EN Parallels Tools. The Parallels Desktop Software includes Parallels Tools which are a suite of utilities and drivers which enhances the performance and functionality of Parallels’ Desktop Virtual Machine
Terjemahkan "suite of utilities" ke Ceko
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "suite of utilities" dari bahasa Inggris ke Ceko
Terjemahan bahasa Inggris ke Ceko dari suite of utilities
bahasa Inggris
Ceko
CS Parallels Tools. Software Parallels Desktop zahrnuje Parallels Tools, což je sada obslužných programů a ovladačů, které zlepšují výkon a funkčnost virtuálního stroje Parallels Desktop
EN Then need for better name arrived and Gammu was chosen as an acronym for Gammu All Mobile Management Utilities, without knowing that Gammu from the "Heretics of Dune" book written by Frank Herbert exists.
CS Poté, co se ukázala potřeba najít vhodnější název, bylo zvoleno slovo Gammu,jako zkratka ze slov Gammu All Mobile Management Utilities, aniž bychom tušili, že "Gammu" již existujev knize Franka Herberta "Heretics of Dune".
| bahasa Inggris | Ceko |
|---|---|
| name | název |
| gammu | gammu |
EN Then need for better name arrived and Gammu was chosen as an acronym for Gammu All Mobile Management Utilities, without knowing that Gammu from the "Heretics of Dune" book written by Frank Herbert exists.
CS Poté, co se ukázala potřeba najít vhodnější název, bylo zvoleno slovo Gammu,jako zkratka ze slov Gammu All Mobile Management Utilities, aniž bychom tušili, že "Gammu" již existujev knize Franka Herberta "Heretics of Dune".
| bahasa Inggris | Ceko |
|---|---|
| name | název |
| gammu | gammu |
EN LICENSING METRICS FOR CORELDRAW GRAPHICS SUITE, CORELDRAW ESSENTIALS, CORELDRAW STANDARD, CORELDRAW TECHNICAL SUITE, AFTERSHOT, CORELCAD, PARTICLESHOP, PAINTER PRO, PAINTER ESSENTIALS, PAINTER, PAINTSHOP PRO, GRAVIT AND WORDPERFECT OFFICE
CS LICENČNÍ PRÁVA PRO CORELDRAW GRAPHICS SUITE, CORELDRAW ESSENTIALS, CORELDRAW STANDARD, CORELDRAW TECHNICAL SUITE, AFTERSHOT, CORELCAD, PARTICLESHOP, PAINTER PRO, PAINTER ESSENTIALS, PAINTER, PAINTSHOP PRO, GRAVIT A WORDPERFECT OFFICE
| bahasa Inggris | Ceko |
|---|---|
| coreldraw | coreldraw |
| suite | suite |
| corelcad | corelcad |
| graphics | graphics |
| office | office |
| and | a |
| for | pro |
EN CorelDRAW Graphics Suite 2017 Update 1 will update any previous release of CorelDRAW Graphics Suite 2017
CS Aktualizace CorelDRAW Graphics Suite 2017 Update 1 aktualizuje všechny předchozí verze sady CorelDRAW Graphics Suite 2017
| bahasa Inggris | Ceko |
|---|---|
| coreldraw | coreldraw |
| suite | suite |
| update | aktualizace |
| any | všechny |
| release | verze |
EN CorelDRAW Graphics Suite X8 Update 1 will update any previous release of CorelDRAW Graphics Suite X8
CS Aktualizace CorelDRAW Graphics Suite X8 Update 1 aktualizuje všechny předchozí verze sady CorelDRAW Graphics Suite X8
| bahasa Inggris | Ceko |
|---|---|
| coreldraw | coreldraw |
| suite | suite |
| update | aktualizace |
| any | všechny |
| release | verze |
EN The GetResponse platform contains a suite of email marketing and online campaign management tools designed to help you grow your sales.
CS GetResponse obsahuje řadu užitečných nástrojů pro email marketing a online řízení marketingových kampaní, které Vám pomůžou zvýšit vaše prodeje.
| bahasa Inggris | Ceko |
|---|---|
| contains | obsahuje |
| online | online |
| sales | prodeje |
| a | a |
| marketing | marketing |
EN Powerful integration with email, G Suite, Office 365 & More
CS Integrace s emailem, G Suite a Office 365
| bahasa Inggris | Ceko |
|---|---|
| integration | integrace |
| suite | suite |
| with | s |
| office | office |
EN eWay System LLC, One Kansas City Place, 1200 Main Street, Suite 2110, Kansas City, MO 64105Copyright since 2008
CS eWay System s.r.o., Říčanská 1984/5, 101 00 Praha 10 – Vinohrady. Všechna práva vyhrazena od roku 2008.
| bahasa Inggris | Ceko |
|---|---|
| eway | eway |
| since | od |
EN Built to last, our compressors come with a comprehensive support suite that makes regular maintenance a breeze – so you can run your compressors as hard as you run your business
CS Naše odolné kompresory se dodávány s komplexní podporou, díky které je pravidelná údržba úplnou hračkou, takže kompresory můžete nechat pracovat tak ve vysokém nasazení
| bahasa Inggris | Ceko |
|---|---|
| compressors | kompresory |
| comprehensive | komplexní |
| support | podporou |
| our | naše |
| with | s |
| that | které |
| to | díky |
| so | takže |
| can | můžete |
EN The Microsoft Dynamics 365-based x4fashion suite by xalution is the tailor-made solution your fashion and textile business needs.
CS x4fashion od xalution, je řešení šité na míru pro fashion procesy, rozšiřující možnosti Microsoft Dynamics 365.
| bahasa Inggris | Ceko |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| is | je |
| and | pro |
EN The x4fashion suite is a concept-to-consumer solution within the Microsoft Dynamics 365 for Finance and Supply Chain Management platform. It is specifically devised to fulfill the unique and demanding requirements of the fashion and clothing industry.
CS x4fashion je integrovaný modul pro Microsoft Dynamics 365 Finance and Supply Chain Management, se zaměřením na realizaci jedinečných a náročných procesů v oblasti fashion.
| bahasa Inggris | Ceko |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| unique | jedinečný |
| is | je |
| to | na |
| a | a |
| within | v |
EN x4fashion suite: the tailor-made solution for the fashion industry
CS x4fashion: Řešení na míru Jedinečné pro fashion odvětví
EN A complete productivity suite to run your entire business
CS Komplexní sada pro produktivitu pro provoz celého vašeho podnikání
| bahasa Inggris | Ceko |
|---|---|
| productivity | produktivitu |
| your | vašeho |
| business | podnikání |
| to | pro |
EN The Microsoft Dynamics 365-based x4fashion suite by xalution is the tailor-made solution your fashion and textile business needs.
CS x4fashion od xalution, je řešení šité na míru pro fashion procesy, rozšiřující možnosti Microsoft Dynamics 365.
| bahasa Inggris | Ceko |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| is | je |
| and | pro |
EN The x4fashion suite is a concept-to-consumer solution within the Microsoft Dynamics 365 for Finance and Supply Chain Management platform. It is specifically devised to fulfill the unique and demanding requirements of the fashion and clothing industry.
CS x4fashion je integrovaný modul pro Microsoft Dynamics 365 Finance and Supply Chain Management, se zaměřením na realizaci jedinečných a náročných procesů v oblasti fashion.
| bahasa Inggris | Ceko |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| unique | jedinečný |
| is | je |
| to | na |
| a | a |
| within | v |
EN x4fashion suite: the tailor-made solution for the fashion industry
CS x4fashion: Řešení na míru Jedinečné pro fashion odvětví
EN The enterprise-ready online office suite
CS Kancelářský balík online připravený pro podniky
| bahasa Inggris | Ceko |
|---|---|
| online | online |
EN Office suite that grows with your business
CS Kancelářský balík, který roste s vaší firmou
EN ONLYOFFICE Documents, a solid mobile office suite for your iPhone and iPad
CS ONLYOFFICE Documents, kvalitní sada mobilních kancelářských nástrojů pro váš iPhone a iPad
| bahasa Inggris | Ceko |
|---|---|
| a | a |
| mobile | mobilní |
EN The enterprise-scaled productivity suite
CS Sada pro zvýšení produktivity pro podniky
| bahasa Inggris | Ceko |
|---|---|
| productivity | produktivity |
| the | pro |
EN Keep docs & projects in your cloud-based office suite and connect ONLYOFFICE to Google Drive, Dropbox, etc.
CS Uchovávejte své dokumenty a projekty v cloudu ONLYOFFICE a připojte se k Disku Google, Dropboxu atd.
| bahasa Inggris | Ceko |
|---|---|
| docs | dokumenty |
| projects | projekty |
| etc | atd |
| in | v |
| to | k |
| and | a |
EN ONLYOFFICE Docs is a self-hosted office suite for working on text documents, spreadsheets, presentations, and forms
CS ONLYOFFICE Docs je samostatně hostovaný kancelářský balík pro práci s textovými dokumenty, tabulkami, prezentacemi a formuláři
| bahasa Inggris | Ceko |
|---|---|
| is | je |
| a | a |
| documents | dokumenty |
EN ONLYOFFICE Docs is a self-hosted office suite for working on text documents, spreadsheets, presentations, and forms.
CS ONLYOFFICE Docs je samostatně hostovaný kancelářský balík pro práci s textovými dokumenty, tabulkami, prezentacemi a formuláři.
| bahasa Inggris | Ceko |
|---|---|
| is | je |
| a | a |
| documents | dokumenty |
EN Get ONLYOFFICE now Read why ONLYOFFICE Docs is better than any other online office suite
CS Získejte ONLYOFFICE hned teď! Přečtěte si, proč je ONLYOFFICE lepší než jakákoli jiná online kancelářská sada
| bahasa Inggris | Ceko |
|---|---|
| online | online |
| is | je |
| get | získejte |
EN That allows us to keep ahead of our competitors providing customers with the most complete and feature-rich online office suite highly compatible with Microsoft Office and OpenDocument file formats, among others.
CS To nám umožnilo získat náskok nad konkurencí, protože jsme schopni poskytnout našim zákazníkům nejkomplexnější online kancelářský balík, který je navíc vysoce kompatibilní se soubory Microsoft Office, OpenDocument a s mnoho dalšími.
| bahasa Inggris | Ceko |
|---|---|
| online | online |
| highly | vysoce |
| microsoft | microsoft |
| of | z |
| to | na |
| keep | je |
| us | jsme |
| and | a |
EN Introduced for the first time at CeBit, ONLYOFFICE Docs have became our pride and joy. Now you can use it as a part of our productivity suite or easily integrate into your own SaaS or on-premises solutions.
CS Po prvním představení na CeBitu, ONLYOFFICE online editory dokumentů se staly naší pýchou a radostí. Nyní je můžete použít jako součást naší sady produktů nebo je snadno propojit s vaším vlastním SaaS řešením.
| bahasa Inggris | Ceko |
|---|---|
| can | můžete |
| use | použít |
| or | nebo |
| easily | snadno |
| saas | saas |
| at | na |
| a | a |
| part | část |
| first | první |
| own | vlastní |
EN ONLYOFFICE offers a complete productivity suite with document management, project management, CRM, calendar, mail, and corporate network.
CS ONLYOFFICE nabízí kompletní sadu produktů pro správu dokumentů, řízení projetků, CRM, kalendáře, mail a propojenou síť.
| bahasa Inggris | Ceko |
|---|---|
| suite | sadu |
| management | správu |
| crm | crm |
| a | a |
EN “The suite has become a basic instrument that we all use every day
CS “Sada se stala základním nástrojem, který používáme každý den
EN CorelDRAW Graphics Suite (Windows) - October 2021 Subscriber-Exclusive Update
CS CorelDRAW Graphics Suite (Windows) – exkluzivní říjnová aktualizace pro předplatitele pro rok 2021
| bahasa Inggris | Ceko |
|---|---|
| coreldraw | coreldraw |
| suite | suite |
| update | aktualizace |
EN CorelDRAW Graphics Suite (Mac) - October 2021 Subscriber-Exclusive Update
CS CorelDRAW Graphics Suite (Mac) – exkluzivní říjnová aktualizace pro předplatitele pro rok 2021
| bahasa Inggris | Ceko |
|---|---|
| coreldraw | coreldraw |
| suite | suite |
| mac | mac |
| update | aktualizace |
EN Update 1 is now available for CorelDRAW Graphics Suite 2021 for Windows. Get more productive with performance and stability improvements.
CS Pro sadu CorelDRAW Technical Suite 2021 pro Windows je nyní k dispozici aktualizace Update 1. Zajistěte si více produktivity a vylepšený výkon i stabilitu.
| bahasa Inggris | Ceko |
|---|---|
| available | k dispozici |
| coreldraw | coreldraw |
| performance | výkon |
| windows | windows |
| now | nyní |
| is | je |
| and | a |
| update | update |
| suite | suite |
| for | pro |
| more | více |
EN Update 1 is now available for CorelDRAW Graphics Suite 2021 for Mac. Get more productive with performance and stability improvements.
CS Pro sadu CorelDRAW Technical Suite 2021 pro Mac je nyní k dispozici aktualizace Update 1. Zajistěte si více produktivity a vylepšený výkon i stabilitu.
| bahasa Inggris | Ceko |
|---|---|
| available | k dispozici |
| coreldraw | coreldraw |
| mac | mac |
| performance | výkon |
| now | nyní |
| is | je |
| and | a |
| update | update |
| suite | suite |
| for | pro |
| more | více |
EN This hotfix addresses a Corel account sign-in issue that prevents some users from accessing Corel Cloud features. The hotfix can be applied only to CorelDRAW Graphics Suite 2020 Update 1 (22.1).
CS Tato oprava Hot Fix řeší problém s přihlášením k účtu Corel, který některým uživatelům zabraňoval v používání funkcí Corel Cloud. Tuto opravu Hot Fix lze použít pouze na aktualizaci CorelDRAW Graphics Suite 2020 Update 1 (22.1).
| bahasa Inggris | Ceko |
|---|---|
| corel | corel |
| cloud | cloud |
| coreldraw | coreldraw |
| suite | suite |
| update | aktualizaci |
| only | pouze |
| users | uživatelů |
| to | na |
EN Update 1 is now available for CorelDRAW Graphics Suite 2020 for Windows. Get more productive with performance and stability improvements.
CS Pro sadu CorelDRAW Technical Suite 2020 pro Windows je nyní k dispozici aktualizace Update 1. Zajistěte si více produktivity a vylepšený výkon i stabilitu.
| bahasa Inggris | Ceko |
|---|---|
| available | k dispozici |
| coreldraw | coreldraw |
| performance | výkon |
| windows | windows |
| now | nyní |
| is | je |
| and | a |
| update | update |
| suite | suite |
| for | pro |
| more | více |
EN Update 1 is now available for CorelDRAW Graphics Suite 2020 for Mac. Get more productive with performance and stability improvements.
CS Pro sadu CorelDRAW Technical Suite 2020 pro Mac je nyní k dispozici aktualizace Update 1. Zajistěte si více produktivity a vylepšený výkon i stabilitu.
| bahasa Inggris | Ceko |
|---|---|
| available | k dispozici |
| coreldraw | coreldraw |
| mac | mac |
| performance | výkon |
| now | nyní |
| is | je |
| and | a |
| update | update |
| suite | suite |
| for | pro |
| more | více |
EN Update 1 is now available for CorelDRAW Graphics Suite 2019 64-bit version for Windows (x64). Enjoy enhanced functionality that lets you open and save CorelDRAW (.CDR) files to the Corel CLOUD.
CS Pro 64bitovou verzi sady CorelDRAW Graphics Suite 2019 pro Windows (x64) je nyní k dispozici aktualizace Update 1. Užijte si vylepšené funkce, které vám umožní otevírat a ukládat soubory CorelDRAW (.CDR) do cloudu Corel CLOUD.
| bahasa Inggris | Ceko |
|---|---|
| available | k dispozici |
| coreldraw | coreldraw |
| suite | suite |
| functionality | funkce |
| files | soubory |
| corel | corel |
| graphics | graphics |
| windows | windows |
| now | nyní |
| is | je |
| version | verzi |
| cloud | cloud |
| update | update |
| the | a |
| that | které |
| to | k |
| for | pro |
EN Update 2 is now available for CorelDRAW Graphics Suite 2019 for Windows
CS Pro sadu CorelDRAW Technical Suite 2019 pro Windows je nyní k dispozici aktualizace Update 2
| bahasa Inggris | Ceko |
|---|---|
| is | je |
| available | k dispozici |
| coreldraw | coreldraw |
| for | pro |
| windows | windows |
| now | nyní |
| update | update |
| suite | suite |
EN Update 2 is now available for CorelDRAW Graphics Suite 2019 for Mac
CS Pro sadu CorelDRAW Technical Suite 2019 pro Mac je nyní k dispozici aktualizace Update 2
| bahasa Inggris | Ceko |
|---|---|
| is | je |
| available | k dispozici |
| coreldraw | coreldraw |
| mac | mac |
| for | pro |
| now | nyní |
| update | update |
| suite | suite |
EN Update 3 is now available for CorelDRAW Graphics Suite 2019. Get more productive with performance and stability improvements.
CS Pro sadu CorelDRAW Graphics Suite 2019 je nyní k dispozici aktualizace Update 3. Buďte produktivnější díky vylepšení výkonu a stability produktu.
| bahasa Inggris | Ceko |
|---|---|
| available | k dispozici |
| coreldraw | coreldraw |
| graphics | graphics |
| now | nyní |
| is | je |
| and | a |
| improvements | vylepšení |
| for | pro |
| update | update |
| suite | suite |
| with | díky |
EN This add-in for CorelDRAW Graphics Suite 2017 offers enhanced support for Microsoft Surface Dial and other wheel devices. The build number after this update is applied will be 19.1.0.434.
CS Tento doplněk pro sadu CorelDRAW Graphics Suite 2017 nabízí vylepšenou podporu pro Microsoft Surface Dial a další zařízení kolečka. Číslo verze se po dokončení instalace této aktualizace změní na 19.1.0.434.
| bahasa Inggris | Ceko |
|---|---|
| coreldraw | coreldraw |
| support | podporu |
| microsoft | microsoft |
| update | aktualizace |
| and | a |
| after | po |
| surface | na |
| suite | suite |
EN Important! To install this add-in and take advantage of its features, your copy of CorelDRAW Graphics Suite 2017 must be running on a Windows 10 operating system that has the Creators update installed
CS Důležité! Chcete-li nainstalovat tento doplněk a využívat jeho funkcí, vaše kopie sady CorelDRAW Graphics Suite 2017 musí být spuštěna v operačním systému Windows 10, ve kterém je nainstalovaná aktualizace Creators
| bahasa Inggris | Ceko |
|---|---|
| install | nainstalovat |
| coreldraw | coreldraw |
| suite | suite |
| system | systému |
| update | aktualizace |
| important | důležité |
| features | funkcí |
| graphics | graphics |
| windows | windows |
| on | na |
| must | musí |
| be | být |
| a | a |
| this | tento |
| in | ve |
| has | je |
EN You also must have Update 1 for CorelDRAW Graphics Suite 2017 installed.
CS Musíte mít také nainstalovanou aktualizaci Update 1 pro sadu CorelDRAW Graphics Suite 2017.
| bahasa Inggris | Ceko |
|---|---|
| coreldraw | coreldraw |
| graphics | graphics |
| must | musí |
| have | mít |
| update | update |
| suite | suite |
| also | také |
| for | pro |
EN While CorelDRAW Graphics Suite X7.6 includes new features and functionality for Premium members, please note that this update also includes all of the features and performance/stability improvements from previous X7 Updates.
CS Aktualizace CorelDRAW Graphics Suite X7.6 zahrnuje nejen nové funkce a možnosti pro uživatele s členstvím Premium, ale také všechny funkce a vylepšení výkonu/stability obsažené v předchozí aktualizaci X7.
| bahasa Inggris | Ceko |
|---|---|
| coreldraw | coreldraw |
| suite | suite |
| includes | zahrnuje |
| and | a |
| features | funkce |
| updates | aktualizace |
| all | všechny |
EN Update 1 is now available for CorelDRAW Technical Suite 2018. This update provides performance and stability improvements for XVL Studio 3D (CAD) Corel Edition.
CS Pro sadu CorelDRAW Technical Suite 2018 je nyní k dispozici aktualizace Update 1. Tato aktualizace nabízí vylepšení výkonu a stability pro XVL Studio 3D (CAD) Corel Edition.
| bahasa Inggris | Ceko |
|---|---|
| available | k dispozici |
| coreldraw | coreldraw |
| studio | studio |
| corel | corel |
| now | nyní |
| is | je |
| this | tato |
| improvements | vylepšení |
| update | update |
| suite | suite |
| and | a |
| for | pro |
EN or by writing to us at 321 North Clark Street, Suite 3400, Chicago, Illinois 60654, Attention: Global Director, Data Privacy
CS nebo poštou na adrese 321 North Clark Street, Suite 3400, Chicago, Illinois 60654, k rukám: Global Director, Data Privacy (globální ředitel pro ochranu osobních údajů)
| bahasa Inggris | Ceko |
|---|---|
| or | nebo |
| suite | suite |
| data | data |
| privacy | osobní |
| at | na |
EN Tap IP and the Logitech suite of room solutions integrate with leading video conferencing services for a seamless meeting experience.1
CS Ovladač Tap IP a sada řešení pro místnosti Logitech jsou integrovány do předních videokonferenčních služeb pro bezproblémový průběh konference.1
| bahasa Inggris | Ceko |
|---|---|
| ip | ip |
| services | služeb |
| a | a |
EN Yes. Your existing Creative Suite product installation is not affected by installing the Creative Cloud product applications. For example, you can install and use the perpetually licensed Photoshop CS6 on the same computer as Photoshop.
CS Ano. Instalace aplikací Creative Cloud nemá vliv na stávající instalaci produktů Creative Suite. Můžete například nainstalovat a používat aplikaci Photoshop CS6 s trvalou licencí v počítači s nainstalovanou aplikací Photoshop.
| bahasa Inggris | Ceko |
|---|---|
| yes | ano |
| suite | suite |
| product | produkt |
| cloud | cloud |
| can | můžete |
| install | nainstalovat |
| use | používat |
| on | na |
| computer | počítači |
| and | a |
| installation | instalace |
EN Many of the Creative Cloud apps let you export files to the Creative Suite 6 version of that same application
CS Mnoho aplikací Creative Cloud umožňuje export souborů do stejné aplikace ve verzi Creative Suite 6
| bahasa Inggris | Ceko |
|---|---|
| many | mnoho |
| cloud | cloud |
| to | do |
| suite | suite |
| version | verzi |
| files | souborů |
| same | stejné |
| application | aplikace |
EN Applications not listed here may not support exporting to Creative Suite 6, and may not do so in future releases
CS Aplikace, které zde nejsou uvedené, nemusí podporovat export dat do sady Creative Suite 6, a to platí i pro budoucí verze
| bahasa Inggris | Ceko |
|---|---|
| applications | aplikace |
| here | zde |
| suite | suite |
| may not | nemusí |
| and | a |
| to | do |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
suite of utilities mobile management utilities onsite utilities sdks and utilities arrange for utilities utilities that facilitates suite full suite comprehensive suite atlassian suite complete suite g suite – g suite integrated suite global suite marketing suite office suite powerful suite crm suite suite includes c suite suite features important suite software suite suite 500 suite 1 ne suite industry suite complete office suite productivity suite tools suite chestnut street suite every suite en suite online office suite coreldraw graphics suite suite coreldraw technical comprehensive support suite graphics suite coreldraw technical suite suite offers enhanced sales suite opens suite that grows next generation suite gateway security suite suite of collabora ansys additive suite aerospace documentation suite email security suite inpixio photo suite
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Jerman
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Turki
bahasa Indonesia