Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "côte" ke Jerman

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "côte" dari bahasa Inggris ke Jerman

Terjemahan bahasa Inggris ke Jerman dari côte

bahasa Inggris
Jerman

EN The restaurant "L'Institut", Côté Cuisine, Côté Bellecour and the Gourmets Cooking School are all places that invite you to discover the culinary and tableware arts.

DE Das Restaurant "L'Institut", die Côté Cuisine, Côté Bellecour und die Gourmets-Kochschule laden Sie ein, die kulinarischen Künste und feine Tischkultur zu entdecken.

bahasa Inggris Jerman
discover entdecken
arts künste
restaurant restaurant
to zu
and und

EN Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), France, September 1974 --- Meeting with Brigitte BARDOT at the time of her 40th birthday: smiling attitude, walking on the beach with her dogs adopted at the SPA. (photo: Jack Garofalo / Paris Match / Scoop)

DE Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), Frankreich, September 1974 - Brigitte BARDOT, 40. Geburtstag: Strandspaziergang mit ihren im SPA adoptierten Hunden. (Foto: Jack Garofalo / Paris Match / Scoop)

bahasa Inggris Jerman
var var
birthday geburtstag
dogs hunden
spa spa
photo foto
jack jack
garofalo garofalo
match match
côte côte
brigitte brigitte
scoop scoop
france frankreich
september september
paris paris
bardot bardot
with mit
the ihren

EN Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), France, July 1980: Brigitte Bardot at her home in her property in La Madrague: smiling face, posing surrounded by her dogs. (photo: Jack Garofalo / Paris Match / Scoop)

DE Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), Frankreich, Juli 1980: Brigitte Bardot in ihrem Haus auf ihrem Grundstück in La Madrague: lächelndes Gesicht, posiert umgeben von ihren Hunden. (Foto: Jack Garofalo / Paris Match / Scoop)

bahasa Inggris Jerman
var var
july juli
property grundstück
la la
face gesicht
posing posiert
dogs hunden
photo foto
jack jack
garofalo garofalo
match match
côte côte
brigitte brigitte
scoop scoop
france frankreich
paris paris
in in
home haus
bardot bardot
by von

EN Nice (Alpes-Maritimes, Cote d'Azur), France, August 1959: Brigitte BARDOT on the set of the film "Do you want to dance with me?", by Michel Boisrond, at the Victorine studios

DE Nizza (Alpes-Maritimes, Côte d'Azur), Frankreich, August 1959: Brigitte BARDOT am Set des Films "Wollen Sie mit mir tanzen?" von Michel Boisrond in den viktorianischen Studios

bahasa Inggris Jerman
france frankreich
august august
michel michel
studios studios
brigitte brigitte
film films
dance tanzen
at the am
bardot bardot
with mit
of von
the den

EN Saint-Mandrier-sur-Mer (Var, Côte d'Azur), France - Summer 1964 - Shooting of Gilles Grangier's film "L'Âge ingrat": Jean Gabin (cap) and Fernandel (panama hat). (color photo transposed into black and white: André Sartres / Paris Match / Scoop)

DE Saint-Mandrier-sur-Mer (Var, Côte d'Azur), Frankreich - Sommer 1964 - Dreharbeiten zu Gilles Grangiers Film "L'Âge ingrat": Jean Gabin (Mütze) und Fernandel (Panama-Hut). (Farbfoto in Schwarzweiß umgesetzt: André Sartres / Paris Match / Scoop)

bahasa Inggris Jerman
var var
summer sommer
film film
jean jean
panama panama
match match
côte côte
scoop scoop
france frankreich
paris paris
and und
of zu
into in
hat hut

EN Marie Laforêt on vacation on the Côte d'Azurby Paris Match - Michou Simon/PARISMATCH...from

DE Renaud mit seiner Tochter 1983von Paris Match - Bernard Leloup / Archiv...von

bahasa Inggris Jerman
paris paris
match match
from von

EN At the airport of Nice Cote d'Azur, after their reunion, Alain Delon (in Moncler jacket) and Romy Schneider take a small plane to go to Saint Tropez where they will film The Swimming Pool, August 12, 1968

DE Am Flughafen von Nizza an der Côte d'Azur nehmen Alain Delon (in einer Moncler-Jacke) und Romy Schneider nach ihrem Wiedersehen ein kleines Flugzeug nach Saint Tropez, wo sie am 12. August 1968 den Film "Der Swimmingpool" drehen werden.

bahasa Inggris Jerman
airport flughafen
alain alain
delon delon
jacket jacke
schneider schneider
small kleines
tropez tropez
film film
august august
romy romy
saint saint
plane flugzeug
at the am
where wo
in in
and und
the den

EN I'm Thomas Audiffren, French photographer based on the Côte d'Azur. Specializing in wedding photography, I am also passionate about travel photography. Do not hesitate to attend my work and appreciate it.

DE Ich bin Thomas Audiffren, französischer Fotograf an der Côte d'Azur. Ich bin auf Hochzeitsfotografie spezialisiert und beschäftige mich auch leidenschaftlich mit Reisefotografie. Zögern Sie nicht, an meiner Arbeit teilzunehmen und sie zu schätzen.

bahasa Inggris Jerman
thomas thomas
specializing spezialisiert
passionate leidenschaftlich
hesitate zögern
appreciate schätzen
côte côte
photographer fotograf
and und
work arbeit
i ich
not nicht
to zu
also auch

EN Saint Tropez Cote d'Azur France the flowery alleysby CHANTAL GAYAUDfrom

DE Unterholz und Wälder Natur und Landschaftvon CHANTAL GAYAUDvon

EN Buy our French Riviera - Cote d'Azur prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.

DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Côte d'Azur-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.

bahasa Inggris Jerman
prints druck
well schönsten
our unsere
collection mit
as als

EN Ramatuelle (Var, Côte d'Azur), France, June 1968: shooting of Alain Cavalier's film "La Chamade" on Pampelonne beach (Saint-Tropez peninsula): portrait of Catherine Deneuve, 24 years old, l thoughtfully, wearing a straw hat

DE Ramatuelle (Var, Côte d'Azur), Frankreich, Juni 1968: Dreharbeiten zu Alain Cavaliers Film "La Chamade" am Strand von Pampelonne (Halbinsel Saint-Tropez): Portrait von Catherine Deneuve, 24 Jahre alt, ich trage nachdenklich einen Strohhut

bahasa Inggris Jerman
var var
france frankreich
june juni
alain alain
film film
la la
beach strand
peninsula halbinsel
portrait portrait
hat strohhut
côte côte
catherine catherine
years jahre
a einen
old alt
of von

EN France, Provence-Alpes-Cote d'Azur, Bouches-du-Rhone (13), Marseille: Panoramic view of the ferry bridge, 1900

DE Frankreich, Provence-Alpes-Cote d'Azur, Bouches-du-Rhône (13), Marseille : Panoramablick auf die Fährbrücke, 1900

bahasa Inggris Jerman
france frankreich
marseille marseille
view panoramablick

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: city, marseille, urban, architecture, bridge, bridge, black and white, panoramic view, provence-alpes-côte-d'azur, bouches-du-rhône, 1900, year 1900, 20th, 20th century

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: stadt, marseille, städtisch, architektur, brücke, fähre brücke, schwarz-weiß, panorama, provence-alpes-côte-d'azur, bouches-du-rhône, 1900, jahr 1900, 20. jahrhundert

bahasa Inggris Jerman
keywords keywords
marseille marseille
architecture architektur
bridge brücke
year jahr
century jahrhundert
photograph bildes
black schwarz-weiß
white schwarz
to zur
city stadt
panoramic panorama

EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | Provence Alpes Cote D Azur | The embellished photography

DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Frankreich | Provence Alpes Cote D Azur | Bild Die verschönert

bahasa Inggris Jerman
themes themen
landscape landschaft
d d
azur azur
the die
france frankreich
provence provence
photography bild

EN France, Provence-Alpes-Cote d'Azur, Alpes-Maritimes (06), Nice: The city of Nice seen from the Castle, 1931.

DE Frankreich, Provence-Alpes-Cote d'Azur, Alpes-Maritimes (06), Nizza: Die Stadt Nizza vom Schloss aus gesehen, 1931.

bahasa Inggris Jerman
france frankreich
nice nizza
seen gesehen
castle schloss
city stadt
from vom

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: city, nice, general view, panoramic view, urban, black and white, tree, beach, seaside, provence-alpes-côte-d'azur, alpes-maritimes, 1931, year 1931, 20th, 20th century

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Stadt, schön, Gesamtansicht, Panoramablick, städtisch, schwarz-weiß, Baum, Strand, Meer, Provence-Alpes-Côte-d'azur, alpes-maritimes, 1931, Jahr 1931, 20

bahasa Inggris Jerman
keywords keywords
nice schön
tree baum
year jahr
beach strand
photograph bildes
black schwarz-weiß
white schwarz
to zur
seaside meer
view panoramablick
city stadt

EN Raphaël describes Lausanne as ?the city where everything is nearby, the town with superb panoramic views, Switzerland's Côte d?Azur?.

DE In der Burgenstadt Bellinzona gibt es einige spannende historische Ecken zu erkunden. Auf einer gemütlichen Stadtführung lernen Besucher die Tessiner Hauptstadt mit all ihren Facetten kennen.

bahasa Inggris Jerman
city hauptstadt
with mit
is gibt
the der

EN Book a break in the La Côte wine-growing region by the shores of Lake Geneva and discover the local winemakers and their wines with the Wine Tasting Pass.

DE Buchen Sie eine Auszeit im Weinbaugebiet La Côte am Genfersee und entdecken Sie mit dem Wine Tasting Pass die lokalen Winzer und ihre Weine.

bahasa Inggris Jerman
book buchen
break auszeit
pass pass
côte côte
lake geneva genfersee
wines weine
in the im
wine wine
la la
and und
discover entdecken
local lokalen
with mit
a eine
the dem

EN Côte d'Ivoire won match in normal time and advance to Quarter-finals.

DE Côte d'Ivoire gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Quarter-finals.

bahasa Inggris Jerman
match spiel
normal regulärer
côte côte
and und
to zu

EN The Restaurant Coté Square delights with attractively priced refined dishes that will make your mouth water.

DE Das Restaurant Coté Square überrascht mit raffinierten Gerichten zu einem attraktiven Preis und lässt Feinschmecker-Herzen höher schlagen.

bahasa Inggris Jerman
restaurant restaurant
priced preis
refined raffinierten
square square
with mit
make zu
the einem

EN No visit to the Morges region would be complete without exploring the winegrowing area of La Côte by bike, car or on foot.

DE Bei einem Besuch in der Region Morges ist es ein absolutes Muss das Weinbaugebiet La Côte mit dem Fahrrad, dem Auto oder zu Fuss zu entdecken.

bahasa Inggris Jerman
visit besuch
exploring entdecken
bike fahrrad
foot fuss
côte côte
region region
or oder
to zu
la la
on in

EN Raphaël describes Lausanne as “the city where everything is nearby, the town with superb panoramic views, Switzerland's Côte d’Azur”.

DE Raphaël beschreibt Lausanne als «eine Stadt, in der alles in der Nähe ist, eine Stadt mit einem unglaublichen Panorama, die Côte d’Azur der Schweiz».

bahasa Inggris Jerman
describes beschreibt
lausanne lausanne
nearby nähe
côte côte
with mit
everything alles
as als
is ist
panoramic panorama
the der
city stadt

EN This temporary accommodation is tucked away right in the heart of the Côte-d'Or region of France, and it’s very popular with businesspeople and visitors wanting to explore Dijon

DE Diese Urlaubsunterkunft im Herzen der Côte-d'Or wird sowohl Geschäftsleute als auch Urlaubsgäste in Dijon begeistern

bahasa Inggris Jerman
heart herzen
in the im
in in
to auch
the wird
of der
this diese

EN A Mediterranean climate and laid-back urban flair on the Côte d’Azur: Marseille certainly has more to offer than its reputation would reveal.

DE Mediterranes Klima und lässiger urbaner Flair an der Côte d'Azur: Marseille ist zweifellos besser als sein Ruf.

bahasa Inggris Jerman
mediterranean mediterranes
climate klima
flair flair
marseille marseille
reputation ruf
côte côte
and und
on an
the der

EN The Côte d’Or national sports complex in Mauritius consists of four stadiums, a gymnasium, an aquatic center, a football stadium and an athletics track

DE Der Côte d’Or National Sports Complex auf Mauritius umfasst vier Sportarenen, eine Mehrzwecksporthalle, ein Wassersportzentrum, ein Fußballstadion und ein Leichtathletikgelände

bahasa Inggris Jerman
national national
consists umfasst
côte côte
complex complex
and und
sports sports
four vier
a ein

EN Current Local Time in Abidjan, Cote d'Ivoire (Ivory Coast)

DE Uhrzeit Abidjan, Elfenbeinküste (Côte d'Ivoire)

bahasa Inggris Jerman
time uhrzeit
coast côte

EN Current Local Time in Yamoussoukro, Cote d'Ivoire (Ivory Coast)

DE Uhrzeit Yamoussoukro, Elfenbeinküste (Côte d'Ivoire)

bahasa Inggris Jerman
time uhrzeit
coast côte

EN In the tranquillity of the small village of La Côte-aux-Fées, located in the Swiss Jura, Piaget has been creating landmark complication watches since 1874.

DE Seit 1874 entstehen im kleinen Schweizer Dorf La Côte-aux-Fées Komplikationsuhren, die Meilensteine in der Haute Horlogerie setzen.

bahasa Inggris Jerman
small kleinen
village dorf
in the im
in in
la la
has es
swiss schweizer
of seit

EN La Côte-aux-Fées is the place where the spirit of Piaget is explored, celebrated, and instilled into each piece crafted here.

DE La Côte-aux-Fées ist der Ort, wo die Philosophie von Piaget ausgeschöpft und gefeiert wird und in jedes einzelne Stück einfließt, das hier entsteht.

bahasa Inggris Jerman
piaget piaget
celebrated gefeiert
where wo
la la
place ort
into in
here hier
and und
piece der
of stück
the wird

EN From La Côte-aux-Fées to the world, from the farm to the Atelier, what drives Piaget remains the same, a dedication to excellence.

DE Von einem kleinen Bauernhof zum ersten Atelier, von La Côte-aux-Fées bis weit hinaus in die Welt: Piaget hat sich der Spitzenleistung verschrieben, und dieser Antrieb ist stets der gleiche geblieben.

bahasa Inggris Jerman
farm bauernhof
atelier atelier
piaget piaget
drives antrieb
world welt
la la
the gleiche
to hinaus
from von
a ersten

EN FROM LA CÔTE-AUX-FÉES TO THE WORLD

DE VON LA-CÔTE-AUX-FÉES BIS WEIT HINAUS IN DIE WELT

bahasa Inggris Jerman
world welt
la la
to hinaus
from von

EN La Côte-aux-Fées is where the Piaget representation stems from.

DE La Côte-aux-Fées ist der Ort, aus dem Stil und Philosophie von Piaget stammen.

bahasa Inggris Jerman
piaget piaget
la la
where ort
is ist
from aus

EN The French Riviera (known in French as the Côte d?Azur) is the Mediterranean coastline of the southeast corner of France

DE Die französische Riviera (auf Französisch als Côte d?Azur bekannt) ist die Mittelmeerküste im Südosten Frankreichs

bahasa Inggris Jerman
riviera riviera
known bekannt
d d
azur azur
mediterranean mittelmeerküste
southeast südosten
côte côte
the französische
is ist
as als
french französisch

EN Tropez and Monaco from the Côte d’Azur, the French Alps (Val d’Isère, Courchevel) from Chambéry, Annecy and Grenoble and St

DE Tropez und Monaco von der Côte d'Azur, die französischen Alpen (Val d'Isère, Courchevel) von Chambéry, Annecy und Grenoble sowie St

bahasa Inggris Jerman
tropez tropez
monaco monaco
alps alpen
annecy annecy
st st
côte côte
and und
val val
from von

EN The coastal city with its scenic alleys and pastel-coloured city villas stretches along the Côte d'Azur

DE Die Küstenstadt mit ihren malerischen Gassen und pastellfarbenen Stadtvillen erstreckt sich entlang der Côte d’Azur

bahasa Inggris Jerman
scenic malerischen
alleys gassen
côte côte
with mit
and und
stretches erstreckt
along entlang
the der

EN Just a few kilometres from Geneva airport, La Côte has attracted several international schools and enterprises to the region

DE Nur wenige Kilometer vom Genfer Flughafen entfernt haben sich in der Region La Côte viele internationale Unternehmen und Schulen niedergelassen

bahasa Inggris Jerman
kilometres kilometer
geneva genfer
airport flughafen
international internationale
schools schulen
enterprises unternehmen
region region
côte côte
la la
and und
a wenige
the entfernt
just nur

EN By the shores of Lake Geneva and on the La Côte hillside vineyards, facilities for holding seminars, conferences or team building sessions have flourished

DE Die am Genfersee und über dem Weinbaugebiet La Côte gelegenen Infrastrukturen für Seminare, Konferenzen oder Team-Building-Events florieren

bahasa Inggris Jerman
team team
building building
lake geneva genfersee
côte côte
facilities infrastrukturen
conferences konferenzen
or oder
seminars seminare
la la
and und
for für
the dem

EN Other sports activities – on Lake Geneva in summer or wearing snow racquets in winter - make La Côte the perfect place for corporate outings and incentive trips.

DE Viele andere sportliche Aktivitäten – im Sommer auf dem Genfersee, im Winter mit Schneeschuhen – machen die Region La Côte zu einer perfekten Destination für Geschäftsausflüge und Incentives.

EN With the Wine Tasting Pass, discover the winemakers of La Côte and their different wines! The winemaker at each cellar will offer you the chance to taste six wines for CHF 15.-.

DE Entdecken Sie mit dem Weinverkostungspass die Winzer von La Côte und ihre verschiedenen Weine! Der Winzer eines jeden Kellers bietet Ihnen die Möglichkeit, sechs Weine für CHF 15.- zu degustieren.

bahasa Inggris Jerman
chf chf
côte côte
wines weine
la la
to zu
six sechs
discover entdecken
and und
for für
with mit

EN The only thing they have in common: the delicious wines from the La Côte AOC vineyards, the canton's largest.

DE Der einzige gemeinsame Nenner sind die köstlichen Weine vom grössten Waadtländischen Rebberg, La Côte AOC.

bahasa Inggris Jerman
common gemeinsame
delicious köstlichen
wines weine
aoc aoc
largest grössten
côte côte
la la
from vom

EN Surrounded by Lake Geneva, the La Côte AOC vineyards and the Vaudois countryside, Nyon is the point of departure of many excursions to wide open spaces.

DE Die vom Genfersee, dem La Côte AOC Rebberg und dem Waadtländer Land umgebene Stadt Nyon bildet den Ausgangspunkt für zahlreiche Ausflüge in die Natur.

bahasa Inggris Jerman
aoc aoc
vaudois waadtländer
nyon nyon
excursions ausflüge
lake geneva genfersee
côte côte
the bildet
la la
and und

EN Trails run from L'Auberson to Les Fourgs Nordic Ski Area in neighbouring France and Côte-aux-Fées in the Neuchâtel region and the Mont des Cerfs trail runs from the Col des Etroits (Sainte-Croix) to L'Auberson

DE Die Piste des Mont des Cerfs führt über den Etroits-Pass (Sainte-Croix) nach L’Auberson

bahasa Inggris Jerman
mont mont
runs die
the den

EN Between Lausanne and Genève, the 45 km long La Côte AOC vineyard is the biggest wine-making area of the Lake Geneva Region

DE Das grösste Waadtländer Weinbaugebiet, La Côte, erstreckt sich über 45 km am Genfersee entlang zwischen Lausanne und Genf

bahasa Inggris Jerman
lausanne lausanne
km km
biggest grösste
côte côte
lake geneva genfersee
and und
geneva genf
la la
between zwischen

EN With over 2,000 hectares overlooking Lake Geneva, La Côte AOC is the biggest wine-making area of the Lake Geneva Region, as well as a top destination for wine tourism

DE Mit mehr als 2000 Hektar Rebflächen entlang dem Genfersee ist La Côte AOC das grösste Weinbaugebiet des Kantons Waadt und eine beliebte Weintourismus-Destination

bahasa Inggris Jerman
hectares hektar
aoc aoc
destination destination
lake geneva genfersee
côte côte
la la
is ist
as als
with mit
a eine
biggest grösste

EN Lakeshore, hills or rivers: the wide variety of landscapes and soils means that La Côte offers an ideal terrain for many grape varieties, whether white or red, more delicate or more robust

DE Mit seinen Seeufern, Hügeln und Flüssen verfügt La Côte über eine grosse landschaftliche Vielfalt und sehr unterschiedliche Böden, auf denen weisse oder rote Rebsorten gedeihen, die gut strukturierte oder subtilere Weine ergeben

bahasa Inggris Jerman
hills hügeln
rivers flüssen
variety vielfalt
côte côte
wide grosse
or oder
white weisse
la la
and und
the rote

EN La Côte is also a region of history, with thirty castles to see along beautiful hikes, for the perfect relaxing holiday.

DE La Côte kann ebenfalls auf eine interessante Geschichte zurückblicken und entlang den Wanderwegen sind 30 Schlösser zu sehen, die zu einem attraktiven Ferienaufenthalt unter dem Zeichen der Lebenskunst beitragen.

bahasa Inggris Jerman
history geschichte
castles schlösser
côte côte
la la
a zeichen
to zu
the den
see sehen

EN On the hills of La Côte, in the Vallon de l’Aubonne, the Wood Museum is in the heart of the National Arboretum, a lush green park with about a thousand species of trees from Switzerland and other countries

DE Das Holzmuseum befindet sich im oberhalb von La Côte gelegenen Arboretum, einem herrlichen Landschaftspark, in dem mehrere Tausend Baumarten aus der Schweiz und anderen Ländern beheimatet sind

bahasa Inggris Jerman
côte côte
switzerland schweiz
other anderen
countries ländern
in the im
in in
and und
la la
thousand tausend
from aus

EN On the heights of the vineyard of La Côte, between Morges and Nyon, 200 hectares of enchantment await you at the Arboretum

DE Über den Weinbergen von La Côte zwischen Morges und Nyon erwartet Sie das Arboretum mit zauberhaften Waldlandschaften auf einer 200 Hektar grossen Landwirtschafts- und Forstfläche

bahasa Inggris Jerman
nyon nyon
hectares hektar
await erwartet
côte côte
la la
between zwischen
and und
the den
on auf
you sie
of von

EN Above the vineyards of La Côte, between Morges and Nyon, the Swin-Golf of Lavigny welcomes children and adults, golfers and novices, on a hill with a breathtaking view of Lake Geneva

DE Oberhalb der Weinberge von La Côte zwischen Morges und Nyon empfängt der Swin Golf von Lavigny Kinder und Erwachsene, Golfer und Anfänger auf einem Hügel mit atemberaubendem Blick auf den Genfer See

bahasa Inggris Jerman
vineyards weinberge
nyon nyon
children kinder
adults erwachsene
hill hügel
geneva genfer
côte côte
golfers golfer
lake see
golf golf
la la
between zwischen
and und
with mit
view blick
the den
on auf

EN Between Morges and Nyon, above the vineyards of La Côte, the Parc Pré Vert du Signal de Bougy is a wonderful place for a family outing or with friends

DE Zwischen Morges und Nyon, oberhalb der Weinberge der La Côte, ist der Parc Pré Vert du Signal de Bougy ein wunderbarer Ort für einen Familienausflug oder mit Freunden

bahasa Inggris Jerman
nyon nyon
vineyards weinberge
signal signal
de de
wonderful wunderbarer
côte côte
du du
or oder
and und
la la
place ort
between zwischen
for für
with mit
is ist
a freunden

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan