EN Move your legs regularly. Flex your ankles, or carefully press your feet against the floor or footrest in front of you at least 10 times each hour.
"flex your ankles" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Arab berikut:
your | name أخرى أكثر أن أو أي أيضًا إذا إلى ا اسم الآن الأولى التي الخاص الخاص بنا الخاصة الذي بالإضافة بعد بك بنا بيانات تكون تم جميع حتى حيث خلال د ذلك عبر على عن عند عندما عنوان في قبل قد كان كل كلمة ل لا لديك لك لم ما مثل مع مما من نحن هذا هذه هنا هو هي و يجب يكون يمكن يمكنك |
ankles | الكاحلين |
EN Move your legs regularly. Flex your ankles, or carefully press your feet against the floor or footrest in front of you at least 10 times each hour.
AR حرِّك ساقيك بانتظام. حرك كاحليك أو اضغط بقدميك على الأرض أو مسند القدمين برفق على الأقل 10 مرات كل ساعة.
Transliterasi ḥrĩk sạqyk bạntẓạm. ḥrk kạḥlyk ạ̉w ạḍgẖṭ bqdmyk ʿly̱ ạlạ̉rḍ ạ̉w msnd ạlqdmyn brfq ʿly̱ ạlạ̉ql 10 mrạt kl sạʿẗ.
bahasa Inggris | Arab |
---|---|
your legs | ساقيك |
regularly | بانتظام |
move | حرك |
press | اضغط |
floor | الأرض |
feet | القدمين |
times | مرات |
hour | ساعة |
of | على |
EN Fidget in your seat. Flex your ankles every 15 to 30 minutes.
AR تململ في مقعدك. مرن كاحلك كل 15 إلى 30 دقيقة.
Transliterasi tmlml fy mqʿdk. mrn kạḥlk kl 15 ạ̹ly̱ 30 dqyqẗ.
bahasa Inggris | Arab |
---|---|
minutes | دقيقة |
to | إلى |
EN Fidget in your seat. Flex your ankles every 15 to 30 minutes.
AR تململ في مقعدك. مرن كاحلك كل 15 إلى 30 دقيقة.
Transliterasi tmlml fy mqʿdk. mrn kạḥlk kl 15 ạ̹ly̱ 30 dqyqẗ.
bahasa Inggris | Arab |
---|---|
minutes | دقيقة |
to | إلى |
EN Can I carry forward my FLEX balance by recharging another card with flex?
AR هل يمكنني الاحتفاظ بالفليكس غير المستخدم عن طريق إعادة تعبئة رصيد فليكس باستخدام بطاقة أخرى؟
Transliterasi hl ymknny ạlạḥtfạẓ bạlflyks gẖyr ạlmstkẖdm ʿn ṭryq ạ̹ʿạdẗ tʿbỷẗ rṣyd flyks bạstkẖdạm bṭạqẗ ạ̉kẖry̱?
bahasa Inggris | Arab |
---|---|
can | يمكنني |
balance | رصيد |
card | بطاقة |
another | أخرى |
with | باستخدام |
EN Can I carry forward my FLEX balance by recharging another card with flex?
AR هل يمكنني الاحتفاظ بالفليكس غير المستخدم عن طريق إعادة تعبئة رصيد فليكس باستخدام بطاقة أخرى؟
Transliterasi hl ymknny ạlạḥtfạẓ bạlflyks gẖyr ạlmstkẖdm ʿn ṭryq ạ̹ʿạdẗ tʿbỷẗ rṣyd flyks bạstkẖdạm bṭạqẗ ạ̉kẖry̱?
bahasa Inggris | Arab |
---|---|
can | يمكنني |
balance | رصيد |
card | بطاقة |
another | أخرى |
with | باستخدام |
EN Tell your doctor if you gain weight, if your legs or ankles get puffy, or if you faint or get dizzy.
AR أخبر الطبيب في حال زيادة وزنك أو عند حدوث انتفاخ في الساقين أو الكاحلين أو إذا تعرضت للإغماء أو شعرت بدوخة.
Transliterasi ạ̉kẖbr ạlṭbyb fy ḥạl zyạdẗ wznk ạ̉w ʿnd ḥdwtẖ ạntfạkẖ fy ạlsạqyn ạ̉w ạlkạḥlyn ạ̉w ạ̹dẖạ tʿrḍt llạ̹gẖmạʾ ạ̉w sẖʿrt bdwkẖẗ.
bahasa Inggris | Arab |
---|---|
doctor | الطبيب |
legs | الساقين |
ankles | الكاحلين |
if | إذا |
EN This can often lead to high blood pressure in your arms but low blood pressure in your legs and ankles.
AR يمكن أن يؤدي هذا غالبًا إلى ارتفاع ضغط الدم في ذراعيك مع انخفاض ضغط الدم في ساقيك وكاحليك.
Transliterasi ymkn ạ̉n yw̉dy hdẖạ gẖạlbaⁿạ ạ̹ly̱ ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm fy dẖrạʿyk mʿ ạnkẖfạḍ ḍgẖṭ ạldm fy sạqyk wkạḥlyk.
bahasa Inggris | Arab |
---|---|
can | يمكن |
lead | يؤدي |
high | ارتفاع |
pressure | ضغط |
blood | الدم |
your legs | ساقيك |
to | إلى |
this | هذا |
EN Falls. Tripping and falling can break bones in your ankles, as can landing on your feet after jumping down from just a slight height.
AR السقطات. قد يؤدي التعثر والسقوط إلى كسر عظام كاحلك، كما قد يحدُث عند الهبوط على قدميك بعد القفز من ارتفاع بسيط.
Transliterasi ạlsqṭạt. qd yw̉dy ạltʿtẖr wạlsqwṭ ạ̹ly̱ ksr ʿẓạm kạḥlk, kmạ qd yḥdutẖ ʿnd ạlhbwṭ ʿly̱ qdmyk bʿd ạlqfz mn ạrtfạʿ bsyṭ.
bahasa Inggris | Arab |
---|---|
break | كسر |
bones | عظام |
your feet | قدميك |
jumping | القفز |
height | ارتفاع |
after | بعد |
on | على |
in | عند |
and | كما |
from | إلى |
EN As you lose protein from your blood, swelling in your legs and ankles and weight gain from excess fluid can occur
AR عند فقدانك البروتين من الدم، يمكن أن يحدث تورم في الساقين والكاحلين وزيادة في الوزن بسبب السوائل الزائدة
Transliterasi ʿnd fqdạnk ạlbrwtyn mn ạldm, ymkn ạ̉n yḥdtẖ twrm fy ạlsạqyn wạlkạḥlyn wzyạdẗ fy ạlwzn bsbb ạlswạỷl ạlzạỷdẗ
bahasa Inggris | Arab |
---|---|
protein | البروتين |
blood | الدم |
can | يمكن |
occur | يحدث |
swelling | تورم |
legs | الساقين |
weight | الوزن |
excess | الزائدة |
in | عند |
EN Tell your doctor if you gain weight, if your legs or ankles get puffy, or if you faint or get dizzy.
AR أخبر الطبيب في حال زيادة وزنك أو عند حدوث انتفاخ في الساقين أو الكاحلين أو إذا تعرضت للإغماء أو شعرت بدوخة.
Transliterasi ạ̉kẖbr ạlṭbyb fy ḥạl zyạdẗ wznk ạ̉w ʿnd ḥdwtẖ ạntfạkẖ fy ạlsạqyn ạ̉w ạlkạḥlyn ạ̉w ạ̹dẖạ tʿrḍt llạ̹gẖmạʾ ạ̉w sẖʿrt bdwkẖẗ.
bahasa Inggris | Arab |
---|---|
doctor | الطبيب |
legs | الساقين |
ankles | الكاحلين |
if | إذا |
EN Fluid buildup with swelling of your legs, ankles and feet
AR تراكم السوائل الذي يصاحبه تورم الساقين والكاحلين والقدمين
Transliterasi trạkm ạlswạỷl ạldẖy yṣạḥbh twrm ạlsạqyn wạlkạḥlyn wạlqdmyn
bahasa Inggris | Arab |
---|---|
swelling | تورم |
legs | الساقين |
and feet | والقدمين |
EN Swelling in your legs, feet or ankles (edema)
AR تورم في الساقين أو القدمين أو الكاحلين (الوذمة)
Transliterasi twrm fy ạlsạqyn ạ̉w ạlqdmyn ạ̉w ạlkạḥlyn (ạlwdẖmẗ)
bahasa Inggris | Arab |
---|---|
swelling | تورم |
legs | الساقين |
feet | القدمين |
ankles | الكاحلين |
EN Fluid retention, causing swelling in your legs, ankles or feet
AR احتباس السوائل، مما يسبب تورم الساقين أو الكاحلين أو القدمين
Transliterasi ạḥtbạs ạlswạỷl, mmạ ysbb twrm ạlsạqyn ạ̉w ạlkạḥlyn ạ̉w ạlqdmyn
bahasa Inggris | Arab |
---|---|
in | مما |
causing | يسبب |
swelling | تورم |
legs | الساقين |
ankles | الكاحلين |
feet | القدمين |
EN Swelling in your legs and ankles that doesn't go away
AR تورم في ساقيك وكاحليك لا ينتهي
Transliterasi twrm fy sạqyk wkạḥlyk lạ ynthy
bahasa Inggris | Arab |
---|---|
swelling | تورم |
your legs | ساقيك |
EN Swelling in your legs, feet or ankles (edema)
AR تورم في الساقين أو القدمين أو الكاحلين (الوذمة)
Transliterasi twrm fy ạlsạqyn ạ̉w ạlqdmyn ạ̉w ạlkạḥlyn (ạlwdẖmẗ)
bahasa Inggris | Arab |
---|---|
swelling | تورم |
legs | الساقين |
feet | القدمين |
ankles | الكاحلين |
EN Swelling in ankles, feet or legs
AR تورم في الكاحلين أو القدمين أو الساقين
Transliterasi twrm fy ạlkạḥlyn ạ̉w ạlqdmyn ạ̉w ạlsạqyn
bahasa Inggris | Arab |
---|---|
swelling | تورم |
ankles | الكاحلين |
feet | القدمين |
legs | الساقين |
EN Swelling (edema) in the ankles, legs and eventually the abdomen (ascites)
AR تورم (وذمة) في الكاحلين والساقين، ثم في البطن (الاستسقاء) في نهاية المطاف
Transliterasi twrm (wdẖmẗ) fy ạlkạḥlyn wạlsạqyn, tẖm fy ạlbṭn (ạlạstsqạʾ) fy nhạyẗ ạlmṭạf
bahasa Inggris | Arab |
---|---|
swelling | تورم |
ankles | الكاحلين |
abdomen | البطن |
EN Swelling of feet, ankles, hands or eyes
AR تورُّم القدمين أو الكاحلين أو اليدين أو العينين.
Transliterasi twrũm ạlqdmyn ạ̉w ạlkạḥlyn ạ̉w ạlydyn ạ̉w ạlʿynyn.
bahasa Inggris | Arab |
---|---|
feet | القدمين |
ankles | الكاحلين |
hands | اليدين |
eyes | العينين |
EN Swelling (edema) in the legs, ankles and feet
AR تورُّم (وذمة) في الساقين والكاحلين والقدمين
Transliterasi twrũm (wdẖmẗ) fy ạlsạqyn wạlkạḥlyn wạlqdmyn
bahasa Inggris | Arab |
---|---|
legs | الساقين |
and feet | والقدمين |
EN Swelling in the hands, ankles or feet
AR حدوث تورم في اليدين أو الكاحلين أو القدمين
Transliterasi ḥdwtẖ twrm fy ạlydyn ạ̉w ạlkạḥlyn ạ̉w ạlqdmyn
bahasa Inggris | Arab |
---|---|
swelling | تورم |
hands | اليدين |
ankles | الكاحلين |
feet | القدمين |
EN Fluid can build up in the lungs, abdomen, legs, ankles and feet.
AR ويمكن أن تتراكم السوائل في الرئتين والبطن والساقين والكاحلين والقدمين.
Transliterasi wymkn ạ̉n ttrạkm ạlswạỷl fy ạlrỷtyn wạlbṭn wạlsạqyn wạlkạḥlyn wạlqdmyn.
bahasa Inggris | Arab |
---|---|
can | ويمكن |
build up | تتراكم |
and feet | والقدمين |
the lungs | الرئتين |
EN Swelling of the legs, ankles and feet
AR تورُّم الساقين والكاحلين والقدمين
Transliterasi twrũm ạlsạqyn wạlkạḥlyn wạlqdmyn
bahasa Inggris | Arab |
---|---|
legs | الساقين |
and feet | والقدمين |
EN Swelling in the legs and ankles
bahasa Inggris | Arab |
---|---|
swelling | تورم |
legs | الساقين |
EN The condition occurs most commonly in the knee, but also occurs in elbows, ankles and other joints.
AR تحدث هذه الحالة بشكل شائع في الركبة، ولكنها تحدث أيضًا في المِرفَقين والكاحلين والمفاصل الأخرى.
Transliterasi tḥdtẖ hdẖh ạlḥạlẗ bsẖkl sẖạỷʿ fy ạlrkbẗ, wlknhạ tḥdtẖ ạ̉yḍaⁿạ fy ạlmirfaqyn wạlkạḥlyn wạlmfạṣl ạlạ̉kẖry̱.
bahasa Inggris | Arab |
---|---|
occurs | تحدث |
condition | الحالة |
knee | الركبة |
but | ولكنها |
other | الأخرى |
the | هذه |
EN Swollen feet and ankles (edema)
AR تورم القدم والكاحلين (الوذمة)
Transliterasi twrm ạlqdm wạlkạḥlyn (ạlwdẖmẗ)
EN Most sprained ankles involve injuries to the ligaments on the outer side of the ankle.
AR تتضمن معظم حالات التواء الكاحل إصابات بالأربطة بالجانب الخارجي من الكاحل.
Transliterasi ttḍmn mʿẓm ḥạlạt ạltwạʾ ạlkạḥl ạ̹ṣạbạt bạlạ̉rbṭẗ bạljạnb ạlkẖạrjy mn ạlkạḥl.
bahasa Inggris | Arab |
---|---|
injuries | إصابات |
most | معظم |
EN Poor physical condition. Poor strength or flexibility in the ankles may increase the risk of a sprain when participating in sports.
AR سوء الحالة البدنية. قد يزيد الضعف في القوة أو المرونة في الكاحل من خطر الإصابة بالالتواء عند المشاركة في الرياضة.
Transliterasi swʾ ạlḥạlẗ ạlbdnyẗ. qd yzyd ạlḍʿf fy ạlqwẗ ạ̉w ạlmrwnẗ fy ạlkạḥl mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạlạltwạʾ ʿnd ạlmsẖạrkẗ fy ạlryạḍẗ.
bahasa Inggris | Arab |
---|---|
condition | الحالة |
physical | البدنية |
increase | يزيد |
flexibility | المرونة |
risk | خطر |
participating | المشاركة |
sports | الرياضة |
strength | القوة |
when | عند |
EN Aortic valve stenosis may lead to heart failure. Heart failure signs and symptoms include fatigue, shortness of breath, and swollen ankles and feet.
AR قد يؤدي ضيق الصمام الأورطي إلى الإصابة بفشل القلب. وتتضمن مؤشرات وأعراض الإصابة بفشل القلب الإرهاق وضيق التنفس وتورم الكاحلين والقدمين.
Transliterasi qd yw̉dy ḍyq ạlṣmạm ạlạ̉wrṭy ạ̹ly̱ ạlạ̹ṣạbẗ bfsẖl ạlqlb. wttḍmn mw̉sẖrạt wạ̉ʿrạḍ ạlạ̹ṣạbẗ bfsẖl ạlqlb ạlạ̹rhạq wḍyq ạltnfs wtwrm ạlkạḥlyn wạlqdmyn.
bahasa Inggris | Arab |
---|---|
lead | يؤدي |
valve | الصمام |
heart | القلب |
signs | مؤشرات |
breath | التنفس |
ankles | الكاحلين |
and feet | والقدمين |
and | وتتضمن |
to | إلى |
symptoms | وأعراض |
EN Painful and tender joints ? most often in the knees, ankles, elbows and wrists
AR ألمًا في المفاصل وإيلام عند لمسها — يقعان أغلب الأحيان في الركبتين، والكاحلين، والمرفقين، والرسغين
Transliterasi ạ̉lmaⁿạ fy ạlmfạṣl wạ̹ylạm ʿnd lmshạ — yqʿạn ạ̉gẖlb ạlạ̉ḥyạn fy ạlrkbtyn, wạlkạḥlyn, wạlmrfqyn, wạlrsgẖyn
EN Swelling of feet, ankles, hands or eyes
AR تورُّم القدمين أو الكاحلين أو اليدين أو العينين.
Transliterasi twrũm ạlqdmyn ạ̉w ạlkạḥlyn ạ̉w ạlydyn ạ̉w ạlʿynyn.
bahasa Inggris | Arab |
---|---|
feet | القدمين |
ankles | الكاحلين |
hands | اليدين |
eyes | العينين |
EN Fluid buildup with swelling of the legs, ankles and feet
AR احتباس السوائل مع تورُّم الساقين والكاحلين والقدمين
Transliterasi ạḥtbạs ạlswạỷl mʿ twrũm ạlsạqyn wạlkạḥlyn wạlqdmyn
bahasa Inggris | Arab |
---|---|
legs | الساقين |
and feet | والقدمين |
EN Swelling (edema) in the ankles, legs and eventually the abdomen (ascites)
AR تورم (وذمة) في الكاحلين والساقين، ثم في البطن (الاستسقاء) في نهاية المطاف
Transliterasi twrm (wdẖmẗ) fy ạlkạḥlyn wạlsạqyn, tẖm fy ạlbṭn (ạlạstsqạʾ) fy nhạyẗ ạlmṭạf
bahasa Inggris | Arab |
---|---|
swelling | تورم |
ankles | الكاحلين |
abdomen | البطن |
EN Fluid can build up in the lungs, abdomen, legs, ankles and feet.
AR ويمكن أن تتراكم السوائل في الرئتين والبطن والساقين والكاحلين والقدمين.
Transliterasi wymkn ạ̉n ttrạkm ạlswạỷl fy ạlrỷtyn wạlbṭn wạlsạqyn wạlkạḥlyn wạlqdmyn.
bahasa Inggris | Arab |
---|---|
can | ويمكن |
build up | تتراكم |
and feet | والقدمين |
the lungs | الرئتين |
EN In this sleep disorder, you involuntarily flex and extend your legs while sleeping
AR في هذا النوع من اضطرابات النوم، تثني ساقيك وتفردهما لا إراديًا أثناء النوم
Transliterasi fy hdẖạ ạlnwʿ mn ạḍṭrạbạt ạlnwm, ttẖny sạqyk wtfrdhmạ lạ ạ̹rạdyaⁿạ ạ̉tẖnạʾ ạlnwm
bahasa Inggris | Arab |
---|---|
sleep | النوم |
your legs | ساقيك |
this | هذا |
while | أثناء |
EN Yes, if you recharge again with Red Weekly before Expiry, you will be able to carry forward your data & Flex for another month.
AR نعم، عند إعادة تعبئة بطاقة Red الأسبوعية قبل انتهاء صلاحيتها، ستتمكن من الاحتفاظ بالرصيد المتبقي من الانترنت والفليكس لشهر آخر.
Transliterasi nʿm, ʿnd ạ̹ʿạdẗ tʿbỷẗ bṭạqẗ Red ạlạ̉sbwʿyẗ qbl ạnthạʾ ṣlạḥythạ, sttmkn mn ạlạḥtfạẓ bạlrṣyd ạlmtbqy mn ạlạntrnt wạlflyks lsẖhr ậkẖr.
bahasa Inggris | Arab |
---|---|
weekly | الأسبوعية |
another | آخر |
yes | نعم |
before | قبل |
will | ستتمكن |
EN Data balance will be consumed first, followed by the flex balance. Your credit will be consumed last.
AR سيتم استهلاك رصيد الانترنت أولاً ومن ثم رصيد الفليكس. وسيتم استخدام رصيدك النقدي كآخر خيار.
Transliterasi sytm ạsthlạk rṣyd ạlạntrnt ạ̉wlạaⁿ wmn tẖm rṣyd ạlflyks. wsytm ạstkẖdạm rṣydk ạlnqdy kậkẖr kẖyạr.
bahasa Inggris | Arab |
---|---|
balance | رصيد |
first | أولا |
the | ومن |
EN Luckily with Eco Flex, your ticket is flexible and may be refunded with a small penalty
AR لحسن الحظ مع Eco Flex، يمكنكم تحويل موعد تذكرتكم أو استرجاع نقودكم بأقل ثمن
Transliterasi lḥsn ạlḥẓ mʿ Eco Flex, ymknkm tḥwyl mwʿd tdẖkrtkm ạ̉w ạstrjạʿ nqwdkm bạ̉ql tẖmn
bahasa Inggris | Arab |
---|---|
your | تحويل |
EN Yes, if you recharge again with Red Weekly before Expiry, you will be able to carry forward your data & Flex for another month.
AR نعم، عند إعادة تعبئة بطاقة Red الأسبوعية قبل انتهاء صلاحيتها، ستتمكن من الاحتفاظ بالرصيد المتبقي من الانترنت والفليكس لشهر آخر.
Transliterasi nʿm, ʿnd ạ̹ʿạdẗ tʿbỷẗ bṭạqẗ Red ạlạ̉sbwʿyẗ qbl ạnthạʾ ṣlạḥythạ, sttmkn mn ạlạḥtfạẓ bạlrṣyd ạlmtbqy mn ạlạntrnt wạlflyks lsẖhr ậkẖr.
bahasa Inggris | Arab |
---|---|
weekly | الأسبوعية |
another | آخر |
yes | نعم |
before | قبل |
will | ستتمكن |
EN Data balance will be consumed first, followed by the flex balance. Your credit will be consumed last.
AR سيتم استهلاك رصيد الانترنت أولاً ومن ثم رصيد الفليكس. وسيتم استخدام رصيدك النقدي كآخر خيار.
Transliterasi sytm ạsthlạk rṣyd ạlạntrnt ạ̉wlạaⁿ wmn tẖm rṣyd ạlflyks. wsytm ạstkẖdạm rṣydk ạlnqdy kậkẖr kẖyạr.
bahasa Inggris | Arab |
---|---|
balance | رصيد |
first | أولا |
the | ومن |
EN 100 Flex Credits to use it for International or more Data
AR 100 فليكس لإجراء المكالمات الدولية او الحصول على مزيد من الانترنت
Transliterasi 100 flyks lạ̹jrạʾ ạlmkạlmạt ạldwlyẗ ạw ạlḥṣwl ʿly̱ mzyd mn ạlạntrnt
bahasa Inggris | Arab |
---|---|
international | الدولية |
more | مزيد |
to | على |
EN Carry forward for Data & Flex if recharge before Expiry
AR الاحتفاظ بالرصيد المتبقي من الفليكس والانترنت عند إعادة التعبئة قبل انتهاء صلاحية البطاقة.
Transliterasi ạlạḥtfạẓ bạlrṣyd ạlmtbqy mn ạlflyks wạlạntrnt ʿnd ạ̹ʿạdẗ ạltʿbỷẗ qbl ạnthạʾ ṣlạḥyẗ ạlbṭạqẗ.
bahasa Inggris | Arab |
---|---|
before | قبل |
EN You can either buy ANY Vodafone recharge card of value QR55,QR60,QR100 and choose flex by recharging with *777*PIN#.
AR يمكنك أن تشتري أي من بطاقات إعادة التعبئة من فودافون بقيمة 55 ر.ق و60 ر.ق و100 ر.ق واختيار فليكس من خلال تعبئة رصيدك باستخدام *777*رقم البطاقة#.
Transliterasi ymknk ạ̉n tsẖtry ạ̉y mn bṭạqạt ạ̹ʿạdẗ ạltʿbỷẗ mn fwdạfwn bqymẗ 55 r.q w60 r.q w100 r.q wạkẖtyạr flyks mn kẖlạl tʿbỷẗ rṣydk bạstkẖdạm *777*rqm ạlbṭạqẗ#.
bahasa Inggris | Arab |
---|---|
vodafone | فودافون |
with | باستخدام |
card | البطاقة |
and | و |
can | يمكنك |
of | خلال |
EN If I have data and credit balance available as well as flex, which balance will be consumed first?
AR إن كان لدي في حسابي رصيد نقدي وانترنت وفليكس، ما هو الرصيد الذي سيتم استهلاكه أولاً؟
Transliterasi ạ̹n kạn ldy fy ḥsạby rṣyd nqdy wạntrnt wflyks, mạ hw ạlrṣyd ạldẖy sytm ạsthlạkh ạ̉wlạaⁿ?
bahasa Inggris | Arab |
---|---|
i have | لدي |
balance | رصيد |
first | أولا |
have | كان |
and | الذي |
EN Can I use the FLEX while roaming?
AR هل يمكنني استخدام الفليكس أثناء التجوال؟
Transliterasi hl ymknny ạstkẖdạm ạlflyks ạ̉tẖnạʾ ạltjwạl?
bahasa Inggris | Arab |
---|---|
can | يمكنني |
use | استخدام |
while | أثناء |
roaming | التجوال |
EN FLEX can only be used locally in Qatar.
AR يمكن استخدام الفليكس محلياً في قطر فقط.
Transliterasi ymkn ạstkẖdạm ạlflyks mḥlyạaⁿ fy qṭr fqṭ.
bahasa Inggris | Arab |
---|---|
used | استخدام |
qatar | قطر |
only | فقط |
can | يمكن |
EN Will the FLEX balance be visible in My Vodafone App?
AR هل سيكون بإمكاني رؤية رصيد الفليكس في تطبيق My Vodafone؟
Transliterasi hl sykwn bạ̹mkạny rw̉yẗ rṣyd ạlflyks fy tṭbyq My Vodafone؟
bahasa Inggris | Arab |
---|---|
balance | رصيد |
app | تطبيق |
my | my |
vodafone | vodafone |
EN PF FLEX - TERMS & CONDITIONS
AR باقة بروبرتي فایندر فلیكس – الشروط والأحكام
Transliterasi bạqẗ brwbrty fạy̰ndr fly̰ks – ạlsẖrwṭ wạlạ̉ḥkạm
EN you cannot use Credits or the Service if you have any other Subscription Order other than PF Flex in place with us;
AR لا یمكـنكم اسـتخدام الأرصـدة أو الخدمـة إذا كـان لـدیكم أي أمـر اشـتراك آخـر خـلاف بروبرتـي فایندر فلیكس مفعل لدینا؛
Transliterasi lạ y̰mknkm ạstkẖdạm ạlạ̉rṣdẗ ạ̉w ạlkẖdmẗ ạ̹dẖạ kạn ldy̰km ạ̉y ạ̉mr ạsẖtrạk ậkẖr kẖlạf brwbrty fạy̰ndr fly̰ks mfʿl ldy̰nạ;
EN 100 Flex Credits to use it for International or more Data
AR 100 فليكس لإجراء المكالمات الدولية او الحصول على مزيد من الانترنت
Transliterasi 100 flyks lạ̹jrạʾ ạlmkạlmạt ạldwlyẗ ạw ạlḥṣwl ʿly̱ mzyd mn ạlạntrnt
bahasa Inggris | Arab |
---|---|
international | الدولية |
more | مزيد |
to | على |
EN Carry forward for Data & Flex if recharge before Expiry
AR الاحتفاظ بالرصيد المتبقي من الفليكس والانترنت عند إعادة التعبئة قبل انتهاء صلاحية البطاقة.
Transliterasi ạlạḥtfạẓ bạlrṣyd ạlmtbqy mn ạlflyks wạlạntrnt ʿnd ạ̹ʿạdẗ ạltʿbỷẗ qbl ạnthạʾ ṣlạḥyẗ ạlbṭạqẗ.
bahasa Inggris | Arab |
---|---|
before | قبل |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan