EN Of the many valerian species, only the carefully processed roots of the Valeriana officinalis have been widely studied
"widely studied" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Arab berikut:
widely | على نطاق واسع واسع |
EN Of the many valerian species, only the carefully processed roots of the Valeriana officinalis have been widely studied
AR من بين فصائل الناردين المتعددة، تم دراسة الجذور المعالجة بحرص من Valeriana officinalis بتوسع
Transliterasi mn byn fṣạỷl ạlnạrdyn ạlmtʿddẗ, tm drạsẗ ạljdẖwr ạlmʿạljẗ bḥrṣ mn Valeriana officinalis btwsʿ
bahasa Inggris | Arab |
---|---|
of | بين |
EN Hypnosis has been studied for other conditions, including:
AR لقد تمت دراسة استخدام التنويم المغناطيسي في حالات أخرى، بما في ذلك:
Transliterasi lqd tmt drạsẗ ạstkẖdạm ạltnwym ạlmgẖnạṭysy fy ḥạlạt ạ̉kẖry̱, bmạ fy dẖlk:
bahasa Inggris | Arab |
---|---|
other | أخرى |
including | بما |
for | ذلك |
EN Islet cell transplantation is being studied for people with serious, progressive complications from type 1 diabetes
AR يُدرس خيار زراعة خلايا الجزيرة للمصابين بمضاعفات حادة، وخطيرة لداء السُّكَّري من النوع الأول
Transliterasi yudrs kẖyạr zrạʿẗ kẖlạyạ ạljzyrẗ llmṣạbyn bmḍạʿfạt ḥạdẗ, wkẖṭyrẗ ldạʾ ạlsũkãry mn ạlnwʿ ạlạ̉wl
bahasa Inggris | Arab |
---|---|
type | النوع |
for | الأول |
EN However, the exact cause is not fully understood and is still being studied.
AR ومع ذلك، فالسبب الدقيق ليست مفهومًا بالكامل ولا يزال قيد الدراسة.
Transliterasi wmʿ dẖlk, fạlsbb ạldqyq lyst mfhwmaⁿạ bạlkạml wlạ yzạl qyd ạldrạsẗ.
bahasa Inggris | Arab |
---|---|
fully | بالكامل |
still | يزال |
the | ذلك |
EN In the early 1900s, students from abroad who had studied in Springfield started to spread the game
AR في أوائل القرن العشرين، بدأ الطلاب الوافدون من دول مختلفة، والذين درسوا في سبرينغفيلد، في نشر اللعبة خارج أمريكا
Transliterasi fy ạ̉wạỷl ạlqrn ạlʿsẖryn, bdạ̉ ạlṭlạb ạlwạfdwn mn dwl mkẖtlfẗ, wạldẖyn drswạ fy sbryngẖfyld, fy nsẖr ạllʿbẗ kẖạrj ạ̉mrykạ
bahasa Inggris | Arab |
---|---|
started | بدأ |
students | الطلاب |
game | اللعبة |
to | خارج |
EN If you are a returning customer or you have studied with Bookshelf before, sign into your account.
AR إذا كنت عميلاً دائمًا، أو درست مع Bookshelf من قبل، فسجل دخولك في الحساب الخاص بك.
Transliterasi ạ̹dẖạ knt ʿmylạaⁿ dạỷmaⁿạ, ạ̉w drst mʿ Bookshelf mn qbl, fsjl dkẖwlk fy ạlḥsạb ạlkẖạṣ bk.
bahasa Inggris | Arab |
---|---|
bookshelf | bookshelf |
account | الحساب |
before | قبل |
if | إذا |
you | كنت |
EN There are many, but the most common and well studied are, BRCA1 and BRCA2
AR وهناك الكثير منها، ولكن الأكثر شيوعًا والتي خضعت لدراسة أفضل هي BRCA1 وBRCA2
Transliterasi whnạk ạlktẖyr mnhạ, wlkn ạlạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ wạlty kẖḍʿt ldrạsẗ ạ̉fḍl hy BRCA1 wBRCA2
bahasa Inggris | Arab |
---|---|
there are | وهناك |
many | الكثير |
but | ولكن |
most | الأكثر |
EN Hypnosis has been studied for other conditions, including:
AR لقد تمت دراسة استخدام التنويم المغناطيسي في حالات أخرى، بما في ذلك:
Transliterasi lqd tmt drạsẗ ạstkẖdạm ạltnwym ạlmgẖnạṭysy fy ḥạlạt ạ̉kẖry̱, bmạ fy dẖlk:
bahasa Inggris | Arab |
---|---|
other | أخرى |
including | بما |
for | ذلك |
EN If you are a returning customer or you have studied with Bookshelf before, sign into your account.
AR إذا كنت عميلاً دائمًا، أو درست مع Bookshelf من قبل، فسجل دخولك في الحساب الخاص بك.
Transliterasi ạ̹dẖạ knt ʿmylạaⁿ dạỷmaⁿạ, ạ̉w drst mʿ Bookshelf mn qbl, fsjl dkẖwlk fy ạlḥsạb ạlkẖạṣ bk.
bahasa Inggris | Arab |
---|---|
bookshelf | bookshelf |
account | الحساب |
before | قبل |
if | إذا |
you | كنت |
EN Omega-3 supplements are being studied as a possible treatment for depression and for depressive symptoms in people with bipolar disorder
AR تتم دراسة المكملات أوميجا 3 كعلاج محتمل للاكتئاب وأعراضه لدى المصابين بالاضطراب ثنائي القطب
Transliterasi ttm drạsẗ ạlmkmlạt ạ̉wmyjạ 3 kʿlạj mḥtml llạktỷạb wạ̉ʿrạḍh ldy̱ ạlmṣạbyn bạlạḍṭrạb tẖnạỷy ạlqṭb
bahasa Inggris | Arab |
---|---|
are | تتم |
supplements | المكملات |
in | لدى |
EN If you are a returning customer or you have studied with Bookshelf before, sign into your account.
AR إذا كنت عميلاً دائمًا، أو درست مع Bookshelf من قبل، فسجل دخولك في الحساب الخاص بك.
Transliterasi ạ̹dẖạ knt ʿmylạaⁿ dạỷmaⁿạ, ạ̉w drst mʿ Bookshelf mn qbl, fsjl dkẖwlk fy ạlḥsạb ạlkẖạṣ bk.
bahasa Inggris | Arab |
---|---|
bookshelf | bookshelf |
account | الحساب |
before | قبل |
if | إذا |
you | كنت |
EN A former competitive trampoline gymnast, she studied political science in Hamburg and obtained a master’s degree in public international law at the London School of Economics and Political Science
AR لاعبة الجمباز السابقة درست العلوم السياسية في هامبورغ وحصلت على الماجستير في القانون الدولي العام من كلية لندن للاقتصاد والعلوم السياسية
Transliterasi lạʿbẗ ạljmbạz ạlsạbqẗ drst ạlʿlwm ạlsyạsyẗ fy hạmbwrgẖ wḥṣlt ʿly̱ ạlmạjstyr fy ạlqạnwn ạldwly ạlʿạm mn klyẗ lndn llạqtṣạd wạlʿlwm ạlsyạsyẗ
bahasa Inggris | Arab |
---|---|
former | السابقة |
science | العلوم |
political | السياسية |
hamburg | هامبورغ |
law | القانون |
international | الدولي |
public | العام |
london | لندن |
of | على |
EN Elke Büdenbender originally trained as an industrial clerk, later took the high school graduation exams and then studied law in Giessen
AR إلكة بودنبيندر حاصلة على تأهيل مهني كمتخصصة في الإدارة الصناعية، ثم حصلت على الشهادة الثانوية ودرست الحقوق في غيسن
Transliterasi ạ̹lkẗ bwdnbyndr ḥạṣlẗ ʿly̱ tạ̉hyl mhny kmtkẖṣṣẗ fy ạlạ̹dạrẗ ạlṣnạʿyẗ, tẖm ḥṣlt ʿly̱ ạlsẖhạdẗ ạltẖạnwyẗ wdrst ạlḥqwq fy gẖysn
bahasa Inggris | Arab |
---|---|
industrial | الصناعية |
high school | الثانوية |
the | على |
EN Her great-grandfather also studied in this city on the Neckar river
AR وكان جدها قد درس أيضا في هذه المدينة الواقعة على نهر النيكر
Transliterasi wkạn jdhạ qd drs ạ̉yḍạ fy hdẖh ạlmdynẗ ạlwạqʿẗ ʿly̱ nhr ạlnykr
bahasa Inggris | Arab |
---|---|
also | أيضا |
city | المدينة |
river | نهر |
the | هذه |
on | على |
EN In 2021 for example, the CeMAS studied telegram networks of the conspiracy theory-based Querdenker movement
AR في 2021 درست منظمة CeMAS على سبيل المثال شبكات تيليغرام حركة التفكير المعارض المؤيدة لنظريات المؤامرة
Transliterasi fy 2021 drst mnẓmẗ CeMAS ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl sẖbkạt tylygẖrạm ḥrkẗ ạltfkyr ạlmʿạrḍ ạlmw̉ydẗ lnẓryạt ạlmw̉ạmrẗ
bahasa Inggris | Arab |
---|---|
networks | شبكات |
movement | حركة |
example | المثال |
of | على |
EN Laura Winterling studied physics before she joined the ESA.
AR لاورا فينترلينغ درست الفيزياء، قبل أن تعمل في وكالة ESA.
Transliterasi lạwrạ fyntrlyngẖ drst ạlfyzyạʾ, qbl ạ̉n tʿml fy wkạlẗ ESA.
bahasa Inggris | Arab |
---|---|
before | قبل |
EN Why is eco-friendly fashion so important to you? I studied fashion design, and fashion is a big part of my life
AR ما سبب اهتمامك الكبير بالموضة الخضراء؟ درست تصميم الموضة والأزياء، الموضة تحتل حيزا كبيرا من حياتي
Transliterasi mạ sbb ạhtmạmk ạlkbyr bạlmwḍẗ ạlkẖḍrạʾ? drst tṣmym ạlmwḍẗ wạlạ̉zyạʾ, ạlmwḍẗ tḥtl ḥyzạ kbyrạ mn ḥyạty
bahasa Inggris | Arab |
---|---|
why | سبب |
design | تصميم |
EN Where can medicine be studied in Germany?
AR أين يمكن دراسة الطب في ألمانيا؟
Transliterasi ạ̉yn ymkn drạsẗ ạlṭb fy ạ̉lmạnyạ?
bahasa Inggris | Arab |
---|---|
where | أين |
medicine | الطب |
germany | ألمانيا |
can | يمكن |
EN Antonia von Trott studied Applied Linguistics at the University of Vienna and has been teaching German as a foreign language for six years
AR أنتونيا فون تروت درست علوم اللغات التطبيقية في جامعة فيينا وهي تعمل في تدريس اللغة الألمانية كلغة أجنبية منذ ست سنوات
Transliterasi ạ̉ntwnyạ fwn trwt drst ʿlwm ạllgẖạt ạltṭbyqyẗ fy jạmʿẗ fyynạ why tʿml fy tdrys ạllgẖẗ ạlạ̉lmạnyẗ klgẖẗ ạ̉jnbyẗ mndẖ st snwạt
bahasa Inggris | Arab |
---|---|
von | فون |
vienna | فيينا |
foreign | أجنبية |
years | سنوات |
language | اللغة |
university | جامعة |
of | وهي |
EN In principle, anyone who has studied one of the natural sciences can become a climatologist
AR من حيث المبدأ يستطيع المرء التحول إلى باحث في علوم المناخ إذا كان يحمل أي اختصاص جامعي في مجال العلوم الطبيعية
Transliterasi mn ḥytẖ ạlmbdạ̉ ystṭyʿ ạlmrʾ ạltḥwl ạ̹ly̱ bạḥtẖ fy ʿlwm ạlmnạkẖ ạ̹dẖạ kạn yḥml ạ̉y ạkẖtṣạṣ jạmʿy fy mjạl ạlʿlwm ạlṭbyʿyẗ
bahasa Inggris | Arab |
---|---|
natural | الطبيعية |
can | يستطيع |
has | كان |
the | إلى |
EN Although the two systems influence one another, their interactions have not yet been sufficiently studied
AR وعلى الرغم من أن النظامين يعملان بتأثير متبادل فيما بينهما، فإن هذه التأثيرات المتبادلة لم تتم دراستها وتوضيحها بالقدر الكافي حتى الآن
Transliterasi wʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n ạlnẓạmyn yʿmlạn btạ̉tẖyr mtbạdl fymạ bynhmạ, fạ̹n hdẖh ạltạ̉tẖyrạt ạlmtbạdlẗ lm ttm drạsthạ wtwḍyḥhạ bạlqdr ạlkạfy ḥty̱ ạlận
bahasa Inggris | Arab |
---|---|
although | الرغم |
the | فإن |
EN Ana Carbajosa studied law in Madrid, Brussels and Boston and worked in journalism since 2001. She was a correspondent in Brussels and Jerusalem and is now in Berlin.
AR درست أنا كارباخوسا الحقوق في مدريد وبروكسل وبوسطن، وهي تعمل في الصحافة منذ العام 2001. وقد كانت مراسلة في بروكسل والقدس، وتعمل الآن في برلين.
Transliterasi drst ạ̉nạ kạrbạkẖwsạ ạlḥqwq fy mdryd wbrwksl wbwsṭn, why tʿml fy ạlṣḥạfẗ mndẖ ạlʿạm 2001. wqd kạnt mrạslẗ fy brwksl wạlqds, wtʿml ạlận fy brlyn.
bahasa Inggris | Arab |
---|---|
journalism | الصحافة |
berlin | برلين |
is | وهي |
now | الآن |
since | منذ |
EN Trained as a landscape gardener and building-site manager. Later studied art, and was programme director at various clubs and party locations
AR بدأ ثائر العمل في القسم العربي لـ swissinfo.ch في عام 2018
Transliterasi bdạ̉ tẖạỷr ạlʿml fy ạlqsm ạlʿrby l swissinfo.ch fy ʿạm 2018
EN If you are a returning customer or you have studied with Bookshelf before, sign into your account.
AR إذا كنت عميلاً دائمًا، أو درست مع Bookshelf من قبل، فسجل دخولك في الحساب الخاص بك.
Transliterasi ạ̹dẖạ knt ʿmylạaⁿ dạỷmaⁿạ, ạ̉w drst mʿ Bookshelf mn qbl, fsjl dkẖwlk fy ạlḥsạb ạlkẖạṣ bk.
bahasa Inggris | Arab |
---|---|
bookshelf | bookshelf |
account | الحساب |
before | قبل |
if | إذا |
you | كنت |
EN But, meanwhile, as he studied and made plans for his future, the bitter conflict in Libya raged on
AR ولكن، في غضون ذلك، بينما كان أحمد يدرس ويضع خططاً لمستقبله، احتدم النزاع المرير في ليبيا
Transliterasi wlkn, fy gẖḍwn dẖlk, bynmạ kạn ạ̉ḥmd ydrs wyḍʿ kẖṭṭạaⁿ lmstqblh, ạḥtdm ạlnzạʿ ạlmryr fy lybyạ
bahasa Inggris | Arab |
---|---|
his | كان |
libya | ليبيا |
in | غضون |
but | ولكن |
as | بينما |
EN Paz, from Guarita in the Lempira department of Honduras, studied computer science in high school, but it wasn’t enough to get a job
AR درس باز، وهو من غواريتا في مقاطعة ليمبيرا بهندوراس، علوم الكمبيوتر في المدرسة الثانوية، لكن ذلك لم يكن كافيًا للحصول على وظيفة
Transliterasi drs bạz, whw mn gẖwạrytạ fy mqạṭʿẗ lymbyrạ bhndwrạs, ʿlwm ạlkmbywtr fy ạlmdrsẗ ạltẖạnwyẗ, lkn dẖlk lm ykn kạfyaⁿạ llḥṣwl ʿly̱ wẓyfẗ
bahasa Inggris | Arab |
---|---|
science | علوم |
computer | الكمبيوتر |
school | المدرسة |
high school | الثانوية |
but | لكن |
job | وظيفة |
get | للحصول |
EN New U.K. Prime Minister Rishi Sunak studied business at Stanford in California. Learn about his U.S. Fulbright Program experience.
AR رئيس الوزراء البريطاني الجديد ريشي سوناك درس الأعمال في جامعة ستانفورد بكاليفورنيا. تعرف على تجربته في برنامج فولبرايت الأميركي.
Transliterasi rỷys ạlwzrạʾ ạlbryṭạny ạljdyd rysẖy swnạk drs ạlạ̉ʿmạl fy jạmʿẗ stạnfwrd bkạlyfwrnyạ. tʿrf ʿly̱ tjrbth fy brnạmj fwlbrạyt ạlạ̉myrky.
bahasa Inggris | Arab |
---|---|
prime | رئيس |
new | الجديد |
business | الأعمال |
california | بكاليفورنيا |
learn | تعرف |
program | برنامج |
in | على |
EN Signs and symptoms of MS vary widely and depend on the amount of nerve damage and which nerves are affected
AR تختلف علامات وأعراض التصلب المتعدد على نطاق واسع، وتعتمد على مقدار تلف الأعصاب، وأي الأعصاب مُصابة
Transliterasi tkẖtlf ʿlạmạt wạ̉ʿrạḍ ạltṣlb ạlmtʿdd ʿly̱ nṭạq wạsʿ, wtʿtmd ʿly̱ mqdạr tlf ạlạ̉ʿṣạb, wạ̉y ạlạ̉ʿṣạb muṣạbẗ
bahasa Inggris | Arab |
---|---|
vary | تختلف |
signs | علامات |
amount | مقدار |
damage | تلف |
nerves | الأعصاب |
symptoms | وأعراض |
EN You can also use phpBB on your website! Suppose you choose to use this widely popular bulletin board
AR يمكنك أيضا استخدام PHPBB على موقع الويب الخاص بك! افترض أنك تختار استخدام لوحة الإعلانات الشائعة على نطاق واسع
Transliterasi ymknk ạ̉yḍạ ạstkẖdạm PHPBB ʿly̱ mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk! ạftrḍ ạ̉nk tkẖtạr ạstkẖdạm lwḥẗ ạlạ̹ʿlạnạt ạlsẖạỷʿẗ ʿly̱ nṭạq wạsʿ
bahasa Inggris | Arab |
---|---|
suppose | افترض |
you choose | تختار |
popular | الشائعة |
use | استخدام |
also | أيضا |
you | أنك |
can | يمكنك |
website | الويب |
EN The three most widely used solar power technologies are:
AR تقنيات الطاقة الشمسية الثلاث الأكثر استخدامًا هي:
Transliterasi tqnyạt ạlṭạqẗ ạlsẖmsyẗ ạltẖlạtẖ ạlạ̉ktẖr ạstkẖdạmaⁿạ hy:
bahasa Inggris | Arab |
---|---|
technologies | تقنيات |
power | الطاقة |
solar | الشمسية |
the three | الثلاث |
used | استخدام |
most | الأكثر |
EN And our work measurement methodology – the most robust and widely used in the world – ensure organizations offer equal pay for equal work.
AR كما أن منهجية قياس العمل المتبعة لدينا - وهي الأكثر قوة استخدامًا في العالم - تضمن تقديم المؤسسات أجورًا عادلة مقابل العمل المتكافئ.
Transliterasi kmạ ạ̉n mnhjyẗ qyạs ạlʿml ạlmtbʿẗ ldynạ - why ạlạ̉ktẖr qwẗ ạstkẖdạmaⁿạ fy ạlʿạlm - tḍmn tqdym ạlmw̉ssạt ạ̉jwraⁿạ ʿạdlẗ mqạbl ạlʿml ạlmtkạfỷ.
bahasa Inggris | Arab |
---|---|
measurement | قياس |
our | لدينا |
used | استخدام |
world | العالم |
ensure | تضمن |
offer | تقديم |
work | العمل |
organizations | المؤسسات |
for | مقابل |
and | كما |
most | الأكثر |
EN No doubt, PDF is the most widely used file format as it doesn’t have compatibility issues
AR مما لا شك فيه، PDF هو تنسيق الملف الأكثر استخداما على نطاق واسع أنه ليس لديه مشاكل التوافق
Transliterasi mmạ lạ sẖk fyh, PDF hw tnsyq ạlmlf ạlạ̉ktẖr ạstkẖdạmạ ʿly̱ nṭạq wạsʿ ạ̉nh lys ldyh msẖạkl ạltwạfq
bahasa Inggris | Arab |
---|---|
format | تنسيق |
file | الملف |
issues | مشاكل |
compatibility | التوافق |
have | لديه |
is | أنه |
most | الأكثر |
EN Education, training, licensing and years in practice ? licensing requirements vary widely by state
AR التعليم والتدريب والترخيص وسنوات الممارسة — وتختلف متطلبات الترخيص بشكل كبير حسب الولاية
Transliterasi ạltʿlym wạltdryb wạltrkẖyṣ wsnwạt ạlmmạrsẗ — wtkẖtlf mtṭlbạt ạltrkẖyṣ bsẖkl kbyr ḥsb ạlwlạyẗ
EN Blood pressure monitors are available widely and without a prescription
AR تتوفر أجهزة متابعة ضغط الدم باتساع وبدون الحاجة لوصفة طبية
Transliterasi ttwfr ạ̉jhzẗ mtạbʿẗ ḍgẖṭ ạldm bạtsạʿ wbdwn ạlḥạjẗ lwṣfẗ ṭbyẗ
bahasa Inggris | Arab |
---|---|
pressure | ضغط |
blood | الدم |
are | تتوفر |
EN More testing is needed before they can become widely available.
AR يستلزم الأمر المزيد من الاختبار قبل أن تصير هذه الاختبارات متاحة على نطاق واسع.
Transliterasi ystlzm ạlạ̉mr ạlmzyd mn ạlạkẖtbạr qbl ạ̉n tṣyr hdẖh ạlạkẖtbạrạt mtạḥẗ ʿly̱ nṭạq wạsʿ.
bahasa Inggris | Arab |
---|---|
more | المزيد |
before | قبل |
available | متاحة |
is | هذه |
testing | الاختبارات |
EN People have widely varying opinions on what's considered excessive.
AR وتختلف آراء الناس كثيرًا بخصوص ما يُنظَر إليه على أنه زَبَب مُفرط.
Transliterasi wtkẖtlf ậrạʾ ạlnạs ktẖyraⁿạ bkẖṣwṣ mạ yunẓar ạ̹lyh ʿly̱ ạ̉nh zabab mufrṭ.
bahasa Inggris | Arab |
---|---|
people | الناس |
on | على |
EN When Krabbe disease develops later in childhood or during adulthood, signs and symptoms can vary widely. They may include:
AR عندما يَتطور مرض كرابيه لاحقًا في الطفولة أو أثناء مرحلة البلوغ، فقد تتنوع العلامات والأعراض على نطاق واسع. وقد تتضمن:
Transliterasi ʿndmạ yatṭwr mrḍ krạbyh lạḥqaⁿạ fy ạlṭfwlẗ ạ̉w ạ̉tẖnạʾ mrḥlẗ ạlblwgẖ, fqd ttnwʿ ạlʿlạmạt wạlạ̉ʿrạḍ ʿly̱ nṭạq wạsʿ. wqd ttḍmn:
bahasa Inggris | Arab |
---|---|
disease | مرض |
later | لاحق |
childhood | الطفولة |
adulthood | البلوغ |
signs | العلامات |
and symptoms | والأعراض |
include | تتضمن |
when | عندما |
during | أثناء |
EN The pain can vary widely, from a mild ache to a sharp, burning sensation or excruciating pain
AR تختلف أنواع الألم فقد يتراوح ما بين ألمٍ بسيط وإحساسٍ حارقٍ وحاد أو ألمٍ رهيب
Transliterasi tkẖtlf ạ̉nwạʿ ạlạ̉lm fqd ytrạwḥ mạ byn ạ̉lmiⁿ bsyṭ wạ̹ḥsạsiⁿ ḥạrqiⁿ wḥạd ạ̉w ạ̉lmiⁿ rhyb
bahasa Inggris | Arab |
---|---|
vary | تختلف |
to | بين |
pain | ألم |
EN Signs and symptoms vary widely, depending on where the growths develop and how severely a person is affected.
AR وتتباين علامات وأعراض المرض بشكل كبير بحسب المكان الذي يحدث فيه النمو ومدى شدة إصابة الشخص.
Transliterasi wttbạyn ʿlạmạt wạ̉ʿrạḍ ạlmrḍ bsẖkl kbyr bḥsb ạlmkạn ạldẖy yḥdtẖ fyh ạlnmw wmdy̱ sẖdẗ ạ̹ṣạbẗ ạlsẖkẖṣ.
bahasa Inggris | Arab |
---|---|
signs | علامات |
on | بحسب |
person | الشخص |
symptoms | وأعراض |
the | الذي |
EN Mitral valve prolapse symptoms can vary widely from one person to another
AR ويُمكن أن تختلف أعراض تَدَلِّي الصمام التاجي بشكل كبير من شخص إلى آخر
Transliterasi wyumkn ạ̉n tkẖtlf ạ̉ʿrạḍ tadalĩy ạlṣmạm ạltạjy bsẖkl kbyr mn sẖkẖṣ ạ̹ly̱ ậkẖr
bahasa Inggris | Arab |
---|---|
vary | تختلف |
symptoms | أعراض |
valve | الصمام |
another | آخر |
person | شخص |
to | إلى |
EN However, the survival rate with MSA varies widely
AR ومع ذلك، يختلف معدل البقاء على قيد الحياة مع الإصابة بالضمور الجهازي المتعدد على نحو واسع
Transliterasi wmʿ dẖlk, ykẖtlf mʿdl ạlbqạʾ ʿly̱ qyd ạlḥyạẗ mʿ ạlạ̹ṣạbẗ bạlḍmwr ạljhạzy ạlmtʿdd ʿly̱ nḥw wạsʿ
bahasa Inggris | Arab |
---|---|
varies | يختلف |
rate | معدل |
survival | البقاء |
the | ذلك |
EN Dubai is widely known as the shopping capital of the Middle East and the land of perennial sunshine and pristine beaches.
AR تشتهر دبي على نطاق واسع بأنها عاصمة التسوق في الشرق الأوسط وأرض الشمس الخالدة والشواطئ البكر.
Transliterasi tsẖthr dby ʿly̱ nṭạq wạsʿ bạ̉nhạ ʿạṣmẗ ạltswq fy ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ wạ̉rḍ ạlsẖms ạlkẖạldẗ wạlsẖwạṭỷ ạlbkr.
bahasa Inggris | Arab |
---|---|
dubai | دبي |
capital | عاصمة |
shopping | التسوق |
middle | الأوسط |
sunshine | الشمس |
east | الشرق |
of | على |
EN Corporal punishment is the most common and widely accepted form of violence...
AR وتركز هذه الندوة على جهود حماية الطفل القائمة على...
Transliterasi wtrkz hdẖh ạlndwẗ ʿly̱ jhwd ḥmạyẗ ạlṭfl ạlqạỷmẗ ʿly̱...
bahasa Inggris | Arab |
---|---|
the | هذه |
of | على |
EN Better mosquito-stopping insecticides and drug therapies also are becoming more widely available.
AR كما أصبحت مبيدات البعوض وأدوية العلاج الأفضل متوفرة على نطاق أوسع.
Transliterasi kmạ ạ̉ṣbḥt mbydạt ạlbʿwḍ wạ̉dwyẗ ạlʿlạj ạlạ̉fḍl mtwfrẗ ʿly̱ nṭạq ạ̉wsʿ.
bahasa Inggris | Arab |
---|---|
and | كما |
available | متوفرة |
better | الأفضل |
EN Symptoms of porphyria can vary widely in severity, by type and among individuals
AR يمكن أن تختلف أعراض البرفيرية في شدتها اختلافًا كبيرًا، حسب نوعها ومن فرد لآخر
Transliterasi ymkn ạ̉n tkẖtlf ạ̉ʿrạḍ ạlbrfyryẗ fy sẖdthạ ạkẖtlạfaⁿạ kbyraⁿạ, ḥsb nwʿhạ wmn frd lậkẖr
bahasa Inggris | Arab |
---|---|
can | يمكن |
vary | تختلف |
symptoms | أعراض |
by | حسب |
of | ومن |
EN Although widely used, these are not approved by the Food and Drug Administration for insomnia
AR وعلى الرغم من أنها تستخدم على نطاق واسع، إلا أنها غير مصرح بها من قبل هيئة الغذاء والدواء الأمريكية
Transliterasi wʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉nhạ tstkẖdm ʿly̱ nṭạq wạsʿ, ạ̹lạ ạ̉nhạ gẖyr mṣrḥ bhạ mn qbl hyỷẗ ạlgẖdẖạʾ wạldwạʾ ạlạ̉mrykyẗ
bahasa Inggris | Arab |
---|---|
used | تستخدم |
food | الغذاء |
although | الرغم |
EN Hanyū has broken world records a remarkable 19 times, and is widely regarded as one of, if not the greatest male figure skater in history
AR حطم هانيو الأرقام القياسية العالمية19مرة، ويُعتبرأحد أفضل المتزلجين الفنيين على الجليد في التاريخ، إن لم يكن الأفضل
Transliterasi ḥṭm hạnyw ạlạ̉rqạm ạlqyạsyẗ ạlʿạlmyẗ19mrẗ, wyuʿtbrạ̉ḥd ạ̉fḍl ạlmtzljyn ạlfnyyn ʿly̱ ạljlyd fy ạltạrykẖ, ạ̹n lm ykn ạlạ̉fḍl
bahasa Inggris | Arab |
---|---|
world | العالمية |
history | التاريخ |
is | يكن |
a | مرة |
of | على |
EN It delighted the public and widely dominated the Olympic tournament in 1992.
AR أسعد الجماهير وسيطر على البطولة الأولمبية في 1992.
Transliterasi ạ̉sʿd ạljmạhyr wsyṭr ʿly̱ ạlbṭwlẗ ạlạ̉wlmbyẗ fy 1992.
bahasa Inggris | Arab |
---|---|
olympic | الأولمبية |
the | على |
EN Mardini won her 100m butterfly heat but did not advance to the semi-finals. However, her heat win was widely celebrated as showcasing the power of sport.
AR فازت مارديني بسباق 100 متر فراشة لكنها لم تتأهل لنصف النهائي. ومع ذلك، احتفى الجميع بانجازها باعتباره مكسبًا لقوة الرياضة.
Transliterasi fạzt mạrdyny bsbạq 100 mtr frạsẖẗ lknhạ lm ttạ̉hl lnṣf ạlnhạỷy. wmʿ dẖlk, ạḥtfy̱ ạljmyʿ bạnjạzhạ bạʿtbạrh mksbaⁿạ lqwẗ ạlryạḍẗ.
bahasa Inggris | Arab |
---|---|
sport | الرياضة |
to | الجميع |
the | ذلك |
EN The site is widely used in elementary and middle school classrooms around the world.
AR يُستخدم هذا الموقع بشكل كبير في صفوف المدارس الابتدائية والمتوسّطة حول العالم.
Transliterasi yustkẖdm hdẖạ ạlmwqʿ bsẖkl kbyr fy ṣfwf ạlmdạrs ạlạbtdạỷyẗ wạlmtws̃ṭẗ ḥwl ạlʿạlm.
bahasa Inggris | Arab |
---|---|
site | الموقع |
school | المدارس |
world | العالم |
the | هذا |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan