Terjemahkan "kill other cells" ke Arab

AR يمكن أن يتسبب الدم في تلف مباشر للخلايا المحيطة، كما يمكن أن يؤدي النزيف إلى تلف خلايا أخرى أو قتلها

Transliterasi ymkn ạ̉n ytsbb ạldm fy tlf mbạsẖr llkẖlạyạ ạlmḥyṭẗ, kmạ ymkn ạ̉n yw̉dy ạlnzyf ạ̹ly̱ tlf kẖlạyạ ạ̉kẖry̱ ạ̉w qtlhạ

AR يمكن أن يتسبب الدم في تلف مباشر للخلايا المحيطة، كما يمكن أن يؤدي النزيف إلى تلف خلايا أخرى أو قتلها

Transliterasi ymkn ạ̉n ytsbb ạldm fy tlf mbạsẖr llkẖlạyạ ạlmḥyṭẗ, kmạ ymkn ạ̉n yw̉dy ạlnzyf ạ̹ly̱ tlf kẖlạyạ ạ̉kẖry̱ ạ̉w qtlhạ

AR أطلق قنابلك لتتخلص من أولئك المخيمين المزعجين المسلحين بالرشاشات الخفيفة ولتواصل الضغط فيما تقتل عدوًا تلو آخر.

Transliterasi ạ̉ṭlq qnạblk lttkẖlṣ mn ạ̉wlỷk ạlmkẖymyn ạlmzʿjyn ạlmslḥyn bạlrsẖạsẖạt ạlkẖfyfẗ wltwạṣl ạlḍgẖṭ fymạ tqtl ʿdwaⁿạ tlw ậkẖr.

AR بعد العلاجات الأخرى، لقتل الخلايا السرطانية الخفية

Transliterasi bʿd ạlʿlạjạt ạlạ̉kẖry̱, lqtl ạlkẖlạyạ ạlsrṭạnyẗ ạlkẖfyẗ

AR قد يُستخدم العلاج الكيميائي بعد العلاجات الأخرى كالجراحة لقتل أي خلايا سرطانية قد تظل بالجسم

Transliterasi qd yustkẖdm ạlʿlạj ạlkymyạỷy bʿd ạlʿlạjạt ạlạ̉kẖry̱ kạljrạḥẗ lqtl ạ̉y kẖlạyạ srṭạnyẗ qd tẓl bạljsm

AR بعد العلاجات الأخرى، لقتل الخلايا السرطانية الخفية

Transliterasi bʿd ạlʿlạjạt ạlạ̉kẖry̱, lqtl ạlkẖlạyạ ạlsrṭạnyẗ ạlkẖfyẗ

AR قد يُستخدم العلاج الكيميائي بعد العلاجات الأخرى كالجراحة لقتل أي خلايا سرطانية قد تظل بالجسم

Transliterasi qd yustkẖdm ạlʿlạj ạlkymyạỷy bʿd ạlʿlạjạt ạlạ̉kẖry̱ kạljrạḥẗ lqtl ạ̉y kẖlạyạ srṭạnyẗ qd tẓl bạljsm

AR ومع زيادة خلايا سرطان الدم، يتم إنتاج كميات أقل من خلايا الدم البيضاء، وخلايا الدم الحمراء، والصفيحات.

Transliterasi wmʿ zyạdẗ kẖlạyạ srṭạn ạldm, ytm ạ̹ntạj kmyạt ạ̉ql mn kẖlạyạ ạldm ạlbyḍạʾ, wkẖlạyạ ạldm ạlḥmrạʾ, wạlṣfyḥạt.

AR بشكل عام، يبدأ حدوث السرطان عندما تكتسب الخلايا السليمة طفرة جينية تحول الخلايا الطبيعية إلى خلايا شاذة.

Transliterasi bsẖkl ʿạm, ybdạ̉ ḥdwtẖ ạlsrṭạn ʿndmạ tktsb ạlkẖlạyạ ạlslymẗ ṭfrẗ jynyẗ tḥwl ạlkẖlạyạ ạlṭbyʿyẗ ạ̹ly̱ kẖlạyạ sẖạdẖẗ.

AR العلاج الكيميائي هو علاج دوائي يُستخدم فيه مواد كيميائية قوية لقتل الخلايا سريعة النمو في الجسم.

Transliterasi ạlʿlạj ạlkymyạỷy hw ʿlạj dwạỷy yustkẖdm fyh mwạd kymyạỷyẗ qwyẗ lqtl ạlkẖlạyạ sryʿẗ ạlnmw fy ạljsm.

AR يُستخدم العلاج الكيميائي لقتل الخلايا السرطانية في المصابين بالسرطان.

Transliterasi yustkẖdm ạlʿlạj ạlkymyạỷy lqtl ạlkẖlạyạ ạlsrṭạnyẗ fy ạlmṣạbyn bạlsrṭạn.

AR كما يمكن للأدوية المصممة لقتل خلايا السرطان، مثل ميثوتريكسات (أوتريكسوب، وتريكسال، وغيرهما) وسيكلوفوسفاميد إلحاق الضرر بأنسجة الرئتين.

Transliterasi kmạ ymkn llạ̉dwyẗ ạlmṣmmẗ lqtl kẖlạyạ ạlsrṭạn, mtẖl mytẖwtryksạt (ạ̉wtrykswb, wtryksạl, wgẖyrhmạ) wsyklwfwsfạmyd ạ̹lḥạq ạlḍrr bạ̉nsjẗ ạlrỷtyn.

AR يستخدم العلاج الإشعاعي حزمًا عالية الطاقة، مثل الأشعة السينية أو البروتونات، لقتل خلايا الورم

Transliterasi ystkẖdm ạlʿlạj ạlạ̹sẖʿạʿy ḥzmaⁿạ ʿạlyẗ ạlṭạqẗ, mtẖl ạlạ̉sẖʿẗ ạlsynyẗ ạ̉w ạlbrwtwnạt, lqtl kẖlạyạ ạlwrm

AR يستخدم العلاج الكيميائي الأدوية لقتل خلايا الورم. يمكن تناول أدوية العلاج الكيميائي في صورة أقراص (فمويًا) أو بالحقن في الوريد (وريديًا).

Transliterasi ystkẖdm ạlʿlạj ạlkymyạỷy ạlạ̉dwyẗ lqtl kẖlạyạ ạlwrm. ymkn tnạwl ạ̉dwyẗ ạlʿlạj ạlkymyạỷy fy ṣwrẗ ạ̉qrạṣ (fmwyaⁿạ) ạ̉w bạlḥqn fy ạlwryd (wrydyaⁿạ).

AR يستخدم الإشعاع حزمًا من الطاقة لاستهداف الخلايا السرطانية وقتلها ومنع تكرار حدوث السرطان في هذه المنطقة

Transliterasi ystkẖdm ạlạ̹sẖʿạʿ ḥzmaⁿạ mn ạlṭạqẗ lạsthdạf ạlkẖlạyạ ạlsrṭạnyẗ wqtlhạ wmnʿ tkrạr ḥdwtẖ ạlsrṭạn fy hdẖh ạlmnṭqẗ

AR العلاج الكيميائي هو علاج دوائي يُستخدم فيه مواد كيميائية قوية لقتل الخلايا سريعة النمو في الجسم.

Transliterasi ạlʿlạj ạlkymyạỷy hw ʿlạj dwạỷy yustkẖdm fyh mwạd kymyạỷyẗ qwyẗ lqtl ạlkẖlạyạ sryʿẗ ạlnmw fy ạljsm.

AR يُستخدم العلاج الكيميائي لقتل الخلايا السرطانية في المصابين بالسرطان.

Transliterasi yustkẖdm ạlʿlạj ạlkymyạỷy lqtl ạlkẖlạyạ ạlsrṭạnyẗ fy ạlmṣạbyn bạlsrṭạn.

AR تستخدم الحزم الإشعاعية الخارجية إشعاعًا عالي الطاقة للقضاء على خلايا السرطان

Transliterasi tstkẖdm ạlḥzm ạlạ̹sẖʿạʿyẗ ạlkẖạrjyẗ ạ̹sẖʿạʿaⁿạ ʿạly ạlṭạqẗ llqḍạʾ ʿly̱ kẖlạyạ ạlsrṭạn

AR يُعد العلاج الإشعاعي نوعًا من أنواع علاج السرطان حيث يستخدم حُزم الطاقة المكثَّفة للقضاء على الخلايا السرطانية

Transliterasi yuʿd ạlʿlạj ạlạ̹sẖʿạʿy nwʿaⁿạ mn ạ̉nwạʿ ʿlạj ạlsrṭạn ḥytẖ ystkẖdm ḥuzm ạlṭạqẗ ạlmktẖãfẗ llqḍạʾ ʿly̱ ạlkẖlạyạ ạlsrṭạnyẗ

AR السكر هو مصدر الطاقة الرئيسي للخلايا التي تتكون منها عضلات جسمك والأنسجة الأخرى. يساعد الأنسولين عادةً على وصول السكر إلى خلايا الجسم.

Transliterasi ạlskr hw mṣdr ạlṭạqẗ ạlrỷysy llkẖlạyạ ạlty ttkwn mnhạ ʿḍlạt jsmk wạlạ̉nsjẗ ạlạ̉kẖry̱. ysạʿd ạlạ̉nswlyn ʿạdẗaⁿ ʿly̱ wṣwl ạlskr ạ̹ly̱ kẖlạyạ ạljsm.

AR وتَستمرُّ الخلايا غير الطبيعية في النموِّ وقد تموت الخلايا الأخرى.

Transliterasi wtastmrũ ạlkẖlạyạ gẖyr ạlṭbyʿyẗ fy ạlnmwĩ wqd tmwt ạlkẖlạyạ ạlạ̉kẖry̱.

AR في بعض الأحيان، يشترك كلا نوعَي الخلايا في سرطان عنق الرحم. نادرًا ما يحدث السرطان في الخلايا الأخرى الموجودة في عنق الرحم.

Transliterasi fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn, ysẖtrk klạ nwʿay ạlkẖlạyạ fy srṭạn ʿnq ạlrḥm. nạdraⁿạ mạ yḥdtẖ ạlsrṭạn fy ạlkẖlạyạ ạlạ̉kẖry̱ ạlmwjwdẗ fy ʿnq ạlrḥm.

AR تتيح تلك الأخطاء للخلايا إمكانيَّة النمو والانقسام بشكل لا يمكن السيطرة عليه، وتعيش هذه الخلايا في وقت تموت فيه خلايا أخرى

Transliterasi ttyḥ tlk ạlạ̉kẖṭạʾ llkẖlạyạ ạ̹mkạnyãẗ ạlnmw wạlạnqsạm bsẖkl lạ ymkn ạlsyṭrẗ ʿlyh, wtʿysẖ hdẖh ạlkẖlạyạ fy wqt tmwt fyh kẖlạyạ ạ̉kẖry̱

AR يحدث تضخم البطين الأيسر لعدة أسباب، مثل زيادة حجم خلايا عضلة القلب ووجود نسيج غير طبيعي حول خلايا عضلة القلب.

Transliterasi yḥdtẖ tḍkẖm ạlbṭyn ạlạ̉ysr lʿdẗ ạ̉sbạb, mtẖl zyạdẗ ḥjm kẖlạyạ ʿḍlẗ ạlqlb wwjwd nsyj gẖyr ṭbyʿy ḥwl kẖlạyạ ʿḍlẗ ạlqlb.

AR وتَستمرُّ الخلايا غير الطبيعية في النموِّ وقد تموت الخلايا الأخرى.

Transliterasi wtastmrũ ạlkẖlạyạ gẖyr ạlṭbyʿyẗ fy ạlnmwĩ wqd tmwt ạlkẖlạyạ ạlạ̉kẖry̱.

AR يسمح الأنسولين للغلوكوز بدخول الخلايا ومنحها الطاقة التي تحتاج إليها

Transliterasi ysmḥ ạlạ̉nswlyn llgẖlwkwz bdkẖwl ạlkẖlạyạ wmnḥhạ ạlṭạqẗ ạlty tḥtạj ạ̹lyhạ

AR في حالة الصدفية، تتسارع دورة حياة خلايا الجلد إلى حد كبير، مما يؤدي إلى تراكم الخلايا الميتة على سطح البشرة.

Transliterasi fy ḥạlẗ ạlṣdfyẗ, ttsạrʿ dwrẗ ḥyạẗ kẖlạyạ ạljld ạ̹ly̱ ḥd kbyr, mmạ yw̉dy ạ̹ly̱ trạkm ạlkẖlạyạ ạlmytẗ ʿly̱ sṭḥ ạlbsẖrẗ.

AR بعضها ينتج عددًا كبيرًا جدًّا من الخلايا، بينما يتسبب البعض الآخر في إنتاج عدد قليل جدًّا من الخلايا

Transliterasi bʿḍhạ yntj ʿddaⁿạ kbyraⁿạ jdaⁿ̃ạ mn ạlkẖlạyạ, bynmạ ytsbb ạlbʿḍ ạlậkẖr fy ạ̹ntạj ʿdd qlyl jdaⁿ̃ạ mn ạlkẖlạyạ

AR غالبًا ما يُستخدم العلاج الكيميائي لعلاج السرطان، حيث تنمو الخلايا السرطانية وتتكاثر بسرعة أكبر بكثير من سائر خلايا الجسم.

Transliterasi gẖạlbaⁿạ mạ yustkẖdm ạlʿlạj ạlkymyạỷy lʿlạj ạlsrṭạn, ḥytẖ tnmw ạlkẖlạyạ ạlsrṭạnyẗ wttkạtẖr bsrʿẗ ạ̉kbr bktẖyr mn sạỷr kẖlạyạ ạljsm.

AR وقد يذكر أيضًا عدد الخلايا وأنواع الخلايا التي ظهرت

Transliterasi wqd ydẖkr ạ̉yḍaⁿạ ʿdd ạlkẖlạyạ wạ̉nwạʿ ạlkẖlạyạ ạlty ẓhrt

AR تولِّد خلايا الأعصاب (الخلايا العصبية) في الدماغ نبضات كهربية وترسلها وتستقبلها؛ ما يسمح بالتواصل بين الخلايا العصبية في الدماغ

Transliterasi twlĩd kẖlạyạ ạlạ̉ʿṣạb (ạlkẖlạyạ ạlʿṣbyẗ) fy ạldmạgẖ nbḍạt khrbyẗ wtrslhạ wtstqblhạ; mạ ysmḥ bạltwạṣl byn ạlkẖlạyạ ạlʿṣbyẗ fy ạldmạgẖ

AR ينتج نخاع العظم خلايا غير ناضجة تتطور داخل خلايا الدم البيضاء الابيضاضية المسماة الأرومات اللمفاوية

Transliterasi yntj nkẖạʿ ạlʿẓm kẖlạyạ gẖyr nạḍjẗ ttṭwr dạkẖl kẖlạyạ ạldm ạlbyḍạʾ ạlạbyḍạḍyẗ ạlmsmạẗ ạlạ̉rwmạt ạllmfạwyẗ

AR ولا تستطيع هذه الخلايا الشاذة أداء وظيفتها بشكل صحيح، وقد تتراكم وتزاحم الخلايا السليمة.

Transliterasi wlạ tstṭyʿ hdẖh ạlkẖlạyạ ạlsẖạdẖẗ ạ̉dạʾ wẓyfthạ bsẖkl ṣḥyḥ, wqd ttrạkm wtzạḥm ạlkẖlạyạ ạlslymẗ.

AR عندما يكون إمداد الأكسجين إلى الخلايا منخفضًا جدًّا، يمكن أن تموت خلايا عضلات القلب

Transliterasi ʿndmạ ykwn ạ̹mdạd ạlạ̉ksjyn ạ̹ly̱ ạlkẖlạyạ mnkẖfḍaⁿạ jdaⁿ̃ạ, ymkn ạ̉n tmwt kẖlạyạ ʿḍlạt ạlqlb

AR وغالبًا ما يبدأ سرطان المثانة في الخلايا (خلايا الظهارة البولية) التي تُبطِّن المثانة من الداخل

Transliterasi wgẖạlbaⁿạ mạ ybdạ̉ srṭạn ạlmtẖạnẗ fy ạlkẖlạyạ (kẖlạyạ ạlẓhạrẗ ạlbwlyẗ) ạlty tubṭĩn ạlmtẖạnẗ mn ạldạkẖl

AR تُحوِّل الطفرة الجينية الخلايا الطبيعية والسليمة إلى خلايا شاذة

Transliterasi tuḥwĩl ạlṭfrẗ ạljynyẗ ạlkẖlạyạ ạlṭbyʿyẗ wạlslymẗ ạ̹ly̱ kẖlạyạ sẖạdẖẗ

AR تتيح هذه الطفرات للخلايا السرطانية الاستمرار في النمو والانقسام بسرعة مكونة خلايا شاذة.

Transliterasi ttyḥ hdẖh ạlṭfrạt llkẖlạyạ ạlsrṭạnyẗ ạlạstmrạr fy ạlnmw wạlạnqsạm bsrʿẗ mkwnẗ kẖlạyạ sẖạdẖẗ.

AR بدلاً من مهاجمة الخلايا التي تسبب العدوى فقط، فإن الجهاز المناعي يهاجم أيضًا الخلايا السليمة في الدماغ عن طريق الخطأ

Transliterasi bdlạaⁿ mn mhạjmẗ ạlkẖlạyạ ạlty tsbb ạlʿdwy̱ fqṭ, fạ̹n ạljhạz ạlmnạʿy yhạjm ạ̉yḍaⁿạ ạlkẖlạyạ ạlslymẗ fy ạldmạgẖ ʿn ṭryq ạlkẖṭạ̉

AR يحيط بخلايا ابيضاض الدم مشعر الخلايا الذي يظهر بالخلايا الأدكن لونًا في هذه الصورة بهالة من النتوءات الدقيقة (الزُّغابات)

Transliterasi yḥyṭ bkẖlạyạ ạbyḍạḍ ạldm msẖʿr ạlkẖlạyạ ạldẖy yẓhr bạlkẖlạyạ ạlạ̉dkn lwnaⁿạ fy hdẖh ạlṣwrẗ bhạlẗ mn ạlntwʾạt ạldqyqẗ (ạlzũgẖạbạt)

AR تخبر أخطاء الحمض النووي الخلايا أن تنمو وتتضاعف بطريقة خارجة عن السيطرة؛ لذا تستمر الخلايا المتحورة حيةً في حين أنها كانت يجب أن تكون ميتة

Transliterasi tkẖbr ạ̉kẖṭạʾ ạlḥmḍ ạlnwwy ạlkẖlạyạ ạ̉n tnmw wttḍạʿf bṭryqẗ kẖạrjẗ ʿn ạlsyṭrẗ; ldẖạ tstmr ạlkẖlạyạ ạlmtḥwrẗ ḥyẗaⁿ fy ḥyn ạ̉nhạ kạnt yjb ạ̉n tkwn mytẗ

AR يبدأ سرطان الكبد في خلايا الكبد. يبدأ أكثر أشكال سرطانات الكبد شيوعًا في الخلايا المُسماة بالخلايا الكبدية ويُسمى بسرطان الخلايا الكبدية.

Transliterasi ybdạ̉ srṭạn ạlkbd fy kẖlạyạ ạlkbd. ybdạ̉ ạ̉ktẖr ạ̉sẖkạl srṭạnạt ạlkbd sẖywʿaⁿạ fy ạlkẖlạyạ ạlmusmạẗ bạlkẖlạyạ ạlkbdyẗ wyusmy̱ bsrṭạn ạlkẖlạyạ ạlkbdyẗ.

AR ومن نتائج ذلك أن الخلايا قد تبدأ في النمو خارج نطاق السيطرة، وتُشكِّل وَرَمًا في نهاية المطاف، أي كتلة من الخلايا السرطانية.

Transliterasi wmn ntạỷj dẖlk ạ̉n ạlkẖlạyạ qd tbdạ̉ fy ạlnmw kẖạrj nṭạq ạlsyṭrẗ, wtusẖkĩl waramaⁿạ fy nhạyẗ ạlmṭạf, ạ̉y ktlẗ mn ạlkẖlạyạ ạlsrṭạnyẗ.

AR توجد الجليكوليبيدات بصورة طبيعية داخل الخلايا التي تنتج الطبقة الواقية للخلايا العصبية (الميالين) والحفاظ عليه

Transliterasi twjd ạljlykwlybydạt bṣwrẗ ṭbyʿyẗ dạkẖl ạlkẖlạyạ ạlty tntj ạlṭbqẗ ạlwạqyẗ llkẖlạyạ ạlʿṣbyẗ (ạlmyạlyn) wạlḥfạẓ ʿlyh

AR وتؤدي هذه الطفرات إلى استمرار الخلايا في النمو والتكاثر، بينما تموت الخلايا السليمة

Transliterasi wtw̉dy hdẖh ạlṭfrạt ạ̹ly̱ ạstmrạr ạlkẖlạyạ fy ạlnmw wạltkạtẖr, bynmạ tmwt ạlkẖlạyạ ạlslymẗ

AR يتكون الورم في خلايا متخصصة تسمى خلايا الكرومافين وهي موجودة في منتصف الغدة الكظرية

Transliterasi ytkwn ạlwrm fy kẖlạyạ mtkẖṣṣẗ tsmy̱ kẖlạyạ ạlkrwmạfyn why mwjwdẗ fy mntṣf ạlgẖdẗ ạlkẓryẗ

AR هذا النوع من سرطان عنق الرحم يبدأ في الخلايا الرفيعة المسطحة (الخلية الحرشفية) التي تبطِّن الجزء الخارجي من عنق الرحم، الذي يصل إلى المهبل

Transliterasi hdẖạ ạlnwʿ mn srṭạn ʿnq ạlrḥm ybdạ̉ fy ạlkẖlạyạ ạlrfyʿẗ ạlmsṭḥẗ (ạlkẖlyẗ ạlḥrsẖfyẗ) ạlty tbṭĩn ạljzʾ ạlkẖạrjy mn ʿnq ạlrḥm, ạldẖy yṣl ạ̹ly̱ ạlmhbl

AR الساركومة المهبلية، التي تظهر في خلايا الأنسجة الضامة أو خلايا العضلات الموجودة بجدران المهبل

Transliterasi ạlsạrkwmẗ ạlmhblyẗ, ạlty tẓhr fy kẖlạyạ ạlạ̉nsjẗ ạlḍạmẗ ạ̉w kẖlạyạ ạlʿḍlạt ạlmwjwdẗ bjdrạn ạlmhbl

AR بسبب إصابتك بالورم داخل الظهارة المهبلية، تختلف خلايا المهبل عن الخلايا الطبيعية، ولكنه ليس بالاختلاف الذي يشخص بالسرطان

Transliterasi bsbb ạ̹ṣạbtk bạlwrm dạkẖl ạlẓhạrẗ ạlmhblyẗ, tkẖtlf kẖlạyạ ạlmhbl ʿn ạlkẖlạyạ ạlṭbyʿyẗ, wlknh lys bạlạkẖtlạf ạldẖy ysẖkẖṣ bạlsrṭạn

AR وبدلًا من مهاجمة الخلايا السرطانية فقط، تهاجم عوامل الجهاز المناعي هذه خلايا الجهاز العصبي الطبيعية وتسبب اضطرابات عصبية.

Transliterasi wbdlaⁿạ mn mhạjmẗ ạlkẖlạyạ ạlsrṭạnyẗ fqṭ, thạjm ʿwạml ạljhạz ạlmnạʿy hdẖh kẖlạyạ ạljhạz ạlʿṣby ạlṭbyʿyẗ wtsbb ạḍṭrạbạt ʿṣbyẗ.

AR تنقسم هذه الخلايا بسرعة أكبر من الخلايا السليمة وتستمر لتتراكم، وتشكِّل كتلة أو ورمًا

Transliterasi tnqsm hdẖh ạlkẖlạyạ bsrʿẗ ạ̉kbr mn ạlkẖlạyạ ạlslymẗ wtstmr lttrạkm, wtsẖkĩl ktlẗ ạ̉w wrmaⁿạ