Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "chance to stroll" ke Jerman

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "chance to stroll" dari bahasa Inggris ke Jerman

Terjemahan dari chance to stroll

"chance to stroll" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:

chance als an bieten bis chance chancen dann daten dein die einer einmal gelegenheit gibt haben hat ist jetzt kann machen mal möglichkeit müssen nach neue nur risiko sehen sein selbst sind so stellen team von wahrscheinlichkeit was wenn wie wieder wird während zeit zu zufall
stroll flanieren spazieren spaziergang

Terjemahan bahasa Inggris ke Jerman dari chance to stroll

bahasa Inggris
Jerman

EN We’re just a 5-minute stroll from the city’s main shopping street, PC Hooftstraat and a 10-minute stroll to the Heineken Experience.

DE Wir sind außerdem nur einen 5-minütigen Spaziergang von der Haupteinkaufsstraße der Stadt, der PC Hooftstraat, sowie 10 Minuten von der Heineken Experience entfernt.

bahasa Inggris Jerman
experience experience
pc pc
minute minuten
street von
the spaziergang
just nur

EN In 2015, Lausanne also introduced three new Christmas markets, each with a different theme: a stroll around the attractive stands offers a chance to taste local delicacies as well as buy original gifts

DE Seit 2015 laden in der Adventszeit zudem drei grosse thematische Weihnachtsmärkte zum Bummeln, Geniessen und Einkaufen ein

bahasa Inggris Jerman
well grosse
christmas markets weihnachtsmärkte
buy einkaufen
in in
three drei
a ein

EN In 2015, Lausanne also introduced three new Christmas markets, each with a different theme: a stroll around the attractive stands offers a chance to taste local delicacies as well as buy original gifts

DE Seit 2015 laden in der Adventszeit zudem drei grosse thematische Weihnachtsmärkte zum Bummeln, Geniessen und Einkaufen ein

bahasa Inggris Jerman
well grosse
christmas markets weihnachtsmärkte
buy einkaufen
in in
three drei
a ein

EN Now’s your chance to relive the past, and take a stroll over to admire the nearby cracked Liberty Bell, too.

DE Jetzt bietet sich Ihnen die Gelegenheit, die Vergangenheit noch einmal zu erleben und einen Spaziergang zur nahegelegenen, bewundernswerten, rissigen Liberty Bell zu unternehmen.

bahasa Inggris Jerman
chance gelegenheit
nearby nahegelegenen
liberty liberty
to zu
and und
the spaziergang
too die
a einen

EN Santa Teresa MGallery offers the chance to stroll through the bay with easy access to Lapa, the bars of the Rio Antigo on Rua do Lavradio, Escadaria Sélaron, Marina da Glória, and Vivo Rio

DE Das Santa Teresa MGallery bietet einen Durchgang über die Bucht zu Lapa, den Bars von Rio Antigo on Rua do Lavradio, Escadaria Sélaron, Marina da Glória und Vivo Rio

bahasa Inggris Jerman
santa santa
teresa teresa
bay bucht
bars bars
rio rio
rua rua
marina marina
da da
mgallery mgallery
offers bietet
on on
do do
to zu
and und
of von
the den

EN Spin to Win is an excellent way to give your visitors a chance to win discounts on products in your online store! They enter their email address, spin the wheel and are in with the chance of winning a discount

DE Spin to Win ist eine hervorragende Möglichkeit, Ihren Besuchern die Chance zu geben, Rabatte auf Produkte in Ihrem Online-Shop zu gewinnen! Sie geben ihre E-Mail-Adresse ein, drehen das Rad und haben die Chance, einen Rabatt zu gewinnen

bahasa Inggris Jerman
spin drehen
visitors besuchern
online online
store shop
address adresse
wheel rad
online store online-shop
to to
win win
chance chance
discounts rabatte
discount rabatt
way möglichkeit
in in
email address e-mail-adresse
give geben
products produkte
and und
is ist

EN New boots tend to be a little harder and less malleable. By wearing them for several hours before you hit the trail, you give them a chance to soften into the shape of your feet, lessening the chance of blisters in the process.

DE Mama sagt es, der Verkäufer sagt es – und sie haben tatsächlich Recht. Geh sicher, dass du deine Schuhe stundenlang tragen kannst und lauf sie gut ein, bevor du dich auf den Weg machst.

bahasa Inggris Jerman
boots schuhe
wearing tragen
trail weg
and und
a ein
of der
to auf
be sie
before bevor

EN Mutilate has a 20% chance to make your next Ambush free and usable without Stealth. Chance increased to 40% if the target is under 35% health.

DE 'Verstümmeln' hat eine Chance von 20%, Euren nächsten Einsatz von 'Hinterhalt' kostenlos und außerhalb der Verstohlenheit einsetzbar zu machen. Bei Zielen unter 35% Gesundheit ist die Chance auf 40% erhöht.

bahasa Inggris Jerman
chance chance
usable einsetzbar
health gesundheit
free kostenlos
to zu
target die
is ist
a eine
and und
the nächsten
has hat
under unter

EN In order to recount his experiences, he wrote the book Kein Pausenbrot, keine Kindheit, keine Chance [No Packed Lunch, No Childhood, No Chance], which was published in the spring of 2020.

DE Um über seine Erfahrungen zu sprechen, hat er das im Frühjahr 2020 veröffentlichte Buch „Kein Pausenbrot, keine Kindheit, keine Chance“ geschrieben.

bahasa Inggris Jerman
experiences erfahrungen
wrote geschrieben
book buch
chance chance
childhood kindheit
published veröffentlichte
spring frühjahr
he er
to zu
no keine
which das

EN New boots tend to be a little harder and less malleable. By wearing them for several hours before you hit the trail, you give them a chance to soften into the shape of your feet, lessening the chance of blisters in the process.

DE Mama sagt es, der Verkäufer sagt es – und sie haben tatsächlich Recht. Geh sicher, dass du deine Schuhe stundenlang tragen kannst und lauf sie gut ein, bevor du dich auf den Weg machst.

bahasa Inggris Jerman
boots schuhe
wearing tragen
trail weg
and und
a ein
of der
to auf
be sie
before bevor

EN New boots tend to be a little harder and less malleable. By wearing them for several hours before you hit the trail, you give them a chance to soften into the shape of your feet, lessening the chance of blisters in the process.

DE Mama sagt es, der Verkäufer sagt es – und sie haben tatsächlich Recht. Geh sicher, dass du deine Schuhe stundenlang tragen kannst und lauf sie gut ein, bevor du dich auf den Weg machst.

bahasa Inggris Jerman
boots schuhe
wearing tragen
trail weg
and und
a ein
of der
to auf
be sie
before bevor

EN New boots tend to be a little harder and less malleable. By wearing them for several hours before you hit the trail, you give them a chance to soften into the shape of your feet, lessening the chance of blisters in the process.

DE Mama sagt es, der Verkäufer sagt es – und sie haben tatsächlich Recht. Geh sicher, dass du deine Schuhe stundenlang tragen kannst und lauf sie gut ein, bevor du dich auf den Weg machst.

bahasa Inggris Jerman
boots schuhe
wearing tragen
trail weg
and und
a ein
of der
to auf
be sie
before bevor

EN New boots tend to be a little harder and less malleable. By wearing them for several hours before you hit the trail, you give them a chance to soften into the shape of your feet, lessening the chance of blisters in the process.

DE Mama sagt es, der Verkäufer sagt es – und sie haben tatsächlich Recht. Geh sicher, dass du deine Schuhe stundenlang tragen kannst und lauf sie gut ein, bevor du dich auf den Weg machst.

bahasa Inggris Jerman
boots schuhe
wearing tragen
trail weg
and und
a ein
of der
to auf
be sie
before bevor

EN Spin to Win is an excellent way to give your visitors a chance to win discounts on products in your online store! They enter their email address, spin the wheel and are in with the chance of winning a discount

DE Spin to Win ist eine hervorragende Möglichkeit, Ihren Besuchern die Chance zu geben, Rabatte auf Produkte in Ihrem Online-Shop zu gewinnen! Sie geben ihre E-Mail-Adresse ein, drehen das Rad und haben die Chance, einen Rabatt zu gewinnen

bahasa Inggris Jerman
spin drehen
visitors besuchern
online online
store shop
address adresse
wheel rad
online store online-shop
to to
win win
chance chance
discounts rabatte
discount rabatt
way möglichkeit
in in
email address e-mail-adresse
give geben
products produkte
and und
is ist

EN New boots tend to be a little harder and less malleable. By wearing them for several hours before you hit the trail, you give them a chance to soften into the shape of your feet, lessening the chance of blisters in the process.

DE Mama sagt es, der Verkäufer sagt es – und sie haben tatsächlich Recht. Geh sicher, dass du deine Schuhe stundenlang tragen kannst und lauf sie gut ein, bevor du dich auf den Weg machst.

bahasa Inggris Jerman
boots schuhe
wearing tragen
trail weg
and und
a ein
of der
to auf
be sie
before bevor

EN Now that you've had a chance to check out the cheapest possible ways to launch an eCommerce store, let us know in the comments if you've had a chance to work with any of these platforms

DE Nachdem Sie nun die Möglichkeit hatten, die günstigsten Möglichkeiten zum Starten eines eCommerce-Shops zu prüfen, teilen Sie uns in den Kommentaren mit, ob Sie die Möglichkeit hatten, mit einer dieser Plattformen zu arbeiten

bahasa Inggris Jerman
ecommerce ecommerce
store shops
platforms plattformen
now nun
if ob
in in
check prüfen
to zu
work arbeiten
with mit
possible möglichkeit
ways möglichkeiten
launch starten
us uns
the den

EN A botanical wonderland from Victorian days, the Oamaru Public Gardens are a beautiful place to stroll and dream.

DE Die romantischen Oamaru Public Gardens erinnern an längst vergangene, viktorianische Zeiten.

bahasa Inggris Jerman
oamaru oamaru
public public
gardens gardens
the die

EN Spacious, comfy and warm private rooms in the very heart of Krakow - only 3 minutes walk from the Main Market Square and just 5 minutes stroll to the King's Castle. En-suite and shared bathroom options are available. We have only private rooms. No…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

bahasa Inggris Jerman
in in
and deutsch

EN The sun is out, it’s finally the occasion to stroll near the lakes ! Those photographs...

DE Mehr denn je ist die Sonne in guter Verfassung, es ist endlich die Gelegenheit, an den...

bahasa Inggris Jerman
occasion gelegenheit
sun sonne
is ist
near in
finally endlich
the den

EN Whether it’s seeing all the selfie-worthy sights in Chicago, a sunset stroll through a small-town vineyard or a free-wheeling trip down Route 66, Midwestern gateway Illinois has experiences for all.

DE Von den zahllosen selfietauglichen Motiven in Chicago über Sonnenuntergangsspaziergänge auf kleinstädtischen Weingütern bis zum epischen Roadtrip auf der Route 66: Illinois, das Tor zum Mittleren Westen der USA, hat für jeden etwas zu bieten.

bahasa Inggris Jerman
chicago chicago
gateway tor
in in
down zu
for für
has hat
the den

EN Beauty, history and charm join forces in river city Savannah. Sightsee along the waterfront, dine on Southern cuisine and spot mansions as you stroll through Spanish moss-draped squares.

DE Die Schönheit, Geschichte und Ausstrahlung der Flussstadt Savannah zieht jeden Besucher in ihren Bann. Zu den Highlights gehören das Uferviertel, die Südstaaten-Küche sowie die herrschaftlichen Villen und dicht mit Spanischem Moos behangenen Plätze.

bahasa Inggris Jerman
history geschichte
cuisine küche
mansions villen
savannah savannah
moss moos
beauty schönheit
squares plätze
in in
and und
spanish der
the den

EN In Maine, stroll the cobblestone streets of Portland’s Old Port, dine on a fresh lobster roll, visit historic lighthouses, take a boat tour and explore Acadia National Park.

DE Von den kopfsteingepflasterten Straßen am alten Hafen von Portland über frische Hummerbrötchen und historische Leuchttürme bis zu Bootsausflügen und Expeditionen im traumhaften Acadia-Nationalpark: In Maine erwartet euch das Abenteuer eures Lebens.

bahasa Inggris Jerman
maine maine
streets straßen
port hafen
fresh frische
lighthouses leuchttürme
historic historische
old alten
in in
and und
of von

EN Whether it’s seeing all the selfie-worthy sights in Chicago, a sunset stroll through a small-town vineyard or a free-wheeling trip down Route 66, Midwestern gateway Illinois has experiences for all.

DE Von den zahllosen selfietauglichen Motiven in Chicago über Sonnenuntergangsspaziergänge auf kleinstädtischen Weingütern bis zum epischen Roadtrip auf der Route 66: Illinois, das Tor zum Mittleren Westen der USA, hat für jeden etwas zu bieten.

bahasa Inggris Jerman
chicago chicago
gateway tor
in in
down zu
for für
has hat
the den

EN Beauty, history and charm join forces in river city Savannah. Sightsee along the waterfront, dine on Southern cuisine and spot mansions as you stroll through Spanish moss-draped squares.

DE Die Schönheit, Geschichte und Ausstrahlung der Flussstadt Savannah zieht jeden Besucher in ihren Bann. Zu den Highlights gehören das Uferviertel, die Südstaaten-Küche sowie die herrschaftlichen Villen und dicht mit Spanischem Moos behangenen Plätze.

bahasa Inggris Jerman
history geschichte
cuisine küche
mansions villen
savannah savannah
moss moos
beauty schönheit
squares plätze
in in
and und
spanish der
the den

EN In Maine, stroll the cobblestone streets of Portland’s Old Port, dine on a fresh lobster roll, visit historic lighthouses, take a boat tour and explore Acadia National Park.

DE Von den kopfsteingepflasterten Straßen am alten Hafen von Portland über frische Hummerbrötchen und historische Leuchttürme bis zu Bootsausflügen und Expeditionen im traumhaften Acadia-Nationalpark: In Maine erwartet euch das Abenteuer eures Lebens.

bahasa Inggris Jerman
maine maine
streets straßen
port hafen
fresh frische
lighthouses leuchttürme
historic historische
old alten
in in
and und
of von

EN It’s a short stroll to the Tokata lighthouse, with sensational views of the big blue beyond

DE Ein 5-minütiger Spaziergang bringt Sie zum Leuchtturm, von wo aus Sie eine wunderbare Sicht auf die Küste haben

bahasa Inggris Jerman
lighthouse leuchtturm
a ein
of von

EN In summer, what could be nicer on a stroll through the city than one of these delectable ice creams?

DE Im Sommer lässt es sich nicht schöner durch die Stadt schlendern, als mit einem dieser leckeren Eiscremes in der Hand.

bahasa Inggris Jerman
summer sommer
city stadt
in in

EN For the Carbon Ultralight to be even more functional, we’ve designed accessories that make the stroll, trip or adventure a bit better

DE Damit der Carbon Ultralight noch funktioneller wird, haben wir Accessoires entworfen, die den Spaziergang, die Reise oder das Erlebnis noch ein bisschen besser machen

bahasa Inggris Jerman
carbon carbon
accessories accessoires
or oder
better besser
designed entworfen
trip reise
adventure erlebnis
to damit
the spaziergang

EN Welcome very warmly to our quiet and picturesque area. We offer you excellent conditions for cycling and for a stroll. In the distance of 1.5 km are ski lifts: chair lift and the pension, illuminated slope and artificially naśnieżany. Tourist…

DE Wir laden Sie herzlich zu unserer ruhigen und malerischen Umgebung. Wir schaffen hervorragende Bedingungen zum Radfahren und Wandern. 1,5 km zu den Skiliften: Sessellift und T-Bar, beleuchtete Piste und Kunstschnee. Dinge Jurgów hat perfekte…

EN Cracovia 7 is a luxury studio apartment with space, comfort, class and style. Situated within the heart of the city, it's a short stroll in one direction from the Old Town Square, and a few minutes' walk in the other to the ancient Jewish district…

DE Dies ist ein Luxus-Studio mit viel Platz, Komfort, Klasse und Stil. Gelegen im Herzen der Stadt, ist es nur einen kurzen Spaziergang von dem Marktplatz in der Altstadt und nur ein paar Minuten zu Fuß vom alten jüdischen Stadtteil Kazimierz entfernt…

EN Holiday Home is located in Krakow. Dwelling in the downtown area full of life and yet surrounded by greenery - aisle in the shadow of the old trees along the flowing river Prądnik. Place for a stroll and recreation. In the vicinity of the park and…

DE Apartment befindet sich in Krakau. Die Wohnung befindet sich im Zentrum der Stadt voller Leben gelegen und doch mitten im Grünen - Gasse im Schatten der alten Bäume neben dem Fluss fließt entlang der Prądnik. Ort zum Wandern und Erholung. In der…

EN Southern stroll along the Zambeziby Le Figaro - Stanislas Fautrefrom

DE Giraffe in der Abenddämmerungvon Le Figaro - Stanislas Fautrevon

bahasa Inggris Jerman
along in
le le
figaro figaro
the der

EN Stroll in the old Saint Tropez Franceby CHANTAL GAYAUDfrom

DE in Paris der Eiffelturmvon CHANTAL GAYAUDvon

bahasa Inggris Jerman
in in
the der

EN Find out more about: Stroll through the Old Town

DE Mehr erfahren über: Schatzjagd durch die Basler Altstadt

bahasa Inggris Jerman
old town altstadt
more mehr
about über

EN Join an experienced guide on a stroll through the picturesque streets of Olten with some surprises in store: visitors can get to know the colourful aspects of the city on a guided tour of the old town or one of the numerous themed tours.

DE Mit einem erfahrenen Guide durch die malerischen Gassen von Olten flanieren und sich überraschen lassen: In einer Altstadtführung oder einer der zahlreichen Themenführungen lernen Besucherinnen und Besucher die bunten Facetten der Stadt kennen.

bahasa Inggris Jerman
experienced erfahrenen
guide guide
stroll flanieren
picturesque malerischen
streets gassen
visitors besucher
colourful bunten
aspects facetten
or oder
in in
numerous zahlreichen
get kennen
with mit
a einer
some und
city stadt

EN Find out more about: + Stroll through the Old Town

DE Mehr erfahren über: + Schatzjagd durch die Basler Altstadt

bahasa Inggris Jerman
old town altstadt
more mehr
about über

EN Cycle from Lake Zug to Lake Aegeri, or stroll through Zug?s old town, admiring its bay windows and colourful facades, and treat yourself to a slice of Zuger Kirschtorte, the town?s famed cherry cake.

DE Oder in die Zuger Altstadt spazieren, ihre Erker sowie farbigen Fassaden bewundern und sich mit einer Zuger Kirschtorte verwöhnen.

bahasa Inggris Jerman
stroll spazieren
facades fassaden
treat verwöhnen
old town altstadt
or oder
and und
a einer

EN Everyone from city explorers and culture vultures to people who just like to stroll feels right at home in Bern

DE In Bern fühlen sich alle wohl: Stadtwanderer, Kulturliebhaber oder Flanierfreudige

bahasa Inggris Jerman
feels fühlen
bern bern
in in
people oder
at wohl

EN Find out more about: A stroll with a winegrower

DE Mehr erfahren über: Spaziergang mit dem Winzer im Weinberg

bahasa Inggris Jerman
stroll spaziergang
more mehr
find out erfahren
with mit
out im
about über

EN Find out more about: + A stroll with a winegrower

DE Mehr erfahren über: + Spaziergang mit dem Winzer im Weinberg

bahasa Inggris Jerman
stroll spaziergang
more mehr
find out erfahren
with mit
out im
about über

EN While in Los Angeles, head to Venice Beach for another classic American experience: a stroll down the Venice Beach Boardwalk

DE Zu jedem Aufenthalt im Großraum Los Angeles gehört unbedingt auch ein Bummel über den Venice Beach Boardwalk

bahasa Inggris Jerman
angeles angeles
venice venice
beach beach
boardwalk boardwalk
while im
to zu
a ein

EN Suisan is nestled next to the charming Liliuokalani Park and Gardens – the largest authentic ornamental Japanese garden outside of Japan – so enjoy a scenic stroll post-lunch.

DE Nach dem Mittagessen bietet sich daher ein schöner Spaziergang an.

bahasa Inggris Jerman
lunch mittagessen
charming schöner
so daher
the spaziergang
and an
a ein

EN Stroll and snap a pic at Rainbow Falls.

DE Einmalige Erinnerungsfotos bei einem Spaziergang zu den Rainbow Falls

bahasa Inggris Jerman
stroll spaziergang
and den
a einmalige
at bei

EN Stroll down the charming streets and pop in a restaurant to taste the local flavors, from the freshest seafood to locally brewed beer

DE Nach einem Spaziergang durch die charmanten Straßen locken zahlreiche Restaurants mit regionalen Spezialitäten, frischen Meeresfrüchten und lokalem Craft-Bier

bahasa Inggris Jerman
charming charmanten
streets straßen
beer bier
restaurant restaurants
local lokalem
and und
the spaziergang

EN Stroll down the streets of Salt Lake City and discover delicious dining options, great shopping and interesting museums.

DE In den Straßen von Salt Lake City könnt ihr lokale Köstlichkeiten, wunderbare Shopping-Gelegenheiten und interessante Museen entdecken.

bahasa Inggris Jerman
streets straßen
lake lake
discover entdecken
shopping shopping
interesting interessante
museums museen
salt salt
great wunderbare
and und
the den
city city

EN The Charles River Esplanade is the perfect spot if you’re looking for a relaxing and scenic stroll, with its picturesque bridges that separate Boston from Cambridge, home to the world-famous Harvard University.

DE Für einen gemütlichen und malerischen Spaziergang bietet sich die Charles River Esplanade an. Hier verbinden zahlreiche Brücken Boston mit Cambridge, dem Standort der renommierten Harvard University.

bahasa Inggris Jerman
charles charles
river river
bridges brücken
boston boston
cambridge cambridge
university university
picturesque malerischen
harvard harvard
and und
for für
with mit
the spaziergang
a einen

EN While in Los Angeles, head to Venice Beach for another classic American experience: a stroll down the Venice Beach Boardwalk

DE Zu jedem Aufenthalt im Großraum Los Angeles gehört unbedingt auch ein Bummel über den Venice Beach Boardwalk

bahasa Inggris Jerman
angeles angeles
venice venice
beach beach
boardwalk boardwalk
while im
to zu
a ein

EN Suisan is nestled next to the charming Liliuokalani Park and Gardens – the largest authentic ornamental Japanese garden outside of Japan – so enjoy a scenic stroll post-lunch.

DE Nach dem Mittagessen bietet sich daher ein schöner Spaziergang an.

bahasa Inggris Jerman
lunch mittagessen
charming schöner
so daher
the spaziergang
and an
a ein

EN Stroll and snap a pic at Rainbow Falls.

DE Einmalige Erinnerungsfotos bei einem Spaziergang zu den Rainbow Falls

bahasa Inggris Jerman
stroll spaziergang
and den
a einmalige
at bei

EN Stroll down the charming streets and pop in a restaurant to taste the local flavors, from the freshest seafood to locally brewed beer

DE Nach einem Spaziergang durch die charmanten Straßen locken zahlreiche Restaurants mit regionalen Spezialitäten, frischen Meeresfrüchten und lokalem Craft-Bier

bahasa Inggris Jerman
charming charmanten
streets straßen
beer bier
restaurant restaurants
local lokalem
and und
the spaziergang

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan