Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "long lasting effects" ke Arab

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "long lasting effects" dari bahasa Inggris ke Arab

Terjemahan dari long lasting effects

"long lasting effects" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Arab berikut:

long أفضل أكثر أيضًا إلى إن الآن التي الطويل الطويلة بعد بعض بين حتى خلال شراء طريق طويل طويلة عبر على عن عند فترة في قبل كل ل مثل مدة مع من من خلال هو هي
lasting دائم دائمة
effects آثار الآثار المؤثرات تأثيرات

Terjemahan bahasa Inggris ke Arab dari long lasting effects

bahasa Inggris
Arab

EN There are short-lasting and long-lasting chronic daily headaches. Long-lasting headaches last more than four hours. They include:

AR هناك نوعان من الصداع قصير الأمد وطويل الأمد. يدوم الصداع طويل الأمد لفترة أكثر من أربع ساعات. وتتضمن:

Transliterasi hnạk nwʿạn mn ạlṣdạʿ qṣyr ạlạ̉md wṭwyl ạlạ̉md. ydwm ạlṣdạʿ ṭwyl ạlạ̉md lftrẗ ạ̉ktẖr mn ạ̉rbʿ sạʿạt. wttḍmn:

bahasa Inggris Arab
headaches الصداع
short قصير
long طويل
four أربع
hours ساعات
more أكثر
and وتتضمن

EN The effects of mental illness can be temporary or long lasting

AR يمكن أن تكون آثار المرض العقلي مؤقتة أو طويلة الأمد

Transliterasi ymkn ạ̉n tkwn ậtẖạr ạlmrḍ ạlʿqly mw̉qtẗ ạ̉w ṭwylẗ ạlạ̉md

bahasa Inggris Arab
effects آثار
illness المرض
mental العقلي
temporary مؤقتة
long طويلة
can يمكن

EN Long-lasting and late-developing side effects

AR آثار جانبية لاحقة طويلة المدى

Transliterasi ậtẖạr jạnbyẗ lạḥqẗ ṭwylẗ ạlmdy̱

bahasa Inggris Arab
effects آثار
long طويلة

EN In rare cases, broken heart syndrome is fatal. However, most people who experience broken heart syndrome quickly recover and don't have long-lasting effects.

AR في حالات نادرة، تصبح متلازمة توقف القلب قاتلة. إلا أن معظم من يتعرَّضون لمتلازمة توقف القلب يتعافون بسرعة ولا تكون لديهم آثار طويلة المدى.

Transliterasi fy ḥạlạt nạdrẗ, tṣbḥ mtlạzmẗ twqf ạlqlb qạtlẗ. ạ̹lạ ạ̉n mʿẓm mn ytʿrãḍwn lmtlạzmẗ twqf ạlqlb ytʿạfwn bsrʿẗ wlạ tkwn ldyhm ậtẖạr ṭwylẗ ạlmdy̱.

bahasa Inggris Arab
cases حالات
rare نادرة
syndrome متلازمة
heart القلب
quickly بسرعة
effects آثار
long طويلة
most معظم
have لديهم
is تكون

EN Long-lasting and late-developing side effects

AR آثار جانبية لاحقة طويلة المدى

Transliterasi ậtẖạr jạnbyẗ lạḥqẗ ṭwylẗ ạlmdy̱

bahasa Inggris Arab
effects آثار
long طويلة

EN The effects of mental illness can be temporary or long lasting

AR يمكن أن تكون آثار المرض العقلي مؤقتة أو طويلة الأمد

Transliterasi ymkn ạ̉n tkwn ậtẖạr ạlmrḍ ạlʿqly mw̉qtẗ ạ̉w ṭwylẗ ạlạ̉md

bahasa Inggris Arab
effects آثار
illness المرض
mental العقلي
temporary مؤقتة
long طويلة
can يمكن

EN However, many survivors end up with potentially serious and sometimes lasting effects:

AR ومع ذلك، فإن العديد من الناجين ينتهي بهم الأمر بالتعرض لتأثيرات خطيرة محتملة وأحيانًا دائمة:

Transliterasi wmʿ dẖlk, fạ̹n ạlʿdyd mn ạlnạjyn ynthy bhm ạlạ̉mr bạltʿrḍ ltạ̉tẖyrạt kẖṭyrẗ mḥtmlẗ wạ̉ḥyạnaⁿạ dạỷmẗ:

bahasa Inggris Arab
many العديد
survivors الناجين
serious خطيرة
lasting دائمة
and ذلك

EN Although you may feel miserable while you have it, the flu usually goes away in a week or two with no lasting effects

AR ورغم أنك قد تشعر بالتعاسة أثناء إصابتك بالإنفلونزا، عادةً ما تزول الإنفلونزا خلال أسبوع أو أسبوعين دون أن تترك آثارًا دائمة

Transliterasi wrgẖm ạ̉nk qd tsẖʿr bạltʿạsẗ ạ̉tẖnạʾ ạ̹ṣạbtk bạlạ̹nflwnzạ, ʿạdẗaⁿ mạ tzwl ạlạ̹nflwnzạ kẖlạl ạ̉sbwʿ ạ̉w ạ̉sbwʿyn dwn ạ̉n ttrk ậtẖạraⁿạ dạỷmẗ

bahasa Inggris Arab
feel تشعر
usually عادة
flu الإنفلونزا
effects آثار
lasting دائمة
you أنك
week أسبوع
while أثناء
with دون

EN Light therapy is generally safe. If side effects occur, they're usually mild and short lasting. They may include:

AR يتميز العلاج بالضوء بأنه آمن في العموم. في حالة حدوث آثار جانبية، فإنها عادةً ما تكون خفيفة وقصيرة الأمد. ربما تتضمن:

Transliterasi ytmyz ạlʿlạj bạlḍwʾ bạ̉nh ậmn fy ạlʿmwm. fy ḥạlẗ ḥdwtẖ ậtẖạr jạnbyẗ, fạ̹nhạ ʿạdẗaⁿ mạ tkwn kẖfyfẗ wqṣyrẗ ạlạ̉md. rbmạ ttḍmn:

bahasa Inggris Arab
therapy العلاج
safe آمن
if حالة
effects آثار
they فإنها
is تكون
light خفيفة
may ربما
include تتضمن
usually عادة

EN Although alarming for parents, the vast majority of febrile seizures cause no lasting effects.

AR وعلى الرغم من أنها قد تُكون سببًا لقلق الآباء، فإن غالبية نوبات الحمى لا تتسبب في آثار مستديمة.

Transliterasi wʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉nhạ qd tukwn sbbaⁿạ lqlq ạlậbạʾ, fạ̹n gẖạlbyẗ nwbạt ạlḥmy̱ lạ ttsbb fy ậtẖạr mstdymẗ.

bahasa Inggris Arab
parents الآباء
seizures نوبات
effects آثار
although الرغم
the فإن
cause تتسبب

EN Most people who have whiplash feel better within a few weeks and don't seem to have any lasting effects from the injury

AR يشعر معظم الأشخاص المصابين بالتواء الرقبة بتحسُّن في غضون بضعة أسابيع، ولا يبدو لديهم أيُّ آثار مستمرة جرَّاء الإصابة

Transliterasi ysẖʿr mʿẓm ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmṣạbyn bạltwạʾ ạlrqbẗ btḥsũn fy gẖḍwn bḍʿẗ ạ̉sạbyʿ, wlạ ybdw ldyhm ạ̉yũ ậtẖạr mstmrẗ jrãạʾ ạlạ̹ṣạbẗ

bahasa Inggris Arab
feel يشعر
people الأشخاص
weeks أسابيع
seem يبدو
effects آثار
injury الإصابة
have لديهم
most معظم
any ولا
within غضون
few بضعة

EN Ground-breaking skincare device for clear skin, youthful glow and lasting effects.

AR جهاز مبتكر مُصمَّم من أجل العناية بالبشرة للحصول على بشرة صافية وإشراقة شبابية وتأثيرات تدوم فترة أطول.

Transliterasi jhạz mbtkr muṣmãm mn ạ̉jl ạlʿnạyẗ bạlbsẖrẗ llḥṣwl ʿly̱ bsẖrẗ ṣạfyẗ wạ̹sẖrạqẗ sẖbạbyẗ wtạ̉tẖyrạt tdwm ftrẗ ạ̉ṭwl.

bahasa Inggris Arab
device جهاز
skin بشرة
for أجل

EN However, many survivors end up with potentially serious and sometimes lasting effects:

AR ومع ذلك، فإن العديد من الناجين ينتهي بهم الأمر بالتعرض لتأثيرات خطيرة محتملة وأحيانًا دائمة:

Transliterasi wmʿ dẖlk, fạ̹n ạlʿdyd mn ạlnạjyn ynthy bhm ạlạ̉mr bạltʿrḍ ltạ̉tẖyrạt kẖṭyrẗ mḥtmlẗ wạ̉ḥyạnaⁿạ dạỷmẗ:

bahasa Inggris Arab
many العديد
survivors الناجين
serious خطيرة
lasting دائمة
and ذلك

EN Although you may feel miserable while you have it, the flu usually goes away in a week or two with no lasting effects

AR ورغم أنك قد تشعر بالتعاسة أثناء إصابتك بالإنفلونزا، عادةً ما تزول الإنفلونزا خلال أسبوع أو أسبوعين دون أن تترك آثارًا دائمة

Transliterasi wrgẖm ạ̉nk qd tsẖʿr bạltʿạsẗ ạ̉tẖnạʾ ạ̹ṣạbtk bạlạ̹nflwnzạ, ʿạdẗaⁿ mạ tzwl ạlạ̹nflwnzạ kẖlạl ạ̉sbwʿ ạ̉w ạ̉sbwʿyn dwn ạ̉n ttrk ậtẖạraⁿạ dạỷmẗ

bahasa Inggris Arab
feel تشعر
usually عادة
flu الإنفلونزا
effects آثار
lasting دائمة
you أنك
week أسبوع
while أثناء
with دون

EN Compulsive gambling can have profound and long-lasting consequences for your life, such as:

AR يمكن أن يكون للقمار القهري عواقب وخيمة وطويلة الأمد على حياتك، مثل:

Transliterasi ymkn ạ̉n ykwn llqmạr ạlqhry ʿwạqb wkẖymẗ wṭwylẗ ạlạ̉md ʿly̱ ḥyạtk, mtẖl:

bahasa Inggris Arab
compulsive القهري
consequences عواقب
your life حياتك
can يمكن
have يكون
for على

EN Is this condition temporary or long lasting?

AR هل هذه الحالة ستكون مؤقَّتة أم طويلة المدى؟

Transliterasi hl hdẖh ạlḥạlẗ stkwn mw̉qãtẗ ạ̉m ṭwylẗ ạlmdy̱?

bahasa Inggris Arab
condition الحالة
long طويلة
this هذه

EN Is my condition likely temporary or long lasting?

AR هل حالتي عارضة أم مزمنة على الأغلب؟

Transliterasi hl ḥạlty ʿạrḍẗ ạ̉m mzmnẗ ʿly̱ ạlạ̉gẖlb?

EN Any long-lasting or persistent chest pain could be a sign of a heart attack, so it's important to take it seriously and call 911 if you experience chest pain.

AR قد يكون أي ألم مستمر في الصدر مؤشرًا للإصابة بنوبة قلبية، لذلك كن جادًّا واتصل برقم 911 إن شعرت بألم في الصدر.

Transliterasi qd ykwn ạ̉y ạ̉lm mstmr fy ạlṣdr mw̉sẖraⁿạ llạ̹ṣạbẗ bnwbẗ qlbyẗ, ldẖlk kn jạdaⁿ̃ạ wạtṣl brqm 911 ạ̹n sẖʿrt bạ̉lm fy ạlṣdr.

bahasa Inggris Arab
persistent مستمر
chest الصدر
be يكون
pain ألم
heart attack قلبية

EN However, some people have chronic neck pain and other long-lasting complications.

AR ومع ذلك، فقد يظهر عند بعض الأشخاص ألم مزمن بالرقبة ومضاعفات أخرى طويلة الأمد.

Transliterasi wmʿ dẖlk, fqd yẓhr ʿnd bʿḍ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạ̉lm mzmn bạlrqbẗ wmḍạʿfạt ạ̉kẖry̱ ṭwylẗ ạlạ̉md.

bahasa Inggris Arab
people الأشخاص
pain ألم
chronic مزمن
other أخرى
long طويلة
some بعض
and ذلك
have عند

EN Chagas disease can cause a sudden, brief illness (acute), or it may be a long-lasting (chronic) condition

AR يمكن أن يسبب داء شاغاس مرضًا مفاجئًا قصير المدة (حادًا)، أو قد يكون حالة طويلة الأمد (مزمنة)

Transliterasi ymkn ạ̉n ysbb dạʾ sẖạgẖạs mrḍaⁿạ mfạjyaⁿ̉ạ qṣyr ạlmdẗ (ḥạdaⁿạ), ạ̉w qd ykwn ḥạlẗ ṭwylẗ ạlạ̉md (mzmnẗ)

bahasa Inggris Arab
cause يسبب
sudden مفاجئ
long طويلة
can يمكن
condition حالة
disease داء

EN If Chagas disease progresses to the long-lasting (chronic) phase, serious heart or digestive complications may occur. These may include:

AR إذا تطور داء شاغاس إلى المرحلة طويلة الامد (المزمنة)، فربما تحدث مضاعفات خطيرة للقلب أو الجهاز الهضمي. وقد تتضمَّن ما يلي:

Transliterasi ạ̹dẖạ tṭwr dạʾ sẖạgẖạs ạ̹ly̱ ạlmrḥlẗ ṭwylẗ ạlạmd (ạlmzmnẗ), frbmạ tḥdtẖ mḍạʿfạt kẖṭyrẗ llqlb ạ̉w ạljhạz ạlhḍmy. wqd ttḍmãn mạ yly:

bahasa Inggris Arab
disease داء
phase المرحلة
long طويلة
chronic المزمنة
complications مضاعفات
serious خطيرة
heart للقلب
digestive الهضمي
if إذا

EN You're under a lot of stress. Stressful times and events can cause temporary insomnia. And major or long-lasting stress can lead to chronic insomnia.

AR تعاني ضغوطًا كبيرة يمكن للأوقات والأحداث العصيبة أن تسبب أرقًا مؤقتًا. وقد يؤدي الإجهاد الرئيسي أو الطويل الأمد إلى الأرق المزمن.

Transliterasi tʿạny ḍgẖwṭaⁿạ kbyrẗ ymkn llạ̉wqạt wạlạ̉ḥdạtẖ ạlʿṣybẗ ạ̉n tsbb ạ̉rqaⁿạ mw̉qtaⁿạ. wqd yw̉dy ạlạ̹jhạd ạlrỷysy ạ̉w ạlṭwyl ạlạ̉md ạ̹ly̱ ạlạ̉rq ạlmzmn.

bahasa Inggris Arab
can يمكن
events والأحداث
cause تسبب
temporary مؤقت
lead يؤدي
stress الإجهاد
long الطويل
insomnia الأرق
chronic المزمن
to إلى
major كبيرة

EN But some new moms experience a more severe, long-lasting form of depression known as postpartum depression

AR لكن بعض الأمهات الجديدات قد يعانين من أشكال من الاكتئاب أكثر حدةً وأطول زمنًا، وتعرف باكتئاب ما بعد الولادة

Transliterasi lkn bʿḍ ạlạ̉mhạt ạljdydạt qd yʿạnyn mn ạ̉sẖkạl mn ạlạktỷạb ạ̉ktẖr ḥdẗaⁿ wạ̉ṭwl zmnaⁿạ, wtʿrf bạktỷạb mạ bʿd ạlwlạdẗ

bahasa Inggris Arab
form أشكال
depression الاكتئاب
but لكن
more أكثر
some بعض

EN Outstanding YouTube logos to leave a long-lasting first impression

AR الإنطباع الأول يدوم إلى الأبد

Transliterasi ạlạ̹nṭbạʿ ạlạ̉wl ydwm ạ̹ly̱ ạlạ̉bd

bahasa Inggris Arab
to إلى
first الأول

EN Leave a long-lasting first impression with a new game logo design

AR الإنطباع الأول يدوم إلى الأبد

Transliterasi ạlạ̹nṭbạʿ ạlạ̉wl ydwm ạ̹ly̱ ạlạ̉bd

bahasa Inggris Arab
first الأول

EN Passioneyes Mascara instantly transforms lashes with long-lasting, buildable and intense volume.

AR يقوم ماسكارا Passioneyes Mascara بتحويل الرموش على الفور، ليصبح حجمها كثيف، قابل للبناء وطويل الأمد.

Transliterasi yqwm mạskạrạ Passioneyes Mascara btḥwyl ạlrmwsẖ ʿly̱ ạlfwr, lyṣbḥ ḥjmhạ ktẖyf, qạbl llbnạʾ wṭwyl ạlạ̉md.

bahasa Inggris Arab
mascara ماسكارا
instantly الفور

EN You can count on a long-lasting eyeshadow base or a Nars eyeliner pencil to act as a foundation

AR ركزي على تحقيق ثباتًا طويلاً مع قاعدة للجفنين أو كحل Nars والذي سيكون الأساس

Transliterasi rkzy ʿly̱ tḥqyq tẖbạtaⁿạ ṭwylạaⁿ mʿ qạʿdẗ lljfnyn ạ̉w kḥl Nars wạldẖy sykwn ạlạ̉sạs

bahasa Inggris Arab
base قاعدة
can سيكون
foundation الأساس
as والذي
to على

EN Easy to apply, its smooth texture provides long lasting color and hold, ideal for a workday

AR يقدم قوامه الكريمي لونًا ناصعًا وإطلالة تدوم طويلا كما أنه سهل الاستخدام مما يجعله مثاليًا للفتيات العاملات

Transliterasi yqdm qwạmh ạlkrymy lwnaⁿạ nạṣʿaⁿạ wạ̹ṭlạlẗ tdwm ṭwylạ kmạ ạ̉nh shl ạlạstkẖdạm mmạ yjʿlh mtẖạlyaⁿạ llftyạt ạlʿạmlạt

bahasa Inggris Arab
provides يقدم
color لون
its أنه
easy سهل
ideal مثالي
and كما
to مما

EN Shop lipstick oline and our long-lasting lipsticks from the top beauty brands will finish your face seamlessly and take you from desk to dinner in a flash if you need a quick makeup fix, fast.

AR تمتعي بإطلالة أكثر تألقاً..

Transliterasi tmtʿy bạ̹ṭlạlẗ ạ̉ktẖr tạ̉lqạaⁿ..

bahasa Inggris Arab
to أكثر

EN Intense colour with rich moisture for long-lasting wear.

AR لون قوي وغني بالمواد المرطبة من أجل مظهر يدوم طويلاً.

Transliterasi lwn qwy wgẖny bạlmwạd ạlmrṭbẗ mn ạ̉jl mẓhr ydwm ṭwylạaⁿ.

bahasa Inggris Arab
for أجل

EN With Secret veil Hydrating Radiant Primer, expect all-day make up wear and long-lasting comfort, complete with SPF30 protection.

AR توقعي مع قاعدة Secret veil Hydrating Radiant Primer ماكياجاً يدوم طوال اليوم وراحة طويلة، والكل يكتمل مع مؤشر حماية SPF30.

Transliterasi twqʿy mʿ qạʿdẗ Secret veil Hydrating Radiant Primer mạkyạjạaⁿ ydwm ṭwạl ạlywm wrạḥẗ ṭwylẗ, wạlkl yktml mʿ mw̉sẖr ḥmạyẗ SPF30.

bahasa Inggris Arab
with طوال
day اليوم
long طويلة
protection حماية

EN - 90% found the product long-lasting

AR - 90% وجدن أن المستحضر طويل الأمد

Transliterasi - 90% wjdn ạ̉n ạlmstḥḍr ṭwyl ạlạ̉md

bahasa Inggris Arab
long طويل

EN Dolce&Gabbana Classic Cream Lipstick offers intense colour with rich moisture for long-lasting seductive lips

AR يوفر أحمر شفاه Dolce&Gabbana Classic Cream Lipstick الكريمي الكلاسيكي لونًا قويًا مع ترطيب مكثف من أجل شفاه فاتنة جذابة لفترة أطول

Transliterasi ywfr ạ̉ḥmr sẖfạh Dolce&Gabbana Classic Cream Lipstick ạlkrymy ạlklạsyky lwnaⁿạ qwyaⁿạ mʿ trṭyb mktẖf mn ạ̉jl sẖfạh fạtnẗ jdẖạbẗ lftrẗ ạ̉ṭwl

bahasa Inggris Arab
gabbana gabbana
offers يوفر
amp amp
for أجل

EN Created for the woman desiring long-lasting lip colour in a wide palette of shades.

AR مصمم للسيدات الراغبات في لون يدوم طويلاً على الشفتين وباقة متنوعة من الألوان.

Transliterasi mṣmm llsydạt ạlrạgẖbạt fy lwn ydwm ṭwylạaⁿ ʿly̱ ạlsẖftyn wbạqẗ mtnwʿẗ mn ạlạ̉lwạn.

bahasa Inggris Arab
of على

EN • RECOMMENDED FOR For every woman seeking beautifully defined lips and long-lasting colour.

AR • ننصح بها لـ لكل امرأة تبحث عن تحديد متناهي الجمال للشفتين، مع لون يدوم طويلاً.

Transliterasi • nnṣḥ bhạ l lkl ạmrạ̉ẗ tbḥtẖ ʿn tḥdyd mtnạhy ạljmạl llsẖftyn, mʿ lwn ydwm ṭwylạaⁿ.

EN Premium quality, long-lasting devices that will serve for years to come and require no replacement brush heads, ever.

AR أجهزة فائقة الجودة ومعمرة ستعمل لسنوات قادمة ولا تتطلب استبدال لرؤوس الفرشاة على الإطلاق.

Transliterasi ạ̉jhzẗ fạỷqẗ ạljwdẗ wmʿmrẗ stʿml lsnwạt qạdmẗ wlạ ttṭlb ạstbdạl lrw̉ws ạlfrsẖạẗ ʿly̱ ạlạ̹ṭlạq.

bahasa Inggris Arab
devices أجهزة
quality الجودة
no ولا
require تتطلب
replacement استبدال
years لسنوات
to على

EN Premium quality, life-long toothbrushes with brush heads lasting up to a year before a replacement is needed

AR فرش أسنان ممتازة تدوم طويلًا برؤوس فرشاة تدوم لمدة تصل إلى عام قبل استبدالها

Transliterasi frsẖ ạ̉snạn mmtạzẗ tdwm ṭwylaⁿạ brw̉ws frsẖạẗ tdwm lmdẗ tṣl ạ̹ly̱ ʿạm qbl ạstbdạlhạ

bahasa Inggris Arab
long طويل
brush فرشاة
year عام
up تصل
before قبل
to لمدة

EN High-quality, long-lasting devices that will boost your natural beauty for years to come.

AR نقدم لكِ أجهزةً فائقة الجودة، ومعمّرةً؛ لتعزز من جمالكِ الطبيعي لسنواتٍ قادمة.

Transliterasi nqdm lki ạ̉jhzẗaⁿ fạỷqẗ ạljwdẗ, wmʿm̃rẗaⁿ; ltʿzz mn jmạlki ạlṭbyʿy lsnwạtiⁿ qạdmẗ.

bahasa Inggris Arab
devices أجهزة
natural الطبيعي
quality الجودة
years لسنوات

EN Employ the energy-saving LED technology in your house by replacing the ordinary bulbs with these durable and long-lasting pieces.

AR استخدم تقنية LED الموفرة للطاقة في منزلك عن طريق استبدال المصابيح العادية بهذه القطع المتينة والتي تدوم طويلاً.

Transliterasi ạstkẖdm tqnyẗ LED ạlmwfrẗ llṭạqẗ fy mnzlk ʿn ṭryq ạstbdạl ạlmṣạbyḥ ạlʿạdyẗ bhdẖh ạlqṭʿ ạlmtynẗ wạlty tdwm ṭwylạaⁿ.

bahasa Inggris Arab
technology تقنية
led led
replacing استبدال

EN COVID-19 can also weaken blood vessels and cause them to leak, which contributes to potentially long-lasting problems with the liver and kidneys.

AR يمكن أن يؤدي كوفيد 19 أيضًا إلى إضعاف الأوعية الدموية وأحداث تسريب فيها، الأمر الذي قد يُسْهم في حدوث مشاكل طويلة الأمد في الكبد والكلى.

Transliterasi ymkn ạ̉n yw̉dy kwfyd 19 ạ̉yḍaⁿạ ạ̹ly̱ ạ̹ḍʿạf ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ wạ̉ḥdạtẖ tsryb fyhạ, ạlạ̉mr ạldẖy qd yus̊hm fy ḥdwtẖ msẖạkl ṭwylẗ ạlạ̉md fy ạlkbd wạlkly̱.

bahasa Inggris Arab
vessels الأوعية
problems مشاكل
long طويلة
liver الكبد
can يمكن
covid كوفيد
to إلى

EN But the potentially long-lasting problems from COVID-19 make it even more important to reduce the spread of COVID-19 by following precautions

AR لكن مشاكل كوفيد 19 المحتملة على المدى الطويل تحتم علينا أن نحرص على الحد من انتشاره من خلال اتباع الاحتياطات اللازمة

Transliterasi lkn msẖạkl kwfyd 19 ạlmḥtmlẗ ʿly̱ ạlmdy̱ ạlṭwyl tḥtm ʿlynạ ạ̉n nḥrṣ ʿly̱ ạlḥd mn ạntsẖạrh mn kẖlạl ạtbạʿ ạlạḥtyạṭạt ạllạzmẗ

bahasa Inggris Arab
problems مشاكل
long الطويل
following اتباع
precautions الاحتياطات
but لكن
covid كوفيد

EN Choose psychologically influential color presets pre-created by Renderforest, or come up with your own combinations to leave a long-lasting impression on your audience.

AR اختر مجموعات الألوان ذات التأثير النفسي مسبقة الإعداد من Renderforest، أو توصل إلى تركيباتك الخاصة لترك انطباع طويل الأمد على جمهورك.

Transliterasi ạkẖtr mjmwʿạt ạlạ̉lwạn dẖạt ạltạ̉tẖyr ạlnfsy msbqẗ ạlạ̹ʿdạd mn Renderforest, ạ̉w twṣl ạ̹ly̱ trkybạtk ạlkẖạṣẗ ltrk ạnṭbạʿ ṭwyl ạlạ̉md ʿly̱ jmhwrk.

bahasa Inggris Arab
choose اختر
color الألوان
renderforest renderforest
long طويل
your audience جمهورك
your الخاصة
to إلى
on على

EN Bothersome side effects, such as dry mouth, weight gain or sexual side effects, can make it difficult to stick with treatment

AR من الممكن أن تصعِّب الآثار الجانبية المزعجة مثل جفاف الفم أو اكتساب الوزن أو الآثار الجانبية الجنسية من الالتزام بالعلاج

Transliterasi mn ạlmmkn ạ̉n tṣʿĩb ạlậtẖạr ạljạnbyẗ ạlmzʿjẗ mtẖl jfạf ạlfm ạ̉w ạktsạb ạlwzn ạ̉w ạlậtẖạr ạljạnbyẗ ạljnsyẗ mn ạlạltzạm bạlʿlạj

bahasa Inggris Arab
can الممكن
effects الآثار
side الجانبية
mouth الفم
gain اكتساب
weight الوزن
sexual الجنسية

EN Side effects may also be dependent on the dose, with higher doses often causing more side effects.

AR قد تعتمد الآثار الجانبية أيضًا على الجرعة، حيث تؤدي الجرعات العالية في الغالب إلى مزيد من الآثار الجانبية.

Transliterasi qd tʿtmd ạlậtẖạr ạljạnbyẗ ạ̉yḍaⁿạ ʿly̱ ạljrʿẗ, ḥytẖ tw̉dy ạljrʿạt ạlʿạlyẗ fy ạlgẖạlb ạ̹ly̱ mzyd mn ạlậtẖạr ạljạnbyẗ.

bahasa Inggris Arab
effects الآثار
side الجانبية
dose الجرعة
doses الجرعات
with حيث
more مزيد
on على
the إلى

EN Many of these side effects can be prevented or treated. Most side effects subside after treatment ends.

AR يمكن منع العديد من هذه الآثار الجانبية أو علاجها. وتهدأ معظم الآثار الجانبية بعد انتهاء العلاج.

Transliterasi ymkn mnʿ ạlʿdyd mn hdẖh ạlậtẖạr ạljạnbyẗ ạ̉w ʿlạjhạ. wthdạ̉ mʿẓm ạlậtẖạr ạljạnbyẗ bʿd ạnthạʾ ạlʿlạj.

bahasa Inggris Arab
effects الآثار
side الجانبية
treatment العلاج
many العديد
most معظم
can يمكن
these هذه
after بعد

EN Antiviral medication side effects may include nausea and vomiting. These side effects may be lessened if the drug is taken with food.

AR قد تشمل الأعراض الجانبية للمضادات الفيروسية الغثيان والقيء. يمكن تخفيف هذه الآثار الجانبية بتناول الدواء مع الطعام.

Transliterasi qd tsẖml ạlạ̉ʿrạḍ ạljạnbyẗ llmḍạdạt ạlfyrwsyẗ ạlgẖtẖyạn wạlqyʾ. ymkn tkẖfyf hdẖh ạlậtẖạr ạljạnbyẗ btnạwl ạldwạʾ mʿ ạlṭʿạm.

bahasa Inggris Arab
include تشمل
side الجانبية
nausea الغثيان
effects الآثار
medication الدواء
food الطعام
the يمكن
these هذه

EN Medication side effects. Side effects of medications, a reaction to a medication or an interaction of several medications can cause dementia-like symptoms.

AR الآثار الجانبية للأدوية. يمكن أن تتسبب الآثار الجانبية للأدوية أو رد فعل تجاه دواء أو تفاعل عدة أدوية في الإصابة بالأعراض المشابهة للخَرَف.

Transliterasi ạlậtẖạr ạljạnbyẗ llạ̉dwyẗ. ymkn ạ̉n ttsbb ạlậtẖạr ạljạnbyẗ llạ̉dwyẗ ạ̉w rd fʿl tjạh dwạʾ ạ̉w tfạʿl ʿdẗ ạ̉dwyẗ fy ạlạ̹ṣạbẗ bạlạ̉ʿrạḍ ạlmsẖạbhẗ llkẖaraf.

bahasa Inggris Arab
effects الآثار
side الجانبية
can يمكن
cause تتسبب
reaction تفاعل
medication أدوية
several عدة

EN Nicotine produces pleasing effects in your brain, but these effects are temporary

AR ينتج النيكوتين تأثيرات مُرضية في دماغك، لكن هذه التأثيرات مؤقتة

Transliterasi yntj ạlnykwtyn tạ̉tẖyrạt murḍyẗ fy dmạgẖk, lkn hdẖh ạltạ̉tẖyrạt mw̉qtẗ

bahasa Inggris Arab
nicotine النيكوتين
effects تأثيرات
your brain دماغك
but لكن
temporary مؤقتة
these هذه

EN Many of these side effects can be prevented or treated. Most side effects subside after treatment ends.

AR يمكن منع العديد من هذه الآثار الجانبية أو علاجها. وتهدأ معظم الآثار الجانبية بعد انتهاء العلاج.

Transliterasi ymkn mnʿ ạlʿdyd mn hdẖh ạlậtẖạr ạljạnbyẗ ạ̉w ʿlạjhạ. wthdạ̉ mʿẓm ạlậtẖạr ạljạnbyẗ bʿd ạnthạʾ ạlʿlạj.

bahasa Inggris Arab
effects الآثار
side الجانبية
treatment العلاج
many العديد
most معظم
can يمكن
these هذه
after بعد

EN Adjusting the electrical impulses can help minimize these effects. If side effects are intolerable, the device can be shut off temporarily or permanently.

AR من الممكن أن يساعد ضبط النبضات الكهربائية في تقليل هذه الآثار. إذا كانت الآثار الجانبية غير محتملة، يمكن إغلاق الجهاز مؤقتًا أو دائمًا.

Transliterasi mn ạlmmkn ạ̉n ysạʿd ḍbṭ ạlnbḍạt ạlkhrbạỷyẗ fy tqlyl hdẖh ạlậtẖạr. ạ̹dẖạ kạnt ạlậtẖạr ạljạnbyẗ gẖyr mḥtmlẗ, ymkn ạ̹gẖlạq ạljhạz mw̉qtaⁿạ ạ̉w dạỷmaⁿạ.

bahasa Inggris Arab
help يساعد
impulses النبضات
electrical الكهربائية
minimize تقليل
effects الآثار
side الجانبية
temporarily مؤقت
if إذا
device الجهاز
can يمكن

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan