Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "degree obtained" ke Jerman

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "degree obtained" dari bahasa Inggris ke Jerman

Terjemahan dari degree obtained

"degree obtained" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:

degree abschluss alle aus aus dem ausbildung daten des die diese eine entwicklung erstellen grad ihr ihrem ihren ihrer in informationen kann nach programm qualität sein sie sind studiengang und unter von von der wissen zu zum über
obtained abgerufen diese einer erhalten erhielt erreicht erworben erzielt gewonnen haben hat ihre ihres ist kann mit muss müssen nur von wir wird zu zum

Terjemahan bahasa Inggris ke Jerman dari degree obtained

bahasa Inggris
Jerman

EN The maximum temperature of the ultra-low temperature ball valve can be -196 degree, and the material after cryogenic treatment is applicable: LCB = -60 degree, LC3 = -120 degree, CF8 = -196 degree.

DE Die maximale Temperatur des Tiefsttemperaturkugelhahns kann -196 Grad betragen, und das Material ist nach der Tieftemperaturbehandlung einsetzbar: LCB = -60 Grad, LC3 = -120 Grad, CF8 = -196 Grad.

bahasa Inggris Jerman
maximum maximale
temperature temperatur
material material
can kann
degree grad
and und
is ist
be betragen

EN After obtaining a university degree in law, at the end of which he obtained a graduate degree in law, Franck FOUQUET started working as a lawyer in a very large company

DE Nach seinem Jurastudium, an dessen Ende er sein Jurastudium abschloss, begann Franck FOUQUET als Anwalt in einem sehr großen Unternehmen zu arbeiten

bahasa Inggris Jerman
started begann
lawyer anwalt
franck franck
he er
company unternehmen
in in
large großen
as als
very sehr
the end ende
working arbeiten

EN -> Virtual reality headsets started getting more and more popular. Using 360-degree 4K to 7K camera setups, production houses are now pumping out -> 180-degree and -> 360-degree 5K, 6K, and 7K 3D videos.

DE -> Headsets für virtuelle Realität wurde immer beliebter. Verwendung von 360-Grad-Kameraeinstellungen von 4K bis 7K. Heutzutage ist es den Produzenten möglich, -> 180-Grad und -> 360-Grad 5K-, 6K- und 7K-3D-Videos.

bahasa Inggris Jerman
gt gt
virtual virtuelle
reality realität
headsets headsets
videos videos
more popular beliebter
now heutzutage
more immer
and und
to den
getting für

EN ? Whirligig is a VR video content player. It supports 100-degree, 180-degree and 360-degree videos. The player can be downloaded free of cost

DE ? Whirligig ist ein Player für VR-Videoinhalte. Es unterstützt 100-Grad-, 180-Grad- und 360-Grad-Videos. Der Player kann kostenlos

bahasa Inggris Jerman
vr vr
player player
supports unterstützt
it es
videos videos
free kostenlos
and und
can kann
is ist
a ein

EN Two fine examples of this international profile are our double degree programmes offered in conjunction with the University of Budapest (double bachelor’s degree) and with the ESC Montpellier (double master’s degree).

DE Als profilbildend sind in diesem Zusammenhang vor allem die Doppelabschlussprogramme zu nennen.

bahasa Inggris Jerman
conjunction zusammenhang
in in
are sind
this diesem

EN This likewise applies to graduates with either a German university degree, a recognised degree from abroad, or a foreign university qualification that is comparable to a German degree.

DE Dies gilt ebenso für Akademikerinnen und Akademiker mit deutschen, anerkannten ausländischen oder einem dem deutschen vergleichbaren ausländischen Hochschulabschluss.

bahasa Inggris Jerman
applies gilt
recognised anerkannten
comparable vergleichbaren
or oder
with mit
german deutschen
abroad für
this dies

EN Applicants for degree programmes leading to a teaching degree (Lehramt) or bachelor's degree are advised to enquire about the permissible subject combinations in time

DE Bewerberinnen und Bewerbern für Studiengänge mit dem Abschlussziel Lehramt und Bachelor empfehlen wir, sich rechtzeitig nach den zulässigen Fächerkombinationen zu erkundigen

bahasa Inggris Jerman
advised empfehlen
permissible zulässigen
in time rechtzeitig
applicants bewerberinnen
to zu
for für
the den

EN Components must be obtained by CompuLab purchasing department. Due to concerns about quality and compatibility of the component, CompuLab does not accept components obtained by the customer.

DE Die Komponenten müssen vom CompuLab Einkauf beschafft werden. Mit Rücksicht auf Qualität und Kompatibilität der Komponenten akzeptiert CompuLab keine vom Kunden beschafften Komponenten.

bahasa Inggris Jerman
purchasing einkauf
quality qualität
compatibility kompatibilität
components komponenten
customer kunden
and und
not keine

EN Components must be obtained by CompuLab purchasing department. Due to concerns about quality and compatibility of the component, CompuLab does not accept components obtained by the customer.

DE Die Komponenten müssen vom CompuLab Einkauf beschafft werden. Mit Rücksicht auf Qualität und Kompatibilität der Komponenten akzeptiert CompuLab keine vom Kunden beschafften Komponenten.

bahasa Inggris Jerman
purchasing einkauf
quality qualität
compatibility kompatibilität
components komponenten
customer kunden
and und
not keine

EN Cyrielle Gulacsy, from the Val d’Oise region in France, lives in Paris where she obtained a degree in visual communication?

DE Die aus dem Departement Val-d’Oise stammende Cyrielle Gulacsy lebt heute in Paris. Hier schloss sie 2016 auch ihr Studium im?

bahasa Inggris Jerman
val val
lives lebt
paris paris
in in
the dem
from aus

EN This high degree of availability is obtained by the redundancy of DNS servers distributed around the world

DE Dieses hohes Mass an Verfügbarkeit wird durch die Redundanz des weltweiten DNS-Serververbunds erreicht

bahasa Inggris Jerman
high hohes
availability verfügbarkeit
obtained erreicht
redundancy redundanz
dns dns
world weltweiten
around an
this dieses
the wird

EN This is because, on the one hand, first-class wool is obtained here – and, on the other, animal well-being and the greatest possible degree of environmental protection is very important

DE Denn hier wird einerseits erstklassige Wolle gewonnen – und andererseits das Wohl der Tiere und größtmöglicher Umweltschutz großgeschrieben

EN A fully trained engineer, Stephan obtained a doctorate degree in finance from the Technical University of Berlin.

DE Der Diplom-Ingenieur Stephan hat an der Technischen Universität Berlin in Finanzwirtschaft promoviert.

bahasa Inggris Jerman
engineer ingenieur
stephan stephan
technical technischen
berlin berlin
in in
university universität

EN This high degree of availability is obtained by the redundancy of DNS servers distributed around the world

DE Dieses hohes Mass an Verfügbarkeit wird durch die Redundanz des weltweiten DNS-Serververbunds erreicht

bahasa Inggris Jerman
high hohes
availability verfügbarkeit
obtained erreicht
redundancy redundanz
dns dns
world weltweiten
around an
this dieses
the wird

EN Copies of university certificates, including intermediate and preliminary examination certificates if applicable; if the degree is obtained after submission of the application documents, the copies must be submitted subsequently without being requested.

DE Kopien von Hochschulzeugnissen, gegebenenfalls einschließlich Zwischen- und Vorprüfungszeugnissen; wird der Abschluss nach Einreichen der Bewerbungsunterlagen erreicht, müssen die Kopien unaufgefordert nachgereicht werden.

bahasa Inggris Jerman
copies kopien
including einschließlich
intermediate zwischen
degree abschluss
obtained erreicht
submission einreichen
application documents bewerbungsunterlagen
and und
be werden
the wird
without die

EN I completed my studies at Bucerius Law School in Hamburg as well as Escuela Superior de Economía y Administración de Empresas in Buenos Aires and obtained my doctoral degree with Prof

DE Mein Studium habe ich an der Bucerius Law School in Hamburg und an der Escuela Superior de Economía y Administración de Empresas in Buenos Aires absolviert und anschließend zu einem sportrechtlichen Thema bei Herrn Prof

bahasa Inggris Jerman
studies studium
school school
hamburg hamburg
de de
buenos buenos
prof prof
law law
y y
superior superior
in in
i ich
well zu
and und
a einem

EN A former competitive trampoline gymnast, she studied political science in Hamburg and obtained a master’s degree in public international law at the London School of Economics and Political Science

DE Die ehemalige Trampolin-Leistungsturnerin studierte in Hamburg Politikwissenschaften und erlangte einen Master in Public International Law an der London School of Economics and Political Science

bahasa Inggris Jerman
former ehemalige
trampoline trampolin
studied studierte
science science
hamburg hamburg
public public
international international
london london
school school
law law
economics economics
of of
in in
and und

EN Moreover, participants must either still be studying or have obtained a degree no more than five years earlier.

DE Die Teilnehmer müssen außerdem entweder noch studieren oder ihr Studienabschluss darf nicht länger als fünf Jahre zurückliegen.

bahasa Inggris Jerman
participants teilnehmer
studying studieren
five fünf
years jahre
more länger
be darf
than als
still die
or oder

EN He studied art at the Technical University of Karadeniz where he obtained a masters' degree in 1994

DE Er studierte Bildende Kunst an der Technischen Universität von Karadeniz, von der er 1994 einen Master-Abschluss erhielt

bahasa Inggris Jerman
he er
studied studierte
art kunst
technical technischen
obtained erhielt
degree abschluss
university universität

EN Two years later he attended Kean College in New Jersey, where in 1997 he obtained a degree in illustration and graphic design

DE Zwei Jahre später ging er an das Kean College in New Jersey, wo er 1997 einen Abschluß in Illustration und Graphic Design machte

bahasa Inggris Jerman
later später
he er
new new
jersey jersey
college college
years jahre
and und
graphic graphic
where wo
in in
a einen
illustration illustration
design design
two zwei

EN In order to gain admission to the PhD programme, you will need to have obtained 300 ECTS credit points (master degree) and have some relevant academic experience in the field of the programme. You will also have to demonstrate competence in the

DE Um zum Doktoratsstudium zugelassen zu werden, müssen Sie 300 ECTS-Kreditpunkte (Master-Abschluss) erworben haben und über einschlägige akademische Erfahrung auf dem Gebiet des Studiengangs verfügen. Außerdem müssen Sie Ihre

bahasa Inggris Jerman
obtained erworben
master master
academic akademische
field gebiet
relevant einschlägige
degree abschluss
experience erfahrung
to zu
and und
have haben

EN Moritz Neujeffski obtained his Bachelor degree in 2012 from Maastricht University

DE Moritz Neujeffski absolvierte 2012 seinen Bachelor an der Universität Maastricht

bahasa Inggris Jerman
moritz moritz
bachelor bachelor
university universität
in an
his der

EN Shotgun and stereo (90 Degree/120 Degree) directional controls

DE Shotgun und Stereo (90 Grad/120 Grad) Richtungssteuerung

bahasa Inggris Jerman
and und
stereo stereo
degree grad

EN The Canon DM-E1 is unique because it is switchable from shotgun mode to 90-degree and 120-degree stereo width. The stereo options make it great for capturing ambiance and live recordings.

DE Das Canon DM-E1 ist einzigartig, weil es vom Shotgun-Modus auf 90-Grad und 120-Grad-Stereobreite umschaltbar ist. Die Stereo-Optionen machen es großartig für die Aufnahme von Ambiente und Live-Aufnahmen.

bahasa Inggris Jerman
canon canon
stereo stereo
options optionen
great großartig
ambiance ambiente
it es
live live
recordings aufnahmen
mode modus
is ist
for für
to aufnahme
and und
because weil
from vom
unique von

EN He holds a bachelor’s degree in economics from Harvard College and a master’s degree in business administration from the Stanford Graduate School of Business

DE Er hat einen Bachelor-Abschluss in Wirtschaftswissenschaften vom Harvard College und einen Master-Abschluss in Betriebswirtschaft von der Stanford Graduate School of Business

bahasa Inggris Jerman
he er
degree abschluss
economics wirtschaftswissenschaften
harvard harvard
stanford stanford
graduate graduate
college college
business business
of of
in in
and und
school school
holds hat

EN Mr. Jones holds an undergraduate degree from Duke University, with majors in both economics and management science. He also holds an M.B.A. degree from the Wharton School of the University of Pennsylvania.

DE Richard Jones hat einen Bachelor-Abschluss der Duke University mit dem Schwerpunkt Wirtschaftswissenschaften und Management. Darüber hinaus hat er einen MBA der Wharton School der University of Pennsylvania. 

bahasa Inggris Jerman
jones jones
degree abschluss
economics wirtschaftswissenschaften
management management
he er
duke duke
pennsylvania pennsylvania
school school
of of
holds hat
with mit
university university
and und
in hinaus

EN The first step is getting a bachelor’s degree in computer science, statistics, or a related field. This degree will equip you with skills in:

DE Der erste Schritt ist ein Bachelor-Abschluss in Informatik, Statistik oder einem ähnlichen Fachgebiet. Dieser Abschluss wird Sie mit Fähigkeiten in folgenden Bereichen ausstatten:

bahasa Inggris Jerman
degree abschluss
statistics statistik
equip ausstatten
skills fähigkeiten
step schritt
or oder
field fachgebiet
in in
a folgenden
with mit
computer science informatik
the first erste
the wird
you sie
this dieser

EN Definitely! It offers me the opportunity to gain important practical experience after my bachelor?s degree and is the perfect mix of practice and knowledge for my master?s degree.

DE Definitiv! Es bietet mir die Möglichkeit nach dem Bachelor wichtige praktische Erfahrungen zu sammeln und ist die perfekte Mischung aus Praxis und Wissen für mein Masterstudium.

bahasa Inggris Jerman
opportunity möglichkeit
important wichtige
bachelor bachelor
perfect perfekte
mix mischung
it es
offers bietet
my mein
practice praxis
definitely definitiv
to zu
practical praktische
is ist
for für
me mir
and und
the dem

EN Scapa earned a bachelor's degree in mechanical engineering from Columbia University and a master of business administration degree from University of Michigan.

DE Scapa hat einen Bachelor der Columbia University in Maschinenbau und einen Master of Business Administration der University of Michigan.

bahasa Inggris Jerman
columbia columbia
master master
michigan michigan
of of
business business
administration administration
in in
and und
a einen
university university
mechanical maschinenbau

EN Mahalingam earned a bachelor’s degree in computer science and engineering and an executive master’s degree in business administration from the Indian School of Business.

DE Mahalingam hat einen Bachelorabschluss in Computerwissenschaften und Ingenieurswesen sowie einen Executive Master of Business Administration der Indian School of Business.

bahasa Inggris Jerman
executive executive
school school
indian indian
business business
administration administration
of of
in in
and und

EN Messano earned a master's degree in journalism from Northwestern University and a bachelor’s degree from the University of Colorado.

DE Messano hat einen Master-Abschluss in Journalismus der Northwestern University und einen Bachelor-Abschluss der University of Colorado.

bahasa Inggris Jerman
degree abschluss
journalism journalismus
colorado colorado
of of
in in
and und
university university

EN Simon holds a bachelor’s degree in aerospace engineering from University of Michigan and a master’s degree in management from Walsh College.

DE Simon hat einen Bachelor-Abschluss in Luft- und Raumfahrttechnik der University of Michigan sowie einen Masters-Abschluss in Management des Walsh College.

bahasa Inggris Jerman
simon simon
michigan michigan
management management
of of
college college
holds hat
in in
and und
a einen
degree abschluss
university university

EN Maitra earned a bachelor’s degree in political science from University of Michigan and a juris doctor degree from the Mauer School of Law at Indiana University (Bloomington).

DE Maitra erwarb einen Bachelor-Abschluss in Politikwissenschaft der University of Michigan und einen Titel als Doktor der Rechtswissenschaft an der Mauer School of Law der Indiana University (Bloomington).

bahasa Inggris Jerman
degree abschluss
michigan michigan
doctor doktor
law law
indiana indiana
of of
school school
and und
in in
university university

EN Harris earned a bachelor's degree in economics from Stanford University and a master’s of business administration degree with a concentration in finance from Yale School of Management.

DE Boyce hat einen Bachelor-Abschluss in Ingenieurwissenschaften und Mechanik der Virginia Tech und einen Master-Abschluss sowie einen Doktortitel in Maschinenbau des MIT.

bahasa Inggris Jerman
in in
and und
degree abschluss
a einen
with mit
of der

EN He also has an MS degree in finance and a BS degree in finance, Magna Cum Laude, from the University of Florida.

DE Zusätzlich verfügt er über die Abschlüsse Master of Science und Bachelor of Arts in Finanzmanagement der University of Florida mit der Auszeichnung Magna Cum Laude.

bahasa Inggris Jerman
florida florida
he er
of of
in in
and und
university university
cum mit
the der

EN All of the staff at the translation agency, whether they be project managers or translators and proofreaders, have a university degree and a Master?s degree in translation.

DE Alle Mitarbeiter des Übersetzungsbüros, Projektmanager, Übersetzer und Korrekturleser haben ein Masterstudium in Übersetzung absolviert.

bahasa Inggris Jerman
staff mitarbeiter
in in
all alle
and und
have haben
the des
a ein

EN Profile: Engineering degree or technical degree (automation, mechanical engineering, mechatronics, electrical engineering)

DE Profil: Ingenieur FH oder Techniker HF (Automation, Maschinenbau, Mechatronik, Elektrotechnik)

bahasa Inggris Jerman
profile profil
or oder
automation automation
mechatronics mechatronik
electrical engineering elektrotechnik
technical techniker
mechanical maschinenbau

EN To learn more about Eve Degree, please visit www.elgato.com/eve-degree.

DE Um mehr über Eve Degree zu erfahren, besuchen Sie die Webseite www.elgato.com/eve-degree.

bahasa Inggris Jerman
eve eve
visit besuchen
learn erfahren
to zu
more mehr

EN Kevin has an undergraduate degree from Stanford University and a master's degree from University College, Oxford.

DE Kevin verfügt über einen Bachelor der Stanford University sowie einen Master des University College in Oxford.

bahasa Inggris Jerman
kevin kevin
stanford stanford
oxford oxford
university university
college college
has verfügt
a einen
degree des
and der
from über

EN Alexander holds a Bachelor's Degree in Electrical Engineering from Danmarks Ingeniør Akademi and a Master's Degree in Information Technology from the Technical University of Denmark.

DE Alexander hat sein Bachelorstudium der Elektrotechnik an der Danmarks Ingeniør Akademi und sein Masterstudium der Informationstechnologie an der Technischen Universität Dänemarks absolviert.

bahasa Inggris Jerman
alexander alexander
technical technischen
and und
in an
holds hat
electrical engineering elektrotechnik
university universität

EN InaMarie holds a Bachelor’s Degree in Social Sciences, with an emphasis in Human Resource Management, from the University of California, Berkeley, and a Master's Degree in Organisational Development and Management from John F. Kennedy University.

DE InaMarie hat einen Bachelor in Sozialwissenschaften mit Schwerpunkt Personalmanagement von der University of California, Berkeley, sowie einen Master in Organisationsentwicklung und -management von der John F. Kennedy University.

bahasa Inggris Jerman
emphasis schwerpunkt
management management
california california
john john
f f
kennedy kennedy
social sciences sozialwissenschaften
of of
in in
and und
holds hat
with mit
university university

EN He holds a Master's Degree in Information Security from Edith Cowan University and a Master's Degree in International Relations from Freie Universitat Berlin

DE Er hat einen Master in Informationssicherheit von der Edith Cowan University sowie einen Master in Internationalen Beziehungen von der Freien Universität Berlin

bahasa Inggris Jerman
he er
edith edith
international internationalen
relations beziehungen
berlin berlin
information security informationssicherheit
holds hat
in in
a einen
from von

EN Venkatesh holds a Master's degree in Engineering Management from University of Florida, Gainesville, and a Bachelor's degree in Electrical Engineering from India’s National Institute of Technology.

DE Herr Jayaraman hat einen Master-Abschluss in Engineering Management von der University of Florida bei Gainesville und einen Bachelor-Abschluss in Elektrotechnik vom indischen National Institute of Technology.

bahasa Inggris Jerman
degree abschluss
florida florida
national national
management management
of of
holds hat
in in
engineering engineering
and und
institute institute
technology technology
electrical engineering elektrotechnik
university university
a einen

EN Open MAGIX Movie Edit Pro Plus and create a new 360 degree project in the start dialog. The preview monitor will switch to 360 degree view.

DE Starten Sie MAGIX Video deluxe Plus und legen Sie im Startdialog ein 360-Grad-Projekt an. Dabei wird der Vorschaumonitor in die 360-Grad-Ansicht umgeschaltet.

bahasa Inggris Jerman
magix magix
degree grad
project projekt
movie video
view ansicht
in the im
in in
start starten
and und
a ein

EN Open the "360 degree editing" effect dialog in the Media Pool and activate the option for 360 degree editing

DE Dann öffnen Sie im Media Pool den Effektdialog "360-Grad-Bearbeitung" und aktivieren dort die 360-Grad-Bearbeitung

bahasa Inggris Jerman
degree grad
editing bearbeitung
media media
pool pool
activate aktivieren
in the im
and und
open öffnen

EN Each of the cameras records an 180 degree or semicircle view, that are merged to create the 360 degree view

DE Jede dieser Kamera nimmt eine 180-Grad-Hemisphäre auf, die zusammengesetzt den 360-Grad-Rundumblick ergeben

bahasa Inggris Jerman
cameras kamera
degree grad
the den

EN To import a 360-degree video, first create a 360-degree project.

DE Um ein 360-Grad-Video zu importieren, legen Sie zunächst ein 360-Grad-Projekt an.

bahasa Inggris Jerman
video video
project projekt
import importieren
to zu
a zunächst
first sie

EN The "360 degree video" effect folder includes a special video stabilization tool that can be used for 360 degree videos.

DE Im Effekte-Ordner "360-Grad-Video" finden Sie eine spezielle Bildstabilisierung, die sich für 360-Grad-Videos einsetzen lässt.

bahasa Inggris Jerman
degree grad
effect effekte
folder ordner
used einsetzen
videos videos
video video
for für

EN Open the "360 degree editing" dialog. Above in the dialog, activate 360 degree video editing and then click on the button "Orient to perspective".

DE Öffnen Sie den Dialog "360°-Bearbeitung". Aktivieren Sie oben im Dialog zunächst die 360-Grad-Bearbeitung und klicken Sie dann auf die Schaltfläche "Auf Blickrichtung".

bahasa Inggris Jerman
degree grad
editing bearbeitung
dialog dialog
in the im
click klicken
button schaltfläche
and und
activate aktivieren
then dann

EN Open the "360 degree editing" effect dialog and activate the option for 360 degree editing.

DE Öffnen Sie den Dialog "360-Grad-Bearbeitung" und aktivieren Sie dort die 360-Grad-Bearbeitung.

bahasa Inggris Jerman
degree grad
editing bearbeitung
dialog dialog
and und
activate aktivieren
the den

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan