EN Added to SmartSheet June 16, 2020.
"identify your smartsheet" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Arab berikut:
identify | إلى التعرف تحديد على في لا لتحديد مع من |
your | name أخرى أكثر أن أو أي أيضًا إذا إلى ا اسم الآن الأولى التي الخاص الخاص بنا الخاصة الذي بالإضافة بعد بك بنا بيانات تكون تم جميع حتى حيث خلال د ذلك عبر على عن عند عندما عنوان في قبل قد كان كل كلمة ل لا لديك لك لم ما مثل مع مما من نحن هذا هذه هنا هو هي و يجب يكون يمكن يمكنك |
EN Added to SmartSheet June 16, 2020.
AR تمت الإضافة إلى SmartSheet في 16 يونيو 2020.
Transliterasi tmt ạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ SmartSheet fy 16 ywnyw 2020.
bahasa Inggris | Arab |
---|---|
to | إلى |
june | يونيو |
EN Added to SmartSheet April 21, 2020.
AR تمت الإضافة إلى SmartSheet في 21 يونيو 2020.
Transliterasi tmt ạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ SmartSheet fy 21 ywnyw 2020.
bahasa Inggris | Arab |
---|---|
to | إلى |
EN Our safe shelter services people who identify as women but we do have accommodations for men or people who identify as male
AR خدمات المأوى الآمن لدينا ، الأشخاص الذين يُعرفون بأنهم نساء ولكن لدينا أماكن إقامة للرجال أو الأشخاص الذين يعتبرون ذكورًا
Transliterasi kẖdmạt ạlmạ̉wy̱ ạlậmn ldynạ , ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn yuʿrfwn bạ̉nhm nsạʾ wlkn ldynạ ạ̉mạkn ạ̹qạmẗ llrjạl ạ̉w ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn yʿtbrwn dẖkwraⁿạ
bahasa Inggris | Arab |
---|---|
services | خدمات |
shelter | المأوى |
safe | الآمن |
women | نساء |
people | الأشخاص |
but | ولكن |
who | الذين |
men | للرجال |
our | لدينا |
EN Avoid your triggers. If you can identify what causes or worsen your symptoms, avoiding your triggers can make a big difference.
AR تجنب المحفِّزات. إذا أمكنك تحديد ما يسبب أعراضك أو يؤدي إلى تفاقمها، فإن تجنب هذه المحفزات قد يُحدِث فارقًا كبيرًا.
Transliterasi tjnb ạlmḥfĩzạt. ạ̹dẖạ ạ̉mknk tḥdyd mạ ysbb ạ̉ʿrạḍk ạ̉w yw̉dy ạ̹ly̱ tfạqmhạ, fạ̹n tjnb hdẖh ạlmḥfzạt qd yuḥditẖ fạrqaⁿạ kbyraⁿạ.
bahasa Inggris | Arab |
---|---|
identify | تحديد |
your symptoms | أعراضك |
causes | يؤدي |
big | كبير |
avoid | تجنب |
if | إذا |
EN Before treatment begins, your doctor will need to identify the best place to put the magnets on your head and the best dose of magnetic energy for you
AR قبل بدء العلاج، سيحتاج طبيبك لتحديد أفضل مكان لوضع المغناطيس على رأسك وأفضل جرعة من الطاقة المغناطيسية بالنسبة لك
Transliterasi qbl bdʾ ạlʿlạj, syḥtạj ṭbybk ltḥdyd ạ̉fḍl mkạn lwḍʿ ạlmgẖnạṭys ʿly̱ rạ̉sk wạ̉fḍl jrʿẗ mn ạlṭạqẗ ạlmgẖnạṭysyẗ bạlnsbẗ lk
bahasa Inggris | Arab |
---|---|
begins | بدء |
treatment | العلاج |
will need | سيحتاج |
your doctor | طبيبك |
place | مكان |
dose | جرعة |
energy | الطاقة |
best | أفضل |
before | قبل |
identify | لتحديد |
for | بالنسبة |
to | لوضع |
EN You may undergo several tests so that your doctors can identify exactly what's causing your signs and symptoms
AR قد تخضع لاختبارات عديدة وبذلك يتمكن الأطباء من تحديد مسببات مؤشرات المرض والأعراض التي لديك على وجه الدقة
Transliterasi qd tkẖḍʿ lạkẖtbạrạt ʿdydẗ wbdẖlk ytmkn ạlạ̉ṭbạʾ mn tḥdyd msbbạt mw̉sẖrạt ạlmrḍ wạlạ̉ʿrạḍ ạlty ldyk ʿly̱ wjh ạldqẗ
bahasa Inggris | Arab |
---|---|
several | عديدة |
doctors | الأطباء |
identify | تحديد |
signs | مؤشرات |
and symptoms | والأعراض |
so | وبذلك |
you | لديك |
EN You may undergo diagnostic procedures so that your doctors can identify exactly what's causing your signs and symptoms
AR قد تخضع لإجراءات تشخيصية ليتمكن أطباؤك من التعرف على الأسباب الدقيقة للعلامات والأعراض الموجودة لديك
Transliterasi qd tkẖḍʿ lạ̹jrạʾạt tsẖkẖyṣyẗ lytmkn ạ̉ṭbạw̉k mn ạltʿrf ʿly̱ ạlạ̉sbạb ạldqyqẗ llʿlạmạt wạlạ̉ʿrạḍ ạlmwjwdẗ ldyk
bahasa Inggris | Arab |
---|---|
identify | التعرف |
that | على |
and symptoms | والأعراض |
you | لديك |
EN You may undergo several tests so that your doctors can identify exactly what's causing your signs and symptoms.
AR قد تخضع لاختبارات عديدة حتى يحدد أطباؤك السبب في علاماتك وأعراضك بالضبط.
Transliterasi qd tkẖḍʿ lạkẖtbạrạt ʿdydẗ ḥty̱ yḥdd ạ̉ṭbạw̉k ạlsbb fy ʿlạmạtk wạ̉ʿrạḍk bạlḍbṭ.
bahasa Inggris | Arab |
---|---|
several | عديدة |
exactly | بالضبط |
that | السبب |
EN Your doctor uses this information to identify the area that is causing your arrhythmia and to decide where to apply the ablation
AR ويستخدم الطبيب هذه المعلومات لتحديد المنطقة التي تسبب اضطراب النظم القلبي وتحديد مكان الاستئصال
Transliterasi wystkẖdm ạlṭbyb hdẖh ạlmʿlwmạt ltḥdyd ạlmnṭqẗ ạlty tsbb ạḍṭrạb ạlnẓm ạlqlby wtḥdyd mkạn ạlạstỷṣạl
bahasa Inggris | Arab |
---|---|
doctor | الطبيب |
information | المعلومات |
area | المنطقة |
causing | تسبب |
identify | لتحديد |
EN As it moves through your blood vessels, your doctor can observe its flow and identify any blockages or constricted areas
AR أثناء تحركها عبر الأوعية الدموية، يمكن لطبيبك مراقبة تدفقها وتحديد أي انسداد أو مناطق ضيقة
Transliterasi ạ̉tẖnạʾ tḥrkhạ ʿbr ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ, ymkn lṭbybk mrạqbẗ tdfqhạ wtḥdyd ạ̉y ạnsdạd ạ̉w mnạṭq ḍyqẗ
bahasa Inggris | Arab |
---|---|
vessels | الأوعية |
can | يمكن |
areas | مناطق |
as | أثناء |
through | عبر |
EN A social worker may meet with you and your family to assess your needs and identify available resources
AR قد يجتمع معك ومع عائلتك اختصاصي اجتماعي لتقييم احتياجاتك وتحديد الموارد المتاحة
Transliterasi qd yjtmʿ mʿk wmʿ ʿạỷltk ạkẖtṣạṣy ạjtmạʿy ltqyym ạḥtyạjạtk wtḥdyd ạlmwạrd ạlmtạḥẗ
bahasa Inggris | Arab |
---|---|
your family | عائلتك |
social | اجتماعي |
your needs | احتياجاتك |
resources | الموارد |
available | المتاحة |
with | معك |
EN Polysomnography monitors your sleep stages and cycles to identify if or when your sleep patterns are disrupted and why.
AR يراقب تخطيط النوم مراحل نومك ودوراته لمعرفة ما إذا كانت أنماط نومك تتعرض للانقطاع، أو توقيت حدوث ذلك وأسبابه.
Transliterasi yrạqb tkẖṭyṭ ạlnwm mrạḥl nwmk wdwrạth lmʿrfẗ mạ ạ̹dẖạ kạnt ạ̉nmạṭ nwmk ttʿrḍ llạnqṭạʿ, ạ̉w twqyt ḥdwtẖ dẖlk wạ̉sbạbh.
bahasa Inggris | Arab |
---|---|
monitors | يراقب |
sleep | النوم |
stages | مراحل |
patterns | أنماط |
if | إذا |
to | ذلك |
EN Your local health department can recommend ways to identify and reduce lead in your home and community.
AR يمكن لوزارة الصحة المحلية أن توصي بطرق لتحديد الرصاص في منزلك ومجتمعك وتقليله.
Transliterasi ymkn lwzạrẗ ạlṣḥẗ ạlmḥlyẗ ạ̉n twṣy bṭrq ltḥdyd ạlrṣạṣ fy mnzlk wmjtmʿk wtqlylh.
bahasa Inggris | Arab |
---|---|
can | يمكن |
health | الصحة |
recommend | توصي |
lead | الرصاص |
your home | منزلك |
local | المحلية |
identify | لتحديد |
EN Work with your doctor to identify your particular signs and symptoms of worsening asthma ? and what to do when they occur.
AR تعاون مع طبيبك للتعرُّف على العلامات والأعراض الخاصة بسوء حالة الربو لديك — وما الذي يجب أن تفعله حينها.
Transliterasi tʿạwn mʿ ṭbybk lltʿrũf ʿly̱ ạlʿlạmạt wạlạ̉ʿrạḍ ạlkẖạṣẗ bswʾ ḥạlẗ ạlrbw ldyk — wmạ ạldẖy yjb ạ̉n tfʿlh ḥynhạ.
EN If insomnia makes it hard for you to function during the day, see your doctor to identify the cause of your sleep problem and how it can be treated
AR إذا أصبح من الصعب عليك ممارسة عملك أثناء اليوم بسبب الأرق فقم بزيارة طبيبك لتحديد سبب مشكلة النوم لديك وكيف يمكن معالجتها
Transliterasi ạ̹dẖạ ạ̉ṣbḥ mn ạlṣʿb ʿlyk mmạrsẗ ʿmlk ạ̉tẖnạʾ ạlywm bsbb ạlạ̉rq fqm bzyạrẗ ṭbybk ltḥdyd sbb msẖklẗ ạlnwm ldyk wkyf ymkn mʿạljthạ
bahasa Inggris | Arab |
---|---|
hard | الصعب |
insomnia | الأرق |
your doctor | طبيبك |
cause | سبب |
problem | مشكلة |
sleep | النوم |
and how | وكيف |
see | بزيارة |
during | أثناء |
can | يمكن |
if | إذا |
identify | لتحديد |
you | لديك |
day | اليوم |
EN ? Review your practices and conduct a simple review of your policies, products and services, to identify situations in which privacy and free expression issues might arise, or where these rights might be at risk.
AR -مراجعة الممارسات وسياسات الخدمات لتحديد الثغرات التي قد تؤثّر سلباً على الخصوصية وحرية التعبير، أو حيث قد تكون هذه الحقوق معرضة للخطر.
Transliterasi -mrạjʿẗ ạlmmạrsạt wsyạsạt ạlkẖdmạt ltḥdyd ạltẖgẖrạt ạlty qd tw̉tẖ̃r slbạaⁿ ʿly̱ ạlkẖṣwṣyẗ wḥryẗ ạltʿbyr, ạ̉w ḥytẖ qd tkwn hdẖh ạlḥqwq mʿrḍẗ llkẖṭr.
bahasa Inggris | Arab |
---|---|
practices | الممارسات |
privacy | الخصوصية |
expression | التعبير |
rights | الحقوق |
risk | للخطر |
services | الخدمات |
where | حيث |
identify | لتحديد |
these | هذه |
be | تكون |
to | على |
EN Right Skills. We identify gaps in your people's skills, so you can plan your future workforce the right way.
AR المهارات المناسبة. نحدد الثغرات في مهارات موظفيكم، حتى يمكنكم التخطيط المناسب للقوى العاملة في المستقبل.
Transliterasi ạlmhạrạt ạlmnạsbẗ. nḥdd ạltẖgẖrạt fy mhạrạt mwẓfykm, ḥty̱ ymknkm ạltkẖṭyṭ ạlmnạsb llqwy̱ ạlʿạmlẗ fy ạlmstqbl.
bahasa Inggris | Arab |
---|---|
you can | يمكنكم |
plan | التخطيط |
future | المستقبل |
skills | مهارات |
right | المناسبة |
EN Product Name – This is the name that your product will identify with your Customers and be shown on the site.
AR اسم المنتج - هذا هو الاسم الذي سيتحدد منتجك مع عملائك ويظهر في الموقع.
Transliterasi ạsm ạlmntj - hdẖạ hw ạlạsm ạldẖy sytḥdd mntjk mʿ ʿmlạỷk wyẓhr fy ạlmwqʿ.
bahasa Inggris | Arab |
---|---|
site | الموقع |
product | المنتج |
name | اسم |
this | هذا |
the | الذي |
EN Identify the most successful Musers in your particular niche and simply follow or unfollow them until they follow your profile back
AR حدد المستخدمين الأكثر نجاحًا في مجال كتك الخاص وببساطة اتبعهم أو إلغاء متابعتهم حتى يتابعوا ملفك الشخصي مرة أخرى
Transliterasi ḥdd ạlmstkẖdmyn ạlạ̉ktẖr njạḥaⁿạ fy mjạl ktk ạlkẖạṣ wbbsạṭẗ ạtbʿhm ạ̉w ạ̹lgẖạʾ mtạbʿthm ḥty̱ ytạbʿwạ mlfk ạlsẖkẖṣy mrẗ ạ̉kẖry̱
bahasa Inggris | Arab |
---|---|
successful | نجاح |
profile | الشخصي |
most | الأكثر |
EN You may undergo several tests so that your doctors can identify exactly what's causing your signs and symptoms
AR قد تخضع لاختبارات عديدة وبذلك يتمكن الأطباء من تحديد مسببات مؤشرات المرض والأعراض التي لديك على وجه الدقة
Transliterasi qd tkẖḍʿ lạkẖtbạrạt ʿdydẗ wbdẖlk ytmkn ạlạ̉ṭbạʾ mn tḥdyd msbbạt mw̉sẖrạt ạlmrḍ wạlạ̉ʿrạḍ ạlty ldyk ʿly̱ wjh ạldqẗ
bahasa Inggris | Arab |
---|---|
several | عديدة |
doctors | الأطباء |
identify | تحديد |
signs | مؤشرات |
and symptoms | والأعراض |
so | وبذلك |
you | لديك |
EN Your doctor uses this information to identify the area that is causing your arrhythmia and to decide where to apply the ablation
AR ويستخدم الطبيب هذه المعلومات لتحديد المنطقة التي تسبب اضطراب النظم القلبي وتحديد مكان الاستئصال
Transliterasi wystkẖdm ạlṭbyb hdẖh ạlmʿlwmạt ltḥdyd ạlmnṭqẗ ạlty tsbb ạḍṭrạb ạlnẓm ạlqlby wtḥdyd mkạn ạlạstỷṣạl
bahasa Inggris | Arab |
---|---|
doctor | الطبيب |
information | المعلومات |
area | المنطقة |
causing | تسبب |
identify | لتحديد |
EN As it moves through your blood vessels, your doctor can observe its flow and identify any blockages or constricted areas
AR أثناء تحركها عبر الأوعية الدموية، يمكن لطبيبك مراقبة تدفقها وتحديد أي انسداد أو مناطق ضيقة
Transliterasi ạ̉tẖnạʾ tḥrkhạ ʿbr ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ, ymkn lṭbybk mrạqbẗ tdfqhạ wtḥdyd ạ̉y ạnsdạd ạ̉w mnạṭq ḍyqẗ
bahasa Inggris | Arab |
---|---|
vessels | الأوعية |
can | يمكن |
areas | مناطق |
as | أثناء |
through | عبر |
EN Before treatment begins, your doctor will need to identify the best place to put the magnets on your head and the best dose of magnetic energy for you
AR قبل بدء العلاج، سيحتاج طبيبك لتحديد أفضل مكان لوضع المغناطيس على رأسك وأفضل جرعة من الطاقة المغناطيسية بالنسبة لك
Transliterasi qbl bdʾ ạlʿlạj, syḥtạj ṭbybk ltḥdyd ạ̉fḍl mkạn lwḍʿ ạlmgẖnạṭys ʿly̱ rạ̉sk wạ̉fḍl jrʿẗ mn ạlṭạqẗ ạlmgẖnạṭysyẗ bạlnsbẗ lk
bahasa Inggris | Arab |
---|---|
begins | بدء |
treatment | العلاج |
will need | سيحتاج |
your doctor | طبيبك |
place | مكان |
dose | جرعة |
energy | الطاقة |
best | أفضل |
before | قبل |
identify | لتحديد |
for | بالنسبة |
to | لوضع |
EN Talk with your doctor to help identify the best options for your specific needs.
AR تحدث إلى طبيبك للمساعدة في تحديد الخيارات المثلى لاحتياجاتك الفردية.
Transliterasi tḥdtẖ ạ̹ly̱ ṭbybk llmsạʿdẗ fy tḥdyd ạlkẖyạrạt ạlmtẖly̱ lạḥtyạjạtk ạlfrdyẗ.
bahasa Inggris | Arab |
---|---|
your doctor | طبيبك |
options | الخيارات |
identify | تحديد |
help | للمساعدة |
EN “It tells you what soils occur in your area and then helps you identify your own soil.” A new version is being developed in cooperation with TechMatters — a U.S.-based ?technology-for-good? nongovernmental organization.
AR إنه يخبرك بنوعية التربة السائدة في منطقتك ثم يساعدك على تحديد نوعية التربة التي تريدها.?
Transliterasi ạ̹nh ykẖbrk bnwʿyẗ ạltrbẗ ạlsạỷdẗ fy mnṭqtk tẖm ysạʿdk ʿly̱ tḥdyd nwʿyẗ ạltrbẗ ạlty trydhạ.?
bahasa Inggris | Arab |
---|---|
soil | التربة |
helps you | يساعدك |
identify | تحديد |
and | التي |
EN Identify healthy choices among your food preferences
AR تحديد الخيارات الصحية المتاحة من بين تفضيلاتك الغذائية
Transliterasi tḥdyd ạlkẖyạrạt ạlṣḥyẗ ạlmtạḥẗ mn byn tfḍylạtk ạlgẖdẖạỷyẗ
bahasa Inggris | Arab |
---|---|
identify | تحديد |
choices | الخيارات |
healthy | الصحية |
among | بين |
food | الغذائية |
EN Work with your doctor to identify and treat the cause of hypoglycemia.
AR بل تعاون مع طبيبك لتحديد سبب نقص سكر الدم وعلاجه.
Transliterasi bl tʿạwn mʿ ṭbybk ltḥdyd sbb nqṣ skr ạldm wʿlạjh.
bahasa Inggris | Arab |
---|---|
your doctor | طبيبك |
cause | سبب |
identify | لتحديد |
EN An echocardiogram can help identify whether an area of your heart has been damaged.
AR يمكن أن يساعد مخطط صدى القلب في تحديد ما إذا كانت منطقة من قلبك قد تعرضت للتلف أم لا.
Transliterasi ymkn ạ̉n ysạʿd mkẖṭṭ ṣdy̱ ạlqlb fy tḥdyd mạ ạ̹dẖạ kạnt mnṭqẗ mn qlbk qd tʿrḍt lltlf ạ̉m lạ.
bahasa Inggris | Arab |
---|---|
can | يمكن |
help | يساعد |
heart | القلب |
identify | تحديد |
area | منطقة |
your heart | قلبك |
your | إذا |
EN Echocardiogram. Sound waves produce an image of your heart. This test can help identify damage from a heart attack.
AR مخطط صدى القلب. تلتقط الموجات الصوتية صورة لقلبك. ويمكن أن يساعد هذا الفحص في تحديد الضرر الناجم عن النوبة القلبية.
Transliterasi mkẖṭṭ ṣdy̱ ạlqlb. tltqṭ ạlmwjạt ạlṣwtyẗ ṣwrẗ lqlbk. wymkn ạ̉n ysạʿd hdẖạ ạlfḥṣ fy tḥdyd ạlḍrr ạlnạjm ʿn ạlnwbẗ ạlqlbyẗ.
bahasa Inggris | Arab |
---|---|
waves | الموجات |
sound | الصوتية |
image | صورة |
can | ويمكن |
help | يساعد |
test | الفحص |
identify | تحديد |
damage | الضرر |
this | هذا |
heart | القلب |
EN It may take time to identify the type of bacteria causing your pneumonia and to choose the best antibiotic to treat it
AR قد يستغرق الأمر بعض الوقت لتحديد نوع البكتيريا المسببة للالتهاب الرئوي، ولاختبار أفضل مضاد حيوي لعلاجه
Transliterasi qd ystgẖrq ạlạ̉mr bʿḍ ạlwqt ltḥdyd nwʿ ạlbktyryạ ạlmsbbẗ llạlthạb ạlrỷwy, wlạkẖtbạr ạ̉fḍl mḍạd ḥywy lʿlạjh
bahasa Inggris | Arab |
---|---|
time | الوقت |
type | نوع |
bacteria | البكتيريا |
best | أفضل |
identify | لتحديد |
EN X-ray. X-rays can identify infections in your lungs.
AR الأشعة السينية. يمكن للأشعة السينية تحديد مناطق الالتهاب في رئتيك.
Transliterasi ạlạ̉sẖʿẗ ạlsynyẗ. ymkn llạ̉sẖʿẗ ạlsynyẗ tḥdyd mnạṭq ạlạlthạb fy rỷtyk.
bahasa Inggris | Arab |
---|---|
rays | الأشعة |
x | السينية |
can | يمكن |
identify | تحديد |
your lungs | رئتيك |
EN This complex testing can help identify genetic variants that may relate to your health
AR يمكن أن يساعد هذا الاختبار المعقد في تحديد المتغيرات الجينية التي قد تتعلق بصحتك
Transliterasi ymkn ạ̉n ysạʿd hdẖạ ạlạkẖtbạr ạlmʿqd fy tḥdyd ạlmtgẖyrạt ạljynyẗ ạlty qd ttʿlq bṣḥtk
bahasa Inggris | Arab |
---|---|
help | يساعد |
testing | الاختبار |
identify | تحديد |
genetic | الجينية |
relate to | تتعلق |
can | يمكن |
this | هذا |
EN Your doctor may order tests to identify underlying health problems that might have contributed to diabetic ketoacidosis and to check for complications
AR قد يطلب طبيبك إجراء اختبارات لتحديد المشكلات الصحية الكامنة التي ربما ساهمت في إصابتك بالحماض الكيتوني السكري وللتحقق من المضاعفات
Transliterasi qd yṭlb ṭbybk ạ̹jrạʾ ạkẖtbạrạt ltḥdyd ạlmsẖklạt ạlṣḥyẗ ạlkạmnẗ ạlty rbmạ sạhmt fy ạ̹ṣạbtk bạlḥmạḍ ạlkytwny ạlskry wlltḥqq mn ạlmḍạʿfạt
bahasa Inggris | Arab |
---|---|
your doctor | طبيبك |
tests | اختبارات |
problems | المشكلات |
health | الصحية |
diabetic | السكري |
complications | المضاعفات |
may | ربما |
identify | لتحديد |
EN Identify troubling situations or conditions in your life
AR تحديد المواقف أو الظروف المُزعجة في حياتك
Transliterasi tḥdyd ạlmwạqf ạ̉w ạlẓrwf ạlmuzʿjẗ fy ḥyạtk
bahasa Inggris | Arab |
---|---|
identify | تحديد |
conditions | الظروف |
your life | حياتك |
EN A physical exam may identify problems with your health that are sometimes associated with compulsive gambling.
AR قد يحدد الفحص البدني المشاكل المتعلقة بصحتك والتي ترتبط أحيانًا بالمقامرة القهرية.
Transliterasi qd yḥdd ạlfḥṣ ạlbdny ạlmsẖạkl ạlmtʿlqẗ bṣḥtk wạlty trtbṭ ạ̉ḥyạnaⁿạ bạlmqạmrẗ ạlqhryẗ.
bahasa Inggris | Arab |
---|---|
physical | البدني |
problems | المشاكل |
that | والتي |
EN Identify your family's strengths, such as caring for one another, and weaknesses, such as difficulty confiding in one another
AR تحديد نقاط القوة الخاصة بالعائلة، مثل الاعتناء ببعضكما البعض والضعف مثل ضعف الثقة في الطرف الآخر
Transliterasi tḥdyd nqạṭ ạlqwẗ ạlkẖạṣẗ bạlʿạỷlẗ, mtẖl ạlạʿtnạʾ bbʿḍkmạ ạlbʿḍ wạlḍʿf mtẖl ḍʿf ạltẖqẗ fy ạlṭrf ạlậkẖr
bahasa Inggris | Arab |
---|---|
identify | تحديد |
your | الخاصة |
EN It's important to get an accurate diagnosis and identify the cause of your residual limb pain, as some causes may be reversible
AR من المهم الحصول على تشخيص دقيق وتحديد سبب آلام الأطراف المتبقية؛ لأن بعض الأسباب قد تكون قابلة للانعكاس
Transliterasi mn ạlmhm ạlḥṣwl ʿly̱ tsẖkẖyṣ dqyq wtḥdyd sbb ậlạm ạlạ̉ṭrạf ạlmtbqyẗ; lạ̉n bʿḍ ạlạ̉sbạb qd tkwn qạblẗ llạnʿkạs
bahasa Inggris | Arab |
---|---|
important | المهم |
diagnosis | تشخيص |
cause | سبب |
pain | آلام |
causes | الأسباب |
get | الحصول |
be | تكون |
some | بعض |
EN A blood culture test is used to identify any germs in your bloodstream
AR يُستخدم اختبار مزرعة الدم لاكتشاف أي جراثيم في مجرى الدم
Transliterasi yustkẖdm ạkẖtbạr mzrʿẗ ạldm lạktsẖạf ạ̉y jrạtẖym fy mjry̱ ạldm
bahasa Inggris | Arab |
---|---|
test | اختبار |
blood | الدم |
EN Take this measure selection quiz to help identify the best measure for your purpose and context.
AR .قم بإجراء اختبار التحديد هذا لمساعدتك في تعيين أفضل أداة قياس مناسبة لحاجتك وسياقك الخاص
Transliterasi .qm bạ̹jrạʾ ạkẖtbạr ạltḥdyd hdẖạ lmsạʿdtk fy tʿyyn ạ̉fḍl ạ̉dạẗ qyạs mnạsbẗ lḥạjtk wsyạqk ạlkẖạṣ
bahasa Inggris | Arab |
---|---|
measure | قياس |
best | أفضل |
this | هذا |
EN You've never had a vaginal infection. Seeing your doctor can establish the cause and help you learn to identify the signs and symptoms.
AR لم تسبق إصابتكِ بعدوى مهبلية قط. يمكن تحديد السبب بزيارتك للطبيب، التي ستساعدك في تعلم التعرف على العلامات والأعراض.
Transliterasi lm tsbq ạ̹ṣạbtki bʿdwy̱ mhblyẗ qṭ. ymkn tḥdyd ạlsbb bzyạrtk llṭbyb, ạlty stsạʿdk fy tʿlm ạltʿrf ʿly̱ ạlʿlạmạt wạlạ̉ʿrạḍ.
bahasa Inggris | Arab |
---|---|
learn | تعلم |
signs | العلامات |
and symptoms | والأعراض |
can | يمكن |
identify | التعرف |
EN You can then enter the Tax Rate you would like applied to that region and give it a name to identify in your Weebly store setup page easily.
AR يمكنك بعد ذلك إدخال معدل الضريبة الذي تريد تطبيقه على تلك المنطقة وإعطائه اسما لتحديده في صفحة إعداد متجر Weebly بسهولة.
Transliterasi ymknk bʿd dẖlk ạ̹dkẖạl mʿdl ạlḍrybẗ ạldẖy tryd tṭbyqh ʿly̱ tlk ạlmnṭqẗ wạ̹ʿṭạỷh ạsmạ ltḥdydh fy ṣfḥẗ ạ̹ʿdạd mtjr Weebly bshwlẗ.
bahasa Inggris | Arab |
---|---|
weebly | weebly |
enter | إدخال |
rate | معدل |
region | المنطقة |
page | صفحة |
setup | إعداد |
store | متجر |
easily | بسهولة |
you | تريد |
can | يمكنك |
EN These IT professionals will look closely at your business’s cybersecurity infrastructure to identify any problems or missing protection
AR SOC) سيراقب محترفو تكنولوجيا المعلومات هيكل أمن الإنترنت لشركتك لتحديد أي مشاكل أو حماية ناقصة
Transliterasi SOC) syrạqb mḥtrfw tknwlwjyạ ạlmʿlwmạt hykl ạ̉mn ạlạ̹ntrnt lsẖrktk ltḥdyd ạ̉y msẖạkl ạ̉w ḥmạyẗ nạqṣẗ
bahasa Inggris | Arab |
---|---|
problems | مشاكل |
protection | حماية |
identify | لتحديد |
EN This can help you identify how threats operate and whether or not your current cybersecurity model is enough to stop an active threat.
AR ويمكن أن يساعد ذلك في تحديد كيفية عمل التهديدات وما إذا كان نموذج أمن الإنترنت الحالي كافياً لوقف تهديد نشط أم لا.
Transliterasi wymkn ạ̉n ysạʿd dẖlk fy tḥdyd kyfyẗ ʿml ạlthdydạt wmạ ạ̹dẖạ kạn nmwdẖj ạ̉mn ạlạ̹ntrnt ạlḥạly kạfyạaⁿ lwqf thdyd nsẖṭ ạ̉m lạ.
bahasa Inggris | Arab |
---|---|
help | يساعد |
identify | تحديد |
model | نموذج |
current | الحالي |
active | نشط |
can | ويمكن |
how | كيفية |
threats | التهديدات |
threat | تهديد |
is | كان |
you | إذا |
EN Check your SMS for spelling or grammatical errors to identify a scam.
AR فابحث في رسائلك النصية القصيرة عن أي إخطاء إملائية أو نحوية للتعرف على محاولة الاحتيال.
Transliterasi fạbḥtẖ fy rsạỷlk ạlnṣyẗ ạlqṣyrẗ ʿn ạ̉y ạ̹kẖṭạʾ ạ̹mlạỷyẗ ạ̉w nḥwyẗ lltʿrf ʿly̱ mḥạwlẗ ạlạḥtyạl.
bahasa Inggris | Arab |
---|---|
to | على |
EN We hope that this resource will help you find data that already exist to inform your work and to help you identify data gaps that you can fill.
AR نأمل أن يساعدك هذا المصدر في العثور على البيانات الموجودة، وأيضاً في تحديد فجوات البيانات والمعلومات، ومن ثم سدها.
Transliterasi nạ̉ml ạ̉n ysạʿdk hdẖạ ạlmṣdr fy ạlʿtẖwr ʿly̱ ạlbyạnạt ạlmwjwdẗ, wạ̉yḍạaⁿ fy tḥdyd fjwạt ạlbyạnạt wạlmʿlwmạt, wmn tẖm sdhạ.
bahasa Inggris | Arab |
---|---|
help you | يساعدك |
identify | تحديد |
find | العثور |
data | البيانات |
this | هذا |
to | ومن |
EN Review our suggested list or explore and identify groups that align with your passions or biggest area for growth.
AR راجع قائمتنا المقترحة أو استكشف وحدد المجموعات التي تتوافق مع شغفك أو أكبر مجال للنمو.
Transliterasi rạjʿ qạỷmtnạ ạlmqtrḥẗ ạ̉w ạstksẖf wḥdd ạlmjmwʿạt ạlty ttwạfq mʿ sẖgẖfk ạ̉w ạ̉kbr mjạl llnmw.
bahasa Inggris | Arab |
---|---|
explore | استكشف |
groups | المجموعات |
area | مجال |
for | أكبر |
EN At this time, unique identifiers may be collected to verify your identify.
AR في هذا الوقت، يمكن جمع معرفات فريدة للتحقق من هويتك.
Transliterasi fy hdẖạ ạlwqt, ymkn jmʿ mʿrfạt frydẗ lltḥqq mn hwytk.
bahasa Inggris | Arab |
---|---|
time | الوقت |
unique | فريدة |
this | هذا |
EN Our CV Experts can easily identify problem areas on your CV and provide guidance towards making a great first impression
AR يمكن لخبراء السيرة الذاتية أن يكتشفوا الأخطاء في سيرتك الذاتية ويقترحوا تعديلات عليها، حتّى تعطي انطباعًا أوليًّا جيدًا
Transliterasi ymkn lkẖbrạʾ ạlsyrẗ ạldẖạtyẗ ạ̉n yktsẖfwạ ạlạ̉kẖṭạʾ fy syrtk ạldẖạtyẗ wyqtrḥwạ tʿdylạt ʿlyhạ, ḥt̃y̱ tʿṭy ạnṭbạʿaⁿạ ạ̉wlyaⁿ̃ạ jydaⁿạ
bahasa Inggris | Arab |
---|---|
can | يمكن |
your | عليها |
EN Your doctor can use the images from an echocardiogram to identify heart disease.
AR يمكن أن يستخدم طبيبك الصور من مخطط صدى القلب لتحديد أمراض القلب.
Transliterasi ymkn ạ̉n ystkẖdm ṭbybk ạlṣwr mn mkẖṭṭ ṣdy̱ ạlqlb ltḥdyd ạ̉mrạḍ ạlqlb.
bahasa Inggris | Arab |
---|---|
use | يستخدم |
your doctor | طبيبك |
images | الصور |
heart | القلب |
can | يمكن |
identify | لتحديد |
EN Echocardiogram. Sound waves produce an image of your heart. This test can help identify damage from a heart attack.
AR مخطط صدى القلب. تلتقط الموجات الصوتية صورة لقلبك. ويمكن أن يساعد هذا الفحص في تحديد الضرر الناجم عن النوبة القلبية.
Transliterasi mkẖṭṭ ṣdy̱ ạlqlb. tltqṭ ạlmwjạt ạlṣwtyẗ ṣwrẗ lqlbk. wymkn ạ̉n ysạʿd hdẖạ ạlfḥṣ fy tḥdyd ạlḍrr ạlnạjm ʿn ạlnwbẗ ạlqlbyẗ.
bahasa Inggris | Arab |
---|---|
waves | الموجات |
sound | الصوتية |
image | صورة |
can | ويمكن |
help | يساعد |
test | الفحص |
identify | تحديد |
damage | الضرر |
this | هذا |
heart | القلب |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan