Terjemahkan "participants to coordinate" ke Ceko

Menampilkan 26 dari 26 terjemahan frasa "participants to coordinate" dari bahasa Inggris ke Ceko

Terjemahan bahasa Inggris ke Ceko dari participants to coordinate

bahasa Inggris
Ceko

EN This document is visible for all participants in real time, and in one click, can be interacted with and annotated by the sharer and selected participants

CS Tento dokument je viditelný pro všechny účastníky v reálném čase a pomocí jednoho kliknutí může být sdílen a označován vybranými účastníky

bahasa Inggris Ceko
real reálném
time čase
is je
in v
with pomocí
can může
be být
this tento
the a
for pro
all všechny

EN This document is visible for all participants in real time, and in one click, can be interacted with and annotated by the sharer and selected participants

CS Tento dokument je viditelný pro všechny účastníky v reálném čase a pomocí jednoho kliknutí může být sdílen a označován vybranými účastníky

bahasa Inggris Ceko
real reálném
time čase
is je
in v
with pomocí
can může
be být
this tento
the a
for pro
all všechny

EN Threats against voting locations, census or voting personnel, voters or census participants, including intimidation of vulnerable or protected group voters or participants.

CS Výhrůžky směřující na volební místa, lidi pracující u hlasování nebo sčítání lidu, voliče nebo účastníky sčítání lidu, včetně zastrašování zranitelných nebo chráněných skupin voličů nebo účastníků

bahasa Inggris Ceko
or nebo
against v

EN Indeed, the companies not only facilitate and coordinate their involvement in scientific peer review, they also make adherence to best practice a central plank of their marketing.

CS Tyto společnosti nejen že usnadňují a koordinují své zapojení do vědeckého recenzního řízení, ale dodržování best practice představuje i ústřední bod jejich marketingu.

bahasa Inggris Ceko
companies společnosti
marketing marketingu
in v
a a
to do
their jejich

EN Accelerometers can measure acceleration in one, two, or three axes of a coordinate system, but as with gyroscopes, a three-axis solution is prevalent

CS Akcelerometry mohou měřit zrychlení v jedné, dvou nebo třech osách souřadnicového systému, ale stejně jako gyroskopy je triaxiální řešení lepší

bahasa Inggris Ceko
can mohou
or nebo
system systému
but ale
in v
is je
two dvou

EN Working closely with management and various corporate departments, you will coordinate the work of service providers, such as agencies, authors, and printers.

CS V těsné spolupráci s vedením a různými odděleními společnosti budete koordinovat práci poskytovatelů služeb, například agentur, autorů a tiskáren.

bahasa Inggris Ceko
work práci
service služeb
printers tiskáren
and a

EN Baytna Baytak uses Fieldwire to effectively manage and coordinate their work, helping them restore over 1,000 homes previously damaged from the August 2020 explosion at the Port of Beirut.

CS Morguard, vlastník nemovitostí s majetkem v hodnotě 21 miliard dolarů, použil aplikaci Fieldwire na seznam vad a nedodělků. Díky čemuž inspekce jejich bytových jednotek v Texasu probíhají jednodušeji než kdy dříve.

bahasa Inggris Ceko
and a
at na
their jejich

EN Participants can communicate messages to the larger group in the group chat, or switch to a one-on-one Chat window to message an individual participant privately

CS Účastníci mohou předávat zprávy větší skupině ve skupinovém chatu nebo přepnout na osobní okno chatu a posílat soukromé zprávy jednotlivým účastníkům

bahasa Inggris Ceko
can mohou
chat chatu
or nebo
a a
message zprávy
in v
to na

EN Within an online class or lecture, instructors can control how participants can interact with the class. They can define permissions for video, microphone access, screen sharing, and viewing participant lists.

CS V rámci online hodiny nebo přednášky mohou instruktoři řídit, jak mohou účastníci komunikovat s třídou. Mohou definovat oprávnění pro video, přístup k mikrofonu, sdílení obrazovky a prohlížení seznamů účastníků.

bahasa Inggris Ceko
online online
or nebo
can mohou
video video
and a
within v

EN Participants can dial-in via phone and attend in audio-only mode.

CS Účastníci se mohou telefonicky připojit a účastnit se pouze ve zvukovém režimu.

bahasa Inggris Ceko
can mohou
in ve
and a

EN Participants will learn about diving-related research and develop or enhance professional skills that can lead to career advancement.

CS Účastníci se seznámi s výzkumem souvisejícím s potápěním a získají nebo si zdokonalí odborné dovednosti, které jim umožní kariérní postup.

bahasa Inggris Ceko
or nebo
skills dovednosti
that které
and a

EN 15.1.8    Your cell phone is turned off or set to vibrate so you and your fellow participants are not distracted during the class.

CS 15.1.8    Váš mobilní telefon bude vypnutý nebo nastavený pouze na vibrace, aby vás a další účastníky během lekce nerušil.

bahasa Inggris Ceko
phone telefon
to na
or nebo
off s
during během
the a
your váš

EN Further participants in the creation of the manual were Kryštof Pešek, Markéta Jonášová, Hana Janečková, Lenka Střeláková, Matěj Strnad, and Anna Remešová

CS Na vzniku manuálu se dále podíleli: Kryštof Pešek, Markéta Jonášová, Hana Janečková, Lenka Střeláková, Matěj Strnad a Anna Remešová

EN Our video tool enables you to get together with your participants in different virtual spaces and to create the correct atmosphere for your meeting.

CS Videokonference vám umožňuje sejít se s účastníky v různých místnostech a vytvořit tak správnou atmosfétu pro vaše setkání.

bahasa Inggris Ceko
enables umožňuje
different různých
in v
and a

EN Using the rocket.chat messenger you can send direct messages to your organising team or to your participants via different channels, and also with the mobile app.

CS Rocket.Chat-Messenger vám umožňuje posílat zprávy vlastnímu týmu nebo účastníkům v rámci různých kanálů – také přes mobilní aplikaci.

bahasa Inggris Ceko
messages zprávy
team týmu
different různých
app aplikaci
you vám
or nebo
to k
using v

EN Participants can communicate messages to the larger group in the group chat, or switch to a one-on-one Chat window to message an individual participant privately

CS Účastníci mohou předávat zprávy větší skupině ve skupinovém chatu nebo přepnout na osobní okno chatu a posílat soukromé zprávy jednotlivým účastníkům

bahasa Inggris Ceko
can mohou
chat chatu
or nebo
a a
message zprávy
in v
to na

EN Within an online class or lecture, instructors can control how participants can interact with the class. They can define permissions for video, microphone access, screen sharing, and viewing participant lists.

CS V rámci online hodiny nebo přednášky mohou instruktoři řídit, jak mohou účastníci komunikovat s třídou. Mohou definovat oprávnění pro video, přístup k mikrofonu, sdílení obrazovky a prohlížení seznamů účastníků.

bahasa Inggris Ceko
online online
or nebo
can mohou
video video
and a
within v

EN Participants can dial-in via phone and attend in audio-only mode.

CS Účastníci se mohou telefonicky připojit a účastnit se pouze ve zvukovém režimu.

bahasa Inggris Ceko
can mohou
in ve
and a

EN 15.1.8    Your cell phone is turned off or set to vibrate so you and your fellow participants are not distracted during the class.

CS 15.1.8    Váš mobilní telefon bude vypnutý nebo nastavený pouze na vibrace, aby vás a další účastníky během lekce nerušil.

bahasa Inggris Ceko
phone telefon
to na
or nebo
off s
during během
the a
your váš

EN Every training session can host up to 20 participants.

CS Každého školení se může zúčastnit až 20 účastníků.

bahasa Inggris Ceko
can může
training školení
to k
every se

EN Further participants in the creation of the manual were Kryštof Pešek, Markéta Jonášová, Hana Janečková, Lenka Střeláková, Matěj Strnad, and Anna Remešová

CS Na vzniku manuálu se dále podíleli: Kryštof Pešek, Markéta Jonášová, Hana Janečková, Lenka Střeláková, Matěj Strnad a Anna Remešová

EN Participants will learn about diving-related research and develop or enhance professional skills that can lead to career advancement.

CS Účastníci se seznámi s výzkumem souvisejícím s potápěním a získají nebo si zdokonalí odborné dovednosti, které jim umožní kariérní postup.

bahasa Inggris Ceko
or nebo
skills dovednosti
that které
and a

EN Call for Participants: Disinformation and the Role of Influencers in Times of Conflict

CS Hledá se Programový/á Manažer/ka!

bahasa Inggris Ceko
and se

EN Content that encourages or instructs voters or participants to misrepresent themselves or participate illegally.

CS Obsah, který povzbuzuje nebo instruuje voliče či účastníky, aby se uvedli klamně nebo se nelegálně účastnili

bahasa Inggris Ceko
content obsah
or nebo
to aby
that který

EN of meetings include remote participants

CS schůzek zahrnuje vzdálené účastníky

EN In rooms using video bars such as Rally Bar or Rally Bar Mini, run the Swytch Hub into the video bar and place the Swytch Connector within reach of participants.

CS V místnostech využívajících videopanely, např. Rally Bar nebo Rally Bar Mini, zapojte rozbočovač Swytch do videopanelu a umístěte konektor Swytch na dosah účastníků.

bahasa Inggris Ceko
or nebo
mini mini
connector konektor
and a
in v
into do

Menampilkan 26 dari 26 terjemahan