EN Funding may not be channeled to compensate for budget deficits, nor may funding on the part of the Volkswagen Foundation cause any other funding organization to reduce or withhold funding on their part
Terjemahkan "acquired with funding" ke Jerman
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "acquired with funding" dari bahasa Inggris ke Jerman
Terjemahan dari acquired with funding
"acquired with funding" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:
Terjemahan bahasa Inggris ke Jerman dari acquired with funding
bahasa Inggris
Jerman
DE Die Mittel dürfen nicht zur Deckung von Etatlücken herangezogen werden oder andere Geldgeber veranlassen, ihre Zuwendungen entsprechend zu kürzen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| funding | mittel |
| or | oder |
| to | zu |
| be | werden |
| other | andere |
| of | von |
EN Funding may not be channeled to compensate for budget deficits, nor may funding on the part of the Volkswagen Foundation cause any other funding organization to reduce or withhold funding on their part
DE Die Mittel dürfen nicht zur Deckung von Etatlücken herangezogen werden oder andere Geldgeber veranlassen, ihre Zuwendungen entsprechend zu kürzen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| funding | mittel |
| or | oder |
| to | zu |
| be | werden |
| other | andere |
| of | von |
EN Scott previously served as Chair of RtTech Software (acquired by AspenTech and Vinci Energies), was a Director of Pure Technologies (TSX:PUR acquired by Xylem), and served as Chair of RuggedCom (TSX:RCM acquired by Siemens).
DE Scott war zuvor Vorsitzender von RtTech Software (übernommen von AspenTech und Vinci Energies), war Direktor von Pure Technologies (TSX:PUR, übernommen von Xylem) und war Vorsitzender von RuggedCom (TSX:RCM, übernommen von Siemens).
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| scott | scott |
| vinci | vinci |
| director | direktor |
| siemens | siemens |
| acquired | übernommen |
| software | software |
| pure | pure |
| technologies | technologies |
| was | war |
| chair | von |
| and | und |
| previously | zuvor |
EN They were acquired by Millennial Media in 2014, who were acquired by AOL in 2015, who were acquired by Verizon also in 2015
DE 2015 kaufte AOL wiederum Millenial Media, und im selben Jahr erwarb Verizon AOL
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| were | jahr |
| media | media |
| aol | aol |
| also | wiederum |
| verizon | verizon |
EN Funding As you will need sufficient funding for your PhD, we provide information on different funding options.
DE Finanzierung Ihre Promotion benötigt eine ausreichende Finanzierung. Hier können Sie sich über verschiedene individuelle Finanzierungs-möglichkeiten informieren.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| funding | finanzierung |
| phd | promotion |
| options | möglichkeiten |
| information | informieren |
| your | ihre |
| different | verschiedene |
| on | sich |
| for | eine |
EN Reallocate Funding: Visualize the reallocation of resources and funding over different timeline ? Leverage flexible funding approaches to easily reallocate as circumstances change
DE Finanzierung neu ausrichten: Visualisieren Sie die Reallokation von Ressourcen und Finanzierungen über verschiedene Zeiträume hinweg. Nutzen Sie flexible Finanzierungsansätze, um einfach Neuzuordnungen vorzunehmen, wenn die Umstände sich ändern.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| visualize | visualisieren |
| leverage | nutzen |
| flexible | flexible |
| circumstances | umstände |
| funding | finanzierung |
| resources | ressourcen |
| easily | einfach |
| different | verschiedene |
| change | ändern |
| of | von |
| and | hinweg |
EN Xsolla Funding matches developers and qualified funding resources through three specialized platforms, Xsolla Funding Club, Game Investment Platform, and Exit Strategies.
DE Xsolla Funding führt Entwickler und qualifizierte Finanzierungsressourcen durch drei spezialisierte Plattformen zusammen: Xsolla Funding Club, Game Investment Platform und Exit Strategies.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| developers | entwickler |
| and | und |
| qualified | qualifizierte |
| through | durch |
| three | drei |
| specialized | spezialisierte |
| club | club |
| game | game |
| investment | investment |
| xsolla | xsolla |
| funding | funding |
| exit | exit |
| strategies | strategies |
| platforms | plattformen |
| platform | platform |
EN Funding As you will need sufficient funding for your PhD, we provide information on different funding options.
DE Finanzierung Ihre Promotion benötigt eine ausreichende Finanzierung. Hier können Sie sich über verschiedene individuelle Finanzierungsmöglichkeiten informieren.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| funding | finanzierung |
| phd | promotion |
| information | informieren |
| your | ihre |
| different | verschiedene |
| on | sich |
| for | eine |
EN Reallocate Funding: Visualize the reallocation of resources and funding over different timeline ? Leverage flexible funding approaches to easily reallocate as circumstances change
DE Finanzierung neu ausrichten: Visualisieren Sie die Reallokation von Ressourcen und Finanzierungen über verschiedene Zeiträume hinweg. Nutzen Sie flexible Finanzierungsansätze, um einfach Neuzuordnungen vorzunehmen, wenn die Umstände sich ändern.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| visualize | visualisieren |
| leverage | nutzen |
| flexible | flexible |
| circumstances | umstände |
| funding | finanzierung |
| resources | ressourcen |
| easily | einfach |
| different | verschiedene |
| change | ändern |
| of | von |
| and | hinweg |
EN In the following interview, Hanna Denecke, leader of the "Exploration" funding team, and Tobias Schönwitz, funding officer for the NEXT program, explain how we are paving the way for new topics and research methods under the NEXT funding framework.
DE Forschung an "Neuromorphic Computing" könnte zu einer neuen Generation von Computern führen. Hanna Denecke und Franz Dettenwanger erklären, worauf unser neues Förderangebot abzielt und wer sich bewerben kann.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| explain | erklären |
| research | forschung |
| program | computern |
| and | und |
| new | neuen |
| of | von |
| in the | bewerben |
| we | unser |
| the | einer |
EN The IAF advises the members of the University in the search for suitable funding opportunities for their research and development projects.The following provides an overview of the most important funding programs and funding databases:
DE Die CRT berät die Angehörigen der Hochschule bei der Suche nach geeigneten Fördermöglichkeiten für ihre Forschungs- und Entwicklungsprojekte.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| advises | berät |
| university | hochschule |
| suitable | geeigneten |
| search | suche |
| research | forschungs |
| and | und |
| for | für |
EN Our research funding section provides targeted information on current funding programs and research awards in the Research funding news
DE Die Forschungsförderung informiert in den Forschungsfördernachrichten gezielt über aktuelle Förderprogramme und Forschungspreisausschreibungen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| targeted | gezielt |
| information | informiert |
| current | aktuelle |
| in | in |
| and | und |
| the | den |
EN You release Foursquare from all liability for you having acquired or not acquired Content through the Services
DE Sie entbinden Foursquare von jeglicher Haftung für Ihr Erlangen oder Nichterlangen von Inhalten durch die Services
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| liability | haftung |
| services | services |
| foursquare | foursquare |
| or | oder |
| all | jeglicher |
| content | inhalten |
| for | für |
| release | von |
| from | ihr |
EN She served as CMO at JackBe, an enterprise mashup software company for real-time intelligence applications that was acquired by Software AG, before that Lynne was CMO at Systinet, which was acquired by Mercury Interactive
DE Sie war CMO bei JackBe, einem Unternehmen für Mashup-Software für Echtzeit-Intelligence-Anwendungen, das von der Software AG übernommen wurde, bevor Lynne CMO bei Systinet war, das von Mercury Interactive übernommen wurde
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| real-time | echtzeit |
| intelligence | intelligence |
| ag | ag |
| lynne | lynne |
| interactive | interactive |
| cmo | cmo |
| acquired | übernommen |
| mercury | mercury |
| software | software |
| applications | anwendungen |
| she | der |
| an | einem |
| for | für |
| at | bei |
| company | unternehmen |
| which | sie |
| by | von |
| before | bevor |
EN Arun works closely with 1Password, BetterCloud, Code42, Dealer.com (acquired by DealerTrack), ForgeRock, G2 Crowd, PagerDuty, Qualtrics (acquired by SAP), ServiceChannel, Squarespace, Tenable (TENB), Webflow, XebiaLabs, and Yapstone
DE Arun arbeitet eng mit 1Password, BetterCloud, Code42, Dealer.com (übernommen von DealerTrack), ForgeRock, G2 Crowd, PagerDuty, Qualtrics (übernommen von SAP), ServiceChannel, Squarespace, Tenable (TENB), Webflow, XebiaLabs und Yapstone zusammen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| works | arbeitet |
| closely | eng |
| crowd | crowd |
| sap | sap |
| acquired | übernommen |
| pagerduty | pagerduty |
| squarespace | squarespace |
| and | und |
| with | zusammen |
| by | von |
EN Rob was previously involved with Norwest’s investments in 1010data (acquired by Advance) and The Retail Equation (acquired by Appriss).
DE Zuvor war Rob in die Investitionen von Norwest in die Unternehmen 1010data (übernommen von Advance) und The Retail Equation (übernommen von Appriss) involviert.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| involved | involviert |
| investments | investitionen |
| rob | rob |
| acquired | übernommen |
| retail | retail |
| was | war |
| in | in |
| and | und |
| the | die |
| previously | zuvor |
EN Thereafter he acquired and managed the SensHome project as well as co-acquired and collaborated on the BMBF SmartSenior project
DE Anschließend Akquisition und Leitung des Projektes SensHome sowie Mit-Akquisition und Mitarbeit des BMBF-Projektes SmartSenior
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| project | projektes |
| bmbf | bmbf |
| and | und |
EN In 2019, Broadcom acquired security provider Symantec, which had previously acquired and integrated market leader BlueCoat in 20216
DE Broadcom hat 2019 den Security-Anbieter Symantec gekauft, die zuvor bereits 20216 den Marktführer BlueCoat übernommen und integriert hatten
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| security | security |
| provider | anbieter |
| symantec | symantec |
| integrated | integriert |
| market leader | marktführer |
| acquired | übernommen |
| had | hatten |
| and | und |
EN K-Mail Order GmbH acquired UK-based Artigiano and Rowlands of Bath brands from Scotts & Co. Ltd. German based leading distance selling group K-Mail Order acquired catalogue and online fashion [...]
DE Der Zusammenschluss zwischen AWIN und Affilinet kann als Katalysator für die Entwicklung in diesem wichtigen digitalen Marketingkanal wirken Im September 2017 wurde die Fusion zwischen den [...]
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| online | digitalen |
| and | und |
| german | der |
EN Thereafter he acquired and managed the SensHome project as well as co-acquired and collaborated on the BMBF SmartSenior project
DE Anschließend Akquisition und Leitung des Projektes SensHome sowie Mit-Akquisition und Mitarbeit des BMBF-Projektes SmartSenior
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| project | projektes |
| bmbf | bmbf |
| and | und |
EN Berlin, 13 April 2022 – Fintech company Unzer has acquired Berlin startup Tillhub. Unzer already acquired a stake in the POS solution specialist in 2020 and has now purchased the remaining shares. …
DE Berlin, 13. April 2022 – Das Fintech Unzer übernimmt das Berliner Startup Tillhub. Bereits 2020 hatte Unzer sich an dem Kassenlösung-Spezialisten beteiligt, nun folgt die Übernahme der verbliebenen Anteile. …
EN In 2019, Broadcom acquired security provider Symantec, which had previously acquired and integrated market leader BlueCoat in 20216
DE Broadcom hat 2019 den Security-Anbieter Symantec gekauft, die zuvor bereits 20216 den Marktführer BlueCoat übernommen und integriert hatten
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| security | security |
| provider | anbieter |
| symantec | symantec |
| integrated | integriert |
| market leader | marktführer |
| acquired | übernommen |
| had | hatten |
| and | und |
EN Rob was previously involved with Norwest’s investments in 1010data (acquired by Advance) and The Retail Equation (acquired by Appriss).
DE Zuvor war Rob in die Investitionen von Norwest in die Unternehmen 1010data (übernommen von Advance) und The Retail Equation (übernommen von Appriss) involviert.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| involved | involviert |
| investments | investitionen |
| rob | rob |
| acquired | übernommen |
| retail | retail |
| was | war |
| in | in |
| and | und |
| the | die |
| previously | zuvor |
EN Quickly integrate acquired products—seamlessly "fold in" acquired products into your standard software management, monetization and delivery processes.
DE Schnelle Integration von erworbenen Produkten: Integrieren Sie Produkte in Ihre Standardprozesse zur Softwareverwaltung, Monetarisierung und Bereitstellung.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| quickly | schnelle |
| acquired | erworbenen |
| monetization | monetarisierung |
| delivery | bereitstellung |
| in | in |
| integrate | integrieren |
| your | ihre |
| and | von |
| products | produkte |
EN You release Foursquare from all liability for you having acquired or not acquired Content through the Services
DE Sie entbinden Foursquare von jeglicher Haftung für Ihr Erlangen oder Nichterlangen von Inhalten durch die Services
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| liability | haftung |
| services | services |
| foursquare | foursquare |
| or | oder |
| all | jeglicher |
| content | inhalten |
| for | für |
| release | von |
| from | ihr |
EN You release Foursquare from all liability for you having acquired or not acquired Content through the Services
DE Sie entbinden Foursquare von jeglicher Haftung für Ihr Erlangen oder Nichterlangen von Inhalten durch die Services
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| liability | haftung |
| services | services |
| foursquare | foursquare |
| or | oder |
| all | jeglicher |
| content | inhalten |
| for | für |
| release | von |
| from | ihr |
EN You release Foursquare from all liability for you having acquired or not acquired Content through the Services
DE Sie entbinden Foursquare von jeglicher Haftung für Ihr Erlangen oder Nichterlangen von Inhalten durch die Services
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| liability | haftung |
| services | services |
| foursquare | foursquare |
| or | oder |
| all | jeglicher |
| content | inhalten |
| for | für |
| release | von |
| from | ihr |
EN You release Foursquare from all liability for you having acquired or not acquired Content through the Services
DE Sie entbinden Foursquare von jeglicher Haftung für Ihr Erlangen oder Nichterlangen von Inhalten durch die Services
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| liability | haftung |
| services | services |
| foursquare | foursquare |
| or | oder |
| all | jeglicher |
| content | inhalten |
| for | für |
| release | von |
| from | ihr |
EN You release Foursquare from all liability for you having acquired or not acquired Content through the Services
DE Sie entbinden Foursquare von jeglicher Haftung für Ihr Erlangen oder Nichterlangen von Inhalten durch die Services
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| liability | haftung |
| services | services |
| foursquare | foursquare |
| or | oder |
| all | jeglicher |
| content | inhalten |
| for | für |
| release | von |
| from | ihr |
EN You release Foursquare from all liability for you having acquired or not acquired Content through the Services
DE Sie entbinden Foursquare von jeglicher Haftung für Ihr Erlangen oder Nichterlangen von Inhalten durch die Services
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| liability | haftung |
| services | services |
| foursquare | foursquare |
| or | oder |
| all | jeglicher |
| content | inhalten |
| for | für |
| release | von |
| from | ihr |
EN You release Foursquare from all liability for you having acquired or not acquired Content through the Services
DE Sie entbinden Foursquare von jeglicher Haftung für Ihr Erlangen oder Nichterlangen von Inhalten durch die Services
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| liability | haftung |
| services | services |
| foursquare | foursquare |
| or | oder |
| all | jeglicher |
| content | inhalten |
| for | für |
| release | von |
| from | ihr |
EN You release Foursquare from all liability for you having acquired or not acquired Content through the Services
DE Sie entbinden Foursquare von jeglicher Haftung für Ihr Erlangen oder Nichterlangen von Inhalten durch die Services
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| liability | haftung |
| services | services |
| foursquare | foursquare |
| or | oder |
| all | jeglicher |
| content | inhalten |
| for | für |
| release | von |
| from | ihr |
EN You release Foursquare from all liability for you having acquired or not acquired Content through the Services
DE Sie entbinden Foursquare von jeglicher Haftung für Ihr Erlangen oder Nichterlangen von Inhalten durch die Services
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| liability | haftung |
| services | services |
| foursquare | foursquare |
| or | oder |
| all | jeglicher |
| content | inhalten |
| for | für |
| release | von |
| from | ihr |
EN You release Foursquare from all liability for you having acquired or not acquired Content through the Services
DE Sie entbinden Foursquare von jeglicher Haftung für Ihr Erlangen oder Nichterlangen von Inhalten durch die Services
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| liability | haftung |
| services | services |
| foursquare | foursquare |
| or | oder |
| all | jeglicher |
| content | inhalten |
| for | für |
| release | von |
| from | ihr |
EN You release Foursquare from all liability for you having acquired or not acquired Content through the Services
DE Sie entbinden Foursquare von jeglicher Haftung für Ihr Erlangen oder Nichterlangen von Inhalten durch die Services
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| liability | haftung |
| services | services |
| foursquare | foursquare |
| or | oder |
| all | jeglicher |
| content | inhalten |
| for | für |
| release | von |
| from | ihr |
EN Arun works closely with 1Password, BetterCloud, Code42, Dealer.com (acquired by DealerTrack), ForgeRock, G2 Crowd, PagerDuty, Qualtrics (acquired by SAP), ServiceChannel, Squarespace, Tenable (TENB), Webflow, XebiaLabs, and Yapstone
DE Arun arbeitet eng mit 1Password, BetterCloud, Code42, Dealer.com (übernommen von DealerTrack), ForgeRock, G2 Crowd, PagerDuty, Qualtrics (übernommen von SAP), ServiceChannel, Squarespace, Tenable (TENB), Webflow, XebiaLabs und Yapstone zusammen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| works | arbeitet |
| closely | eng |
| crowd | crowd |
| sap | sap |
| acquired | übernommen |
| pagerduty | pagerduty |
| squarespace | squarespace |
| and | und |
| with | zusammen |
| by | von |
EN She served as CMO at JackBe, an enterprise mashup software company for real-time intelligence applications that was acquired by Software AG, before that Lynne was CMO at Systinet, which was acquired by Mercury Interactive
DE Sie war CMO bei JackBe, einem Unternehmen für Mashup-Software für Echtzeit-Intelligence-Anwendungen, das von der Software AG übernommen wurde, bevor Lynne CMO bei Systinet war, das von Mercury Interactive übernommen wurde
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| real-time | echtzeit |
| intelligence | intelligence |
| ag | ag |
| lynne | lynne |
| interactive | interactive |
| cmo | cmo |
| acquired | übernommen |
| mercury | mercury |
| software | software |
| applications | anwendungen |
| she | der |
| an | einem |
| for | für |
| at | bei |
| company | unternehmen |
| which | sie |
| by | von |
| before | bevor |
EN In July 2020, three new funding projects were acquired by the Institute of International Management at FH JOANNEUM on the key topic of "Entrepreneurial Education". The institute...
DE So sind wir, so ist die FH JOANNEUM. Unter dem Titel „Wir machen unsere Zukunft neu“ präsentieren wir im neuen FH Journal Studierende, Mitarbeitende sowie Projekte rund um...
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| projects | projekte |
| of | die |
| fh | fh |
| joanneum | joanneum |
| new | neuen |
| were | wir |
| three | sind |
EN Recipients are expected to return to their home country at the end of the funding period and implement their newly acquired knowledge and skills there.
DE Ziel des Programms ist, dass die Geförderten nach Ablauf des Förderzeitraums in ihr Heimatland zurückkehren und ihre erworbene Qualifikation in den Wissenschaftsstandort einbringen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| acquired | erworbene |
| and | und |
| end | ablauf |
| the | den |
EN As a rule, a stay at the host institute is possible for one to two years. Recipients are expected to return to their home country at the end of the funding period and implement their newly acquired knowledge and skills there.
DE Der Aufenthalt am Gastinstitut ist in der Regel für ein bis zwei Jahre möglich. Es wird erwartet, dass die Geförderten nach Ablauf des Förderzeitraums in ihr Heimatland zurückkehren und ihre Qualifikation hier einbringen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| rule | regel |
| possible | möglich |
| expected | erwartet |
| years | jahre |
| at the | am |
| stay | aufenthalt |
| for | für |
| and | und |
| a | ein |
| to | dass |
| end | ablauf |
| there | es |
| the | wird |
| two | zwei |
| of | der |
EN Understanding the stress and heartbreak this is causing their communities, Lions of France acted quickly; they acquired grant funding from LCIF and went to work
DE Lions in Frankreich haben den Stress und Kummer, den diese Menschen erfahren, erkannt, schnell gehandelt und sich mithilfe eines LCIF-Zuschusses an die Arbeit gemacht
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| stress | stress |
| france | frankreich |
| acted | gehandelt |
| quickly | schnell |
| lcif | lcif |
| lions | lions |
| work | arbeit |
| and | erfahren |
| the | den |
| understanding | und |
| this | diese |
EN Gouache on paper, cut out and mounted on white-painted paper61.8 × 239.5 cmKunstmuseum Basel, Acquired with funding from Richard Doetsch-Benziger, PhD (Hon.), Basel, and Marguerite Hagenbach, Basel, 1954 / © 2019, Pro Litteris, Zürich
DE Gouache auf Papier, ausgeschnitten und auf weiss bemaltes Papier montiert61,8 × 239,5 cmKunstmuseum Basel, Mit Beiträgen von Dr. h. c. Richard Doetsch-Benziger, Basel, und Marguerite Hagenbach, Basel, erworben 1954 / © 2019, Pro Litteris, Zürich
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| gouache | gouache |
| paper | papier |
| basel | basel |
| acquired | erworben |
| richard | richard |
| zürich | zürich |
| white | weiss |
| mounted | montiert |
| and | und |
| on | auf |
| with | mit |
| from | von |
EN Datto to be Acquired by Kaseya for $6.2 Billion, with Funding Led by Insight Partners
DE Datto wird von Kaseya für 6,2 Milliarden US-Dollar erworben – Insight Partners leitet Finanzierung
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| acquired | erworben |
| billion | milliarden |
| funding | finanzierung |
| partners | partners |
| by | von |
EN Recipients are expected to return to their home country at the end of the funding period and implement their newly acquired knowledge and skills there.
DE Ziel des Programms ist, dass die Geförderten nach Ablauf des Förderzeitraums in ihr Heimatland zurückkehren und ihre erworbene Qualifikation in den Wissenschaftsstandort einbringen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| acquired | erworbene |
| and | und |
| end | ablauf |
| the | den |
EN As a rule, a stay at the host institute is possible for one to two years. Recipients are expected to return to their home country at the end of the funding period and implement their newly acquired knowledge and skills there.
DE Der Aufenthalt am Gastinstitut ist in der Regel für ein bis zwei Jahre möglich. Es wird erwartet, dass die Geförderten nach Ablauf des Förderzeitraums in ihr Heimatland zurückkehren und ihre Qualifikation hier einbringen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| rule | regel |
| possible | möglich |
| expected | erwartet |
| years | jahre |
| at the | am |
| stay | aufenthalt |
| for | für |
| and | und |
| a | ein |
| to | dass |
| end | ablauf |
| there | es |
| the | wird |
| two | zwei |
| of | der |
EN So, what is the best way to get funding for his business? If that’s a direct ask for you to invest, but what would you say is the best time to go out when you get in funding?
DE Was ist also der beste Weg, um Geld für sein Geschäft zu bekommen? Wenn dies eine direkte Forderung für Sie ist, zu investieren, aber was würden Sie sagen, ist der beste Zeitpunkt, wenn Sie eine Finanzierung erhalten?
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| funding | finanzierung |
| direct | direkte |
| invest | investieren |
| would | würden |
| the best | beste |
| say | sagen |
| a | eine |
| is | ist |
| get | erhalten |
| business | geschäft |
| but | aber |
| the | der |
| for | um |
| way | weg |
| you | sie |
| to get | bekommen |
EN As part of the Marie Skłodowska-Curie Actions (MSCA) funding program, the EU is jointly funding two new major doctoral programs at TU Wien.
DE Im Rahmen des Förderprogramms „Marie Skłodowska-Curie Actions“ (MSCA) finanziert die EU gemeinsam mit der TU Wien zwei neue große Doktoratsprogramme.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| marie | marie |
| eu | eu |
| new | neue |
| major | große |
| tu | tu |
| wien | wien |
| jointly | gemeinsam |
| two | zwei |
| as | die |
EN If you have any questions about funding Programmes and subsidy, feel free to contact the EE.SH-Team or the funding scouts of Investitionsbank Schleswig-Holstein (IB.SH) personally.
DE Wenden Sie sich bei Fragen zu Fördermitteln gern persönlich an das EE.SH-Team, das Team der Innovationsberatung (WT.SH) oder die Fördermittel-Scouts der Investitionsbank Schleswig-Holstein (IB.SH).
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| ee | ee |
| or | oder |
| personally | persönlich |
| team | team |
| questions | fragen |
| to | zu |
| contact | wenden |
EN Funding Prior to your studies at Trier University, funding of your complete stay must be ensured.
DE Finanzierung Im Vorfeld Ihres Studiums an der Universität Trier muss die Finanzierung für den kompletten Aufenthalt geklärt sein.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| funding | finanzierung |
| studies | studiums |
| trier | trier |
| university | universität |
| complete | kompletten |
| stay | aufenthalt |
| be | sein |
| must | muss |
| to | den |
| of | der |
EN In the case of the funding programmes at federal level, the funding amounts vary between EUR 3,000 and EUR 100,000
DE Bei den Förderprogrammen auf Bundesebene schwanken die Förderungssummen zwischen 3.000 EUR bis 100.000 EUR
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| eur | eur |
| vary | schwanken |
| between | zwischen |
| the | den |
| case | die |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
acquired with funding acquired acquired stays acquired shareablee recently acquired recently acquired since acquired page acquired links having acquired acquired content those acquired knowledge acquired links acquired acquired via acquired by fireeye acquired by aspentech acquired by google acquired the majority had previously acquired acquired by sap acquired products cookies acquired acquired by dealertrack acquired by advance customer acquired via acquired skills acquired knowledge skills acquired newly acquired knowledge group acquired being acquired he acquired acquired during team acquired acquired by contacting acquired by corning own shares acquired acquired signal acquired international experience he acquired business nidec acquired avtron customers you acquired shares were acquired adobe acquired syntrillium acquired customers popularity acquired due acquired with silver before being acquired i have acquired acquired signal sciences
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Jerman
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Turki
bahasa Indonesia