that | dass |
our | unsere |
and | und |
delivers | bietet |
EN It delivers a number of visual and non-visual components to achieve optimal performance and native platform user experience on the Windows OS.
DE Sie bietet eine Reihe von visuellen und nicht-visuellen Komponenten, um eine optimale Leistung und eine native Benutzererfahrung unter Windows-Betriebssystem zu gewährleisten.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
delivers | bietet |
visual | visuellen |
components | komponenten |
optimal | optimale |
performance | leistung |
native | native |
user experience | benutzererfahrung |
and | und |
windows | windows |
number of | reihe |
os | betriebssystem |
to | zu |
a | eine |
the | sie |
of | von |
EN A 15-degree wedge that delivers an optimal scanning angle.
DE Ein 15-Grad-Keil, der den optimalen Scanwinkel liefert.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
delivers | liefert |
optimal | optimalen |
a | ein |
EN The Agilex FPGA delivers optimal power, performance and logic utilization efficiency by integrating hardened protocols for many popular functions including 100G Ethernet and PCIe Gen 4.
DE Der Agilex FPGA bietet eine optimale Energie-, Leistungs- und Logiknutzungseffizienz durch die Integration von gehärteten Protokollen für viele gängige Funktionen wie 100G Ethernet und PCIe Gen 4.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
delivers | bietet |
optimal | optimale |
integrating | integration |
g | g |
ethernet | ethernet |
pcie | pcie |
gen | gen |
fpga | fpga |
power | energie |
functions | funktionen |
performance | leistungs |
and | und |
many | viele |
for | für |
by | durch |
the | der |
EN CDP delivers faster and easier data management and data analytics for data anywhere, with optimal performance, scalability, and security.
DE CDP beschleunigt und vereinfacht die Verwaltung und Analyse von Daten aus beliebigen Quellen und bietet darüber hinaus eine hohe Leistung, Skalierbarkeit und Sicherheit.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
cdp | cdp |
delivers | bietet |
management | verwaltung |
performance | leistung |
scalability | skalierbarkeit |
security | sicherheit |
easier | vereinfacht |
data | daten |
and | und |
anywhere | über |
EN CDP delivers faster and easier data management and data analytics for data anywhere, with optimal performance, scalability, and security.
DE CDP beschleunigt und vereinfacht die Verwaltung und Analyse von Daten aus beliebigen Quellen und bietet darüber hinaus eine hohe Leistung, Skalierbarkeit und Sicherheit.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
cdp | cdp |
delivers | bietet |
management | verwaltung |
performance | leistung |
scalability | skalierbarkeit |
security | sicherheit |
easier | vereinfacht |
data | daten |
and | und |
anywhere | über |
EN CDP delivers faster and easier data management and data analytics for data anywhere, with optimal performance, scalability, and security.
DE CDP beschleunigt und vereinfacht die Verwaltung und Analyse von Daten aus beliebigen Quellen und bietet darüber hinaus eine hohe Leistung, Skalierbarkeit und Sicherheit.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
cdp | cdp |
delivers | bietet |
management | verwaltung |
performance | leistung |
scalability | skalierbarkeit |
security | sicherheit |
easier | vereinfacht |
data | daten |
and | und |
anywhere | über |
EN CDP delivers faster and easier data management and data analytics for data anywhere, with optimal performance, scalability, and security.
DE CDP beschleunigt und vereinfacht die Verwaltung und Analyse von Daten aus beliebigen Quellen und bietet darüber hinaus eine hohe Leistung, Skalierbarkeit und Sicherheit.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
cdp | cdp |
delivers | bietet |
management | verwaltung |
performance | leistung |
scalability | skalierbarkeit |
security | sicherheit |
easier | vereinfacht |
data | daten |
and | und |
anywhere | über |
EN CDP delivers faster and easier data management and data analytics for data anywhere, with optimal performance, scalability, and security.
DE CDP beschleunigt und vereinfacht die Verwaltung und Analyse von Daten aus beliebigen Quellen und bietet darüber hinaus eine hohe Leistung, Skalierbarkeit und Sicherheit.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
cdp | cdp |
delivers | bietet |
management | verwaltung |
performance | leistung |
scalability | skalierbarkeit |
security | sicherheit |
easier | vereinfacht |
data | daten |
and | und |
anywhere | über |
EN CDP delivers faster and easier data management and data analytics for data anywhere, with optimal performance, scalability, and security.
DE CDP beschleunigt und vereinfacht die Verwaltung und Analyse von Daten aus beliebigen Quellen und bietet darüber hinaus eine hohe Leistung, Skalierbarkeit und Sicherheit.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
cdp | cdp |
delivers | bietet |
management | verwaltung |
performance | leistung |
scalability | skalierbarkeit |
security | sicherheit |
easier | vereinfacht |
data | daten |
and | und |
anywhere | über |
EN CDP delivers faster and easier data management and data analytics for data anywhere, with optimal performance, scalability, and security.
DE CDP beschleunigt und vereinfacht die Verwaltung und Analyse von Daten aus beliebigen Quellen und bietet darüber hinaus eine hohe Leistung, Skalierbarkeit und Sicherheit.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
cdp | cdp |
delivers | bietet |
management | verwaltung |
performance | leistung |
scalability | skalierbarkeit |
security | sicherheit |
easier | vereinfacht |
data | daten |
and | und |
anywhere | über |
EN CDP delivers faster and easier data management and data analytics for data anywhere, with optimal performance, scalability, and security.
DE CDP beschleunigt und vereinfacht die Verwaltung und Analyse von Daten aus beliebigen Quellen und bietet darüber hinaus eine hohe Leistung, Skalierbarkeit und Sicherheit.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
cdp | cdp |
delivers | bietet |
management | verwaltung |
performance | leistung |
scalability | skalierbarkeit |
security | sicherheit |
easier | vereinfacht |
data | daten |
and | und |
anywhere | über |
EN Foglight Evolve delivers real-time and historical analytics, giving you the monitoring metrics needed to make optimal decisions relating to hybrid cloud management.
DE Foglight Evolve ermöglicht sowohl Echtzeit- als auch historische Analysen. So profitieren Sie von den erforderlichen Überwachungsmetriken, um optimale Entscheidungen in Zusammenhang mit der Überwachung hybrider Clouds zu treffen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
delivers | ermöglicht |
real-time | echtzeit |
historical | historische |
analytics | analysen |
needed | erforderlichen |
optimal | optimale |
decisions | entscheidungen |
hybrid | hybrider |
cloud | clouds |
time | treffen |
to | zu |
giving | von |
the | den |
you | sie |
EN Delivers optimal waterproof-breathable protection and jacket-to-trouser integration for freezing cold mountain adventures
DE Bietet optimalen wasserdichten und atmungsaktiven Schutz und Integration von Jacke und Hose bei eiskalten Bergabenteuern
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan