Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "überreichte die ehre" ke Cina

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "überreichte die ehre" dari Jerman ke Cina

Terjemahan dari überreichte die ehre

"überreichte die ehre" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Cina berikut:

die 和 的

Terjemahan Jerman ke Cina dari überreichte die ehre

Jerman
Cina

DE Die Community basiert auf den Prinzipien von Teilen, Inspiration und Weiterbildung. Die Mitwirkung in der Community macht Spaß und sie zu repräsentieren ist eine Ehre.

ZH 社群是建立在分享、啟發與教育的基礎上。很高興能成為社群的一員，也很榮幸能代表社群。

Transliterasi shè qún shì jiàn lì zài fēn xiǎng、 qǐ fā yǔ jiào yù de jī chǔ shàng。hěn gāo xìng néng chéng wèi shè qún de yī yuán， yě hěn róng xìng néng dài biǎo shè qún。

DE Auch wenn die Fishers das Museum nicht mehr beaufsichtigen, ist es im Museum leicht zu sehen, dass sie sich der Erinnerung und der Ehre derer, die unserem Land dienen, verpflichtet fühlen.

ZH 即使Fisher 夫妇不再监管博物馆，但当您走进博物馆时，很容易看到他们为了怀念和纪念为国服务的人所给予的奉献。

Transliterasi jí shǐFisher fū fù bù zài jiān guǎn bó wù guǎn， dàn dāng nín zǒu jìn bó wù guǎn shí， hěn róng yì kàn dào tā men wèi le huái niàn hé jì niàn wèi guó fú wù de rén suǒ gěi yǔ de fèng xiàn。

DE Schnallen Sie sich an für Manta, eine multimediale Familienachterbahn, die ihrem Namen alle Ehre macht. Zwei aufregende Starts lassen die Fahrgäste im Geiste des größten Rochens der Welt aufsteigen und abtauchen.

ZH 系好安全带，准备好登上鳐鱼号这个恰如其名的多媒体系列发射型过山车吧。两次激动人心的发射让玩家们与世界上最大的鳐鱼一起感受最精彩的飙升和潜水。

Transliterasi xì hǎo ān quán dài， zhǔn bèi hǎo dēng shàng yáo yú hào zhè gè qià rú qí míng de duō méi tǐ xì liè fā shè xíng guò shān chē ba。liǎng cì jī dòng rén xīn de fā shè ràng wán jiā men yǔ shì jiè shàng zuì dà de yáo yú yī qǐ gǎn shòu zuì jīng cǎi de biāo shēng hé qián shuǐ。

DE Die Helden der Allianz und der Horde kämpfen in den Arenen und Schlachtfeldern für Ruhm und Ehre. Die besten 1000 Spieler Eurer Region werden hier gewürdigt.

ZH 聯盟與部落的菁英來到競技場與戰場為榮譽而戰。各區前 1000 強的光榮事蹟將永垂不朽。

Transliterasi lián méng yǔ bù luò de jīng yīng lái dào jìng jì chǎng yǔ zhàn chǎng wèi róng yù ér zhàn。gè qū qián 1000 qiáng de guāng róng shì jī jiāng yǒng chuí bù xiǔ。

DE Schnallen Sie sich an für Manta, eine multimediale Familienachterbahn, die ihrem Namen alle Ehre macht. Zwei aufregende Starts lassen die Fahrgäste im Geiste des größten Rochens der Welt aufsteigen und abtauchen.

ZH 系好安全带，准备好登上鳐鱼号这个恰如其名的多媒体系列发射型过山车吧。两次激动人心的发射让玩家们与世界上最大的鳐鱼一起感受最精彩的飙升和潜水。

Transliterasi xì hǎo ān quán dài， zhǔn bèi hǎo dēng shàng yáo yú hào zhè gè qià rú qí míng de duō méi tǐ xì liè fā shè xíng guò shān chē ba。liǎng cì jī dòng rén xīn de fā shè ràng wán jiā men yǔ shì jiè shàng zuì dà de yáo yú yī qǐ gǎn shòu zuì jīng cǎi de biāo shēng hé qián shuǐ。

DE Queen's Award for Enterprise : Reincubate hat zweimal die höchste offizielle geschäftliche Ehre des Vereinigten Königreichs für "tiefes Verständnis der Systeme und Produkte von Apple" und "ethischen Zugang zu iCloud" erhalten.

ZH 女王企业奖 ：Reincubate因“深入了解Apple的系统和产品”和“允许道德访问iCloud”两次赢得英国最高官方商业荣誉。

Transliterasi nǚ wáng qǐ yè jiǎng ：Reincubate yīn “shēn rù le jiěApple de xì tǒng hé chǎn pǐn” hé “yǔn xǔ dào dé fǎng wèniCloud” liǎng cì yíng dé yīng guó zuì gāo guān fāng shāng yè róng yù。

Jerman Cina
icloud icloud

DE Queen's Award for Enterprise : Reincubate hat zweimal die höchste offizielle geschäftliche Ehre des Vereinigten Königreichs für "tiefes Verständnis der Systeme und Produkte von Apple" und "ethischen Zugang zu iCloud" erhalten.

ZH 女王企业奖 ：Reincubate因“深入了解Apple的系统和产品”和“允许道德访问iCloud”两次赢得英国最高官方商业荣誉。

Transliterasi nǚ wáng qǐ yè jiǎng ：Reincubate yīn “shēn rù le jiěApple de xì tǒng hé chǎn pǐn” hé “yǔn xǔ dào dé fǎng wèniCloud” liǎng cì yíng dé yīng guó zuì gāo guān fāng shāng yè róng yù。

Jerman Cina
icloud icloud

DE Versammelt euer Team und reiht euch in die Riege der Teilnehmer ein. Ruhm und Ehre warten auf euch!

ZH 快組隊報名參賽，榮耀正等待著你！

Transliterasi kuài zǔ duì bào míng cān sài， róng yào zhèng děng dài zhe nǐ！

DE Queen's Award for Enterprise : Reincubate hat zweimal die höchste offizielle geschäftliche Ehre des Vereinigten Königreichs für "tiefes Verständnis der Systeme und Produkte von Apple" und "ethischen Zugang zu iCloud" erhalten.

ZH 女王企业奖 ：Reincubate因“深入了解Apple的系统和产品”和“允许道德访问iCloud”两次赢得英国最高官方商业荣誉。

Transliterasi nǚ wáng qǐ yè jiǎng ：Reincubate yīn “shēn rù le jiěApple de xì tǒng hé chǎn pǐn” hé “yǔn xǔ dào dé fǎng wèniCloud” liǎng cì yíng dé yīng guó zuì gāo guān fāng shāng yè róng yù。

Jerman Cina
icloud icloud

DE Queen's Award for Enterprise : Reincubate hat zweimal die höchste offizielle geschäftliche Ehre des Vereinigten Königreichs für "tiefes Verständnis der Systeme und Produkte von Apple" und "ethischen Zugang zu iCloud" erhalten.

ZH 女王企业奖 ：Reincubate因“深入了解Apple的系统和产品”和“允许道德访问iCloud”两次赢得英国最高官方商业荣誉。

Transliterasi nǚ wáng qǐ yè jiǎng ：Reincubate yīn “shēn rù le jiěApple de xì tǒng hé chǎn pǐn” hé “yǔn xǔ dào dé fǎng wèniCloud” liǎng cì yíng dé yīng guó zuì gāo guān fāng shāng yè róng yù。

Jerman Cina
icloud icloud

DE Finnen können in 174 Länder visumfrei einreisen (Deutsche, Briten und Schweden teilen diese Ehre)

ZH 芬兰人可以免签前往 174 个国家/地区（德国、英国与瑞典同享此荣誉）

Transliterasi fēn lán rén kě yǐ miǎn qiān qián wǎng 174 gè guó jiā/de qū （dé guó、 yīng guó yǔ ruì diǎn tóng xiǎng cǐ róng yù）

DE Wir sind stolz darauf, dass wir zum zweiten Mal in Folge zu einem der FORTUNE's 50 Best Small Workplaces ernannt worden sind. Wir betrachten es als eine große Ehre, unter den Top 50 von Hunderten von...

ZH 我們自豪地說，我們連續第二年被評為《財富》雜誌50個最佳小型工作場所之一。我們認為很榮幸能躋身於數百人中的前 50 名...

Transliterasi wǒ men zì háo de shuō， wǒ men lián xù dì èr nián bèi píng wèi 《cái fù》 zá zhì50gè zuì jiā xiǎo xíng gōng zuò chǎng suǒ zhī yī。wǒ men rèn wèi hěn róng xìng néng jī shēn yú shù bǎi rén zhōng de qián 50 míng...

DE Schurken kennen nur einen Kodex, nämlich den Vertrag. Ihre Ehre lässt sich mit Gold kaufen. Frei von den hinderlichen Schranken eines Gewissens verlassen diese Söldner sich auf brutale und effiziente Taktiken.

ZH 對盜賊而言，合約就是唯一的教條，被黃金雇傭帶給他們榮耀。這些雇傭兵不受良心拘束，仗恃殘暴卻有效的手段。

Transliterasi duì dào zéi ér yán， hé yuē jiù shì wéi yī de jiào tiáo， bèi huáng jīn gù yōng dài gěi tā men róng yào。zhè xiē gù yōng bīng bù shòu liáng xīn jū shù， zhàng shì cán bào què yǒu xiào de shǒu duàn。

DE Schurken kennen nur einen Kodex, nämlich den Vertrag. Ihre Ehre lässt sich mit Gold kaufen. Frei von den hinderlichen Schranken eines Gewissens v...

ZH 對盜賊而言，合約就是唯一的教條，被黃金雇傭帶給他們榮耀。這些雇傭兵不受良心拘束，仗恃殘暴卻有效的手段。

Transliterasi duì dào zéi ér yán， hé yuē jiù shì wéi yī de jiào tiáo， bèi huáng jīn gù yōng dài gěi tā men róng yào。zhè xiē gù yōng bīng bù shòu liáng xīn jū shù， zhàng shì cán bào què yǒu xiào de shǒu duàn。

DE Finnen können in 174 Länder visumfrei einreisen (Deutsche, Briten und Schweden teilen diese Ehre)

ZH 芬兰人可以免签前往 174 个国家/地区（德国、英国与瑞典同享此荣誉）

Transliterasi fēn lán rén kě yǐ miǎn qiān qián wǎng 174 gè guó jiā/de qū （dé guó、 yīng guó yǔ ruì diǎn tóng xiǎng cǐ róng yù）

DE Hallo Admin von https://smallseotools.com/, Ich habe heute Morgen nichts zu sagen, ich komme aus Indonesien und ich möchte Ihnen nur so viel für Ihre erstaunlichen Tools danken, aufrichtig, Sie sind so eine Ehre.

ZH 嗨 https://smallseotools.com/ 的管理員，今天早上我無話可說，我來自印度尼西亞，我只想用你的神奇工具對你說聲謝謝，真誠的，你很榮幸。

Transliterasi hāi https://smallseotools.com/ de guǎn lǐ yuán， jīn tiān zǎo shàng wǒ wú huà kě shuō， wǒ lái zì yìn dù ní xī yà， wǒ zhǐ xiǎng yòng nǐ de shén qí gōng jù duì nǐ shuō shēng xiè xiè， zhēn chéng de， nǐ hěn róng xìng。

Jerman Cina
https https

DE Die Bahn, die für die Bob- und Schlittensport-Wettbewerbe genutzt werden wird, ist die erste ihrer Art auf der Welt, die eine 360-Grad-Kurve hat. Die Wettkampfbahn hat eine Länge von 1615 Metern, eine maximale Steigung von 18% und 16 Kurven.

ZH 这条赛道是世界上第一条包括360度转弯的赛道。整条赛道长1615米，包括16个弯道，最大坡度18%。

Transliterasi zhè tiáo sài dào shì shì jiè shàng dì yī tiáo bāo kuò360dù zhuǎn wān de sài dào。zhěng tiáo sài dào zhǎng1615mǐ， bāo kuò16gè wān dào， zuì dà pō dù18%。

DE Die minimale und maximale Anzahl von Inhaltseinträgen, die die Analysekriterien erfüllen. Die Warnung wird generiert, wenn die Anzahl der überwachten Einträge, die den Analysekriterien entsprechen, kleiner als min. Wert und mehr als Max. Wert.

ZH 满足分析条件的内容条目的最小和最大数量。 如果符合分析条件的受监视条目数小于 最小值 价值 和超过 麦克斯。 价值.

Transliterasi mǎn zú fēn xī tiáo jiàn de nèi róng tiáo mù de zuì xiǎo hé zuì dà shù liàng。 rú guǒ fú hé fēn xī tiáo jiàn de shòu jiān shì tiáo mù shù xiǎo yú zuì xiǎo zhí jià zhí hé chāo guò mài kè sī。 jià zhí.

DE Die minimale und maximale Anzahl von URLs, die die Analysekriterien erfüllen. Die Warnung wird generiert, wenn die Anzahl der URLs, die den Analysekriterien entsprechen, kleiner als min. Wert und mehr als Max. Wert.

ZH 满足分析条件的 URL 的最小和最大数量。 如果符合分析条件的 URL 数小于 最小值 价值 和超过 麦克斯。 价值.

Transliterasi mǎn zú fēn xī tiáo jiàn de URL de zuì xiǎo hé zuì dà shù liàng。 rú guǒ fú hé fēn xī tiáo jiàn de URL shù xiǎo yú zuì xiǎo zhí jià zhí hé chāo guò mài kè sī。 jià zhí.

DE URL-Maske – Definiert die Maske der Webelement-URL, die sich auf die Nachricht bezieht. Wenn die Element-URL die Maske enthält, wird die Nachricht während der Überwachung gemäß dem Filter verarbeitet.

ZH URL 掩码 =定义与消息相关的 Web 元素 URL 的掩码。 如果元素 URL 包含掩码，则消息将在根据筛选器进行监视时处理。

Transliterasi URL yǎn mǎ =dìng yì yǔ xiāo xī xiāng guān de Web yuán sù URL de yǎn mǎ。 rú guǒ yuán sù URL bāo hán yǎn mǎ， zé xiāo xī jiāng zài gēn jù shāi xuǎn qì jìn xíng jiān shì shí chù lǐ。

DE Die indische Regierung hat die FDI im Verteidigungssektor über die Automatische Route für Unternehmen, die eine neue Lizenz für die Verteidigungsindustrie anstreben, um bis zu 74 % und über die Regierungsroute um bis zu 100 % erhöht.

ZH 印度政府通过为寻求新国防工业许可证的公司提供的自动途径将国防部门的外国直接投资提高了 74%，通过政府途径提高了 100%。

Transliterasi yìn dù zhèng fǔ tōng guò wèi xún qiú xīn guó fáng gōng yè xǔ kě zhèng de gōng sī tí gōng de zì dòng tú jìng jiāng guó fáng bù mén de wài guó zhí jiē tóu zī tí gāo le 74%， tōng guò zhèng fǔ tú jìng tí gāo le 100%。

DE Die Volkswagen Gruppe verwendet AWS IoT, ML und Edge-Services, um seine Industrial Cloud, die Daten aus über 120 Produktionsanlagen verbindet, um die Effizienz und die Betriebszeit, die Produktionsflexibilität und die Fahrzeugqualität zu verbessern.

ZH Volkswagen Group 使用 AWS IoT、機器學習和邊緣服務推動工業雲端，連線來自 120 多個工廠的資料，以改善效率和正常執行時間、生產靈活性和車輛品質。

Transliterasi Volkswagen Group shǐ yòng AWS IoT、 jī qì xué xí hé biān yuán fú wù tuī dòng gōng yè yún duān， lián xiàn lái zì 120 duō gè gōng chǎng de zī liào， yǐ gǎi shàn xiào lǜ hé zhèng cháng zhí xíng shí jiān、 shēng chǎn líng huó xìng hé chē liàng pǐn zhì。

Jerman Cina
aws aws

DE Die Staatsgewalt ist auf die die gesetzgebende Gewalt (Legislative), die ausführende (Exekutive) und die für die Rechtsprechung zuständige Gewalt (Judikative) verteilt.

ZH 国家权力分为制定法律的权力（立法权）、执行的权力（行政权）和负责裁决的权力（司法权）。

Transliterasi guó jiā quán lì fēn wèi zhì dìng fǎ lǜ de quán lì （lì fǎ quán）、 zhí xíng de quán lì （xíng zhèng quán） hé fù zé cái jué de quán lì （sī fǎ quán）。

DE Eine farbige Kartenanzeige für die Norm ISO 532-1, so dass der Benutzer oder die Benutzerin sofort die Zeit (oder die Drehzahl) und die Frequenz überprüfen kann, um die Lärmbelästigung zu reduzieren.

ZH 符合 ISO 532-1 標準的色彩顯示圖，方便使用者立即查看時間 (或 RPM) 與頻率，進而降低噪音干擾。

Transliterasi fú hé ISO 532-1 biāo zhǔn de sè cǎi xiǎn shì tú， fāng biàn shǐ yòng zhě lì jí chá kàn shí jiān (huò RPM) yǔ pín lǜ， jìn ér jiàng dī zào yīn gàn rǎo。

DE Ihre Interaktionen mit der Website (z. B. die Webseiten, die Sie besuchen, die Links, auf die Sie klicken, und die Funktionen, die Sie nutzen),

ZH 您与本网站的互动（例如您访问的网页、点击的链接和使用的功能）

Transliterasi nín yǔ běn wǎng zhàn de hù dòng （lì rú nín fǎng wèn de wǎng yè、 diǎn jī de liàn jiē hé shǐ yòng de gōng néng）

DE Besuchen Sie die majestätische Kasbah, die seit dem 16. Jahrhundert die Stadt überragt. Atmen Sie die belebende Seeluft und beobachten Sie die Feluken, die am Horizont vorbeiziehen - ein 5-Sterne-Erlebnis

ZH 您可以参观宏伟的古堡，从 16 世纪起，古堡就一直俯瞰着这座城镇。呼吸海边的新鲜空气，观看帆船在海平面上漂流的场景，享受五星级的体验。

Transliterasi nín kě yǐ cān guān hóng wěi de gǔ bǎo， cóng 16 shì jì qǐ， gǔ bǎo jiù yī zhí fǔ kàn zhe zhè zuò chéng zhèn。hū xī hǎi biān de xīn xiān kōng qì， guān kàn fān chuán zài hǎi píng miàn shàng piào liú de chǎng jǐng， xiǎng shòu wǔ xīng jí de tǐ yàn。

DE Die Automatisierung von Marketing-Workflows wird durch erweiterte E-Mail-Funktionen integriert, die nachverfolgen können, wann die Kunden die E-Mail geöffnet haben. Darüber hinaus machen die Cloud-basierten Tools die Kundenbindung noch persönlicher.

ZH 營銷工作流程的自動化與高級電子郵件功能集成在一起，該功能可以跟踪客戶何時打開電子郵件。 不僅如此，基於雲的工具使客戶參與更加個性化。

Transliterasi yíng xiāo gōng zuò liú chéng de zì dòng huà yǔ gāo jí diàn zi yóu jiàn gōng néng jí chéng zài yī qǐ， gāi gōng néng kě yǐ gēn zōng kè hù hé shí dǎ kāi diàn zi yóu jiàn。 bù jǐn rú cǐ， jī yú yún de gōng jù shǐ kè hù cān yǔ gèng jiā gè xìng huà。

DE Die Cloudflare Performance Services steigern die Konversionen, vermindern die Kundenabwanderung und verbessern das Besuchererlebnis, indem sie die Performance im Web und auf mobilen Geräten verbessern und die Anwendungen verfügbar halten.

ZH Cloudflare 效能服務可透過加速 Web 和行動效能來提高轉換率、減少客戶流失，並改善客訪客體驗，同時保持應用程式可用。

Transliterasi Cloudflare xiào néng fú wù kě tòu guò jiā sù Web hé xíng dòng xiào néng lái tí gāo zhuǎn huàn lǜ、 jiǎn shǎo kè hù liú shī， bìng gǎi shàn kè fǎng kè tǐ yàn， tóng shí bǎo chí yīng yòng chéng shì kě yòng。

DE Nutzen Sie die besten Open Source-Projekte, beispielsweise Harbor für die Image-Registry oder die Fluent-Projekte (Fluent Bit und Fluentd) für die Überwachung. Erfüllen Sie so die Anforderungen des Kubernetes-basierten Container-Managements.

ZH 参与最佳开源项目，满足基于 Kubernetes 的容器管理的关键要求，包括用于镜像仓库的 Harbor 以及用于监控的 Fluent 项目（Fluent Bit 和 Fluentd）。

Transliterasi cān yǔ zuì jiā kāi yuán xiàng mù， mǎn zú jī yú Kubernetes de róng qì guǎn lǐ de guān jiàn yào qiú， bāo kuò yòng yú jìng xiàng cāng kù de Harbor yǐ jí yòng yú jiān kòng de Fluent xiàng mù （Fluent Bit hé Fluentd）。

DE Die Erweiterung um die KI-gestützte Such-Engine von Reflektion ergänzt die Plattform zur Marketing-Automatisierung von Moosend, die CDP von Boxever und die Headless-E-Commerce-B2B-Lösung von Four51.

ZH Reflektion的人工智能搜索引擎的加入补充了Moosend的营销自动化平台、Boxever的CDP和Four51的B2B headless 商务解决方案。

Transliterasi Reflektion de rén gōng zhì néng sōu suǒ yǐn qíng de jiā rù bǔ chōng leMoosend de yíng xiāo zì dòng huà píng tái、Boxever deCDP héFour51deB2B headless shāng wù jiě jué fāng àn。

Jerman Cina
die 和

DE Die Verwendung von Blau im Emblem steht für die Träume, die Zukunft und die Reinheit von Eis und Schnee, während Rot und Gelb - die Farben von Chinas Nationalflagge - Leidenschaft, Jugend und Vitalität symbolisieren.

ZH 会徽以蓝色为主色调，寓意梦想与未来，以及冰雪的明亮纯洁。红黄两色源自中国国旗，代表运动的激情、青春与活力。

Transliterasi huì huī yǐ lán sè wèi zhǔ sè diào， yù yì mèng xiǎng yǔ wèi lái， yǐ jí bīng xuě de míng liàng chún jié。hóng huáng liǎng sè yuán zì zhōng guó guó qí， dài biǎo yùn dòng de jī qíng、 qīng chūn yǔ huó lì。

DE Wechseln Sie für Benutzer, die die SQLite-Datenbanken extrahieren möchten, die die Nachrichten enthalten, zu "Expertenmodus", um die Sicherungsdateien direkt wiederherzustellen. Sie finden sie auf folgenden Wegen:

ZH 对于想要提取包含消息的SQLite数据库的用户，请转到“专家模式”直接恢复备份文件。可以在以下路径中找到它们：

Transliterasi duì yú xiǎng yào tí qǔ bāo hán xiāo xī deSQLite shù jù kù de yòng hù， qǐng zhuǎn dào “zhuān jiā mó shì” zhí jiē huī fù bèi fèn wén jiàn。kě yǐ zài yǐ xià lù jìng zhōng zhǎo dào tā men：

DE Die Codeprofilerstellung in Kombination mit einer verteilten Ablaufverfolgung ermöglicht es Ihnen, nicht nur die Services zu ermitteln, die eine schlechte Leistung zeigen, sondern auch die Codezeilen, die diese schlechte Leistung verursachen.

ZH 代码分析与分布式跟踪相结合，使您能够不仅仅局限于性能欠佳的服务，并找出导致性能下降的代码行。

Transliterasi dài mǎ fēn xī yǔ fēn bù shì gēn zōng xiāng jié hé， shǐ nín néng gòu bù jǐn jǐn jú xiàn yú xìng néng qiàn jiā de fú wù， bìng zhǎo chū dǎo zhì xìng néng xià jiàng de dài mǎ xíng。

DE Datenanwendungen, die die Vorteile der Zentralisierung wie die Modernisierung von Legacy-Anwendungen und die Analytik nutzen, sind ebenfalls fantastische Kandidaten für die Nutzung von Cloud-Datenbanken.

ZH 利用集中化优势的数据应用程序（例如传统应用现代化和分析）也是云数据库使用的绝佳选择。

Transliterasi lì yòng jí zhōng huà yōu shì de shù jù yīng yòng chéng xù （lì rú chuán tǒng yīng yòng xiàn dài huà hé fēn xī） yě shì yún shù jù kù shǐ yòng de jué jiā xuǎn zé。

DE Sicheres Starten, um die Vertraulichkeit von Codes, die in der Firmware eingeführt wurden, sicherzustellen. Die Vertrauenskette wird über die Hardware durch die gesamte Firmware bis in das Betriebssystem verifiziert.

ZH 安全引导以确保通过固件启动的代码可以信赖。对整个信任链进行了验证，从硬件的完整固件一直到操作系统。

Transliterasi ān quán yǐn dǎo yǐ què bǎo tōng guò gù jiàn qǐ dòng de dài mǎ kě yǐ xìn lài。duì zhěng gè xìn rèn liàn jìn xíng le yàn zhèng， cóng yìng jiàn de wán zhěng gù jiàn yī zhí dào cāo zuò xì tǒng。

DE Steigern Sie die Entwicklerproduktivität durch die einfache Bereitstellung von Cloud-native Anwendungen in einem Schritt, indem Sie die Sprache und das Framework verwenden, die für die Aufgabe am besten geeignet sind.

ZH 使用最适合任务的语言和框架轻松地完成云原生应用程序的一步式部署，从而提高开发人员工作效率。

Transliterasi shǐ yòng zuì shì hé rèn wù de yǔ yán hé kuāng jià qīng sōng de wán chéng yún yuán shēng yīng yòng chéng xù de yī bù shì bù shǔ， cóng ér tí gāo kāi fā rén yuán gōng zuò xiào lǜ。

DE Beherbergt die Dauerausstellung He Tohu, in der die Einwohner sich die wichtigsten historischen Dokumente Neuseelands ansehen können: die Unabhängigkeitserklärung 1835, der Vertrag von Waitangi 1840 und die Petition für das Frauenwahlrecht 1893

ZH 在 He Tohu 永久展览上，公民有机会看到新西兰最重要的历史文献：1835 年签署的《新西兰联合部落独立宣言》、1840 年签署的《怀唐伊条约》以及 1893 年发布的《妇女选举权请愿书》

Transliterasi zài He Tohu yǒng jiǔ zhǎn lǎn shàng， gōng mín yǒu jī huì kàn dào xīn xī lán zuì zhòng yào de lì shǐ wén xiàn：1835 nián qiān shǔ de 《xīn xī lán lián hé bù luò dú lì xuān yán》、1840 nián qiān shǔ de 《huái táng yī tiáo yuē》 yǐ jí 1893 nián fā bù de 《fù nǚ xuǎn jǔ quán qǐng yuàn shū》

DE 3] Das Element Ressourcen betrifft die folgenden Rainbow-APIs: Authentifizierungs-API und alle anderen APIs, die das SDK für die Verwaltung von Ressourcen bietet, wie Bubbles, Gruppen, Dateien, Chat, die nicht die in [2] genannten APIs ansprechen.

ZH [3]资源 API 包括：认证 API + SDK 提供的用于管理资源的相关 API（注：未在[2] 中所列出的 API 的群聊、群组、文件、聊天）。

Transliterasi [3] zī yuán API bāo kuò： rèn zhèng API + SDK tí gōng de yòng yú guǎn lǐ zī yuán de xiāng guān API （zhù： wèi zài [2] zhōng suǒ liè chū de API de qún liáo、 qún zǔ、 wén jiàn、 liáo tiān）。

Jerman Cina
apis api
sdk sdk

DE Die Ereignisressource beschreibt die Nutzlast der an Ihren Webhook-Empfänger gesendeten Anforderungen. Die API zeichnet zuvor gesendete Ereignisse auf, die Sie über die Standardressourcenschnittstelle abfragen können.

ZH 事件资源描述发送到webhook接收器的请求的有效负载。 API会保留先前发送的事件的记录，您可以通过标准资源接口查询这些事件。

Transliterasi shì jiàn zī yuán miáo shù fā sòng dàowebhook jiē shōu qì de qǐng qiú de yǒu xiào fù zài。 API huì bǎo liú xiān qián fā sòng de shì jiàn de jì lù， nín kě yǐ tōng guò biāo zhǔn zī yuán jiē kǒu chá xún zhè xiē shì jiàn。

Jerman Cina
api api

DE Der Mobilmarkt entwickelt sich schnell. Verbessern Sie kontinuierlich die Effektivität Ihrer Kampagnen, indem Sie deren Auswirkung auf die Downloads, die Nutzung und die Rezensionen verfolgen und die Ergebnisse mit Ihren Zielen vergleichen.

ZH 移动市场日新月异。通过追踪广告对下载量、使用行为和评价的影响，不断提高广告效果，并将成果与目标进行比较。

Transliterasi yí dòng shì chǎng rì xīn yuè yì。tōng guò zhuī zōng guǎng gào duì xià zài liàng、 shǐ yòng xíng wèi hé píng jià de yǐng xiǎng， bù duàn tí gāo guǎng gào xiào guǒ， bìng jiāng chéng guǒ yǔ mù biāo jìn xíng bǐ jiào。

DE Gehen Sie zu changelly.com und wählen Sie links die Coin aus, die Sie umtauschen möchten (Sie haben). Wählen Sie rechts die Coin aus, die Sie kaufen möchten (Sie bekommen). Danach klicken Sie auf die Schaltfläche "Umtauschen!".

ZH 转到changelly.com并选择左侧要兑换的货币（您转出）和右侧要购买的货币（您收到），然后单击“兑换”按钮。

Transliterasi zhuǎn dàochangelly.com bìng xuǎn zé zuǒ cè yào duì huàn de huò bì （nín zhuǎn chū） hé yòu cè yào gòu mǎi de huò bì （nín shōu dào）， rán hòu dān jī “duì huàn” àn niǔ。

DE Die Bahn, die für die Sliding-Wettbewerbe genutzt wird, ist die erste ihrer Art auf der Welt mit einer 360-Grad-Kurve. Die Wettbewerbslänge der Bahn beträgt 1615 Meter, mit einer maximalen Steigung von 18% und 16 Kurven.

ZH 那里的赛道是世界上第一条包括360度转弯的赛道。赛道总长度1615米，最大坡度18%，设有16个转弯。

Transliterasi nà lǐ de sài dào shì shì jiè shàng dì yī tiáo bāo kuò360dù zhuǎn wān de sài dào。sài dào zǒng zhǎng dù1615mǐ， zuì dà pō dù18%， shè yǒu16gè zhuǎn wān。

DE Die Bahn, die für den Bob- und Schlittensport genutzt werden wird, ist die erste ihrer Art auf der Welt, die eine 360-Grad-Kurve hat. Die Länge der Bahn beträgt 1615 Meter, mit einer maximalen Steigung von 18% und 16 Kurven.

ZH 北京冬奥会滑行赛道是世界上第一条用欧360度转弯的赛道。赛道长度1615米，最大坡度为18%，整条赛道设有16个转弯。

Transliterasi běi jīng dōng ào huì huá xíng sài dào shì shì jiè shàng dì yī tiáo yòng ōu360dù zhuǎn wān de sài dào。sài dào zhǎng dù1615mǐ， zuì dà pō dù wèi18%， zhěng tiáo sài dào shè yǒu16gè zhuǎn wān。

DE Werfen Sie einen tieferen Blick in die Orte, die Sie am Grand Canyon West besuchen können, durch die mündlichen Geschichten und historischen Berichte über die wichtigsten Sehenswürdigkeiten, die vom Hualapai-Stamm erzählt werden.

ZH 通过华拉派部落讲述的主要景点的口述故事和历史记载，深入了解大峡谷西部可以参观的地方。

Transliterasi tōng guò huá lā pài bù luò jiǎng shù de zhǔ yào jǐng diǎn de kǒu shù gù shì hé lì shǐ jì zài， shēn rù le jiě dà xiá gǔ xī bù kě yǐ cān guān de de fāng。

DE Die Gruppe machte sich daran, die Legacy-Anwendung zu modernisieren, um die Datenintegrität und die Nutzererfahrung für die Versicherer zu verbessern.

ZH 该团队接下来着手对旧版应用程序进行现代化改造，为苏黎世的核保人改善数据完整性和用户体验。

Transliterasi gāi tuán duì jiē xià lái zhe shǒu duì jiù bǎn yīng yòng chéng xù jìn xíng xiàn dài huà gǎi zào， wèi sū lí shì de hé bǎo rén gǎi shàn shù jù wán zhěng xìng hé yòng hù tǐ yàn。

DE Namecheap bleibt beim Thema Preise seinem Namen treu. Die normalen Shared-Hosting-Pakete sind ebenso günstig, wie die verwaltete EasyWP-Plattform. Sogar die Profi-Pakete, wie die VPS-Tarife und die dedizierten Server, sind relativ erschwinglich.

ZH Namecheap诚如其名。其常规的共享托管很便宜，托管的EasyWP平台也很便宜。您甚至可以以相对实惠的价格获得VPS和专用服务器等更高级的计划。

Transliterasi Namecheap chéng rú qí míng。qí cháng guī de gòng xiǎng tuō guǎn hěn biàn yí， tuō guǎn deEasyWP píng tái yě hěn biàn yí。nín shén zhì kě yǐ yǐ xiāng duì shí huì de jià gé huò déVPS hé zhuān yòng fú wù qì děng gèng gāo jí de jì huà。

DE Earth Revealed veranschaulicht die Erdatmosphäre, die Meeresströmungen, die sich ständig verändernde Wolkendecke und die geophysikalischen Kräfte, die unseren Planeten formen, nahezu in Echtzeit.

ZH 在“地球揭秘”(Earth Revealed)，观看地球的近实时大气层、洋流的流向、云量变化和塑造地球形状的地球物理力。

Transliterasi zài “de qiú jiē mì”(Earth Revealed)， guān kàn de qiú de jìn shí shí dà qì céng、 yáng liú de liú xiàng、 yún liàng biàn huà hé sù zào de qiú xíng zhuàng de de qiú wù lǐ lì。

DE Die personenbezogenen Daten, die von Zeit zu Zeit vom Endnutzer in die Software eingegeben werden, einschließlich Dateien, die auf Aufforderung des Endnutzers von dem Unternehmen in die Software hochgeladen werden.

ZH 不时由最终用户输入到软件中的个人数据，包括由公司按照最终用户请求上传到软件中的文件。

Transliterasi bù shí yóu zuì zhōng yòng hù shū rù dào ruǎn jiàn zhōng de gè rén shù jù， bāo kuò yóu gōng sī àn zhào zuì zhōng yòng hù qǐng qiú shàng chuán dào ruǎn jiàn zhōng de wén jiàn。

DE Jeder Planet im Sonnensystem hat seine eigene Umlaufperiode (die die Länge des Jahres bestimmt) und Rotationsperiode (die die Länge von Tag und Nacht bestimmt). Schauen wir uns an, wie schnell sich der Mars um die Sonne und seine Achse dreht.

ZH 太陽系中的每顆行星都有自己的軌道周期（決定年份的長度）和自轉周期（決定晝夜的長度）。 讓我們來看看火星繞太陽公轉和自轉的速度有多快。

Transliterasi tài yáng xì zhōng de měi kē xíng xīng dōu yǒu zì jǐ de guǐ dào zhōu qī （jué dìng nián fèn de zhǎng dù） hé zì zhuǎn zhōu qī （jué dìng zhòu yè de zhǎng dù）。 ràng wǒ men lái kàn kàn huǒ xīng rào tài yáng gōng zhuǎn hé zì zhuǎn de sù dù yǒu duō kuài。

DE Holen Sie sich die Geschwindigkeit, die Leistung und die Tools, die Sie benötigen, um die bestmögliche Leistung zu erbringen – egal wo Sie sind

ZH 无论您身在何处，都能获得发挥最佳性能所需的速度、功能和工具

Transliterasi wú lùn nín shēn zài hé chù， dōu néng huò dé fā huī zuì jiā xìng néng suǒ xū de sù dù、 gōng néng hé gōng jù

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan