EN We visit them about half a decade after Yandex arrived and almost a decade after Google moved in.
"decade developed" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:
EN We visit them about half a decade after Yandex arrived and almost a decade after Google moved in.
DE Wir schauen bei Aker Arctic vorbei, ein namhaftes finnisches Unternehmen in der Welt der Eisbrecher, um herauszufinden, was Eisbrechen eigentlich bedeutet.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
in | in |
we | wir |
a | ein |
almost | um |
them | der |
EN We celebrate the final decade in our trilogy with the low-down on the decade’s biggest sound-design trends.
DE Gratis Instrumente zum Beats veredeln und ein neues Kontakt Play Series Instrument?
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
the | zum |
EN 1999 Hoops Decade X card list & price guide. Ungraded & graded values for all '99 Hoops Decade X Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
DE 1999 Hoops Decade X Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle '99 Hoops Decade X Basketball-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
x | x |
ungraded | unbenotet |
graded | abgestufte |
basketball | basketball |
click | klicken |
sales | verkäufe |
card list | kartenliste |
amp | amp |
price guide | preisführer |
historic | vergangene |
past | historische |
list | eine |
and | und |
card | karten |
prices | preise |
all | alle |
EN We visit them about half a decade after Yandex arrived and almost a decade after Google moved in.
DE Wir schauen bei Aker Arctic vorbei, ein namhaftes finnisches Unternehmen in der Welt der Eisbrecher, um herauszufinden, was Eisbrechen eigentlich bedeutet.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
in | in |
we | wir |
a | ein |
almost | um |
them | der |
EN Finland’s stable society, high-tech fluency and Nordic weather attracted Google and Yandex to set up data centres with inventive energy solutions. We visit them about half a decade after Yandex arrived and almost a decade after Google moved in.
DE In der Filmindustrie liegt die Reduzierung der CO2-Emissionen im Trend. Wir besuchen eine Insel vor der Küste Finnlands, um herauszufinden, was es braucht, einen klimaneutralen Film zu drehen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
visit | besuchen |
in | in |
we | wir |
to | zu |
and | die |
almost | um |
a | einen |
EN Single decade rosaries. One decade rosaries made of metal, wood and other materials.
DE Wandrosenkränze: große Rosenkränze, die am Kopfende des Bettes oder an einem anderen Ort aufgehängt werden können.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
other | anderen |
single | die |
EN Single decade rosaries. One decade rosaries made of metal, wood and other materials.
DE Wandrosenkränze: große Rosenkränze, die am Kopfende des Bettes oder an einem anderen Ort aufgehängt werden können.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
other | anderen |
single | die |
EN Single decade rosaries. One decade rosaries made of metal, wood and other materials.
DE Wandrosenkränze: große Rosenkränze, die am Kopfende des Bettes oder an einem anderen Ort aufgehängt werden können.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
other | anderen |
single | die |
EN Single decade rosaries. One decade rosaries made of metal, wood and other materials.
DE Wandrosenkränze: große Rosenkränze, die am Kopfende des Bettes oder an einem anderen Ort aufgehängt werden können.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
other | anderen |
single | die |
EN Single decade rosaries. One decade rosaries made of metal, wood and other materials.
DE Wandrosenkränze: große Rosenkränze, die am Kopfende des Bettes oder an einem anderen Ort aufgehängt werden können.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
other | anderen |
single | die |
EN Single decade rosaries. One decade rosaries made of metal, wood and other materials.
DE Wandrosenkränze: große Rosenkränze, die am Kopfende des Bettes oder an einem anderen Ort aufgehängt werden können.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
other | anderen |
single | die |
EN The evolution of t-shirts: A decade-by-decade style trend journey
DE Entwicklung des T-Shirts: Reise durch die Jahrzehnte
EN Withings has developed a complete ecosystem of award-winning devices during a decade of expertise in the connected health industry.
DE Withings hat während eines Jahrzehnts voller Expertise in der vernetzten Gesundheitsbranche ein komplettes Ecosystem von preisgekrönten Geräten entwickelt.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
developed | entwickelt |
ecosystem | ecosystem |
award-winning | preisgekrönten |
devices | geräten |
expertise | expertise |
complete | voller |
in | in |
has | hat |
during | während |
EN Since the beginning of the last decade, this market has been growing steadily and new uses are constantly being developed, for example for people with limited mobility.
DE Seit Anfang des vergangenen Jahrzehnts wächst der Markt beständig und immer neue Einsatzgebiete kommen hinzu, beispielsweise für Menschen mit eingeschränkter Beweglichkeit.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
growing | wächst |
new | neue |
mobility | beweglichkeit |
market | markt |
steadily | immer |
people | menschen |
beginning | anfang |
constantly | beständig |
with | mit |
example | beispielsweise |
and | und |
EN With our more than a decade developed and improved CM process platform we are able to digitize almost any paper based process within our range of industry solutions
DE Mit unsere seit mehr als einem Jahrzehnt weiterentwickelten sowie verbesserten CM Prozess Plattform sind wir in der Lage, fast jeden papierbasierten Prozess innerhalb unseres Angebots von Industrie Lösungen zu digitalisieren
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
cm | cm |
digitize | digitalisieren |
almost | fast |
industry | industrie |
solutions | lösungen |
platform | plattform |
process | prozess |
decade | jahrzehnt |
improved | verbesserten |
are | sind |
more | mehr |
our | unsere |
to | zu |
within | innerhalb |
with | mit |
of | seit |
EN StateRAMP was developed about a decade after FedRAMP, with the goal of encouraging the adoption of secure cloud-based solutions at state and local government levels
DE StateRAMP wurde etwa zehn Jahre nach FedRAMP entwickelt und sollte die Nutzung und Einführung von sicheren Cloud-Produkten auf bundesstattlicher und regionaler Verwaltungsebene fördern
EN ‘Our environment is a mix of third-party-developed applications and our own custom-developed applications and microservices
DE „Unsere Umgebung ist ein Mix aus Anwendungen von Drittanbietern und unseren eigenen Anwendungen und Microservices
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
environment | umgebung |
mix | mix |
applications | anwendungen |
microservices | microservices |
is | ist |
and | und |
our | unsere |
own | eigenen |
a | von |
EN EcoVadis has developed a quality management system (QMS) which is certified ISO 9001 and is supported by our tailor made and self-developed IT platform.
DE EcoVadis hat ein Qualitätsmanagementsystem (QMS) entwickelt, das nach ISO 9001 zertifiziert ist und durch unsere maßgeschneiderte und selbstentwickelte IT-Plattform unterstützt wird.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
qms | qms |
certified | zertifiziert |
quality management system | qualitätsmanagementsystem |
developed | entwickelt |
platform | plattform |
supported | unterstützt |
our | unsere |
iso | iso |
a | ein |
and | und |
by | durch |
has | hat |
EN The aplicaciones híbridas are preferred by users because they can be developed with a single team. Once the code is developed, it is compiled for Android and iOS, saving costs and work time.
DE Die aplicaciones híbridas werden von Anwendern bevorzugt, da sie mit einem einzigen Team entwickelt werden können. Sobald der Code entwickelt ist, werden sie für Android und iOS kompiliert, was Kosten und Arbeitszeit spart.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
preferred | bevorzugt |
users | anwendern |
developed | entwickelt |
code | code |
compiled | kompiliert |
android | android |
ios | ios |
saving | spart |
costs | kosten |
team | team |
can | können |
with | mit |
is | ist |
and | und |
for | für |
a | einzigen |
because | da |
once | sobald |
the | der |
single | die |
EN Files with the SITX extension have been developed by Smith Micro as an archive format for Stuffit X, a file compression software developed for Mac OS X
DE Dateien mit der SITX Dateiendung wurden von Smith Micro als Archivformat für Stuffit X, eine für Mac OS X entwickelte Dateikomprimierungssoftware, entwickelt
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
extension | dateiendung |
x | x |
os | os |
smith | smith |
micro | micro |
mac | mac |
files | dateien |
with | mit |
as | als |
for | für |
the | der |
a | eine |
by | von |
EN Developed in 1985, LaTeX is now maintained, updated and further developed by the LaTeX3 project.
DE LaTeX wurde 1985 entwickelt und wird heute vom LaTeX3 Projekt gepflegt, aktualisiert und weiterentwickelt.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
latex | latex |
maintained | gepflegt |
updated | aktualisiert |
project | projekt |
and | und |
now | heute |
developed | entwickelt |
further developed | weiterentwickelt |
the | wird |
EN All other copyrights or trade marks are the property of their respective owners and are being used under license. Originally developed and published by Codemasters. Developed for and published on macOS by Feral Interactive Ltd.
DE Alle anderen Copyrights oder Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber und werden unter Lizenz verwendet. Im Original von Codemasters entwickelt und veröffentlicht. Entwickelt und Herausgegeben für macOS von Feral Interactive Ltd.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
other | anderen |
marks | marken |
respective | jeweiligen |
used | verwendet |
license | lizenz |
developed | entwickelt |
macos | macos |
interactive | interactive |
ltd | ltd |
feral | feral |
or | oder |
published | veröffentlicht |
property | eigentum |
owners | inhaber |
and | und |
all | alle |
for | für |
the | ihrer |
of | von |
are | sind |
under | unter |
EN For the market leader in the field of payment solutions, we recently developed a special cable for payment terminals. Using reverse engineering, we identified the defects in the existing cable and developed a new version.
DE Für den Marktführer im Bereich Zahlungslösungen haben wir ein Spezialkabel für Kartenterminals entwickelt. Durch Reverse Engineering haben wir die Mängel des derzeitigen Kabels identifiziert und eine neue Version entwickelt.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
developed | entwickelt |
engineering | engineering |
identified | identifiziert |
defects | mängel |
market leader | marktführer |
new | neue |
in the | im |
we | wir |
reverse | reverse |
and | und |
for | für |
version | version |
special | die |
of | bereich |
a | ein |
EN But many problems can only be solved if developed and less developed countries cooperate with each more closely than they have so far
DE Doch viele Probleme können nur gelöst werden, wenn entwickelte und weniger entwickelte Länder mehr als bisher kooperieren
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
solved | gelöst |
developed | entwickelte |
less | weniger |
countries | länder |
cooperate | kooperieren |
many | viele |
problems | probleme |
and | und |
if | wenn |
can | können |
only | nur |
more | mehr |
so far | bisher |
be | werden |
EN The centerpiece is the newly developed AVNS350XB tunnel boring machine developed by Herrenknecht with an excavation diameter of 505 millimeters.
DE Das Herzstück ist die von Herrenknecht neu entwickelte Vortriebsmaschine AVNS350XB mit einem Bohrdurchmesser von 505 Millimetern.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
centerpiece | herzstück |
newly | neu |
developed | entwickelte |
herrenknecht | herrenknecht |
is | ist |
with | mit |
of | von |
EN We have developed innovations ourselves, are deep in the subject matter for start-ups and have also developed an understanding of the challenges of digitization.
DE Wir haben selbst Innovationen entwickelt, sind tief in der Materie für Start-Ups und haben auch das Verständnis für die Herausforderungen der Digitalisierung entwickelt.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
developed | entwickelt |
innovations | innovationen |
digitization | digitalisierung |
challenges | herausforderungen |
we | wir |
also | auch |
have | haben |
in | in |
are | sind |
for | für |
understanding | verständnis |
and | und |
EN It's also possible to do video game development for Apps. One of the main award-winning games for iPad is developed at Xamarin. Wired Magazine said it could be one of the best games developed for the iPad.
DE Es ist auch möglich, Videospiele für Apps zu entwickeln. Eines der wichtigsten preisgekrönten Spiele für das iPad wird bei Xamarin entwickelt. Laut Wired Magazine könnte es eines der besten für das iPad entwickelten Spiele sein.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
apps | apps |
main | wichtigsten |
award-winning | preisgekrönten |
ipad | ipad |
xamarin | xamarin |
magazine | magazine |
it | es |
possible | möglich |
games | spiele |
for | für |
to | zu |
also | auch |
game | videospiele |
the | wird |
of | der |
at | bei |
EN "Component" means a program module or object, developed by Licensee using the Product, that is designed to interoperate with other program modules/objects developed by others using a different development environment.
DE Eine "Komponente" ist ein Programmmodul oder Objekt, das mit Hilfe des Produkts zu dem Zweck vom Lizenznehmer entwickelt wurde, es in andere Programmmodule/Objekte zu integrieren, die von Dritten mit einer anderen Entwicklungsumgebung entwickelt wurden.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
component | komponente |
licensee | lizenznehmer |
development environment | entwicklungsumgebung |
or | oder |
objects | objekte |
the product | produkts |
developed | entwickelt |
to | zu |
with | mit |
object | objekt |
is | ist |
other | anderen |
EN EcoVadis has developed a quality management system (QMS) which is certified ISO 9001 and is supported by our tailor made and self-developed IT platform.
DE EcoVadis hat ein Qualitätsmanagementsystem (QMS) entwickelt, das nach ISO 9001 zertifiziert ist und von unserer maßgeschneiderten und selbstentwickelten IT-Plattform unterstützt wird.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
qms | qms |
certified | zertifiziert |
quality management system | qualitätsmanagementsystem |
developed | entwickelt |
platform | plattform |
supported | unterstützt |
iso | iso |
a | ein |
and | und |
our | unserer |
by | von |
has | hat |
EN We've spent over a decade perfecting the online design process with our global community
DE Wir haben über ein Jahrzehnt damit verbracht, den Online-Designprozess mit unserer globalen Community zu perfektionieren
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
spent | verbracht |
perfecting | perfektionieren |
online | online |
global | globalen |
community | community |
decade | jahrzehnt |
a | ein |
the | den |
with | mit |
EN These are the lessons we've learned responding to incidents for more than a decade
DE Wir zeigen dabei, welche Erkenntnisse wir im Laufe von zehn Jahren der Vorfallbehebung gewonnen haben
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
for | dabei |
the | der |
to | zehn |
EN With over a decade of B2B marketing and SaaS experience under his belt, Alex is a regular guest speaker at digital marketing conferences throughout Europe
DE Mit über 10 Jahren Erfahrung im B2B Marketing und SaaS-Bereich ist Alex regelmäßig zu Gast bei Digital Marketing Konferenzen in ganz Europa
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
saas | saas |
experience | erfahrung |
alex | alex |
regular | regelmäßig |
guest | gast |
conferences | konferenzen |
europe | europa |
marketing | marketing |
and | und |
is | ist |
with | mit |
a | b |
digital | digital |
throughout | in |
EN Sarah Mitchell is a content writer with over a decade of experience in the Digital Marketing Industry
DE Marcus Pentzek ist Teamlead SEO bei der UDG United Digital Group (https://www.udg.de/)
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
digital marketing | seo |
is | ist |
digital | digital |
EN Get an analyst perspective exploring the current user challenges and the trends shaping the next decade for ERP.
DE Dieser Analystenbericht untersucht die aktuellen Herausforderungen und Trends, die das nächste Jahrzehnt für ERP prägen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
current | aktuellen |
challenges | herausforderungen |
trends | trends |
shaping | prägen |
decade | jahrzehnt |
erp | erp |
and | und |
the | nächste |
for | für |
next | die |
EN He has over a decade of experience directing data science and research teams in the prosocial and tech sectors
DE Er hat mehr als zehn Jahre Erfahrung in der Führung von Data-Science- und Forschungsteams im prosozialen und Tech-Bereich
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
science | science |
tech | tech |
sectors | bereich |
he | er |
experience | erfahrung |
data | data |
in the | im |
in | in |
a | zehn |
and | und |
has | hat |
EN Previously, Kinsey spent nearly a decade at Yelp leading, training and scaling large acquisition and upsell organizations
DE Davor war Kinsey fast zehn Jahre lang bei Yelp, wo sie sich um die Leitung, Schulung und den Ausbau großer Akquise- und Upsell-Organisationen kümmerte
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
training | schulung |
organizations | organisationen |
yelp | yelp |
nearly | fast |
and | und |
large | großer |
at | bei |
a | zehn |
EN Hip Hop Music Releases by Decade
DE Hip Hop Musik-Veröffentlichungen nach Jahrzehnt
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
music | musik |
releases | veröffentlichungen |
by | nach |
decade | jahrzehnt |
hip | hip |
hop | hop |
EN Electronic Music Releases by Decade
DE Elektronische Musik Musik-Veröffentlichungen nach Jahrzehnt
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
electronic | elektronische |
music | musik |
releases | veröffentlichungen |
by | nach |
decade | jahrzehnt |
EN Folk, World, & Country Music Releases by Decade
DE Folk, Weltmusik & Country Musik-Veröffentlichungen nach Jahrzehnt
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
country | country |
music | musik |
releases | veröffentlichungen |
by | nach |
decade | jahrzehnt |
amp | amp |
EN For more than a decade we’ve been crawling the entire web and developing professional SEO tools to help people optimize their websites. We've earned the trust of many leading digital marketers, and now we're hoping to earn yours.
DE Seit über zehn Jahren crawlen wir das gesamte Internet und entwickeln professionelle SEO-Tools zur Optimierung von Websites. Wir haben uns das Vertrauen führender digitaler Marketing-Profis erarbeitet und gewinnen bald hoffentlich auch deins.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
seo | seo |
trust | vertrauen |
tools | tools |
optimize | optimierung |
now | bald |
developing | entwickeln |
websites | websites |
professional | professionelle |
entire | gesamte |
and | und |
EN With over a decade's experience helping with iPhone and iPad backups, we've rounded up some of our top tips.
DE Nachdem wir über ein Jahrzehnt Erfahrung mit der Unterstützung von iPhone- und iPad-Backups gesammelt haben, haben wir einige unserer wichtigsten Tipps zusammengefasst.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
experience | erfahrung |
helping | unterstützung |
ipad | ipad |
backups | backups |
tips | tipps |
iphone | iphone |
and | und |
a | ein |
some | einige |
of | unserer |
with | mit |
EN How AI will impact the Next Decade
DE Die Auswirkungen von KI auf das nächste Jahrzehnt
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
ai | ki |
impact | auswirkungen |
decade | jahrzehnt |
the | nächste |
next | die |
EN Combining more than a decade of consulting experience with easy-to-use software, we can help you understand the carbon footprint of your products throughout your value chain.
DE Mit unserer Markterfahrung seit 2006 und einer intuitiv zu bedienenden Software helfen wir Ihnen, den CO2-Fußabdruck Ihrer Produkte über die gesamte Wertschöpfungskette hinweg zu berechnen und zu verstehen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
easy | intuitiv |
value chain | wertschöpfungskette |
value | berechnen |
software | software |
help | helfen |
to | zu |
products | produkte |
with | mit |
a | einer |
of | seit |
the | den |
EN “Amplexor has been a trusted service provider for more than a decade. They are extremely service-oriented.”
DE „Wir vertrauen seit über zehn Jahren auf Amplexor. Der Service ist großartig.“
EN Techno Music Releases by Decade
DE Techno Musik-Veröffentlichungen nach Jahrzehnt
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
techno | techno |
music | musik |
releases | veröffentlichungen |
by | nach |
decade | jahrzehnt |
EN Ambient Music Releases by Decade
DE Ambient Musik-Veröffentlichungen nach Jahrzehnt
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
music | musik |
releases | veröffentlichungen |
by | nach |
decade | jahrzehnt |
ambient | ambient |
EN Synth-pop Music Releases by Decade
DE Synth-Pop Musik-Veröffentlichungen nach Jahrzehnt
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
music | musik |
releases | veröffentlichungen |
by | nach |
decade | jahrzehnt |
EN Electro Music Releases by Decade
DE Electro Musik-Veröffentlichungen nach Jahrzehnt
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
music | musik |
releases | veröffentlichungen |
by | nach |
decade | jahrzehnt |
EN Experimental Music Releases by Decade
DE Experimentelle Musik Musik-Veröffentlichungen nach Jahrzehnt
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
experimental | experimentelle |
music | musik |
releases | veröffentlichungen |
by | nach |
decade | jahrzehnt |
EN Trance Music Releases by Decade
DE Trance Musik-Veröffentlichungen nach Jahrzehnt
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
music | musik |
releases | veröffentlichungen |
by | nach |
decade | jahrzehnt |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan