EN Fine art photography | Themes | Documentary | The Conquest Of Space | Apollo 11 | At the conquest of the Moon photography
EN Fine art photography | Themes | Documentary | The Conquest Of Space | Apollo 11 | At the conquest of the Moon photography
DE Fotokunst | Themen | Bericht | Eroberung Des Weltraums | Apollo 11 | Bild Die Eroberung des Mondes
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
themes | themen |
conquest | eroberung |
apollo | apollo |
photography | bild |
the | des |
EN Purchase the Premium Pass to potentially unlock all of the content available in the Conquest stream
DE Holt euch den Premium-Pass, um die Möglichkeit zur Freischaltung aller in Eroberung enthaltenen Inhalte zu erhalten
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
premium | premium |
pass | pass |
conquest | eroberung |
content | inhalte |
in | in |
to | zu |
EN This will bring up a modal where you’ll be able to input the name of the destination, the RTMP URL to send the stream to, and a Stream Key to authenticate this stream.
DE Daraufhin wird ein Modal angezeigt, in dem du den Namen des Ziels, die RTMP-URL, an die der Stream gesendet werden soll, und einen Stream-Key zur Authentifizierung dieses Streams eingeben kannst.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
rtmp | rtmp |
url | url |
key | key |
authenticate | authentifizierung |
modal | modal |
stream | stream |
name | namen |
bring | in |
send | an |
this | dieses |
EN You will need to paste the Stream Key in twice – first over the “{stream key}” portion of the RTMP URL, then in the Stream Key field itself.
DE Du musst den Stream-Key zweimal einfügen – zuerst über den „{stream key}“-Teil der RTMP-URL, dann in das Stream-Key-Feld selbst.
EN Stream Deck Mobile brings professional stream control, powerful integrations, and the iconic Stream Deck workflow to your iPhone or Android phone
DE Mit Stream Deck Mobile steuerst du deinen Stream professionell und profitierst von Integrationen und dem legendären Stream Deck-Workflow – mit deinem iPhone oder Android-Smartphone
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
stream | stream |
deck | deck |
integrations | integrationen |
workflow | workflow |
or | oder |
android | android |
mobile | mobile |
iphone | iphone |
brings | mit |
and | und |
to | von |
phone | smartphone |
your | du |
EN Stream Deck Mobile brings professional stream control, powerful integrations, and the iconic Stream Deck workflow to your iPhone or Android phone
DE Mit Stream Deck Mobile steuerst du deinen Stream professionell und profitierst von Integrationen und dem legendären Stream Deck-Workflow – mit deinem iPhone oder Android-Smartphone
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
stream | stream |
deck | deck |
integrations | integrationen |
workflow | workflow |
or | oder |
android | android |
mobile | mobile |
iphone | iphone |
brings | mit |
and | und |
to | von |
phone | smartphone |
your | du |
EN The archive for your stream is being processed in real-time while you stream, so once your stream signal stops only the last few blocks of data must be finalized before your archive is available
DE Das Archiv für deinen Stream wird während des Streams in Echtzeit verarbeitet, sodass nach dem Stoppen des Signals nur noch die letzten Datenblöcke finalisiert werden müssen, bevor dein Archiv verfügbar ist
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
processed | verarbeitet |
archive | archiv |
stream | stream |
last | letzten |
so | sodass |
real-time | echtzeit |
available | verfügbar |
for | für |
be | werden |
you | müssen |
in | in |
only | nur |
the | wird |
EN streamable_clip - (before/during the stream). This is the active clip before/during a stream. The id and embed code correspond to the individual clip during the stream as well as for the resulting VOD.
DE streamable_clip – (vor/während des Streams). Dies ist der aktive Clip vor/während eines Streams. Die ID und der Einbettungscode entsprechen dem einzelnen Clip sowohl während des Streams als auch für das zugehörige VOD.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
clip | clip |
stream | streams |
active | aktive |
correspond | entsprechen |
vod | vod |
during | während |
before | vor |
is | ist |
and | und |
as | die |
individual | für |
EN The Conquest of Cool: Business Culture, Counterculture, and the Rise of Hip Consumerism
DE Hooked: Wie Sie Produkte erschaffen, die süchtig machen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
and | machen |
EN At the conquest of the Moonby Collection NASAfrom
DE Die Eroberung des Mondesvon Collection NASAab
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
conquest | eroberung |
collection | collection |
the | des |
EN Fine art photography | Historical moments and figures | Conquest of space | Apollo 11 photography
DE Fotokunst | Historische Momente und Figuren | Eroberung des Weltraums | Bild Apollo 11
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
historical | historische |
moments | momente |
conquest | eroberung |
apollo | apollo |
and | und |
of | des |
photography | bild |
EN Fine art photography | Historical moments and figures | Conquest of space photography
DE Fotokunst | Historische Momente und Figuren | Bild Eroberung des Weltraums
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
historical | historische |
moments | momente |
conquest | eroberung |
and | und |
of | des |
photography | bild |
EN Shop Conquest of space prints in limited edition
DE Eroberung des Weltraums-Wandbilder in limitierter Auflage kaufen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
shop | kaufen |
conquest | eroberung |
edition | auflage |
in | in |
of | des |
EN Buy our Conquest of space prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Eroberung des Weltraums-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
conquest | eroberung |
prints | druck |
well | schönsten |
our | unsere |
collection | mit |
as | als |
EN At the conquest of the Moon - Photographic print for sale
DE Die Eroberung des Mondes Bild - Kaufen / Verkaufen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
conquest | eroberung |
sale | verkaufen |
the | des |
EN Fine art photography | Themes | Documentary | The Conquest Of Space | Apollo 11 | Aldrin on the Moon photography
DE Fotokunst | Themen | Bericht | Eroberung Des Weltraums | Apollo 11 | Bild Aldrin auf dem Mond
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
themes | themen |
conquest | eroberung |
apollo | apollo |
moon | mond |
photography | bild |
EN Fine art photography | Themes | Documentary | The Conquest Of Space | View of the Earth photography
DE Fotokunst | Themen | Bericht | Eroberung Des Weltraums | Bild Blick auf die Erde
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
themes | themen |
conquest | eroberung |
view | blick |
photography | bild |
earth | erde |
the | des |
EN Fine art photography | Themes | Documentary | The Conquest Of Space | Apollo 11 | Earth Rising over the Moon -from the Apollo 11 photography
DE Fotokunst | Themen | Bericht | Eroberung Des Weltraums | Apollo 11 | Bild Die Erde erhebt sich über dem Mond - vom Apollo 11
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
themes | themen |
conquest | eroberung |
apollo | apollo |
moon | mond |
photography | bild |
earth | erde |
from | vom |
EN During the conquest of Aargau in 1415 by the Confederates, the castle burned to the ground
DE Bei der Eroberung des Aargaus 1415 durch die Eidgenossen ging die Burg in Flammen auf
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
conquest | eroberung |
castle | burg |
in | in |
EN Its conquest by the Romans 2,000 years ago is an important part of Chur?s history as a settlement. Findings dating back to this period are housed in these protective structures designed by star architect Peter Zumthor.
DE Der Eroberungsfeldzug der Römer vor gut 2000 Jahren ist ein wichtiger Bestandteil der Siedlungsgeschichte Churs. Im Schutzbau, welcher durch Stararchitekt Peter Zumthor gestaltet wurde, werden Fundstücke aus dieser Zeit präsentiert.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
important | wichtiger |
peter | peter |
years | jahren |
of | bestandteil |
as | zeit |
is | ist |
a | ein |
designed | im |
EN Choose from four iconic Races from the world of Warhammer Fantasy Battles, and mount a campaign of conquest to save or destroy the New World.
DE Wählt eine der vier kultigen Rassen aus der Welt der Warhammer Fantasy Battles und begebt euch auf eine epische Kampagne, um die Neue Welt in WARHAMMER II zu retten — oder zu zerstören.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
world | welt |
fantasy | fantasy |
campaign | kampagne |
or | oder |
destroy | zerstören |
new | neue |
a | eine |
four | vier |
of | die |
and | und |
to | zu |
EN Lead history’s most audacious military campaign as Alexander the Great and embark upon a conquest of the all-powerful Persian Empire
DE Führe den kühnsten Feldzug der Geschichte als Alexander der Große und erobere das allmächtige persische Reich
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
alexander | alexander |
empire | reich |
as | als |
and | und |
great | große |
the | den |
EN New Conquest PvP Weapons and Transmogs Added in Patch 9.1.5
DE Patch 9.1.5: Neue PvP-Waffen und -Transmogs für Eroberung hinzugefügt
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
new | neue |
conquest | eroberung |
pvp | pvp |
weapons | waffen |
added | hinzugefügt |
patch | patch |
and | und |
in | für |
EN In Patch 9.1.5, new conquest PvP weapons have been added with different secondary stats, and these weapons also come with new transmogs!
DE In Patch 9.1.5 wurden neue PvP-Waffen für Eroberung hinzugefügt, sie verschiedene Sekundärwerte haben. Diese Waffen haben zudem neue Transmogs!
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
patch | patch |
conquest | eroberung |
pvp | pvp |
weapons | waffen |
added | hinzugefügt |
new | neue |
in | in |
these | diese |
have | haben |
different | verschiedene |
and | für |
been | wurden |
EN Yaoi Fighting Game with an Animated Love Scene - Conquest at Gay0Day
DE Yaoi Kampfspiel mit einer animierten Liebesszene - Eroberung am Gay0Day
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
animated | animierten |
conquest | eroberung |
with | mit |
an | einer |
EN Conquest Automatic Watch from Longines, 1970s
DE Conquut Automatic Watch von Longines, 1970er
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
watch | watch |
automatic | automatic |
from | von |
EN Budget freed up for reinvesting in conquest operations
DE Freigesetzte Mittel für die Investition in Überzeugungskampagnen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
in | in |
for | für |
EN Introducing Conquest, the new Season of Call of Duty®: Mobile
DE Vorgestellt: Eroberung, die neue Saison für Call of Duty®: Mobile
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
conquest | eroberung |
season | saison |
call | call |
mobile | mobile |
duty | duty |
new | neue |
of | of |
the | die |
EN Earn More Rewards in the New Conquest Battle Pass
DE Holt euch zusätzliche Belohnungen mit dem neuen Eroberung-Battle Pass
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
rewards | belohnungen |
conquest | eroberung |
battle | battle |
pass | pass |
more | zusätzliche |
new | neuen |
earn | mit |
the | euch |
EN Conquest brings new Seasonal Challenges for even more earnable content, including the new Amped perk
DE Eroberung bietet neue saisonale Herausforderungen für noch mehr freischaltbare Inhalte, einschließlich des Extras 'Aufgedreht'
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
conquest | eroberung |
brings | bietet |
seasonal | saisonale |
new | neue |
challenges | herausforderungen |
content | inhalte |
including | einschließlich |
more | mehr |
for | für |
the | des |
even | noch |
EN Alongside the ZEISS Victory SF 42, the Conquest HD is another all-round model from the product portfolio
DE Neben dem ZEISS Victory SF 42 gehört auch das Conquest HD zu den Allroundern des Produktportfolios
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
zeiss | zeiss |
sf | sf |
hd | hd |
alongside | zu |
is | neben |
the | den |
EN The ZEISS Conquest Gavia 85 is an invaluable companion on expeditions off the beaten track
DE Das ZEISS Conquest Gavia 85 ist ein unverzichtbarer Begleiter bei Expeditionen abseits ausgetretener Pfade
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
zeiss | zeiss |
companion | begleiter |
expeditions | expeditionen |
track | pfade |
is | ist |
EN A revolution in design, ergonomics and optics. All this makes the Conquest HD binoculars the uncompromising entry into the premium class of ZEISS.
DE Eine Revolution in Design, Ergonomie und Optik. All dies macht das Conquest HD-Fernglas zum kompromisslosen Einstieg in die Premiumklasse von ZEISS.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
revolution | revolution |
ergonomics | ergonomie |
optics | optik |
hd | hd |
binoculars | fernglas |
entry | einstieg |
zeiss | zeiss |
design | design |
makes | macht |
in | in |
and | und |
a | eine |
of | von |
the | zum |
this | dies |
EN The new ZEISS Conquest Gavia provides birdwatchers and nature observers with a high-performance spotting scope that is simply great value.
DE Das neue ZEISS Conquest Gavia bietet Vogelbeobachtern und Naturbeobachtern ein leistungsstarkes Spektiv, das einfach ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis bietet.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
zeiss | zeiss |
provides | bietet |
high-performance | leistungsstarkes |
new | neue |
and | und |
great | gutes |
a | ein |
EN A bike is freedom, conquest, crashes, sunsets, travel, work, challenges, friends, cities, nature, fun, life..
DE Ein Fahrrad symbolisiert Freiheit, Abenteuer, Stürze, Sonnenuntergänge, Reisen, Arbeit, Herausforderungen, Freunde, Städte, Natur, Spaß, Leben...
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
bike | fahrrad |
freedom | freiheit |
sunsets | sonnenuntergänge |
travel | reisen |
work | arbeit |
challenges | herausforderungen |
cities | städte |
fun | spaß |
nature | natur |
life | leben |
friends | freunde |
EN Modus Operandi — Spotlight on the Total Conquest Mod
DE Fliehe. Versteck dich. Überlebe. Alien: Isolation ab sofort auf iOS & Android
EN Welcome to a new eraof legendary conquest
DE Das Zeitalter legendärerEroberungen ist angebrochen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
to | das |
a | ist |
EN Explore a rich medieval world teeming with diverse cultures, from Byzantium, to the Holy Roman Empire, to England, fresh from Norman conquest.
DE Erkunde ein reichhaltige Welt, randvoll mit unterschiedlichen Kulturen, von Byzanz über das Heilige Römische Reich bis nach England kurz nach der Eroberung durch die Normannen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
explore | erkunde |
world | welt |
diverse | unterschiedlichen |
cultures | kulturen |
holy | heilige |
roman | römische |
england | england |
conquest | eroberung |
rich | reich |
with | mit |
a | ein |
the | der |
EN Forge alliances, manage settlements, raise armies and pursue campaigns of conquest across the most detailed Total War map ever.
DE Schmiedet Bündnisse, verwaltet Eure wachsenden Siedlungen, hebt Armeen aus und begebt Euch auf Feldzüge in der detailliertesten Karte, die es je bei Total War gegeben hat.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
manage | verwaltet |
settlements | siedlungen |
war | war |
ever | je |
total | total |
across | in |
and | und |
map | karte |
EN From there, you can set out to conquer the bridge on foot or by bike, and yes, it is quite a conquest, as your calves will remind you…
DE Machen Sie sich von dort aus auf, die Brücke zu Fuß oder mit dem Fahrrad zu erobern, ja zu erobern, denn Ihre Kleinen werden sich daran erinnern?
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
bridge | brücke |
foot | fuß |
bike | fahrrad |
yes | ja |
remind | erinnern |
or | oder |
on | daran |
your | ihre |
conquer | erobern |
to | zu |
there | dort |
EN and the aesthetic conquest of nature
DE und die ästhetische Eroberung der Natur
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
conquest | eroberung |
nature | natur |
aesthetic | ästhetische |
and | und |
EN Conquest HD binoculars provide outstanding performance for an amazing hunting experience. The all-rounder for every hunting situation.
DE Conquest HD-Ferngläser bieten herausragende Leistung für ein erstaunliches Jagderlebnis. Der Allrounder für jede Jagdsituation.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
hd | hd |
binoculars | ferngläser |
provide | bieten |
performance | leistung |
all-rounder | allrounder |
outstanding | herausragende |
for | für |
every | jede |
the | der |
EN Thanks to its magnesium body and compact dimensions the Conquest Gavia is a lightweight companion.
DE Dank seines Magnesiumkörpers und seiner kompakten Abmessungen ist der Conquest Gavia ein leichter Begleiter.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
compact | kompakten |
dimensions | abmessungen |
lightweight | leichter |
companion | begleiter |
and | und |
a | ein |
the | der |
EN The Conquest of Cool: Business Culture, Counterculture, and the Rise of Hip Consumerism
DE Small Data: Was Kunden wirklich wollen - wie man aus winzigen Hinweisen geniale Schlüsse zieht
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
the | man |
EN Budget freed up for reinvesting in conquest operations
DE Freigesetzte Mittel für die Investition in Überzeugungskampagnen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
in | in |
for | für |
EN Lead the Kerbal Conquest of Space
DE Baue und leite die Stadt der Drachen
EN Metaverse & NFTs: Conquest of new markets
DE Wie du das Asset-Chaos mit Metadaten bändigst
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
of | mit |
EN Choose from four iconic Races from the world of Warhammer Fantasy Battles, and mount a campaign of conquest to save or destroy the New World.
DE Wählt eine der vier kultigen Rassen aus der Welt der Warhammer Fantasy Battles und begebt euch auf eine epische Kampagne, um die Neue Welt in WARHAMMER II zu retten — oder zu zerstören.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
world | welt |
fantasy | fantasy |
campaign | kampagne |
or | oder |
destroy | zerstören |
new | neue |
a | eine |
four | vier |
of | die |
and | und |
to | zu |
EN Lead history’s most audacious military campaign as Alexander the Great and embark upon a conquest of the all-powerful Persian Empire
DE Führe den kühnsten Feldzug der Geschichte als Alexander der Große und erobere das allmächtige persische Reich
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
alexander | alexander |
empire | reich |
as | als |
and | und |
great | große |
the | den |
EN Choose from four iconic Races from the world of Warhammer Fantasy Battles, and mount a campaign of conquest to save or destroy the New World.
DE Wählt eine der vier kultigen Rassen aus der Welt der Warhammer Fantasy Battles und begebt euch auf eine epische Kampagne, um die Neue Welt in WARHAMMER II zu retten — oder zu zerstören.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
world | welt |
fantasy | fantasy |
campaign | kampagne |
or | oder |
destroy | zerstören |
new | neue |
a | eine |
four | vier |
of | die |
and | und |
to | zu |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan