Terjemahkan "different background" ke Arab

AR يُعتبر كل أصل من الأصول فريدًا من نوعه، حيث ينطوي على مستأجرين مختلفين، وتقنيات مختلفة، واحتياجات مختلفة

Transliterasi yuʿtbr kl ạ̉ṣl mn ạlạ̉ṣwl frydaⁿạ mn nwʿh, ḥytẖ ynṭwy ʿly̱ mstạ̉jryn mkẖtlfyn, wtqnyạt mkẖtlfẗ, wạḥtyạjạt mkẖtlfẗ

AR يُعتبر كل أصل من الأصول فريدًا من نوعه، حيث ينطوي على مستأجرين مختلفين، وتقنيات مختلفة، واحتياجات مختلفة.

Transliterasi yuʿtbr kl ạ̉ṣl mn ạlạ̉ṣwl frydaⁿạ mn nwʿh, ḥytẖ ynṭwy ʿly̱ mstạ̉jryn mkẖtlfyn, wtqnyạt mkẖtlfẗ, wạḥtyạjạt mkẖtlfẗ.

AR بناءً على الخطة التي تختارها فيمكنك تصدير عدد مختلف من الفيديوهات بجودة ومدد مختلفة.

Transliterasi bnạʾaⁿ ʿly̱ ạlkẖṭẗ ạlty tkẖtạrhạ fymknk tṣdyr ʿdd mkẖtlf mn ạlfydywhạt bjwdẗ wmdd mkẖtlfẗ.

AR يُعتبر كل أصل من الأصول فريدًا من نوعه، حيث ينطوي على مستأجرين مختلفين، وتقنيات مختلفة، واحتياجات مختلفة

Transliterasi yuʿtbr kl ạ̉ṣl mn ạlạ̉ṣwl frydaⁿạ mn nwʿh, ḥytẖ ynṭwy ʿly̱ mstạ̉jryn mkẖtlfyn, wtqnyạt mkẖtlfẗ, wạḥtyạjạt mkẖtlfẗ

AR يُعتبر كل أصل من الأصول فريدًا من نوعه، حيث ينطوي على مستأجرين مختلفين، وتقنيات مختلفة، واحتياجات مختلفة.

Transliterasi yuʿtbr kl ạ̉ṣl mn ạlạ̉ṣwl frydaⁿạ mn nwʿh, ḥytẖ ynṭwy ʿly̱ mstạ̉jryn mkẖtlfyn, wtqnyạt mkẖtlfẗ, wạḥtyạjạt mkẖtlfẗ.

AR نستمر في المساهمة من خلال التشبيك، حيث نقوم على سبيل المثال بتنظيم حوارات ونقاشات مع الزملاء من مختلف البلدان حول خلفيات الأحداث

Transliterasi nstmr fy ạlmsạhmẗ mn kẖlạl ạltsẖbyk, ḥytẖ nqwm ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl btnẓym ḥwạrạt wnqạsẖạt mʿ ạlzmlạʾ mn mkẖtlf ạlbldạn ḥwl kẖlfyạt ạlạ̉ḥdạtẖ

AR على الرغم من أنهما يستخدمهما الملايين تمامًا من الأشخاص ، فإن كل منهما يقدم مزايا مختلفة جدًا لمستخدمين مختلفين تمامًا

Transliterasi ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉nhmạ ystkẖdmhmạ ạlmlạyyn tmạmaⁿạ mn ạlạ̉sẖkẖạṣ , fạ̹n kl mnhmạ yqdm mzạyạ mkẖtlfẗ jdaⁿạ lmstkẖdmyn mkẖtlfyn tmạmaⁿạ

AR تتوفر العديد من مضادات الاكتئاب، وهي تعمل بطرق متباينة قليلًا ولها آثار جانبية متباينة

Transliterasi ttwfr ạlʿdyd mn mḍạdạt ạlạktỷạb, why tʿml bṭrq mtbạynẗ qlylaⁿạ wlhạ ậtẖạr jạnbyẗ mtbạynẗ

AR تتطلب الأنواع المختلفة من الأشعة السينية استعدادات متباينة. اطلب من الطبيب أو الممرضة تزويدك بتعليمات محددة.

Transliterasi ttṭlb ạlạ̉nwạʿ ạlmkẖtlfẗ mn ạlạ̉sẖʿẗ ạlsynyẗ ạstʿdạdạt mtbạynẗ. ạṭlb mn ạlṭbyb ạ̉w ạlmmrḍẗ tzwydk btʿlymạt mḥddẗ.

AR تُجرى أنواع مختلفة من الاختبارات الجينية لأسباب مختلفة:

Transliterasi tujry̱ ạ̉nwạʿ mkẖtlfẗ mn ạlạkẖtbạrạt ạljynyẗ lạ̉sbạb mkẖtlfẗ:

AR تحتوي أنواع مختلفة من حبوب منع الحمل المزجية على جرعات من الإستروجين والبروجستين

Transliterasi tḥtwy ạ̉nwạʿ mkẖtlfẗ mn ḥbwb mnʿ ạlḥml ạlmzjyẗ ʿly̱ jrʿạt mn ạlạ̹strwjyn wạlbrwjstyn

AR يمكن أن يحدث الخراج في أماكن مختلفة من الأسنان ولأسباب مختلفة

Transliterasi ymkn ạ̉n yḥdtẖ ạlkẖrạj fy ạ̉mạkn mkẖtlfẗ mn ạlạ̉snạn wlạ̉sbạb mkẖtlfẗ

AR توجد أنواع مختلفة من أجهزة اختبار انقطاع النفس النومي المنزلي، وهي تستخدم مجموعات مختلفة من المجسات

Transliterasi twjd ạ̉nwạʿ mkẖtlfẗ mn ạ̉jhzẗ ạkẖtbạr ạnqṭạʿ ạlnfs ạlnwmy ạlmnzly, why tstkẖdm mjmwʿạt mkẖtlfẗ mn ạlmjsạt

AR واكتشف الباحثون العديد من الأنواع، سواء أكانت مجموعات مختلفة أم سلالات مختلفة ضمن هذا النوع الواحد

Transliterasi wạktsẖf ạlbạḥtẖwn ạlʿdyd mn ạlạ̉nwạʿ, swạʾ ạ̉kạnt mjmwʿạt mkẖtlfẗ ạ̉m slạlạt mkẖtlfẗ ḍmn hdẖạ ạlnwʿ ạlwạḥd

AR تؤدي العيوب الجينية المختلفة إلى الإصابة بأنواع مختلفة من الرنح، معظمها تقدمية

Transliterasi tw̉dy ạlʿywb ạljynyẗ ạlmkẖtlfẗ ạ̹ly̱ ạlạ̹ṣạbẗ bạ̉nwạʿ mkẖtlfẗ mn ạlrnḥ, mʿẓmhạ tqdmyẗ

AR يمكن أن تؤثر هذه الإصابات على الدماغ بطرق مختلفة وتسبب أنواعًا مختلفة من الارتجاجات.

Transliterasi ymkn ạ̉n tw̉tẖr hdẖh ạlạ̹ṣạbạt ʿly̱ ạldmạgẖ bṭrq mkẖtlfẗ wtsbb ạ̉nwạʿaⁿạ mkẖtlfẗ mn ạlạrtjạjạt.

AR وقد يصيب الالتهاب الناتج عن داء كرون مناطق مختلفة في السبيل الهضمي، وتختلف بحسب كل مصاب. وينتشر هذا الالتهاب في الطبقات العميقة من الأمعاء.

Transliterasi wqd yṣyb ạlạlthạb ạlnạtj ʿn dạʾ krwn mnạṭq mkẖtlfẗ fy ạlsbyl ạlhḍmy, wtkẖtlf bḥsb kl mṣạb. wyntsẖr hdẖạ ạlạlthạb fy ạlṭbqạt ạlʿmyqẗ mn ạlạ̉mʿạʾ.

AR بسبب إصابتك بالورم داخل الظهارة المهبلية، تختلف خلايا المهبل عن الخلايا الطبيعية، ولكنه ليس بالاختلاف الذي يشخص بالسرطان

Transliterasi bsbb ạ̹ṣạbtk bạlwrm dạkẖl ạlẓhạrẗ ạlmhblyẗ, tkẖtlf kẖlạyạ ạlmhbl ʿn ạlkẖlạyạ ạlṭbyʿyẗ, wlknh lys bạlạkẖtlạf ạldẖy ysẖkẖṣ bạlsrṭạn

AR سيؤدي ذلك إلى عرض مختلف خيارات المواصلات المتوفرة، بما في ذلك المسارات ونطاقات الأسعار.

Transliterasi syw̉dy dẖlk ạ̹ly̱ ʿrḍ mkẖtlf kẖyạrạt ạlmwạṣlạt ạlmtwfrẗ, bmạ fy dẖlk ạlmsạrạt wnṭạqạt ạlạ̉sʿạr.

AR افهم أن اللغات المختلفة تسود في مناطق مختلفة: الألمانية في الشمال والشرق ، والإيطالية في الجنوب ، والفرنسية في الغرب

Transliterasi ạfhm ạ̉n ạllgẖạt ạlmkẖtlfẗ tswd fy mnạṭq mkẖtlfẗ: ạlạ̉lmạnyẗ fy ạlsẖmạl wạlsẖrq , wạlạ̹yṭạlyẗ fy ạljnwb , wạlfrnsyẗ fy ạlgẖrb

AR نقدم أفضل التقنيات في مجال تصميم المواقع حيث نقوم بتطبيق آخر التقنيات وفقا لأحدث المواصفات القياسية في تصميم وتطوير المواقع.

Transliterasi nqdm ạ̉fḍl ạltqnyạt fy mjạl tṣmym ạlmwạqʿ ḥytẖ nqwm btṭbyq ậkẖr ạltqnyạt wfqạ lạ̉ḥdtẖ ạlmwạṣfạt ạlqyạsyẗ fy tṣmym wtṭwyr ạlmwạqʿ.

AR العنف المنزلي وعنف الشريك الحميم يعنيان أشياء مختلفة لأناس مختلفين

Transliterasi ạlʿnf ạlmnzly wʿnf ạlsẖryk ạlḥmym yʿnyạn ạ̉sẖyạʾ mkẖtlfẗ lạ̉nạs mkẖtlfyn

AR العنف المنزلي يعني أشياء مختلفة لأناس مختلفين

Transliterasi ạlʿnf ạlmnzly yʿny ạ̉sẖyạʾ mkẖtlfẗ lạ̉nạs mkẖtlfyn

AR استخدمي الأقنعة على مناطق مختلفة من وجهك وجسمك، لأنه عندما يتعلق الأمر بالعناية بالبشرة ستحتاجين أقنعة ذات مقاسات مختلفة.

Transliterasi ạstkẖdmy ạlạ̉qnʿẗ ʿly̱ mnạṭq mkẖtlfẗ mn wjhk wjsmk, lạ̉nh ʿndmạ ytʿlq ạlạ̉mr bạlʿnạyẗ bạlbsẖrẗ stḥtạjyn ạ̉qnʿẗ dẖạt mqạsạt mkẖtlfẗ.

AR **تؤثر الحرارة والبرودة في مختلف منتجات العناية بالبشرة بطرقٍ شتى، وقد تضران كذلك بمكونات التركيبات

Transliterasi **tw̉tẖr ạlḥrạrẗ wạlbrwdẗ fy mkẖtlf mntjạt ạlʿnạyẗ bạlbsẖrẗ bṭrqiⁿ sẖty̱, wqd tḍrạn kdẖlk bmkwnạt ạltrkybạt

AR قم بإنشاء حسابات فوترة متعددة مع المحفظة

Transliterasi qm bạ̹nsẖạʾ ḥsạbạt fwtrẗ mtʿddẗ mʿ ạlmḥfẓẗ

AR يتم شراء خدمات متميزة عدة والإطلاع عليها من خلال مختلف صفحات بيت.كوم. إن كافة الأسعار المذكورة هي بالدولار الأميركي.

Transliterasi ytm sẖrạʾ kẖdmạt mtmyzẗ ʿdẗ wạlạ̹ṭlạʿ ʿlyhạ mn kẖlạl mkẖtlf ṣfḥạt byt.kwm. ạ̹n kạfẗ ạlạ̉sʿạr ạlmdẖkwrẗ hy bạldwlạr ạlạ̉myrky.

AR حتى يتم التخلص التدريجي من الفحم.

Transliterasi ḥty̱ ytm ạltkẖlṣ ạltdryjy mn ạlfḥm.

AR قد يقترح طبيبك العلاج الإشعاعي كخيار في الأوقات المختلفة أثناء علاج السرطان ولأسباب مختلفة، تشمل:

Transliterasi qd yqtrḥ ṭbybk ạlʿlạj ạlạ̹sẖʿạʿy kkẖyạr fy ạlạ̉wqạt ạlmkẖtlfẗ ạ̉tẖnạʾ ʿlạj ạlsrṭạn wlạ̉sbạb mkẖtlfẗ, tsẖml:

AR تتوفر العديد من مضادات الاكتئاب، وهي تعمل بطرق متباينة قليلًا ولها آثار جانبية متباينة

Transliterasi ttwfr ạlʿdyd mn mḍạdạt ạlạktỷạb, why tʿml bṭrq mtbạynẗ qlylaⁿạ wlhạ ậtẖạr jạnbyẗ mtbạynẗ

AR تمكنك خدمة Ooredoo tv من مشاهدة قنوات Ooredoo tv مختلفة في عدة غرف في الوقت نفسه

Transliterasi tmknk kẖdmẗ Ooredoo tv mn msẖạhdẗ qnwạt Ooredoo tv mkẖtlfẗ fy ʿdẗ gẖrf fy ạlwqt nfsh

AR يتضمّن ذلك التأكد من أنّ عملنا يستجيب للعديد من الجوانب المختلفة التي تشكّل هويات الأشخاص، ولأوجه الضعف المختلفة التي تنشأ نتيجة لذلك.

Transliterasi ytḍm̃n dẖlk ạltạ̉kd mn ạ̉ñ ʿmlnạ ystjyb llʿdyd mn ạljwạnb ạlmkẖtlfẗ ạlty tsẖk̃l hwyạt ạlạ̉sẖkẖạṣ, wlạ̉wjh ạlḍʿf ạlmkẖtlfẗ ạlty tnsẖạ̉ ntyjẗ ldẖlk.

AR قد تقدم خدمات المراقبة المختلفة ميزات مختلفة

Transliterasi qd tqdm kẖdmạt ạlmrạqbẗ ạlmkẖtlfẗ myzạt mkẖtlfẗ

AR بصفتي مدونة يمكنني أن أبين للمتابعين أنه ليس من الضروري تقليد أي موضة أو اتجاه جديد.

Transliterasi bṣfty mdwnẗ ymknny ạ̉n ạ̉byn llmtạbʿyn ạ̉nh lys mn ạlḍrwry tqlyd ạ̉y mwḍẗ ạ̉w ạtjạh jdyd.

AR وهم يمثلون مختلف المناطق والانتماءات ضمن مجموعات المناقشات والحوار من الدول الصناعية والدول النامية والدول الصاعدة

Transliterasi whm ymtẖlwn mkẖtlf ạlmnạṭq wạlạntmạʾạt ḍmn mjmwʿạt ạlmnạqsẖạt wạlḥwạr mn ạldwl ạlṣnạʿyẗ wạldwl ạlnạmyẗ wạldwl ạlṣạʿdẗ

AR يمكن تصنيف الشبكات العصبية إلى أنواع مختلفة، والتي يتم استخدامها لأغراض مختلفة

Transliterasi ymkn tṣnyf ạlsẖbkạt ạlʿṣbyẗ ạ̹ly̱ ạ̉nwạʿ mkẖtlfẗ, wạlty ytm ạstkẖdạmhạ lạ̉gẖrạḍ mkẖtlfẗ

AR وجد الأعضاء المختلفون أدوات مختلفة مفيدة ، وغالبًا ما تتغير الأدوات التي نستخدمها بمرور الوقت

Transliterasi wjd ạlạ̉ʿḍạʾ ạlmkẖtlfwn ạ̉dwạt mkẖtlfẗ mfydẗ , wgẖạlbaⁿạ mạ ttgẖyr ạlạ̉dwạt ạlty nstkẖdmhạ bmrwr ạlwqt

AR ليست أي من هذه التنسيقات أفضل أو أسوأ من غيرها ، فهي مختلفة تمامًا وقد تجد نفسك تفضل بعضها على البعض الآخر في مواقف مختلفة

Transliterasi lyst ạ̉y mn hdẖh ạltnsyqạt ạ̉fḍl ạ̉w ạ̉swạ̉ mn gẖyrhạ , fhy mkẖtlfẗ tmạmaⁿạ wqd tjd nfsk tfḍl bʿḍhạ ʿly̱ ạlbʿḍ ạlậkẖr fy mwạqf mkẖtlfẗ

AR منتجات EIG الشعبية المختلفة لها مواصفات مختلفة

Transliterasi mntjạt EIG ạlsẖʿbyẗ ạlmkẖtlfẗ lhạ mwạṣfạt mkẖtlfẗ

AR وجدير بالذكر أن الكنائس المسيحية الغربية ومعظم الكنائس الأرثوذكسية تتبع تقويمات مختلفة وتحتفل بعيد الفصح في تواريخ مختلفة.

Transliterasi wjdyr bạldẖkr ạ̉n ạlknạỷs ạlmsyḥyẗ ạlgẖrbyẗ wmʿẓm ạlknạỷs ạlạ̉rtẖwdẖksyẗ ttbʿ tqwymạt mkẖtlfẗ wtḥtfl bʿyd ạlfṣḥ fy twạrykẖ mkẖtlfẗ.

AR لذا إذا كنت تستخدم متصفحات مختلفة أو أجهزة مختلفة فإنك ستحتاج إلى ضبط الأفضليات على كل جهاز ومتصفح

Transliterasi ldẖạ ạ̹dẖạ knt tstkẖdm mtṣfḥạt mkẖtlfẗ ạ̉w ạ̉jhzẗ mkẖtlfẗ fạ̹nk stḥtạj ạ̹ly̱ ḍbṭ ạlạ̉fḍlyạt ʿly̱ kl jhạz wmtṣfḥ

AR لذا إذا كنت تستخدم متصفحات مختلفة أو أجهزة مختلفة فإنك ستحتاج إلى ضبط الأفضليات على كل جهاز ومتصفح

Transliterasi ldẖạ ạ̹dẖạ knt tstkẖdm mtṣfḥạt mkẖtlfẗ ạ̉w ạ̉jhzẗ mkẖtlfẗ fạ̹nk stḥtạj ạ̹ly̱ ḍbṭ ạlạ̉fḍlyạt ʿly̱ kl jhạz wmtṣfḥ

AR لذا إذا كنت تستخدم متصفحات مختلفة أو أجهزة مختلفة فإنك ستحتاج إلى ضبط الأفضليات على كل جهاز ومتصفح

Transliterasi ldẖạ ạ̹dẖạ knt tstkẖdm mtṣfḥạt mkẖtlfẗ ạ̉w ạ̉jhzẗ mkẖtlfẗ fạ̹nk stḥtạj ạ̹ly̱ ḍbṭ ạlạ̉fḍlyạt ʿly̱ kl jhạz wmtṣfḥ

AR لذا إذا كنت تستخدم متصفحات مختلفة أو أجهزة مختلفة فإنك ستحتاج إلى ضبط الأفضليات على كل جهاز ومتصفح

Transliterasi ldẖạ ạ̹dẖạ knt tstkẖdm mtṣfḥạt mkẖtlfẗ ạ̉w ạ̉jhzẗ mkẖtlfẗ fạ̹nk stḥtạj ạ̹ly̱ ḍbṭ ạlạ̉fḍlyạt ʿly̱ kl jhạz wmtṣfḥ

AR لذا إذا كنت تستخدم متصفحات مختلفة أو أجهزة مختلفة فإنك ستحتاج إلى ضبط الأفضليات على كل جهاز ومتصفح

Transliterasi ldẖạ ạ̹dẖạ knt tstkẖdm mtṣfḥạt mkẖtlfẗ ạ̉w ạ̉jhzẗ mkẖtlfẗ fạ̹nk stḥtạj ạ̹ly̱ ḍbṭ ạlạ̉fḍlyạt ʿly̱ kl jhạz wmtṣfḥ

AR لذا إذا كنت تستخدم متصفحات مختلفة أو أجهزة مختلفة فإنك ستحتاج إلى ضبط الأفضليات على كل جهاز ومتصفح

Transliterasi ldẖạ ạ̹dẖạ knt tstkẖdm mtṣfḥạt mkẖtlfẗ ạ̉w ạ̉jhzẗ mkẖtlfẗ fạ̹nk stḥtạj ạ̹ly̱ ḍbṭ ạlạ̉fḍlyạt ʿly̱ kl jhạz wmtṣfḥ

AR لذا إذا كنت تستخدم متصفحات مختلفة أو أجهزة مختلفة فإنك ستحتاج إلى ضبط الأفضليات على كل جهاز ومتصفح

Transliterasi ldẖạ ạ̹dẖạ knt tstkẖdm mtṣfḥạt mkẖtlfẗ ạ̉w ạ̉jhzẗ mkẖtlfẗ fạ̹nk stḥtạj ạ̹ly̱ ḍbṭ ạlạ̉fḍlyạt ʿly̱ kl jhạz wmtṣfḥ

AR لذا إذا كنت تستخدم متصفحات مختلفة أو أجهزة مختلفة فإنك ستحتاج إلى ضبط الأفضليات على كل جهاز ومتصفح

Transliterasi ldẖạ ạ̹dẖạ knt tstkẖdm mtṣfḥạt mkẖtlfẗ ạ̉w ạ̉jhzẗ mkẖtlfẗ fạ̹nk stḥtạj ạ̹ly̱ ḍbṭ ạlạ̉fḍlyạt ʿly̱ kl jhạz wmtṣfḥ

AR لذا إذا كنت تستخدم متصفحات مختلفة أو أجهزة مختلفة فإنك ستحتاج إلى ضبط الأفضليات على كل جهاز ومتصفح

Transliterasi ldẖạ ạ̹dẖạ knt tstkẖdm mtṣfḥạt mkẖtlfẗ ạ̉w ạ̉jhzẗ mkẖtlfẗ fạ̹nk stḥtạj ạ̹ly̱ ḍbṭ ạlạ̉fḍlyạt ʿly̱ kl jhạz wmtṣfḥ

AR لذا إذا كنت تستخدم متصفحات مختلفة أو أجهزة مختلفة فإنك ستحتاج إلى ضبط الأفضليات على كل جهاز ومتصفح

Transliterasi ldẖạ ạ̹dẖạ knt tstkẖdm mtṣfḥạt mkẖtlfẗ ạ̉w ạ̉jhzẗ mkẖtlfẗ fạ̹nk stḥtạj ạ̹ly̱ ḍbṭ ạlạ̉fḍlyạt ʿly̱ kl jhạz wmtṣfḥ