EN The designs were reviewed by Chinese and international experts, with the final selections made by teams from the Guangzhou Academy of Fine Arts and Jilin University of the Arts
Terjemahkan "indigenous projects arts" ke Arab
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "indigenous projects arts" dari bahasa Inggris ke Arab
Terjemahan bahasa Inggris ke Arab dari indigenous projects arts
bahasa Inggris
Arab
AR أشرفت فرق من أكاديمية قوانغتشو للفنون الجميلة وجامعة جيلين للفنون على الانتقاء النهائي
Transliterasi ạ̉sẖrft frq mn ạ̉kạdymyẗ qwạngẖtsẖw llfnwn ạljmylẗ wjạmʿẗ jylyn llfnwn ʿly̱ ạlạntqạʾ ạlnhạỷy
| bahasa Inggris | Arab |
|---|---|
| teams | فرق |
| academy | أكاديمية |
| university | وجامعة |
| final | النهائي |
| of | على |
EN The Indigenous Peoples Assistance Facility (IPAF) is an innovative funding instrument that indigenous communities can use to find solutions to the challenges they face
AR يعد مرفق مساعدة الشعوب الأصلية أداة تمويل ابتكارية يمكن لمجتمعات الشعوب الأصلية استخدامها من أجل إيجاد حلول للتحديات التي تواجهها
Transliterasi yʿd mrfq msạʿdẗ ạlsẖʿwb ạlạ̉ṣlyẗ ạ̉dạẗ tmwyl ạbtkạryẗ ymkn lmjtmʿạt ạlsẖʿwb ạlạ̉ṣlyẗ ạstkẖdạmhạ mn ạ̉jl ạ̹yjạd ḥlwl lltḥdyạt ạlty twạjhhạ
| bahasa Inggris | Arab |
|---|---|
| facility | مرفق |
| assistance | مساعدة |
| peoples | الشعوب |
| funding | تمويل |
| use | استخدامها |
| solutions | حلول |
| can | يمكن |
| to | أجل |
| find | إيجاد |
EN Strengthening indigenous peoples' networks and linking them with the global indigenous movement
AR 2- تعزيز شبكات الشعوب الأصلية وربطها بالحركة العالمية للشعوب الأصلية
Transliterasi 2- tʿzyz sẖbkạt ạlsẖʿwb ạlạ̉ṣlyẗ wrbṭhạ bạlḥrkẗ ạlʿạlmyẗ llsẖʿwb ạlạ̉ṣlyẗ
| bahasa Inggris | Arab |
|---|---|
| strengthening | تعزيز |
| networks | شبكات |
| peoples | الشعوب |
| global | العالمية |
EN discuss the assessment of IFAD’s engagement with indigenous peoples among indigenous peoples’ representatives, Member States and IFAD staff;
AR مناقشة تقييم انخراط الصندوق مع الشعوب الأصلية بين ممثلي تلك الشعوب، والدول الأعضاء، وموظفي الصندوق؛
Transliterasi mnạqsẖẗ tqyym ạnkẖrạṭ ạlṣndwq mʿ ạlsẖʿwb ạlạ̉ṣlyẗ byn mmtẖly tlk ạlsẖʿwb, wạldwl ạlạ̉ʿḍạʾ, wmwẓfy ạlṣndwq;
| bahasa Inggris | Arab |
|---|---|
| discuss | مناقشة |
| assessment | تقييم |
| peoples | الشعوب |
| member | الأعضاء |
| the | تلك |
| of | بين |
EN Indigenous Week will host the side events for the fifth global meeting of the Indigenous Peoples’ Forum.
AR سيركز الاجتماع العالمي الخامس للمنتدى على "قيمة النظم الغذائية للسكان الأصليين: المرونة في سياق جائحة كوفيد-19".
Transliterasi syrkz ạlạjtmạʿ ạlʿạlmy ạlkẖạms llmntdy̱ ʿly̱ "qymẗ ạlnẓm ạlgẖdẖạỷyẗ llskạn ạlạ̉ṣlyyn: ạlmrwnẗ fy syạq jạỷḥẗ kwfyd-19".
| bahasa Inggris | Arab |
|---|---|
| global | العالمي |
| of | على |
EN The Indigenous Peoples Assistance Facility (IPAF) is an innovative funding instrument that indigenous communities can use to find solutions to the challenges they face
AR يعد مرفق مساعدة الشعوب الأصلية أداة تمويل ابتكارية يمكن لمجتمعات الشعوب الأصلية استخدامها من أجل إيجاد حلول للتحديات التي تواجهها
Transliterasi yʿd mrfq msạʿdẗ ạlsẖʿwb ạlạ̉ṣlyẗ ạ̉dạẗ tmwyl ạbtkạryẗ ymkn lmjtmʿạt ạlsẖʿwb ạlạ̉ṣlyẗ ạstkẖdạmhạ mn ạ̉jl ạ̹yjạd ḥlwl lltḥdyạt ạlty twạjhhạ
| bahasa Inggris | Arab |
|---|---|
| facility | مرفق |
| assistance | مساعدة |
| peoples | الشعوب |
| funding | تمويل |
| use | استخدامها |
| solutions | حلول |
| can | يمكن |
| to | أجل |
| find | إيجاد |
EN Strengthening indigenous peoples' networks and linking them with the global indigenous movement
AR 2- تعزيز شبكات الشعوب الأصلية وربطها بالحركة العالمية للشعوب الأصلية
Transliterasi 2- tʿzyz sẖbkạt ạlsẖʿwb ạlạ̉ṣlyẗ wrbṭhạ bạlḥrkẗ ạlʿạlmyẗ llsẖʿwb ạlạ̉ṣlyẗ
| bahasa Inggris | Arab |
|---|---|
| strengthening | تعزيز |
| networks | شبكات |
| peoples | الشعوب |
| global | العالمية |
EN discuss the assessment of IFAD’s engagement with indigenous peoples among indigenous peoples’ representatives, Member States and IFAD staff;
AR مناقشة تقييم انخراط الصندوق مع الشعوب الأصلية بين ممثلي تلك الشعوب، والدول الأعضاء، وموظفي الصندوق؛
Transliterasi mnạqsẖẗ tqyym ạnkẖrạṭ ạlṣndwq mʿ ạlsẖʿwb ạlạ̉ṣlyẗ byn mmtẖly tlk ạlsẖʿwb, wạldwl ạlạ̉ʿḍạʾ, wmwẓfy ạlṣndwq;
| bahasa Inggris | Arab |
|---|---|
| discuss | مناقشة |
| assessment | تقييم |
| peoples | الشعوب |
| member | الأعضاء |
| the | تلك |
| of | بين |
EN Indigenous Week will host the side events for the fifth global meeting of the Indigenous Peoples’ Forum.
AR سيركز الاجتماع العالمي الخامس للمنتدى على "قيمة النظم الغذائية للسكان الأصليين: المرونة في سياق جائحة كوفيد-19".
Transliterasi syrkz ạlạjtmạʿ ạlʿạlmy ạlkẖạms llmntdy̱ ʿly̱ "qymẗ ạlnẓm ạlgẖdẖạỷyẗ llskạn ạlạ̉ṣlyyn: ạlmrwnẗ fy syạq jạỷḥẗ kwfyd-19".
| bahasa Inggris | Arab |
|---|---|
| global | العالمي |
| of | على |
EN Find out more about IFAD and indigenous peoples and the Indigenous Peoples Assistance Facility
AR تعرّف أكثر على الصندوق والشعوب الأصلية و مرفق مساعدة الشعوب الأصلية.
Transliterasi tʿr̃f ạ̉ktẖr ʿly̱ ạlṣndwq wạlsẖʿwb ạlạ̉ṣlyẗ w mrfq msạʿdẗ ạlsẖʿwb ạlạ̉ṣlyẗ.
| bahasa Inggris | Arab |
|---|---|
| facility | مرفق |
| assistance | مساعدة |
| peoples | الشعوب |
| and | و |
| more | أكثر |
EN Supported projects build on indigenous peoples’ culture, identity, knowledge and natural resources
AR وترتكز المشروعات التي تتلقى الدعم على ثقافة الشعوب الأصلية، وهويتها، ومعارفها ومواردها الطبيعية
Transliterasi wtrtkz ạlmsẖrwʿạt ạlty ttlqy̱ ạldʿm ʿly̱ tẖqạfẗ ạlsẖʿwb ạlạ̉ṣlyẗ, whwythạ, wmʿạrfhạ wmwạrdhạ ạlṭbyʿyẗ
| bahasa Inggris | Arab |
|---|---|
| projects | المشروعات |
| culture | ثقافة |
| peoples | الشعوب |
| natural | الطبيعية |
| on | على |
| and | التي |
EN Supported projects build on indigenous peoples’ culture, identity, knowledge and natural resources
AR وترتكز المشروعات التي تتلقى الدعم على ثقافة الشعوب الأصلية، وهويتها، ومعارفها ومواردها الطبيعية
Transliterasi wtrtkz ạlmsẖrwʿạt ạlty ttlqy̱ ạldʿm ʿly̱ tẖqạfẗ ạlsẖʿwb ạlạ̉ṣlyẗ, whwythạ, wmʿạrfhạ wmwạrdhạ ạlṭbyʿyẗ
| bahasa Inggris | Arab |
|---|---|
| projects | المشروعات |
| culture | ثقافة |
| peoples | الشعوب |
| natural | الطبيعية |
| on | على |
| and | التي |
EN Most IFAD-funded programmes and projects in China operate in remote and mountainous regions, where there are large numbers of poor indigenous people
AR يجري عمل معظم البرامج الممولة من قبل الصندوق في الصين في المناطق الجبلية والنائية، حيث يوجد أعداد كبيرة من السكان الأصليين الفقراء
Transliterasi yjry ʿml mʿẓm ạlbrạmj ạlmmwlẗ mn qbl ạlṣndwq fy ạlṣyn fy ạlmnạṭq ạljblyẗ wạlnạỷyẗ, ḥytẖ ywjd ạ̉ʿdạd kbyrẗ mn ạlskạn ạlạ̉ṣlyyn ạlfqrạʾ
| bahasa Inggris | Arab |
|---|---|
| programmes | البرامج |
| in | قبل |
| china | الصين |
| people | السكان |
| poor | الفقراء |
| most | معظم |
| where | حيث |
| there | يوجد |
| large | كبيرة |
| are | المناطق |
EN IPAF supports projects designed and implemented by indigenous peoples’ communities and their organizations through small grants
AR يدعم IPAF المشاريع التي صممتها ونفذتها مجتمعات الشعوب الأصلية ومنظماتها من خلال التبرعات الصغيرة
Transliterasi ydʿm IPAF ạlmsẖạryʿ ạlty ṣmmthạ wnfdẖthạ mjtmʿạt ạlsẖʿwb ạlạ̉ṣlyẗ wmnẓmạthạ mn kẖlạl ạltbrʿạt ạlṣgẖyrẗ
| bahasa Inggris | Arab |
|---|---|
| supports | يدعم |
| projects | المشاريع |
| communities | مجتمعات |
| peoples | الشعوب |
| small | الصغيرة |
| and | التي |
| through | خلال |
EN Through projects being implemented worldwide IPAF has contributed to improving the livelihoods of indigenous peoples' communities in the following areas:
AR من خلال المشاريع الجارية حول العالم ، ساهم IPAF في تحسين سبل عيش مجتمعات الشعوب الأصلية في المجالات التالية:
Transliterasi mn kẖlạl ạlmsẖạryʿ ạljạryẗ ḥwl ạlʿạlm , sạhm IPAF fy tḥsyn sbl ʿysẖ mjtmʿạt ạlsẖʿwb ạlạ̉ṣlyẗ fy ạlmjạlạt ạltạlyẗ:
| bahasa Inggris | Arab |
|---|---|
| projects | المشاريع |
| worldwide | العالم |
| improving | تحسين |
| communities | مجتمعات |
| peoples | الشعوب |
| areas | المجالات |
| following | التالية |
| to | حول |
EN This assessment reviews the performance of regional partners and documents the results of Indigenous Peoples Assistance Facility (IPAF) funded projects between 2018 and 2021.
AR يستعرض هذا التقييم أداء الشركاء الإقليميين ويوثق نتائج المشاريع الممولة من مرفق مساعدة الشعوب الأصلية (IPAF) بين عامي 2018 و 2021.
Transliterasi ystʿrḍ hdẖạ ạltqyym ạ̉dạʾ ạlsẖrkạʾ ạlạ̹qlymyyn wywtẖq ntạỷj ạlmsẖạryʿ ạlmmwlẗ mn mrfq msạʿdẗ ạlsẖʿwb ạlạ̉ṣlyẗ (IPAF) byn ʿạmy 2018 w 2021.
| bahasa Inggris | Arab |
|---|---|
| assessment | التقييم |
| partners | الشركاء |
| projects | المشاريع |
| facility | مرفق |
| assistance | مساعدة |
| peoples | الشعوب |
| and | و |
| performance | أداء |
| results | نتائج |
| between | بين |
| this | هذا |
EN We are fully licensed to work on high-rise construction projects in the UAE, and we bring our leading-edge knowledge and best practices in this specialised sector to a range of tall building projects.
AR لذلك ليس من المستغرب أن نكون متخصصين في تشييد الصروح الشاهقة.
Transliterasi ldẖlk lys mn ạlmstgẖrb ạ̉n nkwn mtkẖṣṣyn fy tsẖyyd ạlṣrwḥ ạlsẖạhqẗ.
| bahasa Inggris | Arab |
|---|---|
| are | نكون |
| to | لذلك |
EN Create professional device mockups for all types of projects. Take the design of your projects to the next level within a few seconds.
AR اصنع نماذج أجهزة احترافية لجميع أنواع المشروعات. خذ تصميم مشروعاتك إلى مستوى جديد في غضون ثواني.
Transliterasi ạṣnʿ nmạdẖj ạ̉jhzẗ ạḥtrạfyẗ ljmyʿ ạ̉nwạʿ ạlmsẖrwʿạt. kẖdẖ tṣmym msẖrwʿạtk ạ̹ly̱ mstwy̱ jdyd fy gẖḍwn tẖwạny.
| bahasa Inggris | Arab |
|---|---|
| device | أجهزة |
| professional | احترافية |
| types | أنواع |
| level | مستوى |
| projects | المشروعات |
| design | تصميم |
| all | لجميع |
| within | غضون |
| to | إلى |
EN All your video projects will be saved on Renderforest and only you can delete them. You can come back and re-edit your projects.
AR سيتم حفظ كل مشروعات مقاطع الفيديو الخاصة بك على Renderforest، ولن يستطيع أحد حذفها سواك.يمكنك العودة وإعادة تحرير مشروعاتك.
Transliterasi sytm ḥfẓ kl msẖrwʿạt mqạṭʿ ạlfydyw ạlkẖạṣẗ bk ʿly̱ Renderforest, wln ystṭyʿ ạ̉ḥd ḥdẖfhạ swạk.ymknk ạlʿwdẗ wạ̹ʿạdẗ tḥryr msẖrwʿạtk.
| bahasa Inggris | Arab |
|---|---|
| saved | حفظ |
| projects | مشروعات |
| video | الفيديو |
| renderforest | renderforest |
| back | العودة |
| edit | تحرير |
| on | على |
| your | الخاصة |
EN It includes applied real-world projects like capstone projects where you use your learned skill. In addition, it includes the learning of programming language – Python.
AR يتضمن مشاريع العالم الواقعي التطبيقية مثل مشاريع التخرج حيث تستخدم مهاراتك المكتسبة. بالإضافة إلى ذلك ، يتضمن تعلم لغة البرمجة ? بايثون.
Transliterasi ytḍmn msẖạryʿ ạlʿạlm ạlwạqʿy ạltṭbyqyẗ mtẖl msẖạryʿ ạltkẖrj ḥytẖ tstkẖdm mhạrạtk ạlmktsbẗ. bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk , ytḍmn tʿlm lgẖẗ ạlbrmjẗ ? bạytẖwn.
| bahasa Inggris | Arab |
|---|---|
| includes | يتضمن |
| projects | مشاريع |
| world | العالم |
| where | حيث |
| in addition | بالإضافة |
| programming | البرمجة |
| python | بايثون |
| use | تستخدم |
| language | لغة |
| learning | تعلم |
| the | إلى |
EN We are fully licensed to work on high-rise construction projects in the UAE, and we bring our leading-edge knowledge and best practices in this specialised sector to a range of tall building projects.
AR لذلك ليس من المستغرب أن نكون متخصصين في تشييد الصروح الشاهقة.
Transliterasi ldẖlk lys mn ạlmstgẖrb ạ̉n nkwn mtkẖṣṣyn fy tsẖyyd ạlṣrwḥ ạlsẖạhqẗ.
| bahasa Inggris | Arab |
|---|---|
| are | نكون |
| to | لذلك |
EN Add sub-users to let your team create projects in the accounts attached to yours and manage their projects through your main account whenever you want.
AR أضف مستخدم فرعي للسماح لفريقك بإنشاء المشروعات في الحسابات المرتبطة بالفريق وإدارة مشروعاتهم من خلال حسابك الرئيسي وقتما تشاء.
Transliterasi ạ̉ḍf mstkẖdm frʿy llsmạḥ lfryqk bạ̹nsẖạʾ ạlmsẖrwʿạt fy ạlḥsạbạt ạlmrtbṭẗ bạlfryq wạ̹dạrẗ msẖrwʿạthm mn kẖlạl ḥsạbk ạlrỷysy wqtmạ tsẖạʾ.
| bahasa Inggris | Arab |
|---|---|
| add | أضف |
| users | مستخدم |
| create | بإنشاء |
| projects | المشروعات |
| manage | وإدارة |
| main | الرئيسي |
| account | حسابك |
| accounts | الحسابات |
| to | خلال |
EN All your video projects will be saved on Renderforest and only you can delete them. You can come back and re-edit your projects.
AR سيتم حفظ كل مشروعات مقاطع الفيديو الخاصة بك على Renderforest، ولن يستطيع أحد حذفها سواك.يمكنك العودة وإعادة تحرير مشروعاتك.
Transliterasi sytm ḥfẓ kl msẖrwʿạt mqạṭʿ ạlfydyw ạlkẖạṣẗ bk ʿly̱ Renderforest, wln ystṭyʿ ạ̉ḥd ḥdẖfhạ swạk.ymknk ạlʿwdẗ wạ̹ʿạdẗ tḥryr msẖrwʿạtk.
| bahasa Inggris | Arab |
|---|---|
| saved | حفظ |
| projects | مشروعات |
| video | الفيديو |
| renderforest | renderforest |
| back | العودة |
| edit | تحرير |
| on | على |
| your | الخاصة |
EN American arts rich with Hispanic heritage | ShareAmerica
AR الأعمال الأدبية والفنية الأميركية حافلة بالتراث ذي الأصل الإسباني | ShareAmerica
Transliterasi ạlạ̉ʿmạl ạlạ̉dbyẗ wạlfnyẗ ạlạ̉myrkyẗ ḥạflẗ bạltrạtẖ dẖy ạlạ̉ṣl ạlạ̹sbạny | ShareAmerica
| bahasa Inggris | Arab |
|---|---|
| shareamerica | shareamerica |
| american | الأميركية |
EN American arts rich with Hispanic heritage
AR الأعمال الأدبية والفنية الأميركية حافلة بالتراث ذي الأصل الإسباني
Transliterasi ạlạ̉ʿmạl ạlạ̉dbyẗ wạlfnyẗ ạlạ̉myrkyẗ ḥạflẗ bạltrạtẖ dẖy ạlạ̉ṣl ạlạ̹sbạny
| bahasa Inggris | Arab |
|---|---|
| american | الأميركية |
EN There are also toys and games, along with arts and crafts, on the rehab unit
AR كما تتوفر ألعاب وألعاب إلكترونية، إلى جانب الفنون والحرف اليدوية، في وحدة إعادة التأهيل
Transliterasi kmạ ttwfr ạ̉lʿạb wạ̉lʿạb ạ̹lktrwnyẗ, ạ̹ly̱ jạnb ạlfnwn wạlḥrf ạlydwyẗ, fy wḥdẗ ạ̹ʿạdẗ ạltạ̉hyl
| bahasa Inggris | Arab |
|---|---|
| are | تتوفر |
| games | ألعاب |
| arts | الفنون |
| unit | وحدة |
| with | جانب |
| and | كما |
EN Fairmont Dallas is ideally located in the heart of the downtown Dallas Arts District
AR يتمتع فيرمونت دالاس (Fairmont Dallas) بموقعٍ استراتيجيٍ ممتاز في قلب منطقة الفنون في وسط مدينة دالاس
Transliterasi ytmtʿ fyrmwnt dạlạs (Fairmont Dallas) bmwqʿiⁿ ạstrạtyjyiⁿ mmtạz fy qlb mnṭqẗ ạlfnwn fy wsṭ mdynẗ dạlạs
| bahasa Inggris | Arab |
|---|---|
| district | منطقة |
| arts | الفنون |
| heart | قلب |
| fairmont | fairmont |
| dallas | دالاس |
EN During the early 20th century, taekwondo became the dominant form of martial arts practised in Korea
AR اكتسبت رياضة التايكوندو شعبية كبيرة في كوريا في بداية القرن العشرين
Transliterasi ạktsbt ryạḍẗ ạltạykwndw sẖʿbyẗ kbyrẗ fy kwryạ fy bdạyẗ ạlqrn ạlʿsẖryn
| bahasa Inggris | Arab |
|---|---|
| korea | كوريا |
| early | بداية |
| century | القرن |
EN This is a solid and extremely large stone edifice in the style of a "Fine Arts" building anchored in the middle of the Rhône, before the Pont de la Coulouvrenière
AR إن هذا الصرح الحجري الصلب والكبير إلى حدٍ بعيد بطراز بناء الفنون الجميلة يقع في وسط رون، قبل بونت دو لا كولوفرينيير
Transliterasi ạ̹n hdẖạ ạlṣrḥ ạlḥjry ạlṣlb wạlkbyr ạ̹ly̱ ḥdiⁿ bʿyd bṭrạz bnạʾ ạlfnwn ạljmylẗ yqʿ fy wsṭ rwn, qbl bwnt dw lạ kwlwfrynyyr
| bahasa Inggris | Arab |
|---|---|
| building | بناء |
| arts | الفنون |
| middle | وسط |
| is | يقع |
| before | قبل |
| this | هذا |
EN Admire the city's traditional arts, crafts and cultural gems
AR اكتشف الفنون والحِرف اليدويّة والمعالم الثقافية في دبي
Transliterasi ạktsẖf ạlfnwn wạlḥirf ạlydwỹẗ wạlmʿạlm ạltẖqạfyẗ fy dby
| bahasa Inggris | Arab |
|---|---|
| arts | الفنون |
| cultural | الثقافية |
EN Uncover the city’s rich heritage and vibrant arts scene
AR تعرّف على تراث المدينة الغني وفنونها النابضة بالحياة
Transliterasi tʿr̃f ʿly̱ trạtẖ ạlmdynẗ ạlgẖny wfnwnhạ ạlnạbḍẗ bạlḥyạẗ
| bahasa Inggris | Arab |
|---|---|
| the | على |
| rich | الغني |
EN Social Science, Humanities and Arts to foster the sustainabledevelopment of the Mediterranean basin
AR العلوم الاجتماعية، والعلوم الإنسانية والفنون لتعزيز التنمية المستدامة في حوض البحر الأبيض المتوسط
Transliterasi ạlʿlwm ạlạjtmạʿyẗ, wạlʿlwm ạlạ̹nsạnyẗ wạlfnwn ltʿzyz ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ fy ḥwḍ ạlbḥr ạlạ̉byḍ ạlmtwsṭ
| bahasa Inggris | Arab |
|---|---|
| science | العلوم |
| social | الاجتماعية |
EN Finnish arts education inspires action all over the Arctic
AR أستاذ بجامعة هلسنكي يصبح رائدًا في أبحاث موسيقى الميتال
Transliterasi ạ̉stạdẖ bjạmʿẗ hlsnky yṣbḥ rạỷdaⁿạ fy ạ̉bḥạtẖ mwsyqy̱ ạlmytạl
| bahasa Inggris | Arab |
|---|---|
| finnish | هلسنكي |
| the | يصبح |
EN Arts & Culture Business Entertainment Family & Home Health Other Personal Recreation Shopping Society Sports Technology
AR فنون وثقافة اعمال وسائل الترفيه بيت العائلة صحة آخر شخصي الترفيهية التسوق مجتمع رياضات تقنية
Transliterasi fnwn wtẖqạfẗ ạʿmạl wsạỷl ạltrfyh byt ạlʿạỷlẗ ṣḥẗ ậkẖr sẖkẖṣy ạltrfyhyẗ ạltswq mjtmʿ ryạḍạt tqnyẗ
| bahasa Inggris | Arab |
|---|---|
| entertainment | الترفيه |
| home | بيت |
| family | العائلة |
| health | صحة |
| other | آخر |
| personal | شخصي |
| shopping | التسوق |
| society | مجتمع |
| sports | رياضات |
| technology | تقنية |
EN All Categories Arts & Culture Business Entertainment Family & Home Health Recreation Personal Shopping Society Sports Technology Other
AR جميع الفئات فنون وثقافة اعمال وسائل الترفيه بيت العائلة صحة الترفيهية شخصي التسوق مجتمع رياضات تقنية آخر
Transliterasi jmyʿ ạlfỷạt fnwn wtẖqạfẗ ạʿmạl wsạỷl ạltrfyh byt ạlʿạỷlẗ ṣḥẗ ạltrfyhyẗ sẖkẖṣy ạltswq mjtmʿ ryạḍạt tqnyẗ ậkẖr
| bahasa Inggris | Arab |
|---|---|
| all | جميع |
| categories | الفئات |
| entertainment | الترفيه |
| home | بيت |
| family | العائلة |
| health | صحة |
| personal | شخصي |
| shopping | التسوق |
| society | مجتمع |
| sports | رياضات |
| technology | تقنية |
| other | آخر |
EN Arts & Culture Business Entertainment Family & Home Health Recreation Personal Shopping Society Sports Technology Other
AR فنون وثقافة اعمال وسائل الترفيه بيت العائلة صحة الترفيهية شخصي التسوق مجتمع رياضات تقنية آخر
Transliterasi fnwn wtẖqạfẗ ạʿmạl wsạỷl ạltrfyh byt ạlʿạỷlẗ ṣḥẗ ạltrfyhyẗ sẖkẖṣy ạltswq mjtmʿ ryạḍạt tqnyẗ ậkẖr
| bahasa Inggris | Arab |
|---|---|
| entertainment | الترفيه |
| home | بيت |
| family | العائلة |
| health | صحة |
| personal | شخصي |
| shopping | التسوق |
| society | مجتمع |
| sports | رياضات |
| technology | تقنية |
| other | آخر |
EN All Categories Arts & Culture Business Entertainment Family & Home Health Other Personal Recreation Shopping Society Sports Technology
AR جميع الفئات فنون وثقافة اعمال وسائل الترفيه بيت العائلة صحة آخر شخصي الترفيهية التسوق مجتمع رياضات تقنية
Transliterasi jmyʿ ạlfỷạt fnwn wtẖqạfẗ ạʿmạl wsạỷl ạltrfyh byt ạlʿạỷlẗ ṣḥẗ ậkẖr sẖkẖṣy ạltrfyhyẗ ạltswq mjtmʿ ryạḍạt tqnyẗ
| bahasa Inggris | Arab |
|---|---|
| all | جميع |
| categories | الفئات |
| entertainment | الترفيه |
| home | بيت |
| family | العائلة |
| health | صحة |
| other | آخر |
| personal | شخصي |
| shopping | التسوق |
| society | مجتمع |
| sports | رياضات |
| technology | تقنية |
EN Creative expression, including activities from the areas of music, theater, dance or creative movement, and the visual, media and literary arts
AR التعبيرالإبداعي ويشمل الأنشطة في مجالات الموسيقى والمسرح والرقص أو الحركات الإبداعية والفنون المرئية وفنون الإعلام والفنون الأدبية
Transliterasi ạltʿbyrạlạ̹bdạʿy wysẖml ạlạ̉nsẖṭẗ fy mjạlạt ạlmwsyqy̱ wạlmsrḥ wạlrqṣ ạ̉w ạlḥrkạt ạlạ̹bdạʿyẗ wạlfnwn ạlmrỷyẗ wfnwn ạlạ̹ʿlạm wạlfnwn ạlạ̉dbyẗ
| bahasa Inggris | Arab |
|---|---|
| including | ويشمل |
| activities | الأنشطة |
| areas | مجالات |
| music | الموسيقى |
| media | الإعلام |
EN Following on from its namesake exhibition at Tashkeel (Nad Al Sheba) this summer, ‘Made in Tashkeel 2021 – Al Fahidi’ offers a glimpse into the diversity of visual arts practice in Dubai today
AR بعد عرضه في “تشكيل” ند الشبا هذا الصيف، يقدم "صنع في تشكيل ٢٠٢١ - الفهيدي" لمحة عن تنوع ممارسة الفنون البصرية في دبي اليوم
Transliterasi bʿd ʿrḍh fy “tsẖkyl” nd ạlsẖbạ hdẖạ ạlṣyf, yqdm "ṣnʿ fy tsẖkyl 2021 - ạlfhydy" lmḥẗ ʿn tnwʿ mmạrsẗ ạlfnwn ạlbṣryẗ fy dby ạlywm
EN Afterschool Arts Club is a youth programme running every Tuesday for 8 -12 year olds
AR نادي تشكيل لفنون ما بعد المدرسة هو برنامج شبابي ينظم كل يوم ثلاثاء للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين ٨ و١٢ سنة
Transliterasi nạdy tsẖkyl lfnwn mạ bʿd ạlmdrsẗ hw brnạmj sẖbạby ynẓm kl ywm tẖlạtẖạʾ llạ̉ṭfạl ạldẖyn ttrạwḥ ạ̉ʿmạrhm byn 8 w12 snẗ
| bahasa Inggris | Arab |
|---|---|
| club | نادي |
| programme | برنامج |
| year | سنة |
EN As part of our Sustainability Week, this Afterschool Arts Club workshop will introduce our young artists to the vast and colourful world of paper maché.
AR كجزء من أسبوع الاستدامة لدينا، ستعرف ورشة عمل نادي فنون ما بعد المدرسة فنانينا الشباب على العالم الواسع والملون للقوالب الورقية.
Transliterasi kjzʾ mn ạ̉sbwʿ ạlạstdạmẗ ldynạ, stʿrf wrsẖẗ ʿml nạdy fnwn mạ bʿd ạlmdrsẗ fnạnynạ ạlsẖbạb ʿly̱ ạlʿạlm ạlwạsʿ wạlmlwn llqwạlb ạlwrqyẗ.
| bahasa Inggris | Arab |
|---|---|
| week | أسبوع |
| sustainability | الاستدامة |
| our | لدينا |
| workshop | ورشة |
| club | نادي |
| young | الشباب |
| world | العالم |
| part | كجزء |
EN The Spokesman-Review ? Spokane Arts awards nine local artists and groups in final round of grants
AR The Spokesman-Review - تمنح Spokane Arts تسعة فنانين ومجموعات محلية في الجولة الأخيرة من المنح
Transliterasi The Spokesman-Review - tmnḥ Spokane Arts tsʿẗ fnạnyn wmjmwʿạt mḥlyẗ fy ạljwlẗ ạlạ̉kẖyrẗ mn ạlmnḥ
| bahasa Inggris | Arab |
|---|---|
| spokane | spokane |
| nine | تسعة |
| local | محلية |
| round | الجولة |
| final | الأخيرة |
EN Fairmont Dallas is ideally located in the heart of the downtown Dallas Arts District
AR يتمتع فيرمونت دالاس (Fairmont Dallas) بموقعٍ استراتيجيٍ ممتاز في قلب منطقة الفنون في وسط مدينة دالاس
Transliterasi ytmtʿ fyrmwnt dạlạs (Fairmont Dallas) bmwqʿiⁿ ạstrạtyjyiⁿ mmtạz fy qlb mnṭqẗ ạlfnwn fy wsṭ mdynẗ dạlạs
| bahasa Inggris | Arab |
|---|---|
| district | منطقة |
| arts | الفنون |
| heart | قلب |
| fairmont | fairmont |
| dallas | دالاس |
EN Fairmont Dallas is ideally located in the heart of the downtown Dallas Arts District
AR يتمتع فيرمونت دالاس (Fairmont Dallas) بموقعٍ استراتيجيٍ ممتاز في قلب منطقة الفنون في وسط مدينة دالاس
Transliterasi ytmtʿ fyrmwnt dạlạs (Fairmont Dallas) bmwqʿiⁿ ạstrạtyjyiⁿ mmtạz fy qlb mnṭqẗ ạlfnwn fy wsṭ mdynẗ dạlạs
| bahasa Inggris | Arab |
|---|---|
| district | منطقة |
| arts | الفنون |
| heart | قلب |
| fairmont | fairmont |
| dallas | دالاس |
EN São Paulo – Geraldo Adriano Godoy de Campos is not an Arab descendant, but he’s a promoter of Arab cinema, literature, visual arts, music, and
AR ساو باولو ? تنهي المصورة البرازيلية داني ساندريني الاستعدادات لمعرض ?أرض ? مقاطعة ? إقليم?، الذي يصوّر حياة سكان
Transliterasi sạw bạwlw ? tnhy ạlmṣwrẗ ạlbrạzylyẗ dạny sạndryny ạlạstʿdạdạt lmʿrḍ ?ạ̉rḍ ? mqạṭʿẗ ? ạ̹qlym?, ạldẖy yṣw̃r ḥyạẗ skạn
| bahasa Inggris | Arab |
|---|---|
| paulo | باولو |
EN IT Security: Defense against the digital dark arts
AR أمن تكنولوجيا المعلومات: الدفاع ضد الفنون الرقمية المظلمة
Transliterasi ạ̉mn tknwlwjyạ ạlmʿlwmạt: ạldfạʿ ḍd ạlfnwn ạlrqmyẗ ạlmẓlmẗ
| bahasa Inggris | Arab |
|---|---|
| security | أمن |
| defense | الدفاع |
| arts | الفنون |
| dark | المظلمة |
| digital | الرقمية |
EN There are also toys and games, along with arts and crafts, on the rehab unit
AR كما تتوفر ألعاب وألعاب إلكترونية، إلى جانب الفنون والحرف اليدوية، في وحدة إعادة التأهيل
Transliterasi kmạ ttwfr ạ̉lʿạb wạ̉lʿạb ạ̹lktrwnyẗ, ạ̹ly̱ jạnb ạlfnwn wạlḥrf ạlydwyẗ, fy wḥdẗ ạ̹ʿạdẗ ạltạ̉hyl
| bahasa Inggris | Arab |
|---|---|
| are | تتوفر |
| games | ألعاب |
| arts | الفنون |
| unit | وحدة |
| with | جانب |
| and | كما |
EN Fairmont Dallas is centrally located in the heart of the downtown Dallas Arts District
AR يتمتع فيرمونت دالاس (Fairmont Dallas) بموقعٍ استراتيجيٍ ممتاز في قلب منطقة الفنون في وسط مدينة دالاس
Transliterasi ytmtʿ fyrmwnt dạlạs (Fairmont Dallas) bmwqʿiⁿ ạstrạtyjyiⁿ mmtạz fy qlb mnṭqẗ ạlfnwn fy wsṭ mdynẗ dạlạs
| bahasa Inggris | Arab |
|---|---|
| district | منطقة |
| arts | الفنون |
| heart | قلب |
| fairmont | fairmont |
| dallas | دالاس |
EN Fairmont Dallas is centrally located in the heart of the downtown Dallas Arts District
AR يتمتع فيرمونت دالاس (Fairmont Dallas) بموقعٍ استراتيجيٍ ممتاز في قلب منطقة الفنون في وسط مدينة دالاس
Transliterasi ytmtʿ fyrmwnt dạlạs (Fairmont Dallas) bmwqʿiⁿ ạstrạtyjyiⁿ mmtạz fy qlb mnṭqẗ ạlfnwn fy wsṭ mdynẗ dạlạs
| bahasa Inggris | Arab |
|---|---|
| district | منطقة |
| arts | الفنون |
| heart | قلب |
| fairmont | fairmont |
| dallas | دالاس |
EN Fairmont Dallas is centrally located in the heart of the downtown Dallas Arts District
AR يتمتع فيرمونت دالاس (Fairmont Dallas) بموقعٍ استراتيجيٍ ممتاز في قلب منطقة الفنون في وسط مدينة دالاس
Transliterasi ytmtʿ fyrmwnt dạlạs (Fairmont Dallas) bmwqʿiⁿ ạstrạtyjyiⁿ mmtạz fy qlb mnṭqẗ ạlfnwn fy wsṭ mdynẗ dạlạs
| bahasa Inggris | Arab |
|---|---|
| district | منطقة |
| arts | الفنون |
| heart | قلب |
| fairmont | fairmont |
| dallas | دالاس |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
indigenous peoples’ forum indigenous communities indigenous both indigenous indigenous peoples indigenous children indigenous artists non‐indigenous indigenous women indigenous rights indigenous canada indigenous peoples’ representatives supporting indigenous indigenous people indigenous peoples forum indigenous week indigenous cultural components global indigenous movement strengthening indigenous peoples nepal through indigenous indigenous peoples assistance grassy narrows indigenous rights of indigenous indigenous children confront value of indigenous indigenous peoples lead engagement with indigenous among indigenous boruca indigenous communities national indigenous organization map indigenous territories empowering indigenous peoples strengthen indigenous livelihoods of indigenous participation of indigenous indigenous maryland indigenous territories indigenous movement girls from indigenous indigenous day live indigenous peoples atlas indigenous peoples based indigenous navigator data arts ethnic arts council jw arts visual arts liberal arts fine arts digital arts
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Jerman
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Turki
bahasa Indonesia