EN The new Radiomir 1940 Minute Repeater Carillon Tourbillon GMT is no exception. Listening to the time is made more immediate by the presence of three gongs which give life to the harmonious sequence of the carillon.
Terjemahkan "carillon" ke Jerman
Menampilkan 11 dari 11 terjemahan frasa "carillon" dari bahasa Inggris ke Jerman
Terjemahan bahasa Inggris ke Jerman dari carillon
bahasa Inggris
Jerman
DE Die neue Radiomir 1940 Minute Repeater Carillon Tourbillon GMT ist keine Ausnahme. Der Zeit Gehör zu schenken wird anhand von drei Gongs, die der harmonischen Sequenz des Glockenspiels Leben einhauchen, noch direkter gestaltet.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| repeater | repeater |
| exception | ausnahme |
| harmonious | harmonischen |
| gmt | gmt |
| new | neue |
| minute | minute |
| time | zeit |
| life | leben |
| sequence | sequenz |
| no | keine |
| to | zu |
| three | drei |
| give | schenken |
| the | wird |
EN The new Radiomir 1940 Minute Repeater Carillon Tourbillon GMT is no exception. Listening to the time is made more immediate by the presence of three gongs which give life to the harmonious sequence of the carillon.
DE Die neue Radiomir 1940 Minute Repeater Carillon Tourbillon GMT ist keine Ausnahme. Der Zeit Gehör zu schenken wird anhand von drei Gongs, die der harmonischen Sequenz des Glockenspiels Leben einhauchen, noch direkter gestaltet.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| repeater | repeater |
| exception | ausnahme |
| harmonious | harmonischen |
| gmt | gmt |
| new | neue |
| minute | minute |
| time | zeit |
| life | leben |
| sequence | sequenz |
| no | keine |
| to | zu |
| three | drei |
| give | schenken |
| the | wird |
EN Every day, punctually at 11:00, 15:00 and 18:00 a.m., a cute couple of traditional costumed figures appear at the gable of the house and dance to the local carillon
DE Jeden Tag, pünktlich um 11:00 Uhr, 15:00 Uhr und um 18:00 Uhr erscheint am Giebel des Hauses ein süßes Trachtenfigurenpärchen, welches zum dortigen Glockenspiel tanzt
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| cute | süß |
| appear | erscheint |
| and | und |
| at the | am |
| the | welches |
| a.m | uhr |
| day | tag |
| a | ein |
EN The choice of three gongs, instead of the traditional two, enables three different sounds to be combined, so that the carillon can play a melody, like that of a bell
DE Durch drei anstelle von klassischerweise zwei Gongs können drei Töne kombiniert werden, sodass wie bei einem Glockenspiel eine Melodie erzeugt werden kann
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| combined | kombiniert |
| melody | melodie |
| three | drei |
| enables | können |
| to | sodass |
| instead of | anstelle |
| can | kann |
| of | von |
| a | eine |
| the | einem |
| two | zwei |
EN In the Radiomir 1940 Minute Repeater Carillon Tourbillon GMT, the remarkable Panerai tourbillon can be admired from both the front and the back of the watch thanks to the sophisticated work of skeletonisation
DE Bei der Radiomir 1940 Minute Repeater Carillon Tourbillon GMT kann das bemerkenswerte Panerai Tourbillon dank der raffinierten Skelettierung sowohl durch die Vorder- als auch die Rückseite der Uhr bewundert werden
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| minute | minute |
| repeater | repeater |
| remarkable | bemerkenswerte |
| panerai | panerai |
| watch | uhr |
| gmt | gmt |
| the back | rückseite |
| can | kann |
| front | vorder |
| to | auch |
| in | als |
EN The Minute Repeater Carillon is an entirely mechanical system of great complexity which chimes the hours, ten-minute periods and minutes on demand
DE Die Minute Repeater Carillon ist ein vollständig mechanisches, hoch komplexes System, das auf Wunsch Stunden, 10-Minuten-Intervalle und Minuten akustisch ausweist
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| repeater | repeater |
| entirely | vollständig |
| system | system |
| demand | wunsch |
| hours | stunden |
| minutes | minuten |
| minute | minute |
| and | und |
| the | hoch |
| on | auf |
| is | ist |
EN Today it can be heard over the rooftops of the city of Mozart – at 7am, 11am and 6pm; every time the Salzburg ‘Glockenspiel’ carillon has finished sounding in the old town
DE Heute erklingt er täglich um 7, 11 und 18 Uhr über den Dächern der Mozartstadt (jeweils nach dem Glockenspiel in der Altstadt)
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| today | heute |
| rooftops | dächern |
| old town | altstadt |
| time | uhr |
| in | in |
| at | jeweils |
| the | den |
| of | der |
EN Plan of the Town and Fort of Carillon at Ticonderoga
DE Plan der Stadt und der Festung von Carillon in Ticonderoga
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| plan | plan |
| and | und |
| at | in |
| town | stadt |
EN The choice of three gongs, instead of the traditional two, enables three different sounds to be combined, so that the carillon can play a melody, like that of a bell
DE Durch drei anstelle von klassischerweise zwei Gongs können drei Töne kombiniert werden, sodass wie bei einem Glockenspiel eine Melodie erzeugt werden kann
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| combined | kombiniert |
| melody | melodie |
| three | drei |
| enables | können |
| to | sodass |
| instead of | anstelle |
| can | kann |
| of | von |
| a | eine |
| the | einem |
| two | zwei |
EN In the Radiomir 1940 Minute Repeater Carillon Tourbillon GMT, the remarkable Panerai tourbillon can be admired from both the front and the back of the watch thanks to the sophisticated work of skeletonisation
DE Bei der Radiomir 1940 Minute Repeater Carillon Tourbillon GMT kann das bemerkenswerte Panerai Tourbillon dank der raffinierten Skelettierung sowohl durch die Vorder- als auch die Rückseite der Uhr bewundert werden
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| minute | minute |
| repeater | repeater |
| remarkable | bemerkenswerte |
| panerai | panerai |
| watch | uhr |
| gmt | gmt |
| the back | rückseite |
| can | kann |
| front | vorder |
| to | auch |
| in | als |
EN The Minute Repeater Carillon is an entirely mechanical system of great complexity which chimes the hours, ten-minute periods and minutes on demand
DE Die Minute Repeater Carillon ist ein vollständig mechanisches, hoch komplexes System, das auf Wunsch Stunden, 10-Minuten-Intervalle und Minuten akustisch ausweist
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| repeater | repeater |
| entirely | vollständig |
| system | system |
| demand | wunsch |
| hours | stunden |
| minutes | minuten |
| minute | minute |
| and | und |
| the | hoch |
| on | auf |
| is | ist |
Menampilkan 11 dari 11 terjemahan
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Jerman
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Turki
bahasa Indonesia