Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "fox has laid" ke Ceko

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "fox has laid" dari bahasa Inggris ke Ceko

Terjemahan dari fox has laid

"fox has laid" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Ceko berikut:

has a ale bez byl byla co což další do i jak jako je jeho jejich jsou k každý když která které který mají musí má na nebo není o od pokud pro s se svou tak také tento to v vaše ve vám více všechny z za ze že

Terjemahan bahasa Inggris ke Ceko dari fox has laid

bahasa Inggris
Ceko

EN AINTEROL® as seen on FOX News and other media Channels

CS AINTEROL®, jak je vidět na FOX News a dalších mediálních kanálech

bahasa Inggris Ceko
on na
other další
and a
as jak

EN The report laid out a lot more on how the industry, at its peak during the study, was changing.

CS Zpráva přinesla podrobnější analýzu o tom, jak se měnilo odvětví, které v průběhu studie zaznamenalo svůj vrchol.

bahasa Inggris Ceko
its svůj
out se

EN We've now laid the foundation for you to have a chance to play at the top

CS Nyní jsme položili základ pro to, abyste měli šanci objevovat se na vrcholu žebříčku

bahasa Inggris Ceko
at na

EN You can find out how to correctly interpret the value "CPU usage" in our detailed Help Center article The number of vCores your BOX has depends on your plan. A STARTER BOX, for example, has one vCore and a PRO XL BOX has four.

CS Jak správně interpretovat hodnotu "Využití CPU" si můžete přečíst v našem článku na toto téma. Mimochodem: Počet vCores BOXU závisí na zvoleném tarifu. STARTER BOX má například jedno virtuální jádro a PRO XL BOX má jádra čtyři.

bahasa Inggris Ceko
can můžete
value hodnotu
on na
a a
of z
in v

EN This limitation does not apply if the item has already been replaced or repaired by the store, or the store has not replaced the item with a defect-free item or has not repaired the defect..

CS Toto omezení se nevztahuje na případ, že zboží již bylo v obchodě vyměněno nebo opraveno, nebo pokud obchod nevyměnil zboží za vadný nebo vadu neodstranil.

bahasa Inggris Ceko
been bylo
or nebo
store obchod
if pokud
not se

EN This limitation does not apply if the item has already been replaced or repaired by the store, or the store has not replaced the item with a defect-free item or has not repaired the defect..

CS Toto omezení se nevztahuje na případ, že zboží již bylo v obchodě vyměněno nebo opraveno, nebo pokud obchod nevyměnil zboží za vadný nebo vadu neodstranil.

bahasa Inggris Ceko
been bylo
or nebo
store obchod
if pokud
not se

EN This project has originally forked from Gnokii and up to version 0.58 has been named MyGnokii2

CS Tento projekt se původně oddělil od projektu Gnokii, a až do verze 0.58 bylpojmenován MyGnokii2

bahasa Inggris Ceko
to do
from od
and a
version verze
project projektu
this tento

EN The module has two KT-603 relay with a coil supplied with 12 V voltage. The system is controlled via a Bluetooth interface. In addition, the module has 8 GPIO pins working as...

CS Modul je vybaven dvěma relé KT-603 s cívkou napájenou napětím 12 V. Systém je řízen přes rozhraní Bluetooth. Modul je navíc vybaven 8 GPIO piny, které fungují jako analogové...

bahasa Inggris Ceko
module modul
system systém
bluetooth bluetooth
gpio gpio
pins piny
is je
in v
two s
voltage napětí

EN Shield with 6 analog pins in the form of clamp connections, each of these pins has an individual, adjustable resistor. The board has been adapted to work with FSR pressure...

CS Stínění má 6 analogových výstupů ve formě svorkových konektorů, každý z výstupů má samostatný nastavitelný odpor. Deska byla upravena pro práci s tlakovými senzory FSR ,...

bahasa Inggris Ceko
analog analogový
been byla
form formě
work práci
with s
of z
in v
the pro

EN Cooling stand in a modern design and Tracer black colour. Designed for notebook and laptop users. It has one 12.5 cm, quiet fan, which is illuminated in blue. It has a light...

CS Chladicí podložka v moderním designu a černé barvě od firmy Tracer. Určeno pro uživatele notebooků a notebooků. Má jeden 12,5cm tichý ventilátor, který je osvětlen modře. Má...

bahasa Inggris Ceko
modern moderní
design designu
users uživatele
fan ventilátor
in v
is je
a a

EN The device has a stainless steel blade that neatly cuts the hair in nose and ears and adjust the brow and sideburns. It has an ergonomic design and LED lighting.

CS Zařízení má čepel z nerezové oceli, která jemně stříhá vlasy v nose a uších a také reguluje obočí a kotlety. Rukojeť má ergonomický tvar a LED podsvícení.

bahasa Inggris Ceko
steel oceli
in v
a a

EN The module working with Arduino, it has 4 analog outputs. Board has been adapted to operate with pressure sensors FSR.

CS Modul pracuje s Arduino , má 4 analogové výstupy. Deska byla upravena pro práci s tlakovými senzory FSR .

bahasa Inggris Ceko
module modul
arduino arduino
outputs výstupy
been byla
sensors senzory
analog analogové
working práci
with s
the pro

EN A voltage divider is used, when the measured voltage has a larger value than the A/D converter's range. The device works in the range from 0 V to 25 V. The output voltage has a...

CS Dělič napětí se používá, když je měřené napětí vyšší než rozsah A / D převodníku. Zařízení pracuje v rozsahu 0 V až 25 V. Výstupní napětí je 0 až 5 V a je úměrné vstupnímu...

bahasa Inggris Ceko
works pracuje
a a
is je
in v

EN The analog pH meter is compatible with Arduino. It has an accuracy of +/- 0.1 pH which is sufficient in most cases. The Pro version has the industrial probe that can be...

CS Analogový pH metr kompatibilní s Arduino. Má přesnost +/- 0,1 pH, což je dostatečné pro většinu aplikací. Verze Pro má průmyslovou sondu, která může zůstat ponořena ve vodě až...

bahasa Inggris Ceko
arduino arduino
version verze
is je
of z
can může
pro pro
in v
most a

EN The set consists of a ratchet screwdriver and interchangeable bits . The tool has an ergonomic T-handle . The screwdriver has a robust handle and a ratchet with clockwise...

CS Sada se skládá z ráčnového šroubováku a výměnných bitů . Nástroj má ergonomickou rukojeť ve tvaru T. Šroubovák je vybaven pevnou rukojetí a ráčnou se spínačem pro pravý a...

bahasa Inggris Ceko
tool nástroj
of z
a a
with se
set sada
has je

EN The server/website has crashed, is undergoing maintenance, or has technical issues that cause the website to not be displayed properly (for example, broken connection).

CS Server/webové stránky se zhroutily, jsou v údržbě nebo mají technické problémy, které způsobují, že se stránky nezobrazují správně (například přerušení připojení)

bahasa Inggris Ceko
server server
has jsou
or nebo
issues problémy
not se
website stránky

EN Tracy's distinctive red screen has barely changed in the 15 years of its existence, and it's an exaggeration to say that the evolution has been in search of the ideal shade of red

CS Charakteristická červená obrazovka Tracy se za 15 let své existence takřka nezměnila a s nadsázkou lze říci, že proměny spočívaly ve hledání ideálního odstínu červené

bahasa Inggris Ceko
in ve
and a
years let

EN Nette has Nette has always taken a cautious approach to sessions. It only started them automatically when users needed them. Which specifically means:

CS Nette vždy přistupovalo k session opatrným způsobem. Spouštělo je automaticky až když je uživatel potřeboval. Což konkrétně znamená:

bahasa Inggris Ceko
always vždy
automatically automaticky
a a
to k
has je

EN Since then, he has tried 3 different implementations, but none of them got into a final PHP release for three reasons: the result has never been a significant increase in performance for typical web applications; complicates PHP maintenance (i.e

CS Od té doby vyzkoušel 3 různé implementace, ale žádná z nich se nedostala do ostrého PHP a to z těchto důvodů: výsledkem nikdy nebyl žádný podstatný nárůst výkonu pro typické webové aplikace; komplikuje údržbu PHP (tj

bahasa Inggris Ceko
php php
applications aplikace
different různé
reasons důvodů
web webové
of z
in v
a a
never nikdy
since od
but ale
into do
for pro

EN This project has originally forked from Gnokii and up to version 0.58 has been named MyGnokii2

CS Tento projekt se původně oddělil od projektu Gnokii, a až do verze 0.58 bylpojmenován MyGnokii2

bahasa Inggris Ceko
to do
from od
and a
version verze
project projektu
this tento

EN Moving to Fresha has been the best decision for my business. My stylists and clients all love the app. It has completely transformed my operation with online bookings, and it’s great that clients can leave a review.

CS Přesun do Freshy je pro mě nejlepším rozhodnutím. Všechny mé stylisty a klienty aplikaci milují. Naprosto proměnil moji operaci s online rezervacemi a je skvělé, že klienti mohou opustit recenzi.

bahasa Inggris Ceko
to do
best nejlepší
clients klienty
app aplikaci
online online
can mohou
a a
has je
all všechny

EN The house, opened in 1958, has just celebrated its 60th birthday. And the house has the particularity that we often share the tables with other guests, with whom we can spend a pleasant evening, to get to know each other, around a good bottle of wine.

CS Dům, který byl otevřen v roce 1958, slaví své 60. narozeniny. A dům má tu zvláštnost, že často sdílíme stoly s dalšími hosty, s nimiž můžeme strávit příjemný večer, abychom se poznali navzájem, kolem dobré láhve vína.

bahasa Inggris Ceko
other další
guests hosty
can můžeme
a a
in v
to na

EN If the Subscription User has already downloaded 15 eBooks when he/she downloads another eBook, the eBook which has been on the device the longest will be automatically removed when he/she downloads a new eBook

CS Pokud si uživatel předplatného již stáhl 15 elektronických knih a stahuje další e-knihu, e-kniha, která byla na zařízení nejdéle, bude po stažení nové e-knihy automaticky odstraněna

EN Since VeraSafe has a legal obligation to relay your inquiry to the foreign organization you identify above, your rights to request that we not use your data for this purpose are quite limited

CS Protože má společnost VeraSafe zákonnou povinnost předat váš dotaz zahraniční organizaci, kterou uvedete výše, vaše práva požadovat, abychom vaše údaje nepoužívali pro tento účel, jsou poněkud omezená

bahasa Inggris Ceko
obligation povinnost
inquiry dotaz
organization organizaci
rights práva
above výše
has jsou
we vaše

EN The Processor has appointed the following Data Protection Officer:

CS Zpracovatel jmenoval pověřence pro ochranu osobních údajů, kterým je:

bahasa Inggris Ceko
processor zpracovatel
protection ochranu
has je

EN The Processor shall be entitled to involve another processor established outside the territory of the European Union only if such other processor has undertaken to comply with specific obligations in accordance with Article 44 et seq. of the GDPR.

CS Zpracovatel je oprávněn zapojit dalšího zpracovatele se sídlem mimo území Evropské unie pouze v případě, že v případě, že se takový další zpracovatel zavázal k dodržování zvláštních povinností v souladu s čl. 44 a násl. GDPR.

bahasa Inggris Ceko
processor zpracovatel
to k
accordance v souladu
gdpr gdpr
in v
outside mimo
another další
has je

EN The Controller considers this information to be confidential and has no interest in disclosing it.

CS Správce považuje tyto informace za důvěrné a nemá zájem na jejich zveřejnění.

bahasa Inggris Ceko
controller správce
information informace
interest zájem
and a
in v
to na

EN which has become publicly available, unless this occurred in breach of the Contracting Party’s obligation to protect such information;

CS které se staly veřejně přístupnými, pokud se tak nestalo porušením povinnosti jejich ochrany Smluvní stranou,

bahasa Inggris Ceko
in ve
of jejich

EN Each submitted film has to comply with the following conditions:

CS Každý přihlášený film musí splnit následující podmínky:

bahasa Inggris Ceko
film film
conditions podmínky

EN The 23rd Ji.hlava has been launched!

CS Dokument žije! Živé kino Praha startuje v úterý

EN For the needs of navigation in the reservation system, a "new connected" city "Hradubice" has been created.

CS Pro potřeby navigace v rezervačním systému vzniklo “nové spojené” město “Hradubice”.

bahasa Inggris Ceko
navigation navigace
in v
system systému
city město

EN If you believe that the editorial independence of the journalists at Economia has been affected by shareholder intervention, send a report to the CEI together with detailed information on the case.

CS Pokud se domníváte, že redakční nezávislost novinářů mediálního domu Economia byla dotčena zásahem akcionáře, zašlete Radě zprávu spolu s bližším popisem daného případu.

bahasa Inggris Ceko
if pokud
been byla
of z
send se
you s

EN In case the Committee arrives at the conclusion that editorial freedom has been affected by interference from Economia’s shareholder, it may publish its findings and propose appropriate measures to the Board of Directors of Economia

CS Pokud Rada dospěje k tomu, že redakční nezávislost byla dotčena zásahem akcionáře, může svá zjištění zveřejnit a představenstvu Economie navrhnout opatření

bahasa Inggris Ceko
to k
of z
may může
and a
has je

EN To ensure your visitors use the right URL once your website is rebranded (or any other reasons when the previous URL has been changed).

CS Kvůli rebrandingu (nebo z jiných důvodů), kdy chcete, aby si uživatel při rozjíždění předchozí adresy URL si nevšiml rozdíl.

bahasa Inggris Ceko
to aby
url url
or nebo
any z
other jiných

EN At the end of a calendar month, a calculation is made to determine how much has been consumed, where the first 5% of the peaks is not taken into consideration

CS Na konci kalendářního měsíce je proveden výpočet pro určení, kolik bylo spotřebováno, kde prvních 5% vrcholů není bráno v úvahu

bahasa Inggris Ceko
is je
at na
first první
not s
end pro

EN Neither party has, expressly or by implication, or may represent itself as having, any authority to make contracts or enter into any agreements in the name of the other party, or to obligate or bind the other party in any manner whatsoever.

CS Žádná strana, výslovně nebo implicitně, nesmí sama sebe představovat, že má oprávnění uzavírat kontrakty nebo uzavírat jakékoliv smlouvy jménem druhé strany nebo ukládat povinnosti nebo zavazovat druhou stranu jakýmkoliv způsobme.

bahasa Inggris Ceko
party strany
or nebo
any jakékoliv
in v

EN Marketing Miner for WordPress has launched

CS Velká aktualizace profilerů (Keyword + Website)

EN Ivanti has re-imagined security for the everywhere workplace.

CS Ivanti představuje nový koncept bezpečnosti, který se se hodí pro všechny systémy.

bahasa Inggris Ceko
ivanti ivanti
security bezpečnosti

EN Michal has started to contribute somewhere in 2002 with improvements to AT module and later contributed module for Alcatel phone

CS Michal začal přispívat v roce 2002 zlepšeními AT modulu a později vytvořil modul pro telefony Alcatel

bahasa Inggris Ceko
in v
module modul
and a
later později

EN In 2007 he has become maintainer of the Gammu project and he is still in the charge here.

CS V roce 2007 se stal správcem projektu Gammu a doposud jím stále je.

bahasa Inggris Ceko
gammu gammu
project projektu
in v
is je
the a
still stále

EN By doing so, we are able to provide business visitors with relevant content via email which (for the avoidance of doubt) we will only send if a business visitor has consented to this

CS Díky tomu můžeme firemním zákazníkům prostřed­nictvím e-mailu nabízet relevantní obsah, který (aby nedocházelo k pochyb­nostem) jim budeme zasílat pouze po jejich souhlasu

bahasa Inggris Ceko
we budeme
content obsah
email mailu
only pouze
of z
to k

EN The way this tool work is as follows: After a customer has logged into WEBFLEET, we identify the pages this customer visits and measure how often this customer logs into WEBFLEET

CS Tento nástroj funguje následovně: Jakmile se zákazník přihlásí do služby WEBFLEET, rozpoznáme stránky, které navštíví, a můžeme měřit, jak často se přihlašuje do služby WEBFLEET

bahasa Inggris Ceko
tool nástroj
customer zákazník
pages stránky
a a
into do

EN It is our company’s best investment. Smartsupp helps us shorten the distance between us and our customers and it has also had an impact on the sales growth.

CS Smartsupp nám pomáhá s řešením dotazů a zvyšováním počtu objednávek. Navíc když automatizuji opakující se odpovědi, ušetřím na zákaznické podpoře.

bahasa Inggris Ceko
on na
and a

EN The architectural design for retail businesses can look fashionable, but at the same time, it also has to be functional, reflect the true brand identity and be attractive for customers

CS Interiéry maloobchodních prostor kromě exkluzivního vzhledu musí rovněž splňovat nároky na funkčnost, odrážet skutečnou identitu značky a zároveň se líbit zákazníkům

bahasa Inggris Ceko
brand značky
identity identitu
at the same time zároveň
to na
the a
also rovněž

EN Architecture has always reflected the general, what is called "the spirit of the times" and at the same time architecture is able to raise the spirit.

CS Klademe vysoké nároky na bezpečnost, udržitelnost, vzhled a funkci našich návrhů budov. Jsme schopni vám pomoci ve všech aspektech a přitom pozorně sledovat náklady a dopad na životní prostředí.

bahasa Inggris Ceko
and a
at na

EN Accelerated urbanisation puts increasing pressure upon our transport infrastructure. AFRY has a unique range of expertise to offer clients in search of efficient and sustainable infrastructure solutions.

CS Zrychlená urbanizace zvyšuje tlak na kvalitu dopravy i vlastnosti dopravní infrastruktury. Našim partnerům nabízíme unikátní rozsah expertíz pro nalezení efektivních a udržitelných řešení.

bahasa Inggris Ceko
range rozsah
offer nabízíme
efficient efektivní
a a
of z

EN To do this, we need to know which device the service has to deal with

CS K tomu potřebujeme vědět, s jakým zařízením má daná služba co do činění

bahasa Inggris Ceko
know vědět
service služba
has co
which s
to k

EN It is our responsibility to prove that consent has been given (or who, when, how and for what purpose)

CS Naší povinností je doložit, že k souhlasu došlo (respektive kdo, kdy, jak a k čemu byl souhlas udělen)

bahasa Inggris Ceko
is je
who kdo
when kdy
how jak
to na
and a
consent souhlas
our naší

EN Whether it is a do it yourself (DIY) home improvement project or repair, Ingersoll Rand has you covered when it comes to powerful power tools, personal transportation vehicles (PTV) and air compressors.

CS Stlačený vzduch se v elektronickém oboru používá častěji, než byste si mohli myslet. Používá se k čištění obvodových desek po výrobě a také k pneumatickému přenosu součástek nebo ovládání citlivých ventilů.

bahasa Inggris Ceko
air vzduch
or nebo
a a
to k

EN Every time a new Trello card is created, which has the same name as a Freshdesk ticket, Integromat will automatically delete the ticket in Freshdesk.

CS Automatické vytvoření odpovědi na vybraný ticket ve Freshdesku, jakmile se objeví nová zpráva na sledovaném kanálu ve Slacku.

bahasa Inggris Ceko
in na

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan