EN 8. Colour is a big trend in kitchens right now, but I would suggest using colour on more traditional wooden doors which can be updated easily rather than on contemporary flat-fronted models.
"contemporary flat fronted" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:
EN 8. Colour is a big trend in kitchens right now, but I would suggest using colour on more traditional wooden doors which can be updated easily rather than on contemporary flat-fronted models.
DE 8. Farbe ist derzeit ein großer Trend in der Küche. Ich empfehle aber, Farbe auf traditionelleren Holztüren zu verwenden, die leicht erneuert werden können, und nicht auf modernen Modellen mit flachen Fronten.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
trend | trend |
kitchens | küche |
contemporary | modernen |
models | modellen |
flat | flachen |
i | ich |
easily | leicht |
in | in |
can | können |
would | und |
be | werden |
right now | derzeit |
a | ein |
but | aber |
is | ist |
colour | die |
on | auf |
EN 8. Colour is a big trend in kitchens right now, but I would suggest using colour on more traditional wooden doors which can be updated easily rather than on contemporary flat-fronted models.
DE 8. Farbe ist derzeit ein großer Trend in der Küche. Ich empfehle aber, Farbe auf traditionelleren Holztüren zu verwenden, die leicht erneuert werden können, und nicht auf modernen Modellen mit flachen Fronten.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
trend | trend |
kitchens | küche |
contemporary | modernen |
models | modellen |
flat | flachen |
i | ich |
easily | leicht |
in | in |
can | können |
would | und |
be | werden |
right now | derzeit |
a | ein |
but | aber |
is | ist |
colour | die |
on | auf |
EN Located right in the port, the restaurant’s contemporary and minimalistic décor gives an exclusive air and doesn’t detract from the spectacular views across the bay from the terrace or glass-fronted dining room.
DE Direkt am Hafen gelegen, vermittelt das moderne und minimalistische Dekor des Restaurants ein exklusives Flair und lenkt nicht von der spektakulären Aussicht über die Bucht von der Terrasse oder dem gläsernen Speisesaal ab.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
right | direkt |
port | hafen |
contemporary | moderne |
décor | dekor |
exclusive | exklusives |
spectacular | spektakulären |
bay | bucht |
terrace | terrasse |
dining room | speisesaal |
located | gelegen |
restaurants | restaurants |
or | oder |
from | ab |
views | aussicht |
and | und |
EN The OCF Zoom Reflector is dedicated to our flat fronted lights and if you’re shooting on location it’s a great option to the standard Zoom Reflector
DE Der OCF Zoom Reflector ist speziell auf unsere Lichtquellen mit flacher Front abgestimmt und bei On-Location-Shootings eine großartige Alternative zum normalen Zoom Reflector
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
ocf | ocf |
zoom | zoom |
location | location |
option | alternative |
standard | normalen |
great | großartige |
and | und |
is | ist |
our | unsere |
a | front |
EN The OCF Magnum Reflector is dedicated to our flat fronted lights and if you’re shooting on location it’s a great option to the standard Magnum Reflector
DE Der OCF Magnum Reflector ist speziell auf unsere Lichtquellen mit flacher Front abgestimmt und bei On-Location-Shootings eine großartige Alternative zum normalen Magnum Reflector
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
ocf | ocf |
location | location |
option | alternative |
standard | normalen |
great | großartige |
and | und |
is | ist |
our | unsere |
a | front |
EN Has the time come to buy a new flat or sell your old flat? The positive price trends on the flat market can make this decision worthwhile
DE Die Zeit für eine neue Immobilie ist gekommen und Sie möchten sich von Ihrer Wohnung trennen? Die positiven Preisentwicklungen des Immobilienmarktes können diese Entscheidung zu einem lohnenswerten Geschäft machen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
positive | positiven |
decision | entscheidung |
market | geschäft |
time | zeit |
new | neue |
to | zu |
can | können |
has | und |
flat | wohnung |
a | eine |
EN Visit the Sky Tower and travel 328 metres up in glass-fronted lifts to the spectacular viewing platforms
DE Besuche den Sky Tower und fahre mit einem gläsernen Aufzug zu den spektakulären Aussichtsplattformen in 328 Metern Höhe
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
visit | besuche |
metres | metern |
spectacular | spektakulären |
tower | tower |
in | in |
up | höhe |
sky | sky |
and | und |
to | zu |
the | den |
EN Female-Fronted S/S by Donut_Duck
DE Female-Fronted S/S von Donut_Duck
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
s | s |
by | von |
EN Speed up to the 1,136 ft/346m Main Observation Level in a mere 58 seconds in one of six high-speed glass-fronted elevators and take in the stunning views of Toronto.
DE Nehmen Sie einen von 6 Hochgeschwindigkeitsaufzügen mit Glasfront und rasen Sie in nur 58 Sekunden zur Hauptaussichtsebene in 346 m Höhe, wo Sie einen atemberaubenden Ausblick auf Toronto genießen können.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
m | m |
stunning | atemberaubenden |
views | ausblick |
in | in |
mere | nur |
seconds | sekunden |
six | 6 |
and | und |
toronto | toronto |
of | von |
EN For example, an attacker creates a request to a service fronted by Fastly, where the Host header contains a closed port:
DE Ein Angreifer erstellt beispielsweise eine Anfrage an einen Service, der von Fastly betrieben wird, wobei der Host-Header einen geschlossenen Port enthält:
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
attacker | angreifer |
creates | erstellt |
host | host |
header | header |
contains | enthält |
closed | geschlossenen |
port | port |
service | service |
where | wobei |
request | anfrage |
example | beispielsweise |
the | wird |
EN Bad Company is a 1970s British blues-rock group fronted by Paul "The Voice" Rodgers. Their name came from a ‘70s Western movie and they were formed by former members of Mott the H… read more
DE Es gibt mehrere Bands mit diesem bzw. einem ähnlichen Namen: 1.) Bad Company ist eine 1973 gegründete englische Rockband und ging aus der Gruppe Free hervor, die sich im gleichen Jahr a… mehr erfahren
EN Bad Company is a 1970s British blues-rock group fronted by Paul "The Voice" Rodgers. Their name came from a ‘70s Western movie and they were formed by former members of Mott the Hoople, Free, and King Crimson. Members were Pa… read more
DE Es gibt mehrere Bands mit diesem bzw. einem ähnlichen Namen: 1.) Bad Company ist eine 1973 gegründete englische Rockband und ging aus der Gruppe Free hervor, die sich im gleichen Jahr aufgelöst hatte. Sie benannte sich nach dem gle… mehr erfahren
EN Parquet Courts is a band from New York City. The band is fronted by Andrew Savage, who is known for his collaborations with projects like Fergus & Geronimo, Teenage Cool Kids and Wicca… read more
DE Parquet Courts ist eine US-amerikanische Punk-Rock-Band mit Sitz in Brooklyn, New York, die Ende 2010 gebildet wurde. Die Band besteht aus Andrew Savage (Gesang, Gitarre), Austin Brown … mehr erfahren
EN Parquet Courts is a band from New York City. The band is fronted by Andrew Savage, who is known for his collaborations with projects like Fergus & Geronimo, Teenage Cool Kids and Wiccans. Savage is joined by Austin Brown (Guitar)… read more
DE Parquet Courts ist eine US-amerikanische Punk-Rock-Band mit Sitz in Brooklyn, New York, die Ende 2010 gebildet wurde. Die Band besteht aus Andrew Savage (Gesang, Gitarre), Austin Brown (Gitarre), Sean Yeaton (Bass) und Max Savage (… mehr erfahren
EN The Antlers are an indie rock band currently based in Brooklyn, New York, fronted by Peter Silberman. Initially, The Antlers was a solo project created by vocalist and guitarist Silberman i… read more
DE The Antlers ist eine US-amerikanische Indie-Rockband Band um den Sänger Peter Silberman. Zunächst waren die Antlers ein Soloprojekt Peter Silbermans, der in einer Zeit persönlicher Kris… mehr erfahren
EN The Antlers are an indie rock band currently based in Brooklyn, New York, fronted by Peter Silberman. Initially, The Antlers was a solo project created by vocalist and guitarist Silberman immediately after he had moved to Brooklyn, New… read more
DE The Antlers ist eine US-amerikanische Indie-Rockband Band um den Sänger Peter Silberman. Zunächst waren die Antlers ein Soloprojekt Peter Silbermans, der in einer Zeit persönlicher Krise die ersten Alben Uprooted und In the Attic o… mehr erfahren
EN The Antlers are an indie rock band currently based in Brooklyn, New York, fronted by Peter Silberman
DE The Antlers ist eine US-amerikanische Indie-Rockband Band um den Sänger Peter Silberman
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
indie | indie |
band | band |
peter | peter |
the | den |
an | eine |
EN From relaxed, outdoor dining on the expansive terrace overlooking the course ... to a more refined ambience in the unique glass fronted Restaurant, there is a place and menu to suit all occasions.
DE Von der entspannenden Außenterrasse mit Blick auf das raffinierte und einzigartige verglaste Restaurant finden Sie mit Sicherheit Platz und ein Menü für nahezu jeden Anlass.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
occasions | anlass |
menu | menü |
restaurant | restaurant |
a | einzigartige |
and | und |
EN The new subsidiary in Palma is in a glass-fronted building in Son Rapinya near Palma’s ring road
DE Die neue Filiale in Palma befindet sich in einem gläsernen Gebäude in Son Rapinya in der Nähe von Palmas Ringautobahn
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
palma | palma |
building | gebäude |
son | son |
palmas | palmas |
new | neue |
in | in |
road | von |
near | nähe |
the | der |
EN Windows, too, cannot be drastically increased in size so fully glass-fronted facades are not permitted
DE Auch Fenster können nicht stark vergrößert werden, so dass vollständig verglaste Fassaden nicht zulässig sind
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
windows | fenster |
fully | vollständig |
facades | fassaden |
permitted | zulässig |
increased | vergrößert |
so | so |
not | nicht |
are | sind |
be | werden |
EN Designed by the celebrated French architect Jean Nouvel, the modern, glass-fronted building looks out across an ornamental lake and is just 15 minutes on foot from Cologne town center with its Gothic cathedral.
DE Das vom renommierten französischen Architekten Jean Nouvel erbaute moderne Gebäude mit Glasfassade blickt über einen malerischen See und ist nur 15 Minuten Fußmarsch vom Kölner Stadtzentrum mit seinem berühmten Dom entfernt.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
french | französischen |
jean | jean |
modern | moderne |
building | gebäude |
looks | blickt |
minutes | minuten |
foot | fuß |
cologne | kölner |
center | stadtzentrum |
lake | see |
with | mit |
and | und |
the | entfernt |
just | nur |
EN The new subsidiary in Palma is in a glass-fronted building in Son Rapinya near Palma’s ring road
DE Die neue Filiale in Palma befindet sich in einem gläsernen Gebäude in Son Rapinya in der Nähe von Palmas Ringautobahn
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
palma | palma |
building | gebäude |
son | son |
palmas | palmas |
new | neue |
in | in |
road | von |
near | nähe |
the | der |
EN The new subsidiary in Palma is in a glass-fronted building in Son Rapinya near Palma’s ring road
DE Die neue Filiale in Palma befindet sich in einem gläsernen Gebäude in Son Rapinya in der Nähe von Palmas Ringautobahn
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
palma | palma |
building | gebäude |
son | son |
palmas | palmas |
new | neue |
in | in |
road | von |
near | nähe |
the | der |
EN Windows, too, cannot be drastically increased in size so fully glass-fronted facades are not permitted
DE Auch Fenster können nicht stark vergrößert werden, so dass vollständig verglaste Fassaden nicht zulässig sind
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
windows | fenster |
fully | vollständig |
facades | fassaden |
permitted | zulässig |
increased | vergrößert |
so | so |
not | nicht |
are | sind |
be | werden |
EN The new subsidiary in Palma is in a glass-fronted building in Son Rapinya near Palma’s ring road
DE Die neue Filiale in Palma befindet sich in einem gläsernen Gebäude in Son Rapinya in der Nähe von Palmas Ringautobahn
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
palma | palma |
building | gebäude |
son | son |
palmas | palmas |
new | neue |
in | in |
road | von |
near | nähe |
the | der |
EN Visit the Sky Tower and travel 328 metres up in glass-fronted lifts to the spectacular viewing platforms
DE Besuche den Sky Tower und fahre mit einem gläsernen Aufzug zu den spektakulären Aussichtsplattformen in 328 Metern Höhe
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
visit | besuche |
metres | metern |
spectacular | spektakulären |
tower | tower |
in | in |
up | höhe |
sky | sky |
and | und |
to | zu |
the | den |
EN Speed up to the 1,136 ft/346m Main Observation Level in a mere 58 seconds in one of six high-speed glass-fronted elevators and take in the stunning views of Toronto.
DE Nehmen Sie einen von 6 Hochgeschwindigkeitsaufzügen mit Glasfront und rasen Sie in nur 58 Sekunden zur Hauptaussichtsebene in 346 m Höhe, wo Sie einen atemberaubenden Ausblick auf Toronto genießen können.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
m | m |
stunning | atemberaubenden |
views | ausblick |
in | in |
mere | nur |
seconds | sekunden |
six | 6 |
and | und |
toronto | toronto |
of | von |
EN Bad Company is a 1970s British blues-rock group fronted by Paul "The Voice" Rodgers. Their name came from a ‘70s Western movie and they were formed by former members of Mott the H… read more
DE Es gibt mehrere Bands mit diesem bzw. einem ähnlichen Namen: 1.) Bad Company ist eine 1973 gegründete englische Rockband und ging aus der Gruppe Free hervor, die sich im gleichen Jahr a… mehr erfahren
EN Bad Company is a 1970s British blues-rock group fronted by Paul "The Voice" Rodgers. Their name came from a ‘70s Western movie and they were formed by former members of Mott the Hoople, Free, and King Crimson. Members were Pa… read more
DE Es gibt mehrere Bands mit diesem bzw. einem ähnlichen Namen: 1.) Bad Company ist eine 1973 gegründete englische Rockband und ging aus der Gruppe Free hervor, die sich im gleichen Jahr aufgelöst hatte. Sie benannte sich nach dem gle… mehr erfahren
EN Parquet Courts is a band from New York City. The band is fronted by Andrew Savage, who is known for his collaborations with projects like Fergus & Geronimo, Teenage Cool Kids and Wicca… read more
DE Parquet Courts ist eine US-amerikanische Punk-Rock-Band mit Sitz in Brooklyn, New York, die Ende 2010 gebildet wurde. Die Band besteht aus Andrew Savage (Gesang, Gitarre), Austin Brown … mehr erfahren
EN Parquet Courts is a band from New York City. The band is fronted by Andrew Savage, who is known for his collaborations with projects like Fergus & Geronimo, Teenage Cool Kids and Wiccans. Savage is joined by Austin Brown (Guitar)… read more
DE Parquet Courts ist eine US-amerikanische Punk-Rock-Band mit Sitz in Brooklyn, New York, die Ende 2010 gebildet wurde. Die Band besteht aus Andrew Savage (Gesang, Gitarre), Austin Brown (Gitarre), Sean Yeaton (Bass) und Max Savage (… mehr erfahren
EN The Antlers are an indie rock band currently based in Brooklyn, New York, fronted by Peter Silberman. Initially, The Antlers was a solo project created by vocalist and guitarist Silberman i… read more
DE The Antlers ist eine US-amerikanische Indie-Rockband Band um den Sänger Peter Silberman. Zunächst waren die Antlers ein Soloprojekt Peter Silbermans, der in einer Zeit persönlicher Kris… mehr erfahren
EN The Antlers are an indie rock band currently based in Brooklyn, New York, fronted by Peter Silberman. Initially, The Antlers was a solo project created by vocalist and guitarist Silberman immediately after he had moved to Brooklyn, New… read more
DE The Antlers ist eine US-amerikanische Indie-Rockband Band um den Sänger Peter Silberman. Zunächst waren die Antlers ein Soloprojekt Peter Silbermans, der in einer Zeit persönlicher Krise die ersten Alben Uprooted und In the Attic o… mehr erfahren
EN The Antlers are an indie rock band currently based in Brooklyn, New York, fronted by Peter Silberman
DE The Antlers ist eine US-amerikanische Indie-Rockband Band um den Sänger Peter Silberman
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
indie | indie |
band | band |
peter | peter |
the | den |
an | eine |
EN From Perugino's frescoes to Alberto Burri's contemporary artworks, from Pinturicchio to Gerardo Dottori: in Umbria the most ancient forms of art meet the contemporary ones
DE Von den Fresken des Perugino bis hin zu den zeitgenössischen Werken von Alberto Burro, von Pinturicchio bis hin zu Gerardo Dottori: in Umbrien treffen die alte und neue Formen von Kunst aufeinander.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
alberto | alberto |
umbria | umbrien |
ancient | alte |
art | kunst |
meet | treffen |
in | in |
to | zu |
contemporary | zeitgenössischen |
forms | formen |
from | hin |
of | von |
the | den |
EN From Perugino's frescoes to Alberto Burri's contemporary artworks, from Pinturicchio to Gerardo Dottori: in Umbria the most ancient forms of art meet the contemporary ones
DE Von den Fresken des Perugino bis hin zu den zeitgenössischen Werken von Alberto Burro, von Pinturicchio bis hin zu Gerardo Dottori: in Umbrien treffen die alte und neue Formen von Kunst aufeinander.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
alberto | alberto |
umbria | umbrien |
ancient | alte |
art | kunst |
meet | treffen |
in | in |
to | zu |
contemporary | zeitgenössischen |
forms | formen |
from | hin |
of | von |
the | den |
EN Audemars Piguet Contemporary commissions international artists to create contemporary artworks, fostering a global community of creators.
DE Audemars Piguet Contemporary gibt bei internationalen Künstlern zeitgenössische Kunstwerke in Auftrag, um den Aufbau einer weltweiten Gemeinschaft der Künstler zu fördern.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
artworks | kunstwerke |
community | gemeinschaft |
contemporary | contemporary |
to | zu |
create | fördern |
international | internationalen |
a | einer |
of | der |
EN was part of the exhibition "New Acquisitions from the Borusan Contemporary Art Collection" at the Borusan Contemporary in Istanbul, Turkey (February 19 – September 3, 2017).
DE war Teil der Ausstellung „New Acquisitions from the Borusan Contemporary Art Collection“ im Borusan Contemporary in Istanbul, Türkei (19. Februar bis 3. September 2017).
EN A more contemporary take on the chocolate box, this design gives a more contemporary and luxury feel, perfect for it’s elite small batch offering
DE Dieses Design ist eine etwas zeitgenössischere Variante einer Pralinenschachtel und macht einen moderneren und luxuriöseren Eindruck, wodurch sie sich perfekt für eine auserlesene kleine Auflage eignet
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
perfect | perfekt |
small | kleine |
design | design |
and | und |
for | für |
this | dieses |
EN A contemporary art gallery DAGMA ART was established in 2014 Located in Poland, we specialize in contemporary art focusing on paintings by most promising names on polish art scene
DE Eine Galerie für zeitgenössische Kunst, DAGMA ART, wurde 2014 gegründet
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
contemporary | zeitgenössische |
gallery | galerie |
was | wurde |
established | gegründet |
a | eine |
art | kunst |
in | für |
EN Contemporary designer of stained glass sculptures. The Artist creates works of contemporary design by revisiting ancestral techniques of making stained glass.
DE Zeitgenössischer Designer von Glasmalereien. Der Künstler schafft Werke zeitgenössischen Designs, indem er die alten Techniken der Glasmalerei aufgreift.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
contemporary | zeitgenössischen |
artist | künstler |
works | werke |
techniques | techniken |
designer | designer |
creates | schafft |
design | designs |
by | indem |
EN VIP invitations to the major contemporary art fairs and international contemporary art exhibitions.
DE VIP-Einladungen zu den wichtigsten internationalen Messen und Ausstellungen für zeitgenössische Kunst.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
vip | vip |
invitations | einladungen |
major | wichtigsten |
contemporary | zeitgenössische |
art | kunst |
international | internationalen |
exhibitions | ausstellungen |
fairs | messen |
to | zu |
and | und |
the | den |
EN Options for Handling Empty Flat File Values – provided ability for developers to choose whether empty fields in flat files are rendered as empty elements or not rendered at all in the data results of the mapping target.
DE Optionen für die Verarbeitung von fehlenden Flat File Werten – wahlweise Darstellung von leeren Feldern in Flat Files als leere Elemente oder Weglassen der Felder in der Zielkomponente.
EN A 2-room flat, 2 independent rooms, you can rent single rooms or a whole flat, for these 2 rooms in the apartment there is a…
DE Eine 2-Zimmer-Wohnung, 2 unabhängige Zimmer, Sie können Einzelzimmer oder eine ganze Wohnung mieten, für diese 2 Zimmer in der Wohnung…
EN We have rooms for rent 2 and 4-5 persons. The flat is after renovation. Clean, nice and comfortably equipped. The apartment has a fitted kitchen. We recommend for individuals as well as for companies. The flat is located on the ground floor in the…
DE Wir haben Zimmer für 2 und 4-5 Personen. Die Wohnung ist nach der Renovierung. Sauber, nett und komfortabel ausgestattet. Die Wohnung verfügt über eine Einbauküche. Wir empfehlen sowohl für Einzelpersonen als auch für Unternehmen. Die Wohnung…
EN Kołobrzeska 42D, district: Gdańsk Przymorze, 2-room flat 30m2, level: ground floor, balcony 4m2 with security, flat North-South, max 7 people (3 two-bed and 1 single-bed)…
DE Kołobrzeska 42D, Bezirk: Gdańsk Przymorze, 2-Zimmer-Wohnung 30m2, Ebene: Erdgeschoss, Balkon 4m2 mit Sicherheit, Wohnung Nord-Süd, max 7 Personen (3 Zweibett- und 1…
EN Stack light and calibration frames (dark/dark flat/flat/bias)
DE Stapeln von Lightframes und Kalibrierungsbildern (Darkframes, Dark-Flatframes, Flatframes und Biasframes)
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
dark | dark |
and | und |
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/flat-design">Flat Design Vectors by Vecteezy</a>
DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/gelb">Gelb Vektoren von Vecteezy</a>
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
https | https |
gt | gt |
a | a |
by | von |
vecteezy | vecteezy |
vector | vektoren |
vectors | vektor |
EN Flat icons are a variation of lineal style. This style implies different color combinations, usually “flat” ones
DE Flache Icons sind eine Variation des linearen Stils. Dieser Stil impliziert verschiedene Farbkombinationen, die meistens „flach“ sind.
EN I want to rent a comfortable and cozy flat located on the ground floor in a historic 4 family house. It is located on the promenade at Lake Ryńskie. Open room with kitchen, small room, bathroom, all around 32 m2. The flat is fully equipped with lake…
DE Ich möchte eine komfortable und gemütliche Wohnung im Erdgeschoss in einem historischen 4-Familienhaus mieten. Es liegt an der Promenade am Ryńskie-See. Offener Raum mit Küche, kleines Zimmer, Bad, rund 32 m2. Die Wohnung ist komplett ausgestattet…
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan