EN Since it was established in 1955, the German Council on Foreign Relations (Deutsche Gesellschaft für Auswärtige Politik e. V
EN Since it was established in 1955, the German Council on Foreign Relations (Deutsche Gesellschaft für Auswärtige Politik e. V
DE Seit ihrer Gründung im Jahr 1955 hat sich die Deutsche Gesellschaft für Auswärtige Politik e. V
EN 1. The Foundation is named “DGAP Foundation for Foreign Policy” (Stiftung der DGAP für Auswärtige Politik). 2. It is a foundation with legal capacity under German civil law and has its office in Berlin.
DE 1. Die Stiftung führt den Namen »Stiftung der DGAP für Auswärtige Politik«.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
foundation | stiftung |
named | namen |
dgap | dgap |
policy | politik |
the | den |
for | für |
EN Since it was established in 1955, the German Council on Foreign Relations (Deutsche Gesellschaft für Auswärtige Politik e. V
DE Seit ihrer Gründung im Jahr 1955 hat sich die Deutsche Gesellschaft für Auswärtige Politik e. V
EN 1. The Foundation is named “DGAP Foundation for Foreign Policy” (Stiftung der DGAP für Auswärtige Politik). 2. It is a foundation with legal capacity under German civil law and has its office in Berlin.
DE 1. Die Stiftung führt den Namen »Stiftung der DGAP für Auswärtige Politik«.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
foundation | stiftung |
named | namen |
dgap | dgap |
policy | politik |
the | den |
for | für |
EN The "Hochschule für Politik", an educational project for a university of political science inspired by Friedrich Naumann, receives financial support.
DE Die "Hochschule für Politik", ein Projekt von Friedrich Naumann, erhält einen finanziellen Zuschuss.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
project | projekt |
university | hochschule |
political | politik |
receives | erhält |
financial | finanziellen |
für | für |
of | von |
EN Professor, Regionalforschung/Politik
DE Universitätsprofessor, Regionalforschung/Politik
EN Another reason could be that we are currently relaunching our journal Internationale Politik.
DE Ein anderer Grund könnte sein, dass wir derzeit den Webauftritt von IP - Die Zeitschrift umstellen. Eventuell finden Sie den gesuchten Inhalt unter https://zeitschrift-ip.dgap.org.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
currently | derzeit |
journal | zeitschrift |
reason | grund |
another | anderer |
we | wir |
that | dass |
EN Another reason could be that we are currently relaunching our journal Internationale Politik.
DE Ein anderer Grund könnte sein, dass wir derzeit den Webauftritt von IP - Die Zeitschrift umstellen. Eventuell finden Sie den gesuchten Inhalt unter https://zeitschrift-ip.dgap.org.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
currently | derzeit |
journal | zeitschrift |
reason | grund |
another | anderer |
we | wir |
that | dass |
EN Nadine Godehardt, deputy director of the Asia research group at the Stiftung Wissenschaft und Politik (German Institute for International and Security Affairs – SWP), led the proceedings at the event
DE Durch die Veranstaltung führte Nadine Godehardt, stellvertretende Leiterin der Forschungsgruppe "Asien" bei der Stiftung Wissenschaft und Politik (SWP)
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
event | veranstaltung |
led | führte |
director | leiterin |
asia | asien |
research | wissenschaft |
EN The book is published on the occasion of the exhibition Bildungsschock – Lernen, Politik und Architektur in den 1960er und 1970er Jahren, Haus der Kulturen der Welt, Berlin (postponed until further notice).
DE Die Publikation erscheint anlässlich der Ausstellung Bildungsschock ? Lernen, Politik und Architektur in den 1960er und 1970er Jahren (bis auf Weiteres verschoben) Haus der Kulturen der Welt, Berlin.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
on the occasion | anlässlich |
exhibition | ausstellung |
berlin | berlin |
in | in |
the | haus |
EN This is what led him to donate funds to the Deutsche Hochschule für Politik shortly after it was established in 1920
DE Deshalb unterstützte er finanziell die 1920 in Berlin neu gegründete Deutsche Hochschule für Politik
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
established | gegründete |
deutsche | deutsche |
für | für |
in | in |
him | er |
Menampilkan 11 dari 11 terjemahan