Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "bevorzugen" ke Turki

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "bevorzugen" dari Jerman ke Turki

Terjemahan dari bevorzugen

"bevorzugen" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Turki berikut:

bevorzugen bir hangi her tercih ve veya zaman

Terjemahan Jerman ke Turki dari bevorzugen

Jerman
Turki

DE Einige Mitglieder bevorzugen es, dass Sie ihnen vor dem Anruf eine SMS senden, andere bevorzugen es, nur einen Anruf zu erhalten, solange es vor einer bestimmten Nachtzeit ist

TR Bazı üyeler, aramadan önce mesaj göndermenizi tercih ederken, diğerleri gecenin belirli bir saatinden önce olduğu sürece sadece bir arama almayı tercih eder

Jerman Turki
bevorzugen tercih
anruf arama
andere diğerleri
mitglieder üyeler
einige bir
nur sadece
vor önce

DE Cookies helfen uns beispielsweise dabei, verschiedene Versionen unserer Dienste zu testen, um zu sehen, welche bestimmten Funktionen oder Inhalte unsere Nutzer bevorzugen

TR Örneğin çerezler, kullanıcıların hangi belirli özellikleri ya da içeriği tercih ettiğini görebilmemiz için hizmetlerimizin farklı sürümlerini test etmemize yardımcı olur

Jerman Turki
testen test
inhalte içeriği
cookies çerezler
funktionen özellikleri
verschiedene farklı
helfen yardımcı olur
oder ya
welche hangi
nutzer kullanıcıların

DE Zugänglich - 45 % der Ärzte bevorzugen herunterladbare PDF-Nachdrucke stark

TR Erişilebilirdir - Doktorların %45'i indirilebilir PDF tekrar baskıları şiddetle tavsiye etmektedir

Jerman Turki
pdf pdf

DE Zum Beispiel bevorzugen Sicherheitsunternehmen Löwen und Tiger, und ernsthafte Unternehmen können Charaktere von Haien und Bären verwenden

TR Örneğin, güvenlik şirketleri aslanları ve kaplanları tercih ederler ve ciddi şirketler köpekbalığı ve ayı karakterlerini kullanabilir

Jerman Turki
bevorzugen tercih
verwenden kullanabilir
und ve
unternehmen şirketler

DE Wenn Sie ein Farbschema für das Logo auswählen, sollten Sie helle Blau- und Hellblau-Töne sowie schneeweiße Farben bevorzugen und Glanzlichter hinzufügen

TR Logo için bir renk şeması seçerken, açık mavi ve açık mavi tonları, kar beyazı renkleri tercih etmelisiniz, parıltılar ekleyebilirsiniz

Jerman Turki
logo logo
hinzufügen ekleyebilirsiniz
blau mavi
und ve
farben renkleri
bevorzugen tercih

DE Es ist besser, einen festen blauen oder grünen Hintergrund als Hintergrund zu verwenden, und Sie können auch eine Landschaft bevorzugen

TR Arka plan olarak kesintisiz mavi veya yeşil bir arka plan kullanmak daha iyidir ve ayrıca bir manzara tercihinizi de verebilirsiniz

Jerman Turki
blauen mavi
grünen yeşil
hintergrund arka plan
verwenden kullanmak
und ve
oder veya
auch ayrıca

DE Sie bevorzugen es, zu tanzen, zu Kochen und machen Dekorationen, aber es ist nichts lieben Sie mehr als das spielen mit Ihren sex-Spielzeug und kinky sex mit Ihren zahlreichen Liebhabern

TR Dans etmek, yemek ve dekorasyonu tercih ederler ama Seks Oyuncakları ile oynarken ve çok sayıda erkek arkadaşlarıyla sapıkça seks yapmaktan daha çok sevdikleri bir şey yoktur

Jerman Turki
bevorzugen tercih
sex seks
zu etmek
aber bir
und ve
sie yemek

DE 89% der Entwickler individualisieren ihre IDEs in irgendeiner Form.Immer mehr Entwickler schließen sich der „dunklen Seite“ an: 83% bevorzugen ein dunkles Farbschema für ihren Editor oder ihre IDE

TR Geliştiricilerin %89'u IDE'lerini bir şekilde özelleştiriyor.Çok daha fazla geliştirici karanlık tarafa geçmiş: %83'ü düzenleyicileri ya da IDE'leri için Koyu temayı tercih ediyor

Jerman Turki
entwickler geliştirici
bevorzugen tercih
in da
für için
mehr fazla
ein bir

DE Wir sammeln Daten über den Honig und analysieren den Nektar der Blumen, Bäume und Pflanzen, welche die Bienen bevorzugen

TR Baldan veri toplayarak arıların tercih ettiği çiçek, ağaç ve bitki nektarlarını analiz ediyoruz

Jerman Turki
daten veri
analysieren analiz
bevorzugen tercih
blumen çiçek
und ve
pflanzen bitki

DE Wir erinnern uns stets an Ihren Namen und daran, welches Kissen, welche Etage und Aussicht Sie bevorzugen

TR Her zaman adınızı, hangi yastığı, katı veya manzarayı tercih ettiğinizi hatırlayacağız

Jerman Turki
stets her zaman
etage kat
namen adı
welche hangi
sie veya
wir her
ihren adınızı

DE Verbessern Sie die Genauigkeit Ihres Transkripts mit einer Liste von Wörtern, die Sie bevorzugen (z. B. technische Begriffe, Rechtschreibung, Eigennamen usw.).

TR Tercih ettiğiniz sözcüklerin bir listesiyle transkriptinizin doğruluğunu artırın (ör. teknik terimler, yazımlar, uygun isimler vb.)

Jerman Turki
bevorzugen tercih
technische teknik
usw vb
mit uygun

DE Bitte füllen Sie das Formular aus und erläutern Sie es im Feld „Alles, was wir wissen sollten“. Unser Enterprise-Team unterhält sich gerne mit Ihnen. Wenn Sie eine E-Mail bevorzugen, können Sie uns hier eine E-Mail senden:

TR Lütfen formu doldurun ve “Bilmemiz gereken başka bir şey” alanında ayrıntılı bilgi verin. Kurumsal ekibimiz sizinle sohbet etmeyi çok istiyor. E-postayı tercih ederseniz, bize buradan e-posta gönderebilirsiniz:

DE Nutzer mit geringerer Empfindlichkeit bevorzugen generell leichtere Mäuse und Nutzer mit hoher Empfindlichkeit haben oft lieber eine schwerere Maus

TR Genelde, düşük hassasiyetle kullanan kullanıcılar daha hafif mouse tercih ederken, yüksek hassasiyetle kullananlar daha ağır mouse'ları tercih ederler

Jerman Turki
hoher yüksek
maus mouse
bevorzugen tercih
mit daha

DE Diese Benutzer bevorzugen die Sicherheit auf Kosten der Geschwindigkeit und sie haben die richtigen Prozesse eingerichtet und eine Infrastruktur, die sie vor der Überwachung an den Ausgabeknoten schützt.

TR Onlar güvenlik için hızı feda etmeye hazırlardır ve kendilerini çıkış nodlarının görünürlüğünden korumak için doğru işletmeyi ve altyapıyı kurarlar.

Jerman Turki
infrastruktur altyapı
sicherheit güvenlik
und ve
geschwindigkeit hız
richtigen doğru
vor için

DE Wir erinnern uns stets an Ihren Namen und daran, welches Kissen, welche Etage und Aussicht Sie bevorzugen

TR Her zaman adınızı, hangi yastığı, katı veya manzarayı tercih ettiğinizi hatırlayacağız

Jerman Turki
stets her zaman
etage kat
namen adı
welche hangi
sie veya
wir her
ihren adınızı

DE Wir sammeln Daten über den Honig und analysieren den Nektar der Blumen, Bäume und Pflanzen, welche die Bienen bevorzugen

TR Baldan veri toplayarak arıların tercih ettiği çiçek, ağaç ve bitki nektarlarını analiz ediyoruz

Jerman Turki
daten veri
analysieren analiz
bevorzugen tercih
blumen çiçek
und ve
pflanzen bitki

DE Wir erinnern uns stets an Ihren Namen und daran, welches Kissen, welche Etage und Aussicht Sie bevorzugen

TR Her zaman adınızı, hangi yastığı, katı veya manzarayı tercih ettiğinizi hatırlayacağız

Jerman Turki
stets her zaman
etage kat
namen adı
welche hangi
sie veya
wir her
ihren adınızı

DE Wir sammeln Daten über den Honig und analysieren den Nektar der Blumen, Bäume und Pflanzen, welche die Bienen bevorzugen

TR Baldan veri toplayarak arıların tercih ettiği çiçek, ağaç ve bitki nektarlarını analiz ediyoruz

Jerman Turki
daten veri
analysieren analiz
bevorzugen tercih
blumen çiçek
und ve
pflanzen bitki

DE Kombination: Hiermit können Sie die Fähigkeiten und Erfahrungen markieren , die relevant sind, während sie noch Arbeit Geschichte im Format zeigt , die Arbeitgeber bevorzugen.

TR Kombinasyon: hala işverenler tercih formatta iş geçmişi gösterirken, alakalı beceri ve deneyimlerini vurgulamak olanak tanır.

Jerman Turki
fähigkeiten beceri
noch hala
arbeit iş
bevorzugen tercih
und ve

DE Bevorzugen Sie einen Spritzer Farbe? Die Gallant Vorlage ist eine moderne, professionelle Vorlage mit einer vollständigen Spalte individuell Farbe, in dem Sie Ihre Fähigkeiten und Kompetenzen hervorheben:

TR renkli bir sıçrama tercih ediyorsunuz? Gallant şablonun beceri ve uzmanlık vurgulamak özelleştirilebilir renk, tam bir sütuna sahip modern, profesyonel şablon:

Jerman Turki
bevorzugen tercih
farbe renk
moderne modern
professionelle profesyonel
fähigkeiten beceri
vorlage şablon
und ve
vollständigen tam
ist sahip

DE Zugänglich - 45 % der Ärzte bevorzugen herunterladbare PDF-Nachdrucke stark

TR Erişilebilirdir - Doktorların %45'i indirilebilir PDF tekrar baskıları şiddetle tavsiye etmektedir

Jerman Turki
pdf pdf

DE SSL für große Unternehmen und Organisationen: Multi-Domain-SSL, Wildcard-SSL, OV, dh Organisationsvalidierung oder EV - Erweiterte Validierung - Grüner Balken SSL Von SubDomain unterstütztes SSL: Sie sollten Wildcard-SSL-Zertifikate bevorzugen

TR Büyük şirketler ve kurmlar için SSL: Multi-Domain SSL, Wildcard SSL, OV yani Organization Validation veya EV – Extended Validation – Yeşil bar SSL Subdomain destekli SSL: Wildcard SSL sertifikalarını tercih etmelisiniz

Jerman Turki
ssl ssl
große büyük
grüner yeşil
bevorzugen tercih
oder veya
für için
von ve

DE Wir erinnern uns stets an Ihren Namen und daran, welches Kissen, welche Etage und Aussicht Sie bevorzugen

TR Her zaman adınızı, hangi yastığı, katı veya manzarayı tercih ettiğinizi hatırlayacağız

Jerman Turki
stets her zaman
etage kat
namen adı
welche hangi
sie veya
wir her
ihren adınızı

DE Wir sammeln Daten über den Honig und analysieren den Nektar der Blumen, Bäume und Pflanzen, welche die Bienen bevorzugen

TR Baldan veri toplayarak arıların tercih ettiği çiçek, ağaç ve bitki nektarlarını analiz ediyoruz

Jerman Turki
daten veri
analysieren analiz
bevorzugen tercih
blumen çiçek
und ve
pflanzen bitki

DE Wir erinnern uns stets an Ihren Namen und daran, welches Kissen, welche Etage und Aussicht Sie bevorzugen

TR Her zaman adınızı, hangi yastığı, katı veya manzarayı tercih ettiğinizi hatırlayacağız

Jerman Turki
stets her zaman
etage kat
namen adı
welche hangi
sie veya
wir her
ihren adınızı

DE Wir sammeln Daten über den Honig und analysieren den Nektar der Blumen, Bäume und Pflanzen, welche die Bienen bevorzugen

TR Baldan veri toplayarak arıların tercih ettiği çiçek, ağaç ve bitki nektarlarını analiz ediyoruz

Jerman Turki
daten veri
analysieren analiz
bevorzugen tercih
blumen çiçek
und ve
pflanzen bitki

DE Wir erinnern uns stets an Ihren Namen und daran, welches Kissen, welche Etage und Aussicht Sie bevorzugen

TR Her zaman adınızı, hangi yastığı, katı veya manzarayı tercih ettiğinizi hatırlayacağız

Jerman Turki
stets her zaman
etage kat
namen adı
welche hangi
sie veya
wir her
ihren adınızı

DE Wir sammeln Daten über den Honig und analysieren den Nektar der Blumen, Bäume und Pflanzen, welche die Bienen bevorzugen

TR Baldan veri toplayarak arıların tercih ettiği çiçek, ağaç ve bitki nektarlarını analiz ediyoruz

Jerman Turki
daten veri
analysieren analiz
bevorzugen tercih
blumen çiçek
und ve
pflanzen bitki

DE Wir erinnern uns stets an Ihren Namen und daran, welches Kissen, welche Etage und Aussicht Sie bevorzugen

TR Her zaman adınızı, hangi yastığı, katı veya manzarayı tercih ettiğinizi hatırlayacağız

Jerman Turki
stets her zaman
etage kat
namen adı
welche hangi
sie veya
wir her
ihren adınızı

DE Wir erinnern uns stets an Ihren Namen und daran, welches Kissen, welche Etage und Aussicht Sie bevorzugen

TR Her zaman adınızı, hangi yastığı, katı veya manzarayı tercih ettiğinizi hatırlayacağız

Jerman Turki
stets her zaman
etage kat
namen adı
welche hangi
sie veya
wir her
ihren adınızı

DE Wir sammeln Daten über den Honig und analysieren den Nektar der Blumen, Bäume und Pflanzen, welche die Bienen bevorzugen

TR Baldan veri toplayarak arıların tercih ettiği çiçek, ağaç ve bitki nektarlarını analiz ediyoruz

Jerman Turki
daten veri
analysieren analiz
bevorzugen tercih
blumen çiçek
und ve
pflanzen bitki

DE Wir erinnern uns stets an Ihren Namen und daran, welches Kissen, welche Etage und Aussicht Sie bevorzugen

TR Her zaman adınızı, hangi yastığı, katı veya manzarayı tercih ettiğinizi hatırlayacağız

Jerman Turki
stets her zaman
etage kat
namen adı
welche hangi
sie veya
wir her
ihren adınızı

DE Wir sammeln Daten über den Honig und analysieren den Nektar der Blumen, Bäume und Pflanzen, welche die Bienen bevorzugen

TR Baldan veri toplayarak arıların tercih ettiği çiçek, ağaç ve bitki nektarlarını analiz ediyoruz

Jerman Turki
daten veri
analysieren analiz
bevorzugen tercih
blumen çiçek
und ve
pflanzen bitki

DE Wir erinnern uns stets an Ihren Namen und daran, welches Kissen, welche Etage und Aussicht Sie bevorzugen

TR Her zaman adınızı, hangi yastığı, katı veya manzarayı tercih ettiğinizi hatırlayacağız

Jerman Turki
stets her zaman
etage kat
namen adı
welche hangi
sie veya
wir her
ihren adınızı

DE Wir sammeln Daten über den Honig und analysieren den Nektar der Blumen, Bäume und Pflanzen, welche die Bienen bevorzugen

TR Baldan veri toplayarak arıların tercih ettiği çiçek, ağaç ve bitki nektarlarını analiz ediyoruz

Jerman Turki
daten veri
analysieren analiz
bevorzugen tercih
blumen çiçek
und ve
pflanzen bitki

DE Wir erinnern uns stets an Ihren Namen und daran, welches Kissen, welche Etage und Aussicht Sie bevorzugen

TR Her zaman adınızı, hangi yastığı, katı veya manzarayı tercih ettiğinizi hatırlayacağız

Jerman Turki
stets her zaman
etage kat
namen adı
welche hangi
sie veya
wir her
ihren adınızı

DE Wir sammeln Daten über den Honig und analysieren den Nektar der Blumen, Bäume und Pflanzen, welche die Bienen bevorzugen

TR Baldan veri toplayarak arıların tercih ettiği çiçek, ağaç ve bitki nektarlarını analiz ediyoruz

Jerman Turki
daten veri
analysieren analiz
bevorzugen tercih
blumen çiçek
und ve
pflanzen bitki

DE Wir erinnern uns stets an Ihren Namen und daran, welches Kissen, welche Etage und Aussicht Sie bevorzugen

TR Her zaman adınızı, hangi yastığı, katı veya manzarayı tercih ettiğinizi hatırlayacağız

Jerman Turki
stets her zaman
etage kat
namen adı
welche hangi
sie veya
wir her
ihren adınızı

DE Wir sammeln Daten über den Honig und analysieren den Nektar der Blumen, Bäume und Pflanzen, welche die Bienen bevorzugen

TR Baldan veri toplayarak arıların tercih ettiği çiçek, ağaç ve bitki nektarlarını analiz ediyoruz

Jerman Turki
daten veri
analysieren analiz
bevorzugen tercih
blumen çiçek
und ve
pflanzen bitki

DE Wir erinnern uns stets an Ihren Namen und daran, welches Kissen, welche Etage und Aussicht Sie bevorzugen

TR Her zaman adınızı, hangi yastığı, katı veya manzarayı tercih ettiğinizi hatırlayacağız

Jerman Turki
stets her zaman
etage kat
namen adı
welche hangi
sie veya
wir her
ihren adınızı

DE Wir sammeln Daten über den Honig und analysieren den Nektar der Blumen, Bäume und Pflanzen, welche die Bienen bevorzugen

TR Baldan veri toplayarak arıların tercih ettiği çiçek, ağaç ve bitki nektarlarını analiz ediyoruz

Jerman Turki
daten veri
analysieren analiz
bevorzugen tercih
blumen çiçek
und ve
pflanzen bitki

DE Wir erinnern uns stets an Ihren Namen und daran, welches Kissen, welche Etage und Aussicht Sie bevorzugen

TR Her zaman adınızı, hangi yastığı, katı veya manzarayı tercih ettiğinizi hatırlayacağız

Jerman Turki
stets her zaman
etage kat
namen adı
welche hangi
sie veya
wir her
ihren adınızı

DE Wir sammeln Daten über den Honig und analysieren den Nektar der Blumen, Bäume und Pflanzen, welche die Bienen bevorzugen

TR Baldan veri toplayarak arıların tercih ettiği çiçek, ağaç ve bitki nektarlarını analiz ediyoruz

Jerman Turki
daten veri
analysieren analiz
bevorzugen tercih
blumen çiçek
und ve
pflanzen bitki

DE Wir sammeln Daten über den Honig und analysieren den Nektar der Blumen, Bäume und Pflanzen, welche die Bienen bevorzugen

TR Baldan veri toplayarak arıların tercih ettiği çiçek, ağaç ve bitki nektarlarını analiz ediyoruz

Jerman Turki
daten veri
analysieren analiz
bevorzugen tercih
blumen çiçek
und ve
pflanzen bitki

DE Seit 100 Jahren haben Frauen in Deutschland das Wahlrecht. Warum sie zeitweise trotzdem seltener zur Wahl gingen als Männer und welche Parteien sie bevorzugen.

TR Almanya’daki kadınlar 100 yıldır seçme ve seçilme hakkına sahipler. Neden buna rağmen kimi zaman erkeklere kıyasla daha az seçime katıldıkları ve hangi partileri tercih ettikleri hakkında.

Jerman Turki
jahren yıldır
frauen kadınlar
trotzdem rağmen
warum neden
in hakkında
und ve

DE Generell bevorzugen Frauen eher Parteien aus der Mitte des politischen Spektrums.

TR Genelde kadınlar daha ziyade siyasi yelpazenin ortalarındaki partileri tercih ediyorlar.

Jerman Turki
bevorzugen tercih
frauen kadınlar
politischen siyasi
der daha

DE Darüber existieren diverse Theorien: Weil sie sich mehr für soziale Themen interessieren, lautet eine. Weil sie Kompromisse bevorzugen und aggressive Rhetorik nicht mögen, lautet eine andere.

TR Bu konuda farklı teoriler var: Kadınlar daha ziyade sosyal konulara ilgi gösterdikleri için diyor bu teorilerden biri; bir diğeri ise, kadınlar uzlaşmayı tercih ettikleri ve saldırgan söylemden hoşlanmadıkları için diyor.

Jerman Turki
soziale sosyal
bevorzugen tercih
und ve
nicht bir

DE Wählen Sie den Ort oder die Sprache aus, die Sie bevorzugen, um möglichst genaue Keyword-Vorschläge zu erhalten.

TR En doğru anahtar kelime önerilerini almak için tercih ettiğiniz konumu veya dili seçin.

Jerman Turki
erhalten almak
keyword anahtar
oder veya
bevorzugen tercih

DE Verbessern Sie die Genauigkeit Ihres Transkripts mit einer Liste von Wörtern, die Sie bevorzugen (z. B. technische Begriffe, Rechtschreibung, Eigennamen usw.).

TR Tercih ettiğiniz sözcüklerin bir listesiyle transkriptinizin doğruluğunu artırın (ör. teknik terimler, yazımlar, uygun isimler vb.)

Jerman Turki
bevorzugen tercih
technische teknik
usw vb
mit uygun

DE Bitte füllen Sie das Formular aus und erläutern Sie es im Feld „Alles, was wir wissen sollten“. Unser Enterprise-Team unterhält sich gerne mit Ihnen. Wenn Sie eine E-Mail bevorzugen, können Sie uns hier eine E-Mail senden:

TR Lütfen formu doldurun ve “Bilmemiz gereken başka bir şey” alanında ayrıntılı bilgi verin. Kurumsal ekibimiz sizinle sohbet etmeyi çok istiyor. E-postayı tercih ederseniz, bize buradan e-posta gönderebilirsiniz:

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan